| 例文 |
map keyの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 128件
The input correction part 52 stores a map indicating input and the output characteristics relationship between the output to be controlled and the input to be controlled in advance and retrieves the map using the difference between the target value subjected to moderating control and an original target value as a key to learn and obtain an amount of correction of the map items and correct the map items.例文帳に追加
入力補正部52は、前記制御出力と前記制御入力との入出力特性関係を示すマップを予め記憶し、なまし処理を施した目標値と本来の目標値との差分をキーとして当該マップを検索することで、マップ項の補正量を知得してマップ項を補正する。 - 特許庁
When a user scrolls the map data through an input section 9 which is a display panel or an operational key, a scroll controlling means 32 determines a position at which the map data is drawn on the display section 7.例文帳に追加
ユーザが表示パネルや操作キーである入力部9を通じて地図データをスクロールすることで、スクロール制御手段32が表示部7に当該地図データを描画する位置を決定する。 - 特許庁
Once one of the keys whose backlights are turned on is operated, a landmark map including the landmark corresponding to the operated key and the current position of the mobile terminal is requested from the map information server.例文帳に追加
そして、バックライトを点灯したキーの内の何れかが操作されると、操作されたキーに対応するランドマークと携帯端末の現在位置とを含むランドマーク地図を地図情報サーバに要求する。 - 特許庁
When the coincidence between the map and the scenery of the present place is confirmed by the user, the cursor key 9a is released, and a confirmation button 10 is pressed, and an amount of the rotation the map is adopted as an offset value.例文帳に追加
そして、地図と現在地の景観とが一致したことがユーザに確認されると、カーソルキー9aが開放され、確認ボタン10が押下され、地図が回転した量がオフセット値として採用される。 - 特許庁
A communication terminal receives a generation instruction of a translation sentence including retrieval result information provided by a map retrieval server through a key operation part 411.例文帳に追加
地図検索サーバから提供された検索結果情報を含む翻訳文の作成指示を、キー操作部411を通じて受け付ける。 - 特許庁
A CPU specifies the file name of the data Dp1 from the retrieval map data Dm while using the input data showing the printing attributes as a key.例文帳に追加
CPUは、印刷属性を示す入力データをキーとして検索マップデータDmからデータDp1のファイル名を特定する。 - 特許庁
A key word showing the state of the vehicle and a map showing corresponding relation with the failure of the vehicle are stored in a storage part 21.例文帳に追加
記憶部21は、車両の状態を表すキーワードと、車両の不具合状態との対応関係を示すマップが格納されている。 - 特許庁
At this time, the kiosk terminal 20 ciphers part of the map data by using as a key a serial number which is a code unique to the memory card.例文帳に追加
このとき、キオスク端末20は、メモリカードに固有のコードであるシリアルナンバーを鍵として前記地図データの一部を暗号化しておく。 - 特許庁
I navigate my Cessna aircraft with an HP palmtop computer that displays the ground map with airports and key landmarks. 例文帳に追加
私は私のセスナをHPのパームトップ・コンピュータを使って操縦する.これは空港や主要な目印を含む地表図を表示してくれるのだ. - コンピューター用語辞典
When the map data are enciphered, a decoding key for decoding the necessary small area data and use conditions are downloaded from the server device, and the key information is administrated in the navigation system.例文帳に追加
また、地図データが暗号化されている時は、必要な小区画データを復号化するための復号化鍵と利用条件をサーバ装置よりダウンロードして、鍵情報をナビゲーションシステムにおいて管理する。 - 特許庁
When the user presses a scroll direction key, an ECU 5 obtains section map data of the scroll direction from a memory 4 and outputs them to a display controller 6.例文帳に追加
ユーザがスクロール方向キーを押すと、ECU5はスクロール方向の区分地図データをメモリ4から取得し、表示制御器6へ出力する。 - 特許庁
A full screen area 200 of a display device 110 includes a button 201 and a map display area 210 for scroll-displaying a map 211, and a cursor 250 is moved on a screen according to input of a direction key.例文帳に追加
表示装置110の全画面領域200において、ボタン201と、地図211をスクロール表示する地図表示領域210が設けられ、方向キーの入力に応じて画面上でカーソル250を移動させる。 - 特許庁
A processor 10 transmits an identification number of the enciphered map information and an identification number for specifying the user to a control center station for controlling the map information by a communication system 15, so as to acquire a decoding key.例文帳に追加
処理装置10は、暗号化された地図情報の識別番号と利用者を特定する識別番号を通信装置15によって地図情報を管理するセンター局に送信してその復号化鍵を取得する。 - 特許庁
A communication company device 30 retrieves a map database 31 by using the CS-IDa for a key and transmits the map information stored in cross- reference with the CS-IDa to the PHS terminal MS via the base station.例文帳に追加
通信事業者装置30は、CS−IDaをキーに地図データベース31を検索し、CS−IDaに対応付けて蓄積されている地図情報を基地局を介してPHS端末MSへ送信する。 - 特許庁
A shop guide is carried out with a terminal alone by downloading to the terminal a map data display program created from shop facility information and map information obtained by retrieving a shop information DB using commodity information as a key.例文帳に追加
商品情報をキーとして店舗情報DBを検索し、得られた店舗施設情報と地図情報から地図データ表示プログラムを生成して端末にダウンロードする事により端末単独で店舗の案内を行う。 - 特許庁
To provide a navigation system for an automobile for previously storing map data which indicates a map including the present location of the automobile, in a volatile memory in order to speedily display the map when a key switch for starting the motor of the automobile is turned on by means of effectively using the volatile memory.例文帳に追加
揮発性メモリを有効に活用することで、自動車の原動機始動用キースイッチのオンに伴い速やかに当該自動車の現在位置を含む地図の表示を可能とするため、当該地図を表す地図データを前もって揮発性メモリに格納する自動車用ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁
When the map data files of a plurality of areas, desired by a user are transferred to the portable information terminal 20, the computer 10 enciphers the names of the desired whole map data files and the number of the files by the cryptographic key to generate cryptographic information, and the information terminal 20 stores it, together with the desired whole map data files.例文帳に追加
ユーザ所望の複数エリアの地図データファイルを携帯情報端末20に転送する際、コンピュータ10は所望の全地図データファイルのファイル名とファイル数を暗号鍵で暗号化して暗号情報を作成し、所望の全地図データファイルとともに携帯情報端末20に記憶させる。 - 特許庁
To be more precise, the learning part 84 searches a gain determination map MP1 with an output current of the fuel cell at present as a research key.例文帳に追加
詳述すると、学習部84は、現時点における燃料電池の出力電流を検索キーとして、ゲイン決定マップMP1を検索する。 - 特許庁
When selection of the keys 22a to 22c is received, screens 24, 26, 28, which indicate a route map to the destination corresponding to keys according to the received key, are displayed.例文帳に追加
キー22a〜22cの選択を受け付けると、受け付けたキーに応じてキーに対応する目的地までの経路地図を示す画面24,26,28を表示する。 - 特許庁
Then it is possible for the navigation device 1 to download the map data from the received digital broadcasting signal by clearing the scramble on the basis of the key information.例文帳に追加
そして、ナビゲーション装置1は、鍵情報に基づいてスクランブルを解除することで、受信したデジタル放送信号より地図データをダウンロードすることができる。 - 特許庁
A control section 13 stops supplying electric power from a power source 21 to a radio processing side A when a mobile phone inhibition reset mode is set by pressing a mode key of a ten-key part 16 and position information on the device sent from a base station matches position information of map information stored in a map information storage area 14a.例文帳に追加
制御部13はテンキー16のモードキーが押下されて携帯電話禁止解除モードが設定され、基地局から送られてくる自装置の位置情報と地図情報記憶領域14aに記憶された地図情報の位置情報とが一致すると、無線処理側Aへの電源21からの電源供給を停止する。 - 特許庁
The user terminal 12 displays the 1st retrieval result and lets the operator select the requested information, and sends this information to the map retrieval system 4 via the internet 11 as a key word for retrieving the housing map database 5.例文帳に追加
ユーザ端末12では、この第1次検索結果を表示して操作者の要求する情報を選択させ、この情報を住宅地図データベース5の検索キーワードとしてイントラネット11を介して地図検索システム4に送る。 - 特許庁
When an operator of a user terminal 2 requests for retrieval of a housing map database 5 via other databases 6-10, he/she sends key words for retrieving the other databases to a map retrieval system 4 from the user terminal via an intranet 11.例文帳に追加
ユーザ端末2の操作者が、他のデータベース6〜10を介して住宅地図データベース5の検索の要求をする時に、他のデータベース検索用のキーワードを、そのユーザ端末からイントラネット11を介して地図検索システム4に送る。 - 特許庁
The receiver 10 assigns a broadcast newly received by the additional searching to a channel selecting key 31 corresponding to a broadcast channel unable to be received by the "present channel map" when the additional searching of the broadcast channel is performed to generate a "new channel map", and alternately or simultaneously displays the "present channel map" and the "new channel map" on a display section 16.例文帳に追加
テレビジョン放送受信装置10は、放送チャンネルの追加サーチ時に、『現在のチャンネルマップ』で受信できない放送チャンネルに対応するチャンネル選局キー31に対して、前記追加サーチにより新たに受信された放送チャンネルを割り当てて『新規のチャンネルマップ』を生成し、『現在のチャンネルマップ』と『新規のチャンネルマップ』を交互又は同時に表示部16に表示する。 - 特許庁
A map larger than display screen size is downloaded with store information including a position of the store on the map, pop up information, and URL information about the store, and the favorite store is selected while sequentially highlighting a store mark superimposed and displayed at the position of the store on the map by cursor key with numeric keys assigned thereto.例文帳に追加
表示画面サイズよりも大きなサイズの地図を店舗の地図上の位置やポップアップ情報や店舗のURL情報を含む店舗情報と共にダウンロードし、地図上の店舗の位置に重畳表示した店舗マークを数字キーを割り当てたカーソル進行キーで順に強調表示しながら好みの店舗を選択する。 - 特許庁
A second authentication means 2 exchanges an authentication request of shared key information and a result of the authentication with an apparatus X to confirm the presence of the apparatus X, generates and complements the identification key map information.例文帳に追加
第2の認証手段2は、機器Xとの間で共有キー情報の認証要求とその認証結果をそれぞれ送受信することにより、機器Xの存在確認を行ない、認証キーマップ情報の生成、補完を行なう。 - 特許庁
In response to the reservation of the tone generating channel by the CPU 19a, information indicating whether or not, the tone generating channel is reserved, is written into key-on map registers KM0 to KM127.例文帳に追加
CPU19aによる発音チャンネルの予約に応答して、発音チャンネルの予約の有無を表す情報をキーオンマップレジスタKM0〜KM127に書き込む。 - 特許庁
To create a secret message key by using information related to a receiver not limited to a receiver ID, and a bilinear map, in the case of message encryption.例文帳に追加
メッセージ暗号化の際に、受信者IDに限定されない受信者に関連付けられた情報と双線形写像を使用して秘密メッセージ鍵を作成する。 - 特許庁
When the set of a key concept or viewpoint/focus is inputted, on the basis of that input, an associated dictionary is retrieved and secondary information is presented in the style of a concept map.例文帳に追加
キー概念や、観点/焦点の組等を入力すると、その入力に基づいて連想辞書が検索され、2次情報が概念マップという形態で提示される。 - 特許庁
Even more, the chord detection is carried out in accordance with the SW1 bit map SWIBMP and, therefore, the chord intended by the player may be detected even when the key touch is not completed.例文帳に追加
しかも、SW1ビットマップSW1BMPに基づいてコード検出を行うので、完全には押鍵が完了していなくても、演奏者が意図するコードを検出できる。 - 特許庁
Further, channels set so as not be selected can be re-registered per sub-channel by the operation of the up-down key registered in a channel map 16 for skip.例文帳に追加
また、スキップ用チャンネルマップ16に登録されているアップダウンキーの操作により選択できないように設定したチャンネルの再登録をサブチャンネル単位で行うことができる。 - 特許庁
The dispatch map takes the form of an associative array of associative arrays: the outer array has one entry for each method, the key being the method name. 例文帳に追加
ディスパッチマップは、連想配列の連想配列という形式になります。 外側の配列は個々のメソッドに対してひとつのエントリを持ち、メソッド名が連想配列のキーとなります。 - PEAR
A security level calculation means 5 uses the identification key map information and attribute information of identification key devices to calculates a security level to adapt and security means corresponding to security levels are performed by a security function control means 6, respectively.例文帳に追加
セキュリティレベル算出手段5は、認証キーマップ情報と各認証キーデバイスの属性情報とを用いて、適用すべきセキュリティレベルを算出し、セキュリティレベルに応じたセキュリティ手段がセキュリティ機能制御手段6により各々実行される。 - 特許庁
To provide an operation device and an operation system for moving a musical piece selection cursor on a musical piece map picture and a key selection cursor on a key array picture to an arbitrary direction according to the inclination of a device.例文帳に追加
本発明は、楽曲マップ画面上の楽曲選択カーソルおよびキー配列画面上のキー選択カーソルを、装置の傾斜に応じて任意の方向に移動させることができる操作装置および操作システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
Then, by basic information producing processing, according to key management information 81, the input information 10 and basic information 20 are associated, and basic information 40 to be used in a 'map information providing service system' and a 'color-coded map information providing service system' is produced.例文帳に追加
そして、基本情報作成処理で、キー管理情報81に従い入力情報10と基礎情報20とを関連づけ、「地図情報提供サービスシステム」及び「塗り分け地図情報提供サービスシステム」で使用する基本情報40を作成する。 - 特許庁
This display controller has a key acquiring part (118) for recognizing and acquiring the telephone number on the basis of an incoming call of telephone and an operating part (120) for displaying an address location on a map corresponding to the telephone number, on a map on the basis of the acquired telephone number.例文帳に追加
本発明の表示制御装置は、電話の着信を基に電話番号を認識して取得するキー取得部(118)と、取得した電話番号を基に該電話番号に対応する地図上の住所位置を地図上に表示させる動作部(120)とを有する。 - 特許庁
To provide a navigation system capable of recognizing the position of an operation key during travel of a vehicle by a user, and capable of preventing a map from being displayed in an unexpected manner by the user.例文帳に追加
車の走行中に利用者に操作キーの位置を認識させることができ、地図の表示が利用者にとって予期しないものにならないナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
The navigation device has a function which associates the image data and the positional information with the date and hour data used as a key, and shows, on a map, at which position the display image data is captured.例文帳に追加
ナビゲーション装置は、日時データをキーにして画像データと位置情報を関連付け、表示している画像データがどの位置で撮像したものかを地図上で知らせる機能を備える。 - 特許庁
When a player operates a prescribed key of a game controller, a conversation area 30 is set on a street map 40 where the PC 10 moves, using the present position of the PC 10 as the center.例文帳に追加
プレーヤによりゲームコントローラの所定キーが操作されると、PC10が移動している街マップ40上に、PC10の現在位置を中心とする会話領域30を設定する。 - 特許庁
In the case that the copy start key is pressed (S16;Y), the extracted image is scanned, then the composition of the image is executed in the composition area of the bit map memory (S17) and a processing is ended.例文帳に追加
コピースタートキーが押下された場合(S16;Y)、抽出画像をスキャンし、そして、ビットマップメモリの合成エリアにおいて画像の合成を実行し(S17)、処理を終了する。 - 特許庁
The map retrieval system 4 retrieves the other databases according to the key words to obtain a prescribed 1st retrieval result, and sends it to the requesting user terminal 12 via the intranet 11.例文帳に追加
地図検索システム4はそのキーワードに従って他データベース検索を行って所定の第1次検索結果を得、これをイントラネット11を介して要求ユーザ端末12に送る。 - 特許庁
Map data divided into division area data Ci of each prescribed area is enciphered with content key data Kci and stored in the corresponding storage area of a hard disk drive 110.例文帳に追加
ハードディスクドライブ110は所定の領域毎の分割領域データCiに分割された地図データを、対応する格納エリアにコンテンツ鍵データKciで暗号化して格納する。 - 特許庁
The apparatus for delivering map data is equipped with a CPU 11A and an ignition key switch 17 for detecting that car stops and a transmission circuit 11C and a transmission part 11D for transmitting the map image data displayed on the display 14 of the car navigation system, when the stop of the car is detected by the CPU 11A and the ignition key switch 17, to the portable terminal machine T.例文帳に追加
自動車が停止したことを検出するCPU11Aおよびイグニッションキースイッチ17と、このCPU11Aおよびイグニッションキースイッチ17によって自動車が停止したことを検出した時にカーナビゲーションシステムのディスプレイ14に地図画像を表示している地図画像データを携帯端末機Tに送信する送信回路11Cおよび発信部11Dとを備えている。 - 特許庁
When the navigation device 1 makes a request for the distribution of map data to a broadcasting station 2 through a base station 3 and a network 4, key information for solving a scramble on the requested map data is provided for the navigation device 1 by a digital broadcasting signal transmitted from the broadcasting station 2.例文帳に追加
ナビゲーション装置1において、基地局3及びネットワーク4を通じて放送局2に対して、地図データの配信要求を行うと、放送局2より送信されているデジタル放送信号において、要求された地図データのスクランブルを解くための鍵情報がナビゲーション装置1に与えられる。 - 特許庁
The imaging device 100 is provided with a network communication unit 340 which communicates, via a network, with a server holding a correspondence map whereon latitude/longitude information and place name information are made to correspond to each other and are registered, and the place name information can also be acquired by retrieving the correspondence map using the latitude/longitude information as a search key.例文帳に追加
緯度経度情報と地名情報とを対応させて登録した対応マップを保持するサーバとネットワークを介して通信するネットワーク通信部340を備え、緯度経度情報を検索キーとして対応マップを検索して地名情報を取得することもできる。 - 特許庁
When this memory card 30 is inserted into the navigation device 10, the navigation device 10 reads in the map data stored on the memory card 30 and deciphers the ciphered part included in the read map data by using the serial number of the memory card 30 as the key at the same time.例文帳に追加
一方、かかるメモリカード30がナビゲーション装置10に挿入されると、同ナビゲーション装置10は同メモリカード30に格納されている地図データを読み込み、同時に同メモリカード30のシリアルナンバーを鍵として同読み出した地図データに含まれる暗号化された部分の復号化を行う。 - 特許庁
A portable telephone MP wherein a map MAPa is displayed slantingly with respect to the scenery of a present place on a display part 18a is carried by a user as shown in figure (a), and a cursor key 9a to which an instruction function of left turn is assigned is pressed, to thereby rotate the map MAPa to the left.例文帳に追加
図(a)に示すように、表示部18aにおいて、現在地の景観に対して傾斜して地図MAPaが表示されている携帯電話機MPがユーザに携帯され、左回転の指示の機能が割り当てられているカーソルキー9aが押下され、地図MAPaが左に回転する。 - 特許庁
Thus, even when the map update information distributed from the broadcast station 40 is constituted of each different map update information for common vehicles 22, for vehicles in a public transportation system such as a bus 32, and for emergency vehicles 34, decoding of only the map update information corresponding to the common vehicles 22 can be carried out by using the purchased decoding key 21.例文帳に追加
これにより、放送局40から配信される地図更新情報が一般車両22向け、バス32等の公共交通機関の車両向け、及び緊急車両34向けの各々異なる地図更新情報によって構成されている場合でも、取得した復号キー21を用いて一般車両22に適合する地図更新情報のみ復号することができる。 - 特許庁
When an emergency notification start key of the operating part of the mobile communication terminal device is depressed, voice data (54) in the occurrence of emergency situations when the start key is depressed are prepared, and map data (55) printed with location information in the occurrence of the emergency situations are prepared by a GPS control part.例文帳に追加
移動体通信端末装置の具備する操作部の緊急通報開始キーが押下されると、開始キーの押下時である緊急事態発生時の音声データ(54)が作成され、また、緊急事態発生時の位置情報が印された地図データ(55)が、GPS制御部により作成される。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
