「mastering」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a driving mastery system capable of easily mastering driving of a vehicle.例文帳に追加

乗物の運転を容易に習熟できるものとする。 - 特許庁

A mastering device 4 creates an optical disk 19.例文帳に追加

マスタリング装置４によって光ディスク１９が作成される。 - 特許庁

his mastering the art of cooking took a long time 例文帳に追加

彼は料理の技術を学ぶのに長い時間がかかった - 日本語WordNet

They have focused, above all, on mastering their rules of engagement.例文帳に追加

とりわけ、彼らは交戦規則のマスターに焦点を当てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then he went to Kyoto to study under Fuyo KO, mastering the carving method. 例文帳に追加

京都に遊学して高芙蓉に入門し技を習得した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By mastering the katakana syllables we're supposed to learn after summer vacation例文帳に追加

夏休みは終わってから習うはずのカタカナをマスターしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a recreational educational system for language mastering.例文帳に追加

言語習得のための娯楽的教育的なシステムを提供する。 - 特許庁

They have focused, above all, on mastering their rules of engagement.例文帳に追加

なによりも、彼らは交戦規則の習得に焦点を当てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They have focused, above all, on mastering their rules of engagement.例文帳に追加

まず、彼らは、かれらの交戦規則の習得に焦点を当てた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR DIRECT DRY MASTERING OF STAMPER FOR OPTICAL DISK AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

光ディスク用スタンパーのダイレクトドライマスタリング方法とその装置 - 特許庁

GRAPHIC EXPRESSION SYSTEM FOR INDIVIDUAL LEARNING MASTERING HISTORY AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

個人学習習得履歴の図的表現システム及びその方法 - 特許庁

To provide a mastering signal source apparatus and a method for outputting mastering data to cutting apparatus that can reduce a load imposed on the signal source apparatus and remarkably reduce the time for a cutting work.例文帳に追加

信号源装置にかかる負担を軽減するとともに、カッティング作業を行うための時間を大幅に短縮すること。 - 特許庁

To provide a golf practice club for mastering a right swing.例文帳に追加

正しいスイングを身に付けるための、練習用ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

By mastering the katakana syllables we were supposed to learn after summer vacation例文帳に追加

夏休みは終わってから習うはずのカタカナをマスターしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It also means the moral principle and creed acquired in the process of mastering the technique of Yumiya, that is, Kyudo. 例文帳に追加

弓矢の技を身につける過程での道義や信条、弓道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a language mastering system and a language mastering kit whose operations to master a language are not complicated and which make a learner interested in mastering the language and also keep the user interested in mastering the language long, and enable the user to efficiently master the language in a joyful atmosphere.例文帳に追加

言語習得する操作が複雑ではなく、言語習得に興味を持つことができ、その興味を長く保持することが可能であり、しかも楽しい雰囲気のうちに効率良く言語を習得することができる言語習得システムおよび言語習得キットを提供すること。 - 特許庁

OPTICAL DISK, OPTICAL DISK MASTERING METHOD AND OPTICAL DISK PLAYBACK APPARATUS例文帳に追加

光ディスク、光ディスク原盤作製方法及び光ディスク再生装置 - 特許庁

To provide a system facilitating a determination of a mastering plan or a mastering guidance principle of a plurality of subjects for human resource training.例文帳に追加

人材育成のための複数の科目の修得計画または修得指導方針の決定の容易を図ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

DISK-LIKE RECORDING MEDIUM, MASTERING DEVICE, DISK MANUFACTURING METHOD, RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

ディスク状記録媒体、マスタリング装置、ディスク製造方法、記録再生装置 - 特許庁

mastering a second language requires a lot of work 例文帳に追加

第二外国語をマスターするためには一生懸命勉強しなければならない - 日本語WordNet

The reason that I started this diary was to have fun mastering English.例文帳に追加

私がこの日記を始めたきっかけは英語を楽しく身につける為です。 - Weblio Email例文集

MASTERING MACHINE AND LIQUID-IMMERSION DIFFERENTIAL DRAINAGE STATIC PRESSURE SURFACING PAD USED IN SAME例文帳に追加

原盤露光装置及びこれに用いる液浸差動排液静圧浮上パッド - 特許庁

After mastering medicine, he joined the troops to go on an expedition to Shikoku led by Hideyoshi TOYOTOMI in 1585. 例文帳に追加

修得後に帰国し、1585年の豊臣秀吉による四国征伐に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no other way of mastering a foreign language than to learn it step by step. 例文帳に追加

外国語を物にするには一歩一歩覚えていくより他に仕方がない. - 研究社 新和英中辞典

he received a bill for mastering the concert and making 100 copies 例文帳に追加

彼はコンサートのマスターレコードと百枚の複製作成の請求書を受け取った - 日本語WordNet

The CPU 11, during cost accumulation, obtains cost values by referring to the generated mastering level map and considering presence of mastering for the specific modes of the classified items.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、コスト累算の際に、生成された習得度マップを参照して、分類項目の具体的態様における習得の有無を考慮して、コスト値を取得する。 - 特許庁

Thus, since the need of preparing a mastering original disk for each card is eliminated and the preparing number of the mastering original disks is substantially reduced, the production cost is lowered.例文帳に追加

これにより、カード１枚１枚毎にマスタリング原盤を作製する必要が無くなり、マスタリング原盤作製枚数が大幅に削減されるので、生産コストを低下できる。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING MEDIUM, MASTERING APPARATUS, IDENTIFICATION INFORMATION RECORDING APPARATUS, IDENTIFICATION INFORMATION REPRODUCING APPARATUS, MASTERING METHOD,IDENTIFICATION INFORMATION RECORDING METHOD, AND IDENTIFICATION INFORMATION REPRODUCING METHOD例文帳に追加

情報記録媒体、マスタリング装置、識別情報記録装置、識別情報再生装置、マスタリング方法、識別情報記録方法、及び識別情報再生方法 - 特許庁

SYSTEM FOR OPTIMIZING DISPLAY AND RENDERING OF DIGITAL IMAGE FOR DIGITAL MASTERING例文帳に追加

デジタルマスタリングのために、デジタル画像の表示及びレンダリングを最適化するためのシステム - 特許庁

He was granted an audience with Emperor Shenzong (of Song Dynasty China) and was given the name Zene Daishi after mastering rainmaking prayer. 例文帳に追加

神宗(宋)に謁見し、祈雨法を修して善慧大師の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 11 generates a mastering level map indicating presence of performer's mastering for the specific modes of the classified items, and stores the map in a RAM 13.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１１は、分類項目のそれぞれにおいて、その具体的態様の各々について、演奏者による習得の有無を示す習得度マップを生成して、ＲＡＭ１３に格納する。 - 特許庁

MASTERING DEVICE, DISK MANUFACTURING METHOD, DISK-LIKE RECORDING MEDIUM, AND DEVICE AND METHOD FOR DISK PLAY BACK例文帳に追加

マスタリング装置、ディスク製造方法、ディスク状記録媒体、ディスク再生装置、ディスク再生方法 - 特許庁

The user can perform the mastering of words with a feeling of play through matching between words and picture.例文帳に追加

ことばと画像のマッチングを通じて、ことばの獲得を遊び感覚で行なうことが出来る。 - 特許庁

MASTERING APPARATUS, DISK MANUFACTURING METHOD, DISK TYPE RECORDING MEDIUM, DISK REPRODUCING APPARATUS, AND DISK REPRODUCING METHOD例文帳に追加

マスタリング装置、ディスク製造方法、ディスク状記録媒体、ディスク再生装置、ディスク再生方法 - 特許庁

This is because samurai could not accomplish Kyujutsu without mastering equestrian art. 例文帳に追加

これは弓術のみならず馬術も兼ね備えていなければ嗜む（たしなむ）ことが出来ないからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practice tool for mastering a playing technique of a key board instrument using rotation of a forearm.例文帳に追加

前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を体得するための練習用具を提供する。 - 特許庁

the action of mastering a wide variety of studies and learning the reason of matters, acting courteously, and not straying from the path of righteousness 例文帳に追加

広く学問をおさめ,事の理をきわめた上,礼を持って正道をあやまたぬように行うこと - EDR日英対訳辞書

To provide a substrate of direct mastering which is reduced in surface roughness so as to be the same as that of the original master disk and is excellent in durability, its manufacturing method and a manufacturing method of a stamper using such a substrate of the direct mastering.例文帳に追加

面粗さが元原盤と同等となるように低減され、しかも耐久性の高いダイレクトマスタリングの基板、その製造方法、そのようなダイレクトマスタリングの基板を用いたスタンパの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform mastering by combining a plurality of files and to facilitate verification as to whether a copy source file subjected to mastering is copied into a copy destination file completely.例文帳に追加

複数の未結合ファイルを結合しながらマスタリングできるとともに、このマスタリングしたコピー元ファイルがコピー先ファイルに完全にコピーされたかどうかの検証が容易な複数ファイル同士の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a holding tool for blanks of a stamper for molding an optical disk by which the stamper can be manufactured by direct mastering in a device for manufacturing the stamper for forming the optical disk by conventional glass mastering.例文帳に追加

従来のガラスマスタリングにより光ディスク成型用スタンパーを製作する装置において、ダイレクトマスタリングによるスタンパーの製作を可能とする光ディスク成型用スタンパーのブランクス用保持治具を提供する。 - 特許庁

Although the master data is used to manufacture a recording medium master disk by premastering and mastering, unique replacement data is prepared for each group, the data to be replaced is replaced with the replacement data to perform mastering (master disk exposure).例文帳に追加

このマスターデータを用いてプリマスタリング、マスタリングで記録媒体原盤を製造するが、グループ毎に固有の差し替えデータを用意し、被差し替えデータを差し替えデータに差し替えてマスタリング（原盤露光）を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive and high quality metal base for direct mastering, which is a stamper, and its manufacturing method.例文帳に追加

安価かつ高品質のダイレクトマスタリング用の金属基盤すなわちスタンパーと、これを作製する方法を提供する。 - 特許庁

He learned the Yakumarujigen school swordsmanship from Kaneyoshi YAKUMARU and the Goden school military science from Usaemon HOKO, mastering the secrets of the art. 例文帳に追加

剣術を薬丸自顕流の薬丸兼義に、合伝流兵学を法亢宇左衛門に学んで奥義を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DATA RECORDING MEDIUM, MASTERING APPARATUS AND METHOD, DATA RECORDER AND DATA RECORDING METHOD, DATA REPRODUCING APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

データ記録媒体、マスタリング装置及び方法、データ記録装置及び方法並びにデータ再生装置及び方法 - 特許庁

However, he devoted himself to seeking comedy rather than mastering classic aesthetics, which resulted in bringing him the nickname 'King of great laughter.' 例文帳に追加

しかし古典の美学を究めるより、笑いを求めて精進の結果、「爆笑王」の異名を取るに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス