「mastering」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

INDIVIDUAL ADJUSTMENT OF PIT AND LAND TRANSITION LOCATION IN OPTICAL DISC MASTERING PROCESS AND OPTIMIZATION CIRCUIT THEREFOR例文帳に追加

光ディスクマスタ作成プロセスにおけるピットおよびランド遷移ロケーションの個別調整の方法、およびそのための最適化回路 - 特許庁

At that time, Zensaburo NISHI, a Dutch translator, admonished Genpaku against learning Dutch due to its difficulty, and Genpaku took the advice and gave up mastering the language. 例文帳に追加

通詞の西善三郎からオランダ語学習の困難さを諭され、玄白はオランダ語習得を断念している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left for Tokyo with an ambition to work hard at mastering English and soon worked for 'Taiseido shop,' a photographic apparatus shop located in Kandanishiki-cho. 例文帳に追加

苦学を志し英語を勉強するために上京、すぐに神田錦町の写真機材店「大盛堂」に勤める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support the acquisition of language through practicing mastering correct pronunciation so that a user can make himself/herself understood and have a conversation in the language.例文帳に追加

相手に言葉が通じ会話できるように、正しい発音を身に着ける練習をしていく、言語の習得を支援する。 - 特許庁

To provide a graphic expression system individual learning mastering history and its method capable of reproducing dynamically individual intellectual activities.例文帳に追加

個人の知的活動を動的に再現できる個人学習習得履歴の図的表現システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

These are bus mastering cards, and have parameters to set the "fairness" that is used to share the bus with other devices.例文帳に追加

これらは共にバスマスタカードであり、他のデバイスとバスを共有する際に、どのくらい「フェアに」振る舞うかを指定するパラメータがある。 - JM

To offer a golf practicing device to assist an user of this device mastering more appropriate golf swing and forming an ideal golf swing.例文帳に追加

ユーザがより適切なゴルフスイングを習得することを補助し、理想的なゴルフスイング形成のための練習具を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, allowing a user to perform mastering or confirmation work of operation of equipment at ease.例文帳に追加

利用者がより安心して機器の操作の習得や確認作業をすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

DC FREE ENCODING METHOD AND DEVICE, MASTERING DEVICE OF RECORDING MEDIUM, METHOD OF ENCODING BINARY NUMBER DATA AND DEVICE FOR THE SAME AS WELL AS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ＤＣフリー符号化方法と装置、記録媒体のマスタリング装置、２進数データを符号化する方法とその装置、および、記録媒体 - 特許庁

MULTI-LAYER STRUCTURE FOR PLOTTING MINUTE STRUCTURE AND PLOTTING METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF ORIGINAL DISK OF OPTICAL DISK AND MASTERING METHOD例文帳に追加

微細構造描画用多層構造体と描画方法、及びそれを利用した光ディスクの原盤作製方法及びマスタリング方法 - 特許庁

To provide a system for acquiring linguistic ability in a short time by quickly and accurately mastering new linguistic information everyday.例文帳に追加

日々新たな語学情報をすばやく正確に習得して、語学力を早期に身につけることを目的とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide software for quickly mastering basic operations required for operation simulation games without allowing a player to feel any stress.例文帳に追加

プレイヤーにストレスを感じさせることなく、運転シミュレーションゲームに必要な基本的操作を短時間で身につけさせ得るソフトを提供する。 - 特許庁

Seki studied under Moritsugu MARUTA (Kyuzaemon MARUTA)serving for the same family and after mastering the secrets of arts of gunnery of Kasumi school, he was permitted to call his school Seki. 例文帳に追加

同家中の丸田盛次（丸田九左衛門）に師事して霞流砲術の奥義を極め、関流を称することを許される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon VSC control, an integral value idPmc of the mastering pressure change speed from a point where the mastering pressure change speed becomes negative is calculated, and when the integral value idPmc exceeds a braking condition determination threshold value KS2 which is a predetermined positive number, the brake pedal is determined to be in an operating state.例文帳に追加

ＶＳＣ制御時において、マスタシリンダ圧変化速度ｄＰmcが負になった時点からの同マスタシリンダ圧変化速度の積分値ｉｄＰmcを演算し、この積分値ｉｄＰmcが所定の正数である制動状態判定しきい値ＫＳ２を超えたとき、ブレーキペダルの操作状態と判定する。 - 特許庁

To provide a method for direct dry mastering of a stamper for an optical disk which is capable of making clean degree, management easy and lessening the adhesion of foreign matter, and an apparatus therefor.例文帳に追加

クリーン度管理がし易く、異物付着が低減できる光ディスク用スタンパーのダイレクトドライマスタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pedal and a pedal outfitter for training and mastering the using method for hamstring muscles used for rotating a bicycle pedal.例文帳に追加

自転車ペダルを回転させる際に使用するハムストリングス筋の使用法を訓練し、体得するためのペダル及びペダル装着物を提供する。 - 特許庁

To provide a golf swing practice club, for simply discriminating the state of swing and mastering good swing in swinging in golf.例文帳に追加

ゴルフスイングにおいて、スイングの状態が簡単に識別できると同時に良いスイングを習得することもできるゴルフスイング練習クラブの提供。 - 特許庁

Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 例文帳に追加

忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 - Tanaka Corpus

"The Melancholy of Haruhi Suzumiya" and older works were non-HD-compliant at the time of mastering, and they were produced in 16:9 SD (Standard Definition). 例文帳に追加

マスタリング時点で『涼宮ハルヒの憂鬱』までは、ハイビジョン制作には非対応だった為、16:9の標準画質映像（StandardDefinition：SD）画質で制作していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.例文帳に追加

忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 - Tatoeba例文

In Mikkyo it is regarded as a symbol of aspiration for Buddhahood (a mind to seek enlightenment through mastering the truth) and seen as the same entity as Kongosatta which has the same character. 例文帳に追加

密教では菩提心(真理を究めて悟りを求めようという心)の象徴とされ、同じ性格を持つ金剛薩埵と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To expand a reproduction margin, to simplify substrate mastering and to improve the yield of manufacturing replicas.例文帳に追加

ランド／グルーブを有する光記録媒体において、プリピットのウオブリングによる再生信号読み取りエラー、基盤マスタリングの複雑化、レプリカ作製歩留り低下。 - 特許庁

To provide an apparatus for language acquisition assistance that is very suitable to a user for mastering a certain language by using verse capping, and a program and a method therefor.例文帳に追加

シリトリを利用してユーザがある言語を修得するのに極めて適した言語獲得支援装置、及びそのためのプログラム並びに方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for direct dry mastering of a stamper for an optical disk which is capable of lowering the influence of the heat accumulated in a stamper substrate during exposure with a laser beam and an apparatus therefor.例文帳に追加

レーザビーム露光時のスタンパー基板の蓄熱による影響を低下させうる光ディスク用スタンパーのダイレクトドライマスタリング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To enable a player to enjoy playing of plural playing operation apparatus, such as hand bells, percussion instruments and pure tone musical instruments according to mastering degrees in various forms.例文帳に追加

ハンドベルや打楽器、単音楽器などの複数の演奏操作装置の演奏を、習熟度に応じて、種々の態様で楽しむことができるようにすること。 - 特許庁

To develop a proper teaching tool for fostering a concept of number, since all concrete or abstract methods are required for absolutely mastering and completely memorizing a multiplication table for multiplication in the concept of number, in arithmetic education of children at an elementary school.例文帳に追加

小学校の児童の算数教育において、数の概念の掛け算に関し、九九は絶対にマスターして完全に覚えなければならない。 - 特許庁

GUIDING METHOD FOR ACCESS TO ADVERTISER'S HOMEPAGE AND THE LIKE BY ASSOCIATIVE EXPANSION OF IMAGE IN ON-LINE SHOPPING AND LANGUAGE RETRIEVING AND LANGUAGE MASTERING METHOD例文帳に追加

オンラインショッピングにおける、イメージ画像の連想展開による広告主ホームページ等へのアクセス誘導方法及び言語検索及び語学習得方法。 - 特許庁

To display one chart in which four kinds of information essential to mastering touch typing are illustrated and mutually related, and to enable it to be referred to.例文帳に追加

タッチタイピングの習得に必須の４種の情報を図示して相互に関連付けたものを１の図表にまとめて表示し参照可能とする。 - 特許庁

To provide a learning system capable of intuitively mastering not only the meaning of words or phrases together with the pronunciation of a foreign language but also the grammar of the foreign language by a user.例文帳に追加

利用者が外国語の発音とともに単語や語句の意味のみならず、外国語の文法をも直感的に習得できる学習システムを提供する。 - 特許庁

In the electron beam mastering device 10, the master disk 40 rotated by a rotational drive mechanism 36 is irradiated with an exposure beam to perform exposure of the master disk 40.例文帳に追加

電子ビームマスタリング装置１０は、回転駆動機構３６により回転される原盤４０に露光ビームを照射して原盤４０を露光させる。 - 特許庁

To suppress deformation of a pit caused by acceleration of a recording speed and accompanying deterioration of jitter when performing mastering by thermal recording.例文帳に追加

熱記録によるマスタリングを行う場合において、記録速度を高速化した際に生じるピットの変形やそれに伴うジッターの悪化を抑制する。 - 特許庁

A deciding part 102 decides the sensitivity of detection of a behavior of the traveling body to the sensitivity of detection corresponding to the degree of driving mastering skill acquired by the acquisition part 101.例文帳に追加

決定部１０２は、移動体の挙動の検出感度を、取得部１０１によって取得された運転習熟度に応じた検出感度に決定する。 - 特許庁

To suppress the storage of a traveling state caused by the degree of driving mastering skill and store the traveling state for using a capacity of a recording medium efficiently.例文帳に追加

運転習熟度に起因する走行状態の保存を抑制して、記録媒体の容量を効率的に使用した走行状態の保存を図ること。 - 特許庁

To automatically stop incoming call display function of the master set, when incoming call display is made on a slave set, in radio communication equipment constituted of the mastering and a slave set.例文帳に追加

本体と子機とからなる無線通信装置において、子機側に着信表示がされる場合、本体側の着信表示機能を自動的に停止させる。 - 特許庁

Originally, MIYOSHI was a classic Chinese scholar mastering Kidendo (literature) in the university and not Onmyoji from Onmyoryo, but was very knowledgeable about the arts of astronomy, Onmyo, and divination. 例文帳に追加

本来は陰陽寮生出身の陰陽師ではなく、大学寮で紀伝道を修めた漢文学者だが、天文・陰陽・易学に通じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the address information is recorded as a hologram, the address information can be recorded on the hologram recording medium without applying an optical disk mastering process.例文帳に追加

アドレス情報をホログラムとして記録するため、光ディスクマスタリングプロセスを適用することなくホログラム記録媒体へのアドレス情報の記録を行える。 - 特許庁

Since 'Yuzu enmonsho' was written in kanbun, classical Chinese, 'Yuzu nenbutsu shingesho' (document for understanding and mastering Yuzu nenbutsu), which was written in Japanese, were widespread in order to cover the negative effects of the former. 例文帳に追加

「融通円門章」は漢文体で難解なため、その弊を補うために和文形式で書かれた「融通念仏信解章」も広く普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are further provided the method and the apparatus for reading from the optical recording medium (20), and the method for mastering the optical recording medium (20).例文帳に追加

本発明はさらに、かかる光記録媒体（２０）からの読出し方法および読出し装置、ならびにかかる光記録媒体（２０）のマスタリング方法に関する。 - 特許庁

To provide an ID formatting method capable of performing mastering with a beam while reducing the effect to a track servo in an optical recording medium having a land groove recording system.例文帳に追加

ランドグルーブ記録方式の光記録媒体において、トラックサーボへの影響を軽減しながら、１本のビームでマスタリングが可能なＩＤフォーマット方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mastering information correcting system which can cope flexibly and quickly with a delivery form of a master media of a customer and request of a customer.例文帳に追加

顧客のマスターメディアの納入形式や、顧客の要求に応じて、柔軟かつ迅速に対応することができるマスタリング情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems of errors in reading a reproducing signal caused by wobbling of a prepit, turning substrate mastering complicated, and deterioration in the yield in producing a replica in an optical recording medium having lands/grooves.例文帳に追加

ランド／グルーブを有する光記録媒体において、プリピットのウオブリングによる再生信号読み取りエラー、基盤マスタリングの複雑化、レプリカ作製歩留り低下。 - 特許庁

To provide printed matter with speech codes which may be easily utilized by a person not mastering the conversation of a foreign language with good operability when carrying out the conversation.例文帳に追加

外国語の会話に関して未習熟な者がその会話を行う際に使い勝手良く簡単に利用可能な音声コード付き印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide a component mounter in which even an operator having no technology and not yet mastering the teaching operation can perform the teaching operation easily, and to provide its teaching operation method.例文帳に追加

技術力がなくティーチングの操作も習得していないオペレータでも簡単にティーチング操作が出来る部品搭載装置及びそのティーチング操作方法を提供する。 - 特許庁

Since the slave memory sections are selected at prescribed periods, the incorrectly answered questions are periodically presented and mastering by the learning repeating the correct answers, explanation, etc., is made possible.例文帳に追加

従記憶部は所定の周期で選択されるので、不正解の問題は周期的に出題され、正解，解説等の繰り返しの学習により習得できるようになる。 - 特許庁

To provide a method and the like for mastering digital video so as to be played back surely, by at least one of the plurality of authenticated player devices which are distributed over a wide range.例文帳に追加

複数の広範囲に分散する認証されたプレーヤーデバイスのうち少なくとも１つにおいてセキュアに再生するためにデジタルビデオをマスタリングする方法等を提供する。 - 特許庁