「mastering」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In 608, So MIN accompanied the first Kenzuishi ONO no Imoko and subsequently studied in Sui for 24 years mastering a wide range of studies including Buddhism, Confucianism, the principles of Inyo Gogyo, tenmon and eki. 例文帳に追加

608年（推古天皇16年）の小野妹子の第1回遣隋使に随行、その後24年間にわたって隋に留学して仏教・儒学・陰陽五行思想・天文・易学など広く諸学を修めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Complements of 10 and three numbers used for multiplication are arranged triangularly in respective boxes to instantaneously find an answer by using a visual image, thereby mastering visual calculation in which the learner can be aware of relations of addition, subtraction, multiplication, and division.例文帳に追加

１０の補数と九九で使う３つの数字を１マスの中で三角に配置することで視覚イメージを使い瞬時に答えを見えるようにし加減乗除の関係も意識できる視算を身に付ける。 - 特許庁

Thus, in the optical disk, since the grooves and the lands are formed in all the areas of the disk, and manufacturing conditions are identical during disk mastering, the yield is improved, and the manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、本発明に係る光ディスクは、ディスク全領域をグルーブ及びランドで形成してディスクマスタリング時に製造条件が同一になるので収率が向上し、製造コストが節減できる。 - 特許庁

Based on each user personal information 21 of the user and related users in family relation, the scenario scA for indicating the target such as mastering of the playing practice is generated and presented to the user.例文帳に追加

当該ユーザ及び家族関係にある関連ユーザの各ユーザ個人情報２１に基づいて、当該ユーザに対して演奏練習習得等の目標を示すシナリオｓｃＡが生成、提示される。 - 特許庁

To obtain a mastering signal-generating system which can easily match the formats of media such as an optical disk and versions and let users easily manage the formats and the versions.例文帳に追加

光ディスクなどのメディアのフォーマット及びバージョンの整合性を容易に取ることができ、またユーザにとってフォーマット及びバージョンの管理が容易であるマスタリング用信号生成システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for assisting wiring design of a wire harness, its apparatus and a program which can surely predict a desired shape in a short time while eliminating learning and mastering of a special technique.例文帳に追加

特殊な技術習得や熟練を不要としながらも短時間で確実に所望の形状予測を可能にする、ワイヤーハーネスの配線設計支援方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The LPP having the enveloping surface described above can be formed by properly increasing and decreasing the beam diameter of the laser beam for scanning exposure of a photoresist in a mastering process step for manufacturing the substrate.例文帳に追加

上記包絡面を備えたＬＰＰは、基板作製のためのマスタリング工程において、フォトレジストを走査露光するレーザ光のビーム径を適宜増減させることにより形成することができる。 - 特許庁

In this case “integrators” refers to the companies that will solve the purchaser's problem by deeply mastering technology and the market trends, and utilizing various technologies, funds, and know-how.例文帳に追加

なお、ここで言う「インテグレータ」とは、技術や市場の動向を幅広く把握しながら、さまざまな技術・資金・ノウハウ等を活用しながら、顧客が抱えている課題を解決していく企業のことをさす。 - 経済産業省

In this information recording device 100 for substituting and recording the information related to the traveling state of a traveling body inputted continuously, an acquisition part 101 acquires the degree of driving mastering skill of the traveling body by a user.例文帳に追加

連続的に入力されてくる移動体の走行状態に関する情報を上書き記録する情報記録装置１００において、取得部１０１は、ユーザによる移動体の運転習熟度を取得する。 - 特許庁

To provide a system of learning a stroke order of Kanji, a Kanji practice paper and a program of judging the stroke order of Kanji for correctly mastering the stroke order of Kanji by effectively using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを有効利用することにより、漢字の書き順を正しく修得することができる漢字書き順学習システム及び漢字練習用紙、並びに漢字書き順判定プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a golf training tool for getting accustomed to proper golf grip and mastering correct swing, the tool enabling a user not only to grip without any sense of incongruity but also to do a practice of proper swing.例文帳に追加

ゴルフの正しいグリップに慣れ、正しいスイングを身に付けるための練習具であって、グリップを違和感なく行うことができるようにすると共に、正しいスイングの練習にもなるゴルフ練習具を提供する。 - 特許庁

By using the data acquired by the data acquisition unit 211, a level determination unit 214 determines mastering levels of the languages identified by the language identification unit 213 for the user according to preset criteria.例文帳に追加

レベル判定部２１４は、データ取得部２１１により取得されたデータを用いて、言語判定部２１３により判定された言語のユーザの習熟レベルを決められた判定基準に従って言語別に判定する。 - 特許庁

This system is provided with a data receiving system 2 collecting information for mastering from master media 1, a storing means 3 storing corrected information, and a correcting means correcting stored information.例文帳に追加

マスターメディア１からマスタリングに必要な情報を収集するデータ受入れシステム２と、収集された情報を格納する格納手段３と、格納された情報を修正する修正手段とを備えている。 - 特許庁

The language mastering system comprises stimulation to one sense selected from the sense of hearing, the sense of sight and the sense of touch or a means of giving the stimulation and stimulation to the sense of smell or a means of giving the stimulation.例文帳に追加

言語習得システムが聴覚、視覚および触覚から選ばれる少なくとも一つの感覚への刺激またはその刺激を与える手段と、嗅覚への刺激またはその刺激を与える手段とから構成される。 - 特許庁

It is believed that by mastering this one can disable the opponent's attack through the "rational" use of the body "without fighting the force of the opponent," and that 'small can beat big' regardless of age, gender, body build or strength. 例文帳に追加

これを会得することにより、“合理的な”体の運用によって“相手の力と争わず”に相手の攻撃を無力化し、年齢や性別・体格体力に関係なく「小よく大を制す」ことが可能になるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of making a stamper which is ≥70° in the angle of inclination on the projecting flanks of a resist serving to be a mask in etching a substrate and is formed by direct mastering to regulate the angle of inclination on the projecting flanks of the stamper to ≥60° and an apparatus for the same.例文帳に追加

基板エッチング時のマスクとなるレジスト突起側面の傾斜角が７０゜以上あり、スタンパーの突起側面の傾斜角を６０゜以上とするダイレクトマスタリングによるスタンパー作製方法とその装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a general computer can be used as a pre-mastering device 21, an exclusive device is not required, the ATRAC compression can be performed without being limited in input speed and output speed by the exclusive device.例文帳に追加

このため、一般的なコンピュータをプリマスタリング装置２１として使用することができて専用機器が不要であり、専用機器による入力速度及び出力速度の制限を受けることなくＡＴＲＡＣ圧縮を施すことができる。 - 特許庁

To provide a device and method for measuring waveforms to enable a user to freely set any complicated trigger conditions without mastering various programming languages of various companies and a device and method for determining trigger conditions.例文帳に追加

ユーザが各社各様のプログラム言語をマスタすることなく、どのような複雑なトリガ条件でも自在に設定することを可能とする波形測定装置および方法、ならびにトリガ条件判別装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide teaching materials for mastering various types of techniques of igo game allowing a learner to easily understand the order of moves and the intention of the moves of various types of procedures such as multiple patterns of standardized set sequences and tactical moves and to easily memorize them.例文帳に追加

多数のパターンの定石や手筋などの各種手順の打ち手の順番や打ち手の意図などを容易に理解することができるとともに、容易に記憶することが可能な囲碁技法習得教材の提供を図る。 - 特許庁

To provide an arithmetic test material effective for evaluating and analyzing whether a pupil masters already learned calculation required for mastering the calculation content in a new learning unit in a learning instruction of arithmetic in an elementary school.例文帳に追加

小学校の算数の学習指導において、新規学習単元での計算内容を習得するのに必要な既習の計算を児童が習得できているかどうかを評価・分析するのに有効な算数テスト教材を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden of mastering each user interface, in a management operation such as setting change of multiple apparatus or mechanisms for providing security features, or browsing logs thereof, in a network system comprising multiple computers.例文帳に追加

複数の電子計算機により構成されるネットワークシステムにおいて，セキュリティ機能を提供する複数の機器もしくは機構の設定変更やログの閲覧といった管理作業で，それぞれのユーザインタフェースに習熟する負担を減らす。 - 特許庁

To manufacture a direct mastering substrate in which a stamper can be formed by etching through a smaller number of processes than before, in a short time, at low cost and with a high yield, and also to provide an method for manufacturing the stamper using the substrate.例文帳に追加

スタンパーをエッチングにより、従来より少ない工程数で短時間にかつ低コスト、高歩留まりで作製することができるダイレクトマスタリングの基板とその製造方法及び上記基板を使用したスタンパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct mastering method which is capable of making a stamper with a small number of stages by directly etching substrates of metals, ceramics, etc., without subjecting the substrates to stages of electroforming etc., and is capable of improving quality and productivity and a device for the same.例文帳に追加

電鋳などの工程を経ず、直接、金属やセラミックなどの基板をエッチングすることにより、少ない工程数でスタンパーを作製することができ、品質及び生産性を向上させることができるダイレクトマスタリング方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aid for practicing a golf club allowing a user to learn the integrity of a grip by swinging while holding an assist grip, which is apt to sway during the swing, in parallel to the golf club and being useful for mastering an accurate golf swing.例文帳に追加

本発明は、スイング中揺動し易い補助グリップをゴルフクラブと平行に保ちながらスイングすることで握りの一体感を体得し、正確なゴルフスイングの習得に役立つゴルフクラブの練習用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve efficiency of a mastering process and to stabilize reading of second information at the time of reproduction, in a disk type recording medium in which the second information (copyright protecting information) is superimposed on first information and recorded.例文帳に追加

第１の情報に重畳されて第２の情報（著作権保護情報）が記録されるディスク状記録媒体について、マスタリング工程の効率向上を図ると共に、再生時には上記第２の情報の読み取りを安定なものとする。 - 特許庁

A mastering device is provided with a preformat signal generator 25 to generate performat signals that include addresses to be recorded on the master of a reformatted disk shaped recording medium to which digital data are recorded in synchronism with addresses beforehand recorded.例文帳に追加

マスタリング装置２０は、予め記録されているアドレスに同期されてディジタルデータが記録されるプリフォーマットされたディスク状記録媒体のマスタに記録するアドレスを含むプリフォーマット信号を発生するプリフォーマット信号発生器２５を備える。 - 特許庁

To provide an imaging device which obtains images whose imaging magnification agrees, without needing post-processing at a regeneration time, even if the distance of a photographing object varies at photographing, does not demand mastering on a part of photographing person, can carries out quick photographing, and saves power consumption.例文帳に追加

撮影時に被写体距離がばらついても、再生時の後処理を必要とせずに撮影倍率の一致した画像が得られ、撮影者に習熟を要求せず、迅速な撮影が可能な省電力の撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hologram recording device wherein recording of address information and clock information to a recording medium can be performed without applying an optical disk mastering process and to provide a hologram recording method, a hologram reproducing device, a hologram reproducing method and a hologram recording medium.例文帳に追加

記録媒体へのアドレス情報、及びクロック情報の記録を光ディスクマスタリングプロセスを適用することなく行えるホログラム記録装置、ホログラム記録方法、ホログラム再生装置、ホログラム再生方法、およびホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

The Trilateral Cooperation celebrated its 20th anniversary in 2002 and an anniversary symposium was held to commemorate it under the theme, "Mastering the Workload." The participants including users actively discussed how to deal with the problem of patent examination workload. 例文帳に追加

2002年に三極協力が20年を迎えましたが、その20周年を記念して開催されたシンポジウムにおいても、「ワークロード問題の抑制」というテーマが掲げられ、特許審査のワークロードの問題にどのように対処していくべきか、ユーザーを交えて活発な議論が行われました。 - 特許庁

This was a admonition to Saicho, who tried to understand Esoteric Buddhism superficially by making a handwritten copy of Sutra, not mastering the method in esoteric Buddhism; Kukai declined to lend the scriptures insisting that Esoteric Buddhism laid importance not only on scriptures but on ascetic practices and Face to Face Transmission. 例文帳に追加

これは、修法の会得をしようとせず、経典を写して文字の表面上だけで密教を理解しようとする最澄に対して諌めたもので、空海は密教では経典だけではなく修行法や面授口伝を尊ぶことを理由に借経を断ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and an apparatus for displaying simulation image of a charged particle beam device, which facilitate operator's or adjustor's mastering techniques for correcting aberration and understanding the procedures for the correction.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置のシミュレーション画像表示方法及び装置に関し、オペレータ又は調整員が収差補正の技術を習得し、その手順を理解するのを容易にすることができる荷電粒子ビーム装置のシミュレーション画像表示方法及び装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

The servo signal is recorded in the lower layer part 2a of the magnetic layer 2 of this magnetic recording medium 20, by using a master carrier in which a pattern corresponding to the servo signal to be recorded in the part 2a of the layer 2 of the medium 20 is written by mastering method and conducting magnetic transfer.例文帳に追加

磁気記録媒体20の磁性層２の下層部２ａに記録すべきサーボ信号に応じたパターンをマスタリング方法により書き込まれたマスター担体を用い、磁気転写を行うことにより、磁気記録媒体20の磁性層２の下層部２ａにサーボ信号を記録する。 - 特許庁

To provide a linguistic learning system for easily mastering a phrase that a student knows for the first time and bringing up ability creating new expression by self application ability by the student, and to provide a linguistic learning service provision method, a program, and a data recording medium.例文帳に追加

学習者が初めて接する語句を容易に習得でき、あるいは学習者が自身の応用力で新しい表現を生成する能力を養うことができる語学学習システムおよび語学学習サービス提供方法、プログラム、並びにデータ記録媒体を提供する。 - 特許庁

To make effective learning performable in accordance with the ability and mastering degrees of every student, even in the case of using the same learning materials, in an information output device used as learning device, for synchronizing plural pieces of information such as a sound and an image which are made to correspond to each other and outputting the information.例文帳に追加

互いに対応付けられた音声，画像などの複数の情報を同期させて出力し，学習装置として用いられる情報出力装置において，同じ教材であっても，学習者それぞれの能力や習熟度合いに応じて効果的な学習を行わせることを可能とする。 - 特許庁

A player owning a triple crown horse can enter his horse in a triple crown award race only by downloading a game execution program to his cellular phone from the horse race game machine, mastering the game by the program at his own home or the like, and inputting mastery information to the horse race game machine.例文帳に追加

このため、三冠馬を持つ遊技者は、競馬ゲーム機から自分の携帯電話機に遊技実行プログラムをダウンロードし、そのプログラムによる遊技を自宅等でクリアした後、そのクリア情報を競馬ゲーム機に入力することで、初めて、自分の三冠馬を三冠馬賞レースに出走させることができる。 - 特許庁

To enable using of a genuineness identifier by enabling identifying by using a suitable means though without enabling observing a forging point, by mastering a manufacturing technique of a person having an illegal intention in a normal state by merely incorporating only reflectivity in a conventional retroreflective sheet.例文帳に追加

従来の再帰反射シートが、単に反射性しか有しておらず、不正な意図を持つ者の製造技術の習得により偽造され得る点を、通常の状態では観察できないが、適当な手段を用いることにより、識別可能化し、真正性識別体として使用できるようにすることを課題とするものである。 - 特許庁

Original MIDI data DA are subjected to processing of the MIDI data by a processing program PA, conversion of the MIDI data into WAV data by channels, processing of the WAV data of the respective channels, mix-down processing of the WAV data having been processed, and mastering processing of the mixed-down WAV data in order.例文帳に追加

オリジナルＭＩＤＩデータＤＡに対し、加工プログラムＰＡにより、ＭＩＤＩデータに対する加工，ＭＩＤＩデータの各チャンネル毎のＷＡＶデータへの変換，各チャンネルのＷＡＶデータに対する加工，加工後のＷＡＶデータに対するミックスダウン加工，ミックスダウンＷＡＶデータに対するマスタリング加工，が順次施される。 - 特許庁

The controlling application 50 of a terminal 5 forwards middleware program 50A of firmware 50Aa corresponding to the media to which a signal is to be recorded and of PLD program 50Ab, and a mastering signal-generating device 6 works as a media-targeted signal-generating device based on the middleware program 50A thus forwarded.例文帳に追加

端末５のコントロールアプリケーション５０が、信号を記録しようとしているメディアに対応したファームウェア５０Ａａ及びＰＬＤプログラム５０Ａｂのミドルウェアプログラム５０Ａを転送し、マスタリング用信号源装置６が、その転送されたミドルウェアプログラム５０Ａに基づいてそのメディア用の信号生成装置として動作するように構成している。 - 特許庁

The tip of a welding wire 15 projecting from the tip of the welding torch 11 of the branch pipe welding machine 4 is held at some one point in an actual space to perform mastering of a robot, and a tool coordinate system 16 using the point as the origin O, and including a coordinate axis on an axial center position of circular operation of the welding torch 11 is set relative to the branch pipe welding machine 4.例文帳に追加

枝管溶接機４の溶接トーチ１１の先端より突出する溶接ワイヤ１５の先端を、現実の空間の或る１点に保持してロボットのマスタリングを行い、枝管溶接機４について、その点を原点Ｏとし且つ溶接トーチ１１の円周動作の軸心位置に座標軸を備えたツール座標系１６を設定する。 - 特許庁

At the mastering process 1, two key reading flags are recorded on a straight line passing a rotational center of the optical disk, and at the key information detecting process 2, each information in the preset track range is taken out among informations of each track positioned on the straight line connecting these flags and detected as reproduction permitting intrinsic information to the optical disk.例文帳に追加

マスタリング工程１では光ディスクの回転中心を通る直線上に、２つのキー読み取りフラグを記録し、キー情報の検出工程２では、これらのフラグを結んだ直線上の位置にある各トラックの情報のうち、予め設定したトラック範囲の各情報を取り出して、光ディスクの固有の再生許可情報として検出する。 - 特許庁

A model image showing a proper relative positional relation between a hand 8 and a cassette 2 related to the standard position is previously photographed in a mastering process, an actual space image is superimposed-monitored and displayed on the model image in a teaching process, and a posture of the carrier robot 1 when both of the images coincide with each other is taught as the standard position.例文帳に追加

予めマスタリング工程において基準位置に係るハンド８とカセット２との適正な相対的位置関係を示すモデル画像を撮影しておき、ティーチング工程においては、モデル画像に実空間画像を重畳的にモニタ表示し、両画像が一致したときの搬送用ロボット１の姿勢を基準位置として教示する。 - 特許庁

In a mastering process, a tabular member consisting of a silicon wafer or metal and the like having a mirror finished surface is used as a substrate 1 and the resist film thickness t of the photoresist 14 formed on the substrate 11 is so set as to attain ≥70% of the reflectivity in the mirror finished surface section of the substrate 1 before coating application of the resist at an exposure wavelength.例文帳に追加

マスタリング工程において、基板１１として鏡面を有するシリコンウエハあるいは金属などからなる板状部材を用い、この基板１１上に形成するフォトレジスト１４のレジスト膜厚ｔを、露光波長において当該レジストを塗布する前の基板１１における鏡面部反射率の７０％以上となるように設定する。 - 特許庁

The computer program for utterance learning utilizing a network consists of a network 3, a server device 5 connected with the network 3 to store model speeches uttered by a plurality of announcers to be used as a teaching material for mastering correct utterance, and terminals 7 connected with the server device 5 via the network 3 for leaning utterance utilizing the model speeches.例文帳に追加

ネットワーク３と、ネットワーク３に接続され、正確な発話を修得するための教材用に、複数のアナウンサーが発話した模範音声を蓄積しているサーバ装置５と、ネットワーク３を介してサーバ装置５に接続され、模範音声を利用して発話学習に利用する端末７とを備えたネットワークを利用した発話学習システムのコンピュータプログラムである。 - 特許庁

In the case of the user's answers for the free answer items through or restrained by the various false recognition element distractor patterns indicated in the distractor errors for the multiple-choice questions, the user's answer to the prescribed examination question is evaluated through a coded answer classification and the preliminary diagnosis of the users knowledge and/or a deficiency in the degree of mastering in taking the examination is carried out.例文帳に追加

多肢選択問題に対する誤答に示されている種々の誤認要素誤答パターンを通じてまたは拘束された自由解答項目に対してのユーザの解答の場合はコード付けされた解答分類を通じて所与の試験質問に対するユーザの解答を評価し、ユーザの知識および／または受験習熟度の欠陥の予備的な診断を行う。 - 特許庁

The integrated circuit 12 used for a computer system having a host computer 11 and at least mass storage peripheral devices includes a control circuit for the mass storage peripheral devices 12 for receiving the information from the devices and an interface circuit for interfacing the information from the devices to the host computer 11 via a bus mastering bus of the host computer 11, for example, a PCI bus, 1394 bus or similar buses.例文帳に追加

ホスト・コンピュータと少なくとも１つのマスストレージ周辺装置を有するコンピュータ・システムに用いる集積回路であって、装置から情報を受取るためのマスストレージ周辺装置に対する制御回路と、ホスト・コンピュータのバス・マスタリング・バス、例えば、ＰＣＩバス、１３９４バス、又は類似のものを介して、装置からホスト・コンピュータへ情報をインタフェースするためのインタフェース回路とを含む。 - 特許庁