「make like」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the '58 bulgemobile: so new, they make tomorrow look like yesterday.例文帳に追加

これは58年製のブルッジモービルです 新しすぎて昨日のことのようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me, how the hell am I supposed to make that look like she set you up?例文帳に追加

どうやって女にはめられたと 俺に立証させるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would cavendish make it look like the comanche violated the treaty?例文帳に追加

なぜキャベンディッシュは いかにもコマンチが 条約を犯したように 見せかけた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, I couldn't understand why you went to all the trouble to make it look like adel was still alive.例文帳に追加

最初は なぜ生きてるようにー 見せるのか 分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a normal life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The truth is, I wanted to make friends like any normal girl and lead a peaceful life.例文帳に追加

本当は普通に友達作って 普通の暮らしがしてみたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make it go away just like I did with the last raid.例文帳に追加

[こないだの手入れの時にやったように 私がうまく持ち出させるわ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And strangely enough, it looks like she's doing it the same way we make weapons.例文帳に追加

それは奇しくも あたし達が武器を作る方法と同じだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make you open up to a shrink like three days a week, and there's group sessions.例文帳に追加

週3日精神科医に心を開くべきです でグループセッションがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make the book you want and hope other people like it.例文帳に追加

好きなように本を書いて他の人が好んでくれるよう願うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean stealing the souls of innocent people and make it her own power like rider?!例文帳に追加

無関係な人達の魂を奪って、自分の力にするってことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much. if you'd like I can teach you how to make it.例文帳に追加

ありがとうございます よかったら 今度 教えて差し上げましょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to make people like owada take full responsibility.例文帳に追加

大和田のような男には きちんと 責任を取ってもらわねばならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing like a thoughtful gift to make a new friendship grow strong.例文帳に追加

新しい友好関係を強める贈り物ほど 素晴らしいものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We like to have technology make us feel bad, for some strange reason.例文帳に追加

どういうわけか、テクノロジーに気分を害されることが好まれるのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you would like me to wear more soft and light dresses, to make you bento and ...例文帳に追加

じゃあ もっと柔らかいフワフワのスカート はく? 手作りのお弁当とか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故以此吾身之餘處刺塞汝身之未成處為完美態而生國土」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. 例文帳に追加

理論より詳しく吟味する前に、いくつかの指摘しておきたい。 - Tanaka Corpus

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. the number is 3202-5625. 例文帳に追加

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。 - Tanaka Corpus

I'd like to make it clear that I will not change my mind. 例文帳に追加

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。 - Tanaka Corpus

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment. 例文帳に追加

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tanaka Corpus

I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.例文帳に追加

日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。 - Tatoeba例文

I'd like to make it clear that I will not change my mind.例文帳に追加

私は考えを変えるつもりのないことをはっきりさせておきたい。 - Tatoeba例文

At the risk of sounding too forward, I'd like to make a comment.例文帳に追加

差し出がましいようですが、私から意見を述べさせて頂きます。 - Tatoeba例文

It is my dream to make a living doing something I like.例文帳に追加

何か自分のしたいことをしながら生計をたてるのが私の夢だ - Eゲイト英和辞典

To "GIMBLE" is to make holes like a gimlet.' 例文帳に追加

『躯捩（くねん）する』は、コルク抜きみたいに穴をグリグリと開けることである」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To make it possible to recognize transmission state of e-mail or the like without depending on visible display or the like.例文帳に追加

可視的な表示等に依存することなくメール等の送信状態を認識することを可能とする。 - 特許庁

To make an electronic paper usable like a paper sheet inexpensively with good portability.例文帳に追加

電子ペーパを紙と同様に、安価且つ携帯性良く使えるようにする。 - 特許庁

To make an electrooptical crystal or the like able to be properly evaluated.例文帳に追加

電気光学結晶等を適切に評価することができるようにする。 - 特許庁

To make a user to easily find an icon or the like of an intended application or file.例文帳に追加

ユーザが目的のアプリケーションやファイルのアイコン等を見つけ易くすること。 - 特許庁

I'd like to have some concrete examples so that I can make a decision. 例文帳に追加

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - Weblio Email例文集

I'd like to have some concrete examples so that we can make a decision. 例文帳に追加

検討するに当たり具体例のようなものがあればと考えています。 - Weblio Email例文集

If you would like to take this lesson, you must make a reservation by phone. 例文帳に追加

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。 - Weblio Email例文集

To easily make it possible to energize conductive yarn in raw fabric-like cloth material.例文帳に追加

原反状に布材のおいて容易に導電糸を通電可能とする。 - 特許庁

Whenever I feel like someone is looking at me and I look at the counter, I make eye contact. 例文帳に追加

視線を感じてカウンター内を見るたびに、バッチリあの人と目が合う - 京大-NICT 日英中基本文データ

To make it possible to efficiently manufacture a ring-like member with high circularity.例文帳に追加

効率よく真円度の高いリング状部材を製造できるようにする。 - 特許庁

To make generable sound with colorful tones on a playing device such as a music box or the like.例文帳に追加

オルゴール等の演奏装置で、多彩な音色で発音できるようにする。 - 特許庁

To make the work in a kindergarten or the like possible to be efficient and saved in labor.例文帳に追加

幼稚園等における業務の効率化・省力化を可能にする。 - 特許庁

the leaves of the shrub Catha edulis which are chewed like tobacco or used to make tea 例文帳に追加

タバコのように噛まれるか、お茶を入れるのに用いられるチャットの葉 - 日本語WordNet

To make sands or the like hardly bit in between a cam pin and a cam groove.例文帳に追加

カムピンとカム溝の側面との間で砂などを噛み込み難くすること。 - 特許庁

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.例文帳に追加

ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Julia... don't you ever... ever let a man tell you who you are... or make you feel... like you are less than he is.例文帳に追加

ジュリア あなたは決して 男に あなたが誰か言わせないでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You make it sound like he took my favorite shirt without asking.例文帳に追加

まるで 彼が無断で私のお気に入りシャツでも 取ったみたいに言うんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to put your long, wet, talented tongue between my thighs and make me squeal like monica...例文帳に追加

あなたの長くて上手な舌を 腿の間に入れ 声をあげさせて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I submit that these dots exist to make it look like business is being conducted in here.例文帳に追加

この赤い点は ここでビジネスが 行われていると見せかけるために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書