| 例文 |
map basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1698件
Based on map data, distance from a current position to the congestion start point of a congestion point included in a path that becomes a candidate is obtained, and time for reaching the congestion start point is calculated based on the amount of change in a position being inputted from a position detector 21.例文帳に追加
地図データに基づいて候補となる経路に含まれる渋滞ポイントの渋滞開始点までの現在位置からの距離を求め、位置検出器21から入力される位置の変化量に基づいてその渋滞開始点に到達するまでの時間を算出する。 - 特許庁
Risk of over heat of the exhaust emission control filter is determined (S102) based on whether estimated maximum bed temperature estimated from a map based on intake air quantity reduction quantity and PM accumulation quantity exceeds over-heat determination temperature or not at a time of PM regeneration control process.例文帳に追加
PM再生制御処理時であって、吸入空気量減少量とPM堆積量とに基づいてマップから推定される予想最高床温が過熱判定温度を越えているか否かにより排気浄化フィルタの過熱のおそれを判定している(S102)。 - 特許庁
The terminals 6 obtains, based on at least one of both positional information based on the detabace 10 that are determined from the radio waves received from the GPS satellite 7 and from the tag IDs received from the wireless tags 2, 5, map information, and then displays the same.例文帳に追加
携帯端末6は、GPS衛星7から受信した電波により求めた位置情報と、無線タグ2、5から受信したタグIDにより求めた位置情報の少なくとも一方の位置情報に基づいてデータベース10から地図情報を取得し表示する。 - 特許庁
During non-route guidance, a guidance timing judging part 20 judges whether there is a crossing within a prescribed distance from the vehicle based on a result of computation of the position and direction of the vehicle and based on map data stored in a data buffer 10.例文帳に追加
非経路誘導時に、案内タイミング判定部20は、車両位置計算部30による自車位置および方位の計算結果とデータバッファ10に格納された地図データとに基づいて、自車位置から所定距離以内に入った交差点があるか否かを判定する。 - 特許庁
In a navigation device for a motor vehicle, based on receiving of scrolling instruction using a control unit, map scrolling is performed by tilting the balloon icons 35, 38 and 41 toward a direction of a target center of the scrolling which is determined based on operation of the control unit.例文帳に追加
車両用ナビゲーション装置は、操作部を用いたスクロールの指示を受けることに基づいて、バルーンアイコン35、38、41を、その操作部の操作に基づいて決まるスクロールの目標中心点の方向に向けて傾けた上で、地図スクロールを実行させる。 - 特許庁
In recognition of the free frequency band, the free frequency band is recognized based on wave detection of the free frequency band recognition means 220 and the free frequency band is recognized based on the current location of the vehicle and facility information of map information by a movement support means 463 of a control main body part 400.例文帳に追加
空き周波数帯の認識は、空き周波数帯認識手段220の検波に基づいて認識したり、制御本体部400の移動支援手段463で車両の現在位置と地図情報の施設情報とに基づいて認識したりする。 - 特許庁
A control unit 10 in the portable navigation device 1 searches for a plurality of routes from a departure place to a destination based on the map data stored in the storage unit 11, and extracts route candidates among the plurality of routes based on an exercise load and an elevation value.例文帳に追加
ポータブルナビゲーション装置1の制御部10は、記憶部11に記憶した地図データに基づいて、出発地から目的地までの経路を複数個探索し運動負荷および標高値に基づいて、複数の経路の中から経路候補を抽出する。 - 特許庁
At the time of reading out a bit map image stored on a hard disc 112 while analyzing through a control program stored in an ROM 106 and transferring the bit map image to a printer engine 110, a CPU 105 controls start of transferring the developed and stored bit map data to the printer engine 110 based on a different print start request for the printer engine 110 specified by a user.例文帳に追加
CPU105がROM106に記憶される制御プログラムにより解析してハードディスク112に蓄積されたビットマップイメージを読み出してプリンタエンジン110に転送する際に、ユーザにより指定されるプリンタエンジン110に対する異なる印刷開始要求に基づき、展開された後蓄積されているビットマップイメージのプリンタエンジン110への転送始動を制御する構成を特徴とする。 - 特許庁
The ECU 10 of this rising temperature controller selects a first HC supply amount map 101 for actuator off or a second HC supply amount map 102 according to the on/off of an exhaust brake 15 as an on/off type actuator during the temperature rising of the aftertreatment device 40 by the supply of HC and sets a target HC supply amount based on the selected map.例文帳に追加
昇温制御装置のECU(10)は、HC供給による後処理装置(40)の昇温中、オンオフ式アクチュエータである排気ブレーキ(15)および過給機ウエイストゲート(23)のオンオフに応じてアクチュエータオフ用の第1HC供給量マップ(101)またはアクチュエータオン用の第2HC供給量マップ(102)を選択し、選択したマップに基づいて目標HC供給量を設定する。 - 特許庁
The navigation system for vehicle comprises the map data acquisition means for acquiring map data including parking lot information; the parking time setting means for setting the predetermined parking continuation time; the parking lot retrieving means for retrieving a parking lot, capable of parking and/or leaving the lot based on the map data and the predetermined parking continuing time; and the parking guidance means for guiding the retrieved parking lot.例文帳に追加
駐車場情報を含む地図データを取得する地図データ取得手段と、駐車継続予定時間を設定する駐車時間設定手段と、前記地図データと前記駐車継続予定時間とに基づいて、駐車及び出庫可能な駐車場を検索する駐車場検索手段と、検索された前記駐車場を案内する駐車場案内手段と、を備える車両用ナビゲーション装置。 - 特許庁
A control part 109 acquires a road type and link type corresponding to a location to be specified based on the location information of a self-device acquired from a GPS receiver 101 from a map DB108a.例文帳に追加
制御部109は、GPS受信機101から取得した自装置の位置情報によって特定される位置に対応する道路種別及びリンク種別を地図DB108aから取得する。 - 特許庁
Sections where merging should be avoided, such as a branching/merging section 40, an uphill section 44, and a curve section 46, are set as avoidance areas E_n (n: an integer) based on map information, traffic information, and meteorological information.例文帳に追加
地図情報、交通情報、気象情報に基づいて、分合流部40、登板部44、曲線部46など合流を回避すべき部分が回避エリアE_n(n:整数)として設定される。 - 特許庁
When the correlation degree value is not lower than the reference value C (S160: YES), new road data is created, based on data on the unconfirmed routes (S170) and is stored in a map data memory as learnt roads (S180).例文帳に追加
相関度合いの値が基準値C以上の場合(S160:YES)、未確定経路のデータに基づいて新規道路データを作成し(S170)、学習道路として地図データに格納する(S180)。 - 特許庁
When control vibration or control sound is output by the generator 140, the first map data is updated by the first estimated transfer function Gh calculated based on vibration or sound at the evaluation point 20.例文帳に追加
発生装置140により制御振動または制御音を出力した場合に評価点20における振動または音に基づいて算出された第一推定伝達関数Ghにより更新する。 - 特許庁
The data transmitted from the personal digital assistant is received to be matched with the data stored in a map storage memory of the car navigation system or a CD-ROM, based on the received data.例文帳に追加
携帯情報端末から送信されたデータを受信し、受信したデータに基づいて、カーナビゲーション装置の地図記憶メモリもしくはCD−ROMに格納されたデータとのマッチングを行う。 - 特許庁
To manage this conflict, a conflict generated by a radio technology interference source is identified, based on the entries in a conflict map for the set of radio technology interfaces which is currently installed.例文帳に追加
このコンフリクトを管理するため、まず、現在装着されている無線テクノロジインタフェースのセットに対するコンフリクトマップ内のエントリに基づいて無線テクノロジ干渉源から生じるコンフリクトを識別する。 - 特許庁
A location indicating means 10 receives the positional information from the terminal equipment 6 and indicates the present location of the housing body 2 on a map displayed on the screen of a display 9 based on the received positional information.例文帳に追加
位置表示手段10が無線端末機6からの位置情報を受信し、この受信した位置情報に基いて収容体2の現在位置をディスプレイ9の地図画面上に表示する。 - 特許庁
A DMA controller 305 divides the bit map data so as to coincide the line switching position with a boundary of rectangular image data based on information of the line switching position and information of a width of the image data.例文帳に追加
DMAコントローラ305は、ライン切り替え位置の情報と画像データの幅の情報に基づいて、ライン切り替え位置と矩形画像データの境界が一致するようにビットマップデータを分割する。 - 特許庁
The control circuit 2 displays sideway field paths L1 for moving along either the railroad line, highway, or river in the road map displayed on the display screen based on sideway route data.例文帳に追加
制御回路2は、表示画面に表示させた道路地図上に側道経路データに基づいて、鉄道線路、高速道路又は河川のいずれかに沿って移動するための側道経路L1を表示する。 - 特許庁
For an image bit map after the exception processing 1, exception processing 2 for determining a pulse growing direction while overrides a pulse growing direction determined based upon a reference position in a half-tone pattern is performed.例文帳に追加
該例外処理1後の画像ビットマップに対して、ハーフトーンパターン内の参照位置に基づいて決定されるパルス成長方向を無視してパルス成長方向を決定する例外処理2を行う。 - 特許庁
In the matrix inspection step in step S11, all terminals are impressed at timing based on an input data map and are input with different information for every terminal almost simultaneously.例文帳に追加
マトリックス検査ステップはステップS11において入力データマップに基づいたタイミングで全ての端子を印加してこれら端子毎に異なる入力情報を全ての端子に略同時期に入力する。 - 特許庁
If there are no three-dimensional models to be read, a geometric information extraction block 52 extracts geometric information corresponding to the guidance contribution information from an actuality film image based on the map data and the position data.例文帳に追加
読み出すべき3次元モデルがなければ、幾何学情報抽出ブロック52が、地図データ及び位置データに基づいて、案内寄与情報に対応する幾何学情報を実写映像から抽出する。 - 特許庁
A projection intensity calculation unit 210 interpolates the projection intensity map of each of the representative colors based on the evaluation value corresponding to a color of each pixel of a proof target image, and calculates the projection intensity of each pixel.例文帳に追加
写り込み強度算出部210で、プルーフ対象画像の画素毎の色に応じた評価値に基づいて各代表色の写り込み強度マップを補間して、画素毎の写り込み強度を算出する。 - 特許庁
To provide a map information display apparatus that can efficiently perform the guidance to a destination based on an object and can also manage object achievement information, and to provide a destination guiding system.例文帳に追加
本発明は、目的に合わせて、効率よく目的地まで案内することができ、更に、目的達成情報も管理することができる地図情報表示装置および目的地案内システムを提供する。 - 特許庁
The image processor estimates a point-of-interest area 52 for a through image 51, based on a saliency map S created by unifying a plurality of feature quantity maps Fc, Fh, and Fs (step Sa or Sc).例文帳に追加
画像処理装置は、スルー画像51について、複数の特徴量マップFc,Fh,Fsを統合した顕著性マップSに基づいて、注目点領域52を推定する(ステップSa乃至Sc)。 - 特許庁
A three-dimensional model corresponding to guide contribution information is prepared, and a model information-reading block 51 reads the three-dimensional model that is stored as model information based on map data and position data.例文帳に追加
案内寄与情報に対応する3次元モデルを用意しておき、モデル情報読出ブロック51は、地図データ及び位置データに基づいて、モデル情報として格納された3次元モデルを読み出す。 - 特許庁
Furthermore, a display controller is provided, which displays not only the map, corresponding to the point on the route but also an image of the point based on the passage time, the weather information and the congestion information.例文帳に追加
そして、表示制御装置は、経路上の地点に対応する地図を表示すると共に、この地点における、通過時刻、天候の情報、及び渋滞情報に基づいた画像を表示する。 - 特許庁
This on-vehicle navigation system acquires the positional information of the other vehicles by intervehicular communication, and determines the presence of the building hiding the vehicle, based on the positional information of the other vehicles and a map data.例文帳に追加
車載用ナビゲーション装置は、車−車間通信により他の車両の位置情報を取得し、他車両の位置情報と地図データとに基づいて他車両を隠す建築物の有無を判定する。 - 特許庁
A control part 42 of the ECU 40 obtains a torsion angle of the damper 50, and estimates the value of a torque to be applied to the input shaft 36 based on the obtained torsion angle and the map information in the storage part 44.例文帳に追加
ECU40の制御部42は、ダンパ50のねじれ角度を取得し、取得したねじれ角度と記憶部44内のマップ情報とに基づいて、インプットシャフト36に作用するトルクの値を推定する。 - 特許庁
All the roads included in map data ("all the roads" hereafter) are divided into a plurality of areas, using tree structure having a plurality of hierarchies, based on positions in a two-dimensional space (for example, longitude and latitude).例文帳に追加
地図データに含まれている全ての道路(以下、全道路という)を、2次元空間での位置(例えば、緯度・経度)に基づき、複数階層有する木構造を用いて、複数の領域に分割する。 - 特許庁
The arithmetic processing part 104 guides the route from the start point to the designation through an information presentation part 108 by use of a first map data based on the gained route information and guide information.例文帳に追加
演算処理部104は、取得した経路情報および案内情報に基づく第1の地図データを用いて、情報提示部108を通じて、出発地から目的地までの経路を案内する。 - 特許庁
When a driver inputs the destination (S1), a target advancing route up to the destination is set based on map information (S2), and a GPS forecast for providing arrangement information of GPS satellites 1 is read in (S3).例文帳に追加
運転者が目的地を入力すると(S1)、地図情報に基づいて目的地までの目標進行路を設定し(S2)、又GPS衛星1の配置情報を提供するGPS予報を読込む(S3)。 - 特許庁
When a control apparatus 30A decides that the gas temperature is lower than the preset temperature for starting output restriction, it restrains an output from a fuel cell FC based on a predetermined map.例文帳に追加
制御装置30Aでは、ガス温度が、予め設定された出力制限開始温度よりも低下したと判断された場合には、所定のマップに基づいて、燃料電池FCからの出力を制限する。 - 特許庁
To provide a road estimation device for estimating a road indicated by core points, by appropriately extracting corresponding links on map data provided on an on-vehicle device side based on information delivered on the core points.例文帳に追加
配信されるコアポイントの情報から、車載機側に用意される地図データ上で該当するリンクを適切に抽出し、コアポイントが示す道路を推定する道路推定装置を提供する。 - 特許庁
A traffic information selecting means selects information out of the traffic information, based on the amount of information on each kind of the traffic information, and a display control means displays the selected information on the map.例文帳に追加
交通情報選択手段は、交通情報の種類ごとの情報量に基づいて交通情報の中から情報を選択し、表示制御手段は、選択された情報を地図に表示する。 - 特許庁
When the processing system is operated, the accumulated operation time is measured by the ECU 30, and the vapor fuel remaining amount in the canister 2 is detected based on the vapor fuel remaining amount change map.例文帳に追加
処理システムが作動すると、ECU30において累計作動時間が計測され、蒸発燃料残存量変動マップに基づいてキャニスタ2内の蒸発燃料残存量を検知する。 - 特許庁
Based on the current position of the own vehicle detected by the position detection means, a control means reads the map information to have the display means display the traveling road shape ahead of the own vehicle.例文帳に追加
制御手段は、位置検出手段により検出された自車両の現在位置に基づいて、地図情報を読み出して自車両の前方側の走路形状を表示手段に表示させる。 - 特許庁
A map matching part 45 judges on which of a plurality of roads the own vehicle is running based on the result of the judgment by the upper/lower level judging part 44 and the current position calculated.例文帳に追加
マップマッチング部45は、上下判定部44による前記判定の結果及び計算された現在位置に基づいて、上下に並行する複数の道路のうち自車がどの道路にいるかを判断する。 - 特許庁
The speech recognition means performs speech recognition from a voice spoken by the user, by using the speech recognition dictionary and the display section displays place information retrieved from a map data part, based on the speech-recognized keyword.例文帳に追加
音声認識手段は、ユーザの発声から、音声認識辞書を用いて音声認識し、表示部は、音声認識されたキーワードにもとづいて地図データ部から検索された地点情報を表示する。 - 特許庁
Using a and b, the signal pressure PSOL corresponding to the required value P* of output pressure is determined and, based on the fundamental map of (b), the solenoid driving current I for generating the signal pressure PSOL is determined for output.例文帳に追加
aおよびbを用いて出力圧要求値P^* に対応した信号圧P_SOL を求め、(b)の基本マップをもとに、信号圧P_SOL を発生させるためのソレノイド駆動電流Iを求めて出力する。 - 特許庁
Each vehicle receives the object informations sent by other vehicles through the information center 10 to display the corresponding object information based on the coordinate information that this object information obtains with overlapping the map.例文帳に追加
各車両では、他車から送信されたオブジェクト情報を情報センタ10を介して受信し、このオブジェクト情報が持つ座標情報に基づき該オブジェクト情報を地図に重ねて表示する。 - 特許庁
A road surface μ gradient estimating means estimates a road surface μ gradient to the estimated band frequency based on a preliminarily stored map representing relation between the band frequency and the road surface μ gradient.例文帳に追加
路面μ勾配推定手段は、予め記憶された帯域周波数と路面μ勾配との関係を表すマップに基づいて、推定された帯域周波数に対する路面μ勾配を推定する。 - 特許庁
The method includes the determination of one or more parts in the scattering hemisphere, where the signal-to-noise ratio value is higher than that of other parts of the scattering hemisphere, based on the three-dimensional map.例文帳に追加
この方法は、三次元マップに基づいて、信号対雑音比値が散乱半球の他の部分よりも高い、散乱半球の一つまたはそれ以上の部分を決定することも含んでいる。 - 特許庁
To allow an evaluation based on assigning a weight to each of symbols in a sub map to easily and dynamically change the weight as a status of a node, according to the instruction of a user in an arbitrary timing.例文帳に追加
サブマップの複数のシンボルに各々評価の重み付けに基づく評価がノードのステータスとしてその重み付けをユーザの指定によって容易にかつ任意のタイミングで動的に変更できるようにする。 - 特許庁
The matching part 23 corrects the present location by using the antenna correction value Lc, and based on prescribed map data and the corrected present location, executes a matching processing so that an accurate vehicle location be specified.例文帳に追加
マッチング部23は、アンテナ補正値Lcを用いて現在位置を補正し、所定の地図データと補正された現在位置とに基づいて、正確な車両位置を特定するようにマッチング処理を実行する。 - 特許庁
When the travel route passes through stations or train lines based on position information together with map information, utilization of a train is assumed and a transportation fare is calculated using a fare calculation software.例文帳に追加
位置情報と地図情報とを連携させて移動経路が駅や鉄道路線上を通っている場合には電車を利用したと判断し、運賃計算ソフトウェアと連携して交通機関の運賃を求める。 - 特許庁
The inspection tours were resumed in earnest by Iemitsu TOKUGAWA in the second year of his direct rule, when he decided on the implementation of the kunimawari-haken on January 6 (based on the old calendar), 1633, on the grounds that the Keicho map of Japan required revision. 例文帳に追加
本格的な派遣再開は徳川家光が親政を始めて1年後の寛永10年1月6日(旧暦)(1633年)に慶長日本図の校訂を理由として「国廻り派遣」を行うことを決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, Kanbun-inchi-shu shows the then distribution of daimyo and each daimyo's kokudaka throughout the country almost completely, and the daimyo distribution map based on this literature is often used in school textbooks on Japanese history. 例文帳に追加
また、これによって同時期の全国の大名の配置と石高がほぼ把握出来るために、日本史(科目)の教科書などでは、これに基づいて作成された大名の配置図が採用される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concentration of catalyst poison gas is found based on the impedance, using a map indicating a relation between the impedance and the concentration of catalyst poison gas, because the impedance corresponds to the concentration of catalyst poison gas.例文帳に追加
このインピーダンスは、触媒毒ガス濃度に対応しているので、インピーダンスと触媒毒ガス濃度との関係を示すマップを利用して、インピーダンスから触媒毒ガスの濃度を求めることができる。 - 特許庁
The acquired secondary magnetic field information is matched to geography information where the topographical map of the area to be investigated is processed to construct a three-dimensional geographical structure model based on a three-dimensional electric characteristic distribution under the ground.例文帳に追加
調査対象エリアの地形図を処理した地理情報に、取得した2次磁場情報を合わせて地下の3次元的な電気的特性分布に基づく3次元地質構造モデルを構築する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|