「mass product」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In addition to the same, this steel contains ≤0.06% Al, and the product between the Al concentration and the N concentration, i.e., [Al]×[N] is controlled to ≤6.0×10-4 by mass%.例文帳に追加

これに加えて、Al：0.06％以下を含み、AlとNの濃度の積［Al］×［N］がmass％で6.O×lO^-4以下とする。 - 特許庁

It is possible to mass-produce the same product again because we still have the metal mold. 例文帳に追加

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。 - Weblio Email例文集

It is possible to mass-produce the same product again because we still have the metal molds. 例文帳に追加

金型が残っておりますので、再度量産を行うことが可能です。 - Weblio Email例文集

small mass-produced articles attached to the main commercial product, that function as the advertisement and/or the guarantee of the quality 例文帳に追加

広告主が会社名や商標などを入れて提供するもの - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MASS-PRODUCING DRIED POWDER OF PLANT LEAF AND ITS PRODUCT例文帳に追加

植物葉乾燥粉末の大量生産方法とその産物 - 特許庁

The product ions are transferred to an ion trap for mass spectrometry.例文帳に追加

質量分析のために、生成イオンをイオントラップへと移送する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COLOR CUSTOMIZING COSMETIC MASS PRODUCT例文帳に追加

化粧マス製品をカラーカスタマイズするための方法およびシステム - 特許庁

The flour paste such as flour paste and custard contains 2-10 mass% of starch, 0.05-5 mass% of a whey protein isolated product, 8-50 mass% of oil and fat, and 8-30 mass% of saccharide.例文帳に追加

デンプン類２〜１０質量％、ホエイプロテイン単離物０．０５〜５質量％、油脂８〜５０質量％、及び、糖類８〜３０質量％を含有するフラワーペーストや、カスタード等のフラワーペースト類。 - 特許庁

The oil and fat-containing composition for a bakery product comprises a component (A): 20-60 mass% of oil and fat containing 10-90 mass% of diacylglycerol, and a component (B): 3-10 mass% of egg yolk in terms of dry mass.例文帳に追加

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）：（Ａ）ジアシルグリセロールを１０〜９０質量％含有する油脂２０〜６０質量％（Ｂ）卵黄を乾燥質量で３〜１０質量％を含有するベーカリー製品用油脂含有組成物。 - 特許庁

Though the formation of zeolite A is confirmed when CaO=20 mass%, a product comprising only tobermorite + hydrogarnet is produced when CaO=40 mass%.例文帳に追加

CaO=20質量%でもA型ゼオライトの形成は確認されたが、CaO=40質量%における生成物はトバーモライト+ハイドロガーネットのみであった。 - 特許庁

The cutaneous cell growth promoting composition preferably contains ≥1 mass% cacao mass and/or processed product thereof.例文帳に追加

本皮膚細胞増殖促進組成物は、前記カカオマス及び／又はその加工物を１質量％以上含有することが好ましい。 - 特許庁

The mass proportion of the resin occupying in the short fiber for reinforcing a cementitious formed product is 1.0 to 10.0 mass%.例文帳に追加

このセメント系成形体補強用短繊維中に占める樹脂の質量割合は１．０質量％〜１０．０質量％であることが望ましい。 - 特許庁

To prepare for mass production in an early stage by issuing the model number of a product preceding an approval processing for mass production establishment when a fixed standard is satisfied.例文帳に追加

一定の基準を満たす場合には、量産化制定のための承認処理に先行して、製品の型番を発行し、早期に量産準備をすすめる。 - 特許庁

The cosmetic sheet is obtained by impregnating the cosmetic product to a sheet base cloth in an amount of ≥2 times mass based on the mass of the base cloth.例文帳に追加

上記化粧料をシート基布質量の２倍量以上含浸させたシート状化粧料でもある。 - 特許庁

According to the GC/MS/MS method using an ion trap mass spectrometer, observed data of an ion mass distribution of product ions is compared with a theoretical value of the ion mass distribution of product ions, thereby identifying a chromato peak in a mass chromatogram.例文帳に追加

生成物イオンのイオン質量分布の観測データを、生成物イオンのイオン質量分布の理論値と比較することにより、質量クロマトグラム中のクロマトピークを同定する、イオントラップ質量分析計を用いたＧＣ／ＭＳ／ＭＳ方法。 - 特許庁

The method for producing the flour paste comprises homogenization treating a flower paste raw material which contains 2-10 mass% of starch, 0.05-5 mass% of a whey protein isolated product, 8-50 mass% of oil and fat, and 8-30 mass% of saccharide, and heating the product followed by cooling.例文帳に追加

デンプン類２〜１０質量％、ホエイプロテイン単離物０．０５〜５質量％、油脂８〜５０質量％、及び、糖類８〜３０質量％を含有するフラワーペースト原料を、均質化処理した後、加熱し、冷却することを特徴とするフラワーペースト類の製造方法。 - 特許庁

The method for producing a fuel base comprises hydrocracking a paraffin-based hydrocarbon in the presence of a hydrocracking catalyst containing USY zeolite having ≤0.8 μm average particle diameter so that a hydrocracking ratio defined by formula (1) hydrocracking ratio (mass%)=mass of fraction having a boiling point of ≤360°C contained in a hydrocracked product/total mass of the hydrocracked product (1) is 75-90 mass%.例文帳に追加

本発明の燃料基材の製造方法は、平均粒子径０．８μｍ以下のＵＳＹゼオライトを含有する水素化分解触媒の存在下、パラフィン系炭化水素を、下記式（１）で定義される分解率が７５〜９０質量％となるように水素化分解することを特徴とする。 - 特許庁

To enable a mass production of a resin molded product by shortening a molding cycle.例文帳に追加

成型サイクルを短縮して樹脂成型品を大量生産できるようにする。 - 特許庁

This nano composite silk product contains 0.1-10 mass% inorganic fine powder.例文帳に追加

ナノコンポジットシルク製品であって、無機微粉末を０.１〜１０質量％含む。 - 特許庁

To obtain a water in which the oxygen isotopes of mass number 18 are concentrated as an infrared multiphoton dissociation product.例文帳に追加

赤外多光子解離生成物として質量数１８の酸素同位体が濃縮された水を得る。 - 特許庁

This hydraulic composition contains ground product of cement clinker whose NiO content is 0.3-1.2 mass%, and gypsum.例文帳に追加

NiO含有量が0.3〜1.2質量％であるセメントクリンカーの粉砕物と、石膏を含む水硬性組成物。 - 特許庁

This hydraulic composition contains ground product of cement clinker whose TiO_2 content is 0.4-1.2 mass%, and gypsum.例文帳に追加

TiO_2含有量が0.4〜1.2質量％であるセメントクリンカーの粉砕物と、石膏を含む水硬性組成物。 - 特許庁

The emulsified product contains ethanol at a ratio of preferably 1-50 mass%.例文帳に追加

好適には、乳化物が、エタノールを１〜５０質量％の割合で含有する。 - 特許庁

To make it possible to mass-product a laminated chip package at low cost, in a short time.例文帳に追加

積層チップパッケージを低コストで短時間に大量生産することを可能にする。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a molded product enhanced in mass productivity and capable of obtaining good transfer properties.例文帳に追加

量産性の高く、良好な転写性を得ることができる成形品の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process.例文帳に追加

生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。 - 特許庁

MULTIPRODUCT VARIABLE QUANTITY PRODUCTION MANAGEMENT SYSTEM FOR MASS-PRODUCED PRODUCT CORRESPONDING TO CUSTOMER NEEDS例文帳に追加

顧客ニーズに対応した量産製品の変種変量生産管理システム - 特許庁

In the pasty marine product, vegetable proteins are contained at 5-10 mass%.例文帳に追加

水産練り製品では植物性タンパク質を５乃至１０質量％含む。 - 特許庁

To provide a method and a system for making color cosmetic mass product customerized at the stage of selling to a customer.例文帳に追加

客に販売する段階でカスタマイズされた色化粧マスを作る方法およびシステムに関する。 - 特許庁

The constant A is a product of a value (p) calculated in response to the story of the building and a limit natural period Td, a value (q) calculated in accordance with a ratio of an effective mass to the whole mass of the building, and an effective mass ratio dividing the effective mass by the sum total of each floor mass (mi).例文帳に追加

定数Ａは、建物の階層および限界固有周期Tdに応じて計算される値ｐと、建物の全質量に対する有効質量の比率に応じて計算される値ｑと、有効質量を各階質量miの総和で割った有効質量比との積である。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRACING PRODUCT DATA OF PRODUCT MASS FLOW IN TRANSPORTATION MEMORY REGION OF TOBACCO-PROCESSING INDUSTRY例文帳に追加

煙草加工産業の輸送記憶区域における製品質量流れの製品データを追跡する方法とシステム - 特許庁

This preparing method for the puffy egg mass comprises previously including a leavening agent in beaten egg, pouring the product into hot water or soup, and heating or retaining the product.例文帳に追加

溶き卵に予め膨張剤を含有させておき、これを熱水又はスープに注加し、加熱または保持する。 - 特許庁

To provide a method and a system for tracing the product data of a product mass flow in a transportation memory region of tobacco-processing industry.例文帳に追加

煙草加工産業の輸送記憶区域において製品質量流れの製品データを追跡する方法とシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a knitted product of a plastic molded material, having such a construction as a knitted product has and capable of being mass-produced.例文帳に追加

編み物状の構造を呈し、大量生産を可能とする、プラスチック成型体の編み物状構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a honeycomb molding product mass-producible without impairing qualities of product, having thin thickness of partition and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

製品品質を損なうことなく量産できる、隔壁の厚さの薄いハニカム成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of biodegradable fibrous molded product capable of inexpensively mass-producing a biodegradable fibrous molded product.例文帳に追加

生分解性繊維質成形体を安価に大量生産することが可能な生分解性繊維質成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a wear resistant product capable of mass-producing a product having excellent wear resistance and machinability at a low cost.例文帳に追加

耐摩耗性並びに切削加工性に優れた製品を低コストで量産することが可能な耐摩耗性製品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing the fish paste food includes a step of forming a product by kneading 3-20 mass% rice powder and 1-10 mass% starch with ground fish meat, a step of steaming by steam or roasting the formed product, a step of cooling the product followed by drying, and a step of heating or frying in oil the product.例文帳に追加

魚肉のすり身に対して３〜２０質量％の米粉と１〜１０質量％のでん粉を混練したものを成形するステップと、成形したものを蒸気で蒸す又は焙焼するステップと、次に冷却後に乾燥するステップと、次に加熱又は油で揚げるステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The lubricating oil for working a copper tube comprises, based on the total mass of the lubricating oil, 60-99.5 mass % polybutene and 0.5-40 mass % partially etherified product of a di- or polyhydric alcohol.例文帳に追加

銅管加工用潤滑油は、潤滑油全質量あたり、ポリブテン：６０乃至９９．５質量％及び２価以上の多価アルコールの部分エーテル化物：０．５乃至４０質量％を含有する。 - 特許庁

A mass member is constituted by a tubular mass metallic part 12 made of forged product with scales removed therefrom and all surfaces of the tubular mass metallic part are coated fittingly but not adhesively with covering rubber layer integrally formed with a supporting rubber elastic body 14.例文帳に追加

マス部材を、スケール除去した鍛造品からなる筒状マス金具１２で構成すると共に、筒状マス金具１２の全表面を、支持ゴム弾性体１４と一体形成されてなる被覆ゴム層で、非接着で密着被覆した。 - 特許庁

Technological developments required for promoting 3R, including basic research and practical product development, have been conducted systematically, aiming at growing out of the conventional mass-production, mass-consumption and mass waste-producing economy, and establishing a 3R-oriented, sustainable society. 例文帳に追加

従来の大量生産・大量消費・大量廃棄型経済社会を改め、循環型経済社会を構築するため、３Ｒ対策の促進に必要な基礎研究、実用化等の技術開発を実施しています。 - 経済産業省

(2) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0002 to 0.008% S, and in which the product between the Ca and S contents (by mass) is 2×10-5 or less, and also, the product between the Mg and S content is 5×10-6 or less.例文帳に追加

（２）アルミキルド鋼が質量％でＳ：０．０００２〜０．００８％を含有し、ＣａとＳ含有量（質量％）の積が２×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＳ含有量の積が５×１０^-6以下である。 - 特許庁

(3) Aluminum killed steel contains, by mass, 0.0005 to 0.006% O, and in which the product between the Ca and O contents (mass %) is 1.5×10-5 or less, and also, the product between the Mg and O contents is 4×10-6 or less.例文帳に追加

（３）アルミキルド鋼が質量％でＯ：０．０００５〜０．００６％を含有し、ＣａとＯ含有量（質量％）の積が１．５×１０^-5以下、かつ、ＭｇとＯ含有量の積が４×１０^^-6以下である。 - 特許庁

The cosmetic product is produced by including 0.01-0.1 mass% of trimethoxysilylated powder, 1-8 mass% of an oily component exhibiting liquid state under 1 atm at 25°C, 0.1-1 mass% of a hydrophilic gelling agent and 10-25 mass% of a polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester in an O/W-type cosmetic for cleansing.例文帳に追加

トリメトキシシリル化粉体０．０１〜０．１質量％と、１気圧２５℃で液体の油性成分１〜８質量％と、親水性ゲル化剤０．１〜１質量％と、ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリル１０〜２５質量％をクレンジング用の水中油型化粧料に含有させる。 - 特許庁

This producing method of the trial product for die-casting has the peculiarity, in which the trial product is cast by using the same material as the material at the mass-producing time with a sand mold low pressure casting method, in order to mass-produce the thin and large cast product with the die-casting method.例文帳に追加

薄物大型鋳造品をダイカスト法にて大量生産するために、砂型低圧鋳造法により量産時と同一材料を用いて試作品を鋳造することを特徴とするダイカスト用試作品の製造方法である。 - 特許庁