「make up of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Fashion (described as fashion in English, mode in French) refers to the style of clothes, hairstyle, the manner of make-up or outfits. 例文帳に追加

ファッション（）とは、服飾や髪型・化粧などのスタイルや装いのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimura make his way up the Tokai-do Road as one of the bakfu army's Daisho (Major Captain), and returned to the capital after defeating the kyogata (supporters of the Imperial court in Kyoto). 例文帳に追加

義村は幕府軍の大将の一人として東海道をのぼり、京方を破って上洛。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper lid 1 of an electrode portion is calmly closed to make up a battery of platinum-sample-KCl salt electrode-silver chloride.例文帳に追加

静かに電極部上蓋１を閉じて白金−試料−KCl塩極−塩化銀の電池を構成させる。 - 特許庁

The user can make up-load of the required image on the basis of the given marks.例文帳に追加

ユーザは、マークにもとづき、必要とされる画像をアップロードすることができる。 - 特許庁

MAKE-UP PRODUCT COMPOSED OF COMBINATION OF PHOTOCHROMIC COLORANT AND ULTRAVIOLET SHIELDING AGENT AND ITS USE例文帳に追加

光互変性着色料と紫外線遮蔽剤を組合せたメ—クアップ製品とその用途 - 特許庁

To make a front processor follow unevenness of a field and move up and down and to improve reaping performance of a combine harvester.例文帳に追加

圃場の凹凸に追随して前処理部を昇降させて、コンバインの刈取性能を向上させる。 - 特許庁

To make it easy to set up the degree of a rotation angle of a pinion gear when assembling in a sliding door unit.例文帳に追加

スライドドア装置において、組立て時におけるピニオンギアの回転角度の設定を容易とする。 - 特許庁

To make it possible to optionally verify the design of a VLSI from the initial stage of the design up to the latter half stage.例文帳に追加

ＶＬＳＩのデザインを、デザインの初期段階から後半段階まで自由に検証する。 - 特許庁

To provide an automatic ice-making machine capable of changing a water supply amount according to a temperature of make-up water.例文帳に追加

補給水の温度に応じて給水量を変更し得る自動製氷機を提供する。 - 特許庁

To efficiently make a follow-up survey on the cause of an increased emission amount of greenhouse gas.例文帳に追加

温室効果ガスの排出量を増加させた原因を効率的に追跡調査する。 - 特許庁

This make is possible to pick up and display the image of the rear of the vehicle with a simple design structure.例文帳に追加

これにより、簡易な設計構造で車両後方を撮影して表示することが可能となる。 - 特許庁

The adhesive strength of the make-up removing sheet is within the range of 0.1-1N.例文帳に追加

また、メーキャップ除去シートの粘着力は、０．１〜１Ｎの範囲内にある。 - 特許庁

To make the clamping position of a robot follow up on the locus of a work during a bending process.例文帳に追加

曲げ工程中におけるワークの軌跡にロボットのクランプ位置を追従せしめる。 - 特許庁

To enable to make sufficient use of a charging ability of a secondary battery, and to charge it up to a full charge.例文帳に追加

二次電池の充電能力を十分に生かし、満充電まで充電できるようにする。 - 特許庁

To give a deep and profound external appearance to the wall of a building and to make the roll-up part of a shutter device inconspicuous.例文帳に追加

重厚な外観を得ると共にシャッター装置の巻き取り部等を外部から目につきにくくする。 - 特許庁

Entertainers make up approximately 60,000 of the specialized/technical workers in Japan, and the number continues to rise (80% of new immigrants)例文帳に追加

興行（エンターティナー）が約6万人を占め、更に増加傾向（新規入国者の8割）。 - 経済産業省

The City of Bilbao has a population of 450,000.When the surrounding municipalities are included, one million people make up the entire urban area.例文帳に追加

ビルバオ市は人口45万人、周辺の市町村を含めると100万人規模の都市圏を構成している。 - 経済産業省

This is followed by “pass-through and revision of prices” to make up for the fall in profits caused by the appreciation of the yen. 例文帳に追加

次いで、円高による収益の低下を補うための「価格転嫁・見直し」が続いている。 - 経済産業省

If you're working on systems which support some sort of make facility, you can use that to ensure the intermediategraphic formats are kept up to date.例文帳に追加

make の機能をサポートするようなシステムで作業を行っているなら、画像の変換の際に生じる中間ファイルを最新に保つようにできます。 - Python

To make a stable fixation capacity obtainable under wide environments from a low environmental temp. up to a high environmental temp., and to make the service life of a device prolonged.例文帳に追加

低温環境下から高温環境下まで幅広い環境下において安定した定着性能力が得られ、かつ装置の耐用年数を延ばす。 - 特許庁

To make power consumption small in the power supply of an electronic apparatus, having a back-up battery and make control simple in a power- supply circuit simple.例文帳に追加

バックアップ用の電池を付属しているような電子機器の電源を省電力化すると共に電源回路等の制御を簡易化する。 - 特許庁

To make it possible to speed up serial data communication designed and configured by the PLC, and in addition, to make it possible to clear a jitter allowable range of reception data.例文帳に追加

ＰＬＣで設計・構成するシリアル・データ通信の高速化を図ることができ、しかも受信データのジッタ許容範囲を明確にできる。 - 特許庁

The make-up water pump inlet pipe 2 is connected to a plurality of continuously arranged make-up water pumps 3, and the downstream side of a make-up water pump outlet pipe 4 is connected to normal use appliances 5, a skimmer surge tank 6, a nuclear reactor well 9 and an appliance temporary placement pool 10.例文帳に追加

補給水ポンプ入口配管２に複数台並列配置した補給水ポンプ３に接続し、補給水ポンプ出口配管４の下流側を常用機器５，スキマサージタンク６，原子炉ウエル９及び機器仮置プール10に接続する。 - 特許庁

To make the amount of scum capable of being scraped up on a guide plate formed into a fan-shape on a plan view by a scum scraping-up plate as much as possible.例文帳に追加

平面視扇状のガイド板の上にスカム掻寄板で掻き上げることのできるスカムの量をできるだけ多くすること。 - 特許庁

You aren't much of a man if you can't pick up [make] a miserable two hundred thousand yen a month without all this whining. 例文帳に追加

たかが月に 20 万円ぐらい稼ぐのにふうふういってるなんて, あなたは本当に甲斐性なしだわ. - 研究社 新和英中辞典

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.例文帳に追加

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。 - Tatoeba例文

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now.例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tatoeba例文

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tatoeba例文

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States.例文帳に追加

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。 - Tatoeba例文

thin sheet of sponge cake spread with jelly and then rolled up to make a cylindrical cake 例文帳に追加

筒状のケーキを作るために、ゼリーが広げられて、次に巻かれたスポンジケーキの薄板 - 日本語WordNet

the persons (or committees or departments etc.) who make up a body for the purpose of administering something 例文帳に追加

何かを運営する目的で統治組織を構成する人々（または委員会、部門など） - 日本語WordNet

the mammary gland is made up of connective tissue, fat, and tissue that contains the glands that can make milk. 例文帳に追加

乳腺は結合組織、脂肪組織、ならびに乳汁を作る腺を含む組織から構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the muscles, bones, and joints that make up the area of the body between the neck and the abdomen. 例文帳に追加

頸部から腹部にかけての身体部位を構成する筋肉、骨および関節。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the breast is made up of connective tissue, fat, and breast tissue that contains the glands that can make milk. 例文帳に追加

乳房は結合組織、脂肪、乳汁を作る腺を含む乳房組織からなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

We wasted a lot of time. We must somehow make up for it.例文帳に追加

ずいぶん時間を無駄にしてしまった．なんとかその埋め合わせをしなければならない - Eゲイト英和辞典

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train. 例文帳に追加

列車の代わりに飛行機に乗ることによって失った時間を埋め合わすことができる。 - Tanaka Corpus

Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. 例文帳に追加

次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 - Tanaka Corpus

How can we make it up to you for all that you have suffered because of us. 例文帳に追加

私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。 - Tanaka Corpus

Nobody knows exactly how many races make up the population of the United States. 例文帳に追加

どのくらいの数の民族がアメリカの人口を構成しているか正確にはだれもわかりません。 - Tanaka Corpus

Before installing the latest KOffice, make sure you have an up-to-date version of KDE. 例文帳に追加

最新の KOffice をインストールする場合には、事前に KDE を最新のバージョンにしておいてください。 - FreeBSD

You can make use of the IDE's code completion support by pressing Ctrl-Space at points when you want to call up suggestions.例文帳に追加

IDE のコード補完機能を利用するには、候補を呼び出したい場所で Ctrl- スペースキーを押します。 - NetBeans

Notice the sections at the top of the BPEL Mapper make up the menu bar. 例文帳に追加

BPEL マッパー上部にあるセクションがメニューバーを形成していることを確認してください。 - NetBeans

The maximum number of repeated requests to make before giving up is passed into the maxtries parameter. 例文帳に追加

maxtries は、処理に失敗した際にやり直しを行う最大回数を指定します。 - PEAR

Specifies the name of an option to determinethe components which make up the keyboard description; multiple optionsmay be specified, one per -option flag. 例文帳に追加

\\-option nameキーボード記述を構成する要素を決めるために使うオプションの名前を指定する。 - XFree86

After the death of Basho, zappai (playful literature originating from haiku) flourished temporarily, especially senryu (humorous poem) in which poets competed with each other to make a technically accomplished follow-up line. 例文帳に追加

芭蕉没後しばらくは付け句の技巧を競う川柳を中心に雑俳が栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス