| 例文 |
make more timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 172件
This can make the regeneration time more appropriate.例文帳に追加
これにより、再生時期をより適正化することができる。 - 特許庁
I would like more time to make the prototypes.例文帳に追加
試作品を作るのにさらに時間をいただけませんか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Might as well say it one more time, just to make sure you know who you are.例文帳に追加
もう1回だけ言ってくれ 君を確認するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, aoishi! try throwing one more time. you will absolutely make it.例文帳に追加
おい 青石 もう一回 投げてみろよ 次 絶対入るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give me a little bit more time to make this document. 例文帳に追加
この資料を作るために私にもう少し時間をください。 - Weblio Email例文集
I ended up spending more time at work to make money for that medical expense.例文帳に追加
その医療費を稼ぐために 結局 私は仕事仕事で➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could I get you to make some changes to that schedule one more time? 例文帳に追加
もう一度その予定を変更してもらえないでしょうか。 - Weblio Email例文集
I’ll be posting more as I have time to make them. 例文帳に追加
私はその作成時間があり次第、より多くの投稿をします。 - Weblio Email例文集
I swear to fuck, smudge, see if you make me jimmy fucking krankie one more time例文帳に追加
俺は誓うよ スムージ お前ができるならな ジミー・フランキーもう一度 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make real-time high-accuracy positioning and navigation more practical.例文帳に追加
リアルタイムの高精度測位およびナビゲーションをより現実的なものにすること。 - 特許庁
Would you make more time for those people? would you prioritize?例文帳に追加
あなたを幸せにする人との時間を増やしますか? それを優先しますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make the time for analysis of DNA more efficient by promoting biopolymer reaction.例文帳に追加
生体高分子反応を促進させて、DNA解析時間の効率化を図る。 - 特許庁
You try to make a song out of this case one more time, and I will stab you in the eye with my pencil.例文帳に追加
もう一回この事件の 歌を作ったら 鉛筆であなたの目を刺すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Secondly, they believed that 'it was time to make more efforts to nurture the domestic industries,' paying more attention to the Japanese domestic affairs. 例文帳に追加
第二に日本国内に目を向けて「国内産業の育成に力を入れるべき時期だ」と考えていたこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To assist a user to make information about the user more easily for a short time comfortably.例文帳に追加
ユーザに関する情報を、ユーザが娯楽性を持ってより容易かつ短時間で作成する - 特許庁
To provide a make-up applicator which allows make-up to be applied rapidly, while at the same time taking up much more make-up product than a conventional brush.例文帳に追加
従来のブラシよりもさらに多くの量のメークアップ製品を取りながら、同時にその迅速な適用を可能とするメークアップアプリケータを提供する。 - 特許庁
A time factor is added in evaluating a flow measurement in order to make the measurement result more accurate.例文帳に追加
測定を正確にするために,流量測定に時間要素を追加して評価するようにした。 - 特許庁
To shorten the time for inspecting a gas sensor and to make inspection work more efficient.例文帳に追加
ガスセンサーの点検時間の短縮化及び点検作業の効率化を図ることができるようにする。 - 特許庁
If you're going to interrupt my coffee time, you could at least make the questions more challenging.例文帳に追加
私のコーヒータイムを邪魔したいなら 少なくとも もっとやりがいのあるものに してくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To make a customer who has placed an order for photographic processing, recognize the more accurate completing time of the photographic processing.例文帳に追加
写真処理を注文した顧客に対し、写真処理のより正確な完了時期を認識させる。 - 特許庁
To make it possible to miniaturize and to more securely receive time information and to notify the same.例文帳に追加
小型化が可能であると共に時刻情報をより確実に受信して通知できるようにすること。 - 特許庁
To provide more changes at the time of progress and to make a user play a raising game with original interest.例文帳に追加
進行に際しより変化を持たせ、独自の興趣性を有する育成ゲームをユーザに行わせる。 - 特許庁
In the clock, the time display electronic clock hands make one turn in 12 hours and the dial has a time display scale of 12 hours or more.例文帳に追加
時間表示針が12時間で1周する時計であって、時間表示目盛が12時間分以上ある文字盤を有する時計。 - 特許庁
At this time, diameter of the wires is set to make the value of outer diameter of the main side wire 5/outer diameter of the core wire 4 at 0.4 or more.例文帳に追加
このとき、(主側線5の外径)/(芯線4の外径)の値が0.4以上となるように各線径を決める。 - 特許庁
To more simply control compared to the control of the supply quantity of a liquid and to make a response time faster.例文帳に追加
液体の供給量を制御する場合に比較して制御を簡単にし且つ応答時間を早くする。 - 特許庁
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.例文帳に追加
定刻にそこに必ず着くようにしなくてはいけないよ。遅れても、トムは10分以上待ってはくれないからね。 - Tatoeba例文
To obtain a communication terminal device which can make a communication through more than one path at the same time through easy operation.例文帳に追加
簡単な操作で同時に複数の経路で通信を行うことができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To make a player more enjoy determining the number of game rounds in which assist time continues by devising the announcement of the number of game rounds in which assist time continues.例文帳に追加
アシストタイムが継続する遊技回数の報知に工夫を凝らし、アシストタイムが継続する遊技回数の決定を遊技者がより楽しめるようにする。 - 特許庁
To make it possible to perform photographing in more suitable composition even if a user is unfamiliar with photographing, or a place to photograph is the first-time one.例文帳に追加
ユーザが撮影に不慣れな場合や、初めて撮影する場所であっても、より好適な構図で写真撮影を行える。 - 特許庁
To make encryption processing (or decoding processing) of the real-time data in a small circuit scale for two or more channels.例文帳に追加
小さな回路規模で、複数チャネルのリアルタイムデータの暗号化処理(または復号化処理)が可能なデータ処理装置を提供する - 特許庁
To make it possible to mount both at least one or more non-contact type IC cards and at least one or more contact type IC cards at the same time.例文帳に追加
少なくとも1枚以上の非接触式ICカードと少なくとも1枚以上の接触式ICカードとの双方を同時に装着できることを目的とする。 - 特許庁
To automatically obtain data for operation management including data on the time of arrival at a load collection or delivery place and to make the data for operation management more accurate and more versatile.例文帳に追加
荷物集配先への到着時刻データを含む運行管理用データを自動的に得ると共に、運行管理用データの正確化や汎用性の向上を実現すること。 - 特許庁
The variable display time in a special symbol game not to make a jackpot and in the other special symbol game to make a jackpot during the one special symbol game is not more than the shortest variable display time in the regular game state.例文帳に追加
また、はずれとなる特図ゲーム、および一方の当りとなる特図ゲーム中に当りとなる他方の特図ゲームの変動表示時間を通常の遊技状態の最短の変動表示時間以下とする。 - 特許庁
In the clock 10, time display electronic clock hands make one turn in 24 hours, and the dial 14 has a time display scale of 24 hours or more, such as 25 hours.例文帳に追加
時間表示針が24時間で1周する時計であって、時間表示目盛が24時間分以上、例えば25時間分ある文字盤14を有する時計10。 - 特許庁
To make the contents of a game which informs of information on the group of winning symbol combinations won in an inner lottery (an assist- time game) more varied.例文帳に追加
内部抽選で当選した賞群に関する情報を報知するゲーム(ATゲーム)において、ゲーム内容に多様性をもたせる。 - 特許庁
To display a high luminance image while allowing more stable operation and to make life time of a battery long.例文帳に追加
高輝度の画像を表示させると共に、より安定して動作できるようにし、かつ、電池の持続時間をより長くすることができる。 - 特許庁
The name "ICOCA" is derived from the abbreviation of IC Operating CArd, but at the same time it's a play on words with the expression 'Ikoka' meaning 'Let's go' in Kansai accent, in order to make the name catchier and more friendly. 例文帳に追加
ICオペレーティングカード(ICOperatingCArd)の略称だが、関西弁の「行こか」(「行こう」の意味)とも掛けた、親しみやすい名称としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make more clearly recognizable the presence of an object that becomes a problem in terms of safety in surrounding environment at night time or in bad weather.例文帳に追加
夜間や悪天候時に、周囲環境にある安全上問題となる物体の存在をより明確に認識できるようにする。 - 特許庁
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force. 例文帳に追加
女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tanaka Corpus
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.例文帳に追加
女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。 - Tatoeba例文
To simplify more a communication procedure in facsimile communication in the V.34 mode, to make the communication stable and to reduce a total communication time furthermore.例文帳に追加
V.34モードのファクシミリ通信で、通信手順をより簡略化し、通信を安定させ且つトータル通信時間をさらに短縮する。 - 特許庁
To provide a safe information site which has excellent system mechanism and secrecy and which can gather investigate and, analyze data more in real time without useless efforts to make business more effective.例文帳に追加
ビジネスをより有効なものにするためにも無駄の少ない、よりリアルタイムなデータ収集と調査・分析ができるシステムの仕組みと機密性にすぐれた安全な情報サイトの提供。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)