| 例文 |
measure zeroの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
A year 2000 of Christian era name is adjusted to a zero point of the centimeter scale of the tape measure.例文帳に追加
メジャーのセンチ目盛の0点に西暦年号の2000年を合わせる。 - 特許庁
The zero gas refined by a zero gas refiner 4 is passed through the ozone decomposing device 7 to be measured and not passed through the ozone decomposing device 7 to be measured to measure the concentration of ozone in the zero gas.例文帳に追加
ゼロガス精製器4で精製したゼロガスを、オゾン分解器7を通過させたものと通過させなかったものとを測定し、ゼロガスのオゾン濃度を測定する。 - 特許庁
One day a week was designated for zero overtime as a measure for saving energy during the winter months.例文帳に追加
冬の間はエネルギーの節約手段として、週に1 日が残業なしの日と定められました。 - Weblio英語基本例文集
To efficiently measure the zero point and gain characteristics of a lot of bearing units during mass production of the bearing units.例文帳に追加
軸受ユニットの量産時に、大量の軸受ユニットの零点とゲイン特性の測定をを効率よく行う。 - 特許庁
Any program having a zero value as the measure of distance between the meaning of the program and the specification is determined to be provably correct.例文帳に追加
プログラムの意味と仕様との間の距離の値がゼロのプログラムが定められ、正当性証明可能なプログラムとなる。 - 特許庁
This measure is servo-controlled by increasing the expiratory pressure if the measure of the degree of dynamic airway compression is large or increasing, and by reducing expiratory pressure if the measure of the degree of dynamic airway compression is small or zero.例文帳に追加
動的気道圧迫の程度を示す量が大きいか又は増加していれば呼気圧力を増加し、動的気道圧迫の程度を示す量が小さいか又はゼロであれば呼気圧力を低下させることにより、この量がサーボ制御される。 - 特許庁
To provide a device for determining zero-cross time which can measure the zero-cross time accurately and appropriately, even when the amplitude of an input signal varies or when the input signal is affected by noise.例文帳に追加
入力信号の振幅が変化したり入力信号がノイズの影響を受けたりしたときでも、精度良く適切にゼロクロス時間を計測可能なゼロクロス時間判定装置を提供する。 - 特許庁
To measure the characteristic of a fluid with high accuracy by positively detecting the zero-order emission line regardless of the pollution or the like of an optical element.例文帳に追加
光学素子の汚染等に関わりなく、ゼロ次の輝線を確実に検出して、高い精度で流体の特性を測定すること。 - 特許庁
To provide a dispersion compensating optical fiber capable of compensating wavelength dispersion and a dispersion slope of a non-zero dispersion shifted optical fiber by a short measure.例文帳に追加
非零分散シフト光ファイバの波長分散および分散スロープを短尺で補償することができる分散補償光ファイバを提供する。 - 特許庁
To provide a resistance component current detecting circuit of low cost price and superior accuracy, that will not require zero adjustment for a differential amplifier and measure against drift.例文帳に追加
差動増幅器の零点調整が必要なく,又ドリフト対策も必要ない安価で精度良い抵抗成分電流測定回路を提供する。 - 特許庁
Moreover, a bus voltage information detector 14 and a zero cross detector 14A monitor bus voltage, and measure the cycle of the bus voltage, zero cross points (phase), etc. and start the output, in synchronization with the bus voltage in the next cycle.例文帳に追加
また、母線電圧情報検出部14およびゼロクロス検出部14Aにより母線電圧を監視し、母線電圧の周期、ゼロクロス点(位相)等を測定し、次の周期で母線電圧に同期して出力を開始する。 - 特許庁
To realize such a new measure to deal with a water-based paint liquid waste that is capable of decreasing a burden to deal with the water-based paint liquid waste and of striving the zero-emission in the factory and so on.例文帳に追加
水系塗料廃液の処理負担を軽減し、工場等におけるゼロエミッション化を図ることのできる、新しい水系塗料廃液の処理対策を実現する。 - 特許庁
To accurately measure a polarization mode dispersion of a long distance fiber and to shorten a measurement time in a polarization mode dispersion measurement and zero dispersion wavelength measurement device.例文帳に追加
偏波モード分散測定及び零分散波長測定装置であって、長距離ファイバの偏波モード分散を高精度に測定するとともに、測定時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a method for measuring torque, a torque-measuring device, and a torque sensor device, which are advantageous to accurately measure the torque of a shaft, even if drift in the zero point happens.例文帳に追加
ゼロ点ドリフトが発生するようなときであっても、シャフトのトルクを正確に計測するのに有利なトルク計測方法、トルク計測装置、トルクセンサ装置を提供する。 - 特許庁
To measure a liquid quantity in a liquid storing part used under a zero gravitational condition with a small error.例文帳に追加
無重力条件下で使用される液体収容部の液体量を少ない誤差で計測可能な液体量計測方法及び液体量計測装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable to measure a velocity of flow with high precision even when a zero-cross point of reception waves is drifted by temperature change by a method wherein a propagation time difference of ultrasonic waves is accurately acquired based on a specified formula.例文帳に追加
超音波の伝搬時間差を正確に求めることができ、ひいては高精度な流速測定を可能とする超音波流速測定方法の提供を目的とする。 - 特許庁
When a wheelchair hall call is registered, judgement is made whether the load signal being output of a scale device 6 to measure the intra-car load is zero or more and no more than the specified value.例文帳に追加
車椅子乗場呼びが登録されている場合に、かご内の負荷を計測する秤装置6の負荷信号が0以上でかつ所定値以下を出力しているか否かを判定する。 - 特許庁
To measure bodily motions accurately by offsetting a zero point error when a six-axis datum acquired from a three-axis acceleration sensor and a three-axis angular rate sensor is in a stationary state.例文帳に追加
本発明は、3軸加速度計及び3軸角速度計から得られた6軸データの静止状態の零点誤差を補正することにより、動作を正確に測定することを目的とする。 - 特許庁
By sending a compensating current 1b in a compensating winding 5, inductance of an input winding 4 becomes zero apparently, to enable to measure correctly the current to be measured 1a.例文帳に追加
また、補償電流Ibを補償巻線5に流すことによって入力巻線4のインダクタンスが見かけ上無くなり、被計測電流Iaを正確に計測することができる。 - 特許庁
The gas prepared by adding ozone produced in an ozone generator 6 to the zero gas is passed through the ozone decomposing device 7 to be measured and not passed through the ozone decomposing device 7 to be measured to measure the concentration of the produced ozone.例文帳に追加
ゼロガスにオゾン発生器6で発生したオゾンを加えたガスを、オゾン分解器7を通過させたものと通過させなかったものとを測定し、発生したオゾンのオゾン濃度を測定する。 - 特許庁
The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加
Vrefになる前後の2点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time.例文帳に追加
Vrefになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
Furthermore, the prescribed apparatus for measurement is composed so as to measure the bacterial count of the initial measurement in the liquid culture medium on the basis of the clocking of the time of measurement until the concentration of the dissolved oxygen is almost zero and the clocked time of measurement and a calibration curve.例文帳に追加
当該所定の測定装置は、上記溶存酸素濃度がほぼ0になるまでの測定時間を計時、当該計時された測定時間と検量線基いて、液体培地内の測定当初の細菌数を測定する装置である。 - 特許庁
Since storage is stopped, when the value becomes between VH and VL, an arbitrary zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening the measurement time.例文帳に追加
VHとVLの間になると記憶を停止するため受信波最大振幅点より前の任意の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
To separate a target and highly accurately measure its distance and relative speed with a radar system using two frequency CWs, even when a relative speed between the target and the radar system is zero, in which the distance between them does not change with time, or when a plurality of objects have the same relative speed.例文帳に追加
2周波CWを用いたレーダ装置において、レーダとターゲットとの距離が時間変化しない相対速度がゼロの状態や、複数の物体が同一の相対速度を持つ場合でも、ターゲットを分離し、高精度に距離と相対速度を計測する。 - 特許庁
Since updating by overwriting i stopped, when the value becomes between VH and VL, a zero crossing point before the maximum amplitude point of a received wave can be made a receiving point, it is possible to measure the propagation time with a reduced error and to attain a power-saving operation by shortening of measurement time.例文帳に追加
VHとVLの間になると上書き更新を停止するため受信波最大振幅点より前の零クロス点を受信点とするができ、誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。 - 特許庁
Then, a mode is set so that the power consumption of a main circuit section comprised in the semiconductor device becomes zero or substantially a constant and, thereafter, the elements 121b, 122b to be measured are conducted sequentially to sequentially measure the power supply current, which is made to flow through the semiconductor device under this condition.例文帳に追加
そして、半導体装置に含まれる主回路部の消費電力が実質的にゼロ又はほぼ一定となるようモード設定した後、被測定素子121b,122b・・・に順次通電させ、この状態で半導体装置に流れる電源電流を順次計測する。 - 特許庁
This measuring method for a garment comprises the following practice: reading a measurement represented on a measure 5 with one end fixed as a reference point of zero, and the other end movably fitted as a measuring point, onto each site of a garment for measuring use such as a pair of pants 1 made from a stretchable material, so as to make an actual measuring for a wearer wearing the garment.例文帳に追加
伸縮自在な素材からなる採寸用ズボン1等の採寸用衣服の各部位に、一端が基準点零として固形され、他端が採寸点として移動自由に装着された採寸用メジャー5に表された採寸値を読み取ることにより、採寸用ズボン1等の採寸用衣服を着用した着用者の実寸を採寸できるようにした。 - 特許庁
It was agreed: to set an upper limit of duty-free exports as an tentative measure for a three-year period and to abolish the upper limit after that period; to increase local content which is a requirement for the zero tariff from the current 30% to 35% in the immediate future and to 40% on March 19, 2016; and to examine the possibility of increasing local content to 45% by March 18, 2016.例文帳に追加
まず、無 税輸出の上限枠を3 年間の暫定措置として設定し、そ の後は、上限枠を撤廃すること、次にゼロ関税の要件 である現地調達率については現行の30%を当面35%、 2016 年3 月19 日から40%に引き上げること、更に 2016 年3 月18 日までの間に45%に引き上げる可能性 について検討することが合意された。 - 経済産業省
(5) In the case that an entrepreneur is ordered to pay a surcharge pursuant to the provisions of paragraph 1, the term "ten percent" appearing in paragraph 1 shall be "eight percent," the term "three percent" shall be "two point four percent", the term "two percent" shall be "one point six percent", the term "four percent" in the preceding paragraph shall be "three point two percent", the term "one point two percent" shall be "one percent", and the term "one percent" shall be "zero point eight percent" if the said entrepreneur had discontinued the relevant violation (limited to cases where the period of implementation pertaining to the violation is less than two years, except for cases that fall under the next paragraph) by the day one month prior to the date when the measure listed in item 4 of paragraph 1 of Article 47 or the measure as provided for in paragraph 1 of Article 102 was first made in relation to the case pertaining to the said violation (hereinafter referred to as "investigation start date" in this Article) (if the said measure is not made, the day one month prior to the date when the said entrepreneur received the notice pertaining to the said violation pursuant to the provisions of paragraph 5 of Article 49, as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 6 of Article 50 after deemed replacement (hereinafter referred to as "advance notice" in next paragraph and paragraph 7). 例文帳に追加
5 第一項の規定により課徴金の納付を命ずる場合において、当該事業者が、当該違反行為に係る事件について第四十七条第一項第四号に掲げる処分又は第百二条第一項に規定する処分が最初に行われた日(以下この条において「調査開始日」という。)の一月前の日(当該処分が行われなかつたときは、当該事業者が当該違反行為について第五十条第六項において読み替えて準用する第四十九条第五項の規定による通知(次項及び第七項において「事前通知」という。)を受けた日の一月前の日)までに当該違反行為をやめた者(次項に該当する場合を除き、当該違反行為に係る実行期間が二年未満である場合に限る。)であるときは、第一項中「百分の十」とあるのは「百分の八」と、「百分の三」とあるのは「百分の二・四」と、「百分の二」とあるのは「百分の一・六」と、前項中「百分の四」とあるのは「百分の三・二」と、「百分の一・二」とあるのは「百分の一」と、「百分の一」とあるのは「百分の〇・八」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
