medium-sizedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 985件
MEDIUM-SIZED OR LARGE-SIZED BATTERY PACK CASE IMPROVING DISTRIBUTION UNIFORMITY OF REFRIGERANT FLUX例文帳に追加
冷媒流束の分配均一性が改善された中型又は大型バッテリーパックケース - 特許庁
¥1 million per worker in the case of a small-and medium-sized enterprise, or ¥500,000 per worker in the case of a large –sized enterprise例文帳に追加
対象者1人につき中小企業は100万円、大企業50万円 - 厚生労働省
Shini-e was mostly published in Onishiki format (a large-sized, multi-colored print) on a Ichimai-mono, (a print printed on a single paper rather than using multiple papers attached to produce a large-sized paper) while earlier Shini-e sometimes used Hoso-e (a small woodprint) or Kan-Nishiki (a medium-sized Nishiki-e) formats. 例文帳に追加
初期は細絵や間錦などもあるが、多くは大錦で、しかも一枚物が普通であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commitments will address concerns small- and medium-sized enterprises have raised about the difficulty in understanding and using trade agreements, encouraging small- and medium-sized enterprises to trade internationally.例文帳に追加
中小企業による国際的な取引を促進しつつ、中小企業が貿易協定を理解し、利用するに当たっての困難に取り組む。 - 経済産業省
Out of the leading medium-sized and small and medium-sized enterprises (hereinafter SMEs) that have not expanded business overseas, 40% are positive about overseas business expansion. 例文帳に追加
海外市場に進出していない中堅・中小企業のうち、4割の企業が海外市場進出に意欲を示している。 - 経済産業省
medium-sized live-bearing shark with eyes at either end of a flattened hammer-shaped head 例文帳に追加
目が平たいハンマー形の頭の両端にある中型の胎生のサメ - 日本語WordNet
medium-sized penguins occurring in large colonies on the Adelie Coast of Antarctica 例文帳に追加
南極のアデリー海岸沿いに大群で発生する中型のペンギン - 日本語WordNet
medium-sized greyish to yellow seal with bristles each side of muzzle 例文帳に追加
鼻の両側面に剛毛がある中型の灰色がかった黄色のアザラシ - 日本語WordNet
medium-sized glossy-coated hounds developed for hunting foxes 例文帳に追加
狐狩り用に改良された中型の光沢のある被毛に覆われた猟犬 - 日本語WordNet
medium-sized moth with long richly colored and intricately patterned wings 例文帳に追加
長い美しい色のついた複雑に模様のある翼の中型の蛾 - 日本語WordNet
medium-sized stout-bodied neutral-colored moths with comb-like antennae 例文帳に追加
櫛のような触角を持つ中型のがっしりした体型の中間色の蛾 - 日本語WordNet
medium-sized tropical marine food fishes that utter grunting sounds when caught 例文帳に追加
捕獲されるとブーブーと音を発する中型の熱帯海産食用魚 - 日本語WordNet
medium-sized oval squash with flesh in the form of strings that resemble spaghetti 例文帳に追加
スパゲッティーに似たひも形の果肉をもつ中型の長円形のカボチャ - 日本語WordNet
medium-sized largely seedless mandarin orange with thin smooth skin 例文帳に追加
薄くてなめらかな皮をもつ中型の主として種なしマンダリンミカン - 日本語WordNet
medium-sized two-needled pine of southern Europe having a spreading crown 例文帳に追加
広がっている植冠を持っている南ヨーロッパの中型の2針葉の松 - 日本語WordNet
medium-sized spruce of California and Oregon having pendulous branches 例文帳に追加
カリフォルニアとオレゴンに産する中型のトウヒで、垂れ下がった枝を持つ - 日本語WordNet
one species: medium-sized evergreen tree of Puerto Rico or Mexico 例文帳に追加
1つの種:プエルトリコまたはメキシコの中型の常緑高木 - 日本語WordNet
medium-sized tree of eastern Australia having creamy-white flowers 例文帳に追加
クリーム色がかった白の花を持つ、オーストラリア東部の中型の高木 - 日本語WordNet
medium-sized tree with brown-black bark and woody fruiting catkins 例文帳に追加
樹皮が黒褐色で、木質の実を結ぶ尾状花序をつける中型の木 - 日本語WordNet
medium-sized tree with somewhat aromatic compound leaves and edible nuts 例文帳に追加
いくぶん香りのよい複葉と食用に適する堅果を持つ、中型の高木 - 日本語WordNet
medium-sized swamp gum of New South Wales and Victoria 例文帳に追加
ニューサウスウェールズとビクトリアの中型のスワンプガム - 日本語WordNet
small to medium-sized evergreen shrubs of southern Europe and North Africa 例文帳に追加
ヨーロッパ南部と北アフリカの小型から中型の常緑低木 - 日本語WordNet
medium-sized European tree resembling the rowan but bearing edible fruit 例文帳に追加
ナナカマドに似ているが食用の実がなる、ヨーロッパの中型の木 - 日本語WordNet
genus of small to medium-sized usually rock-inhabiting ferns of temperate and cold regions 例文帳に追加
温帯および寒帯地域の小形から中形の岩石に生息するシダ - 日本語WordNet
in Japan, a financial institution targeting small- and medium-sized companies, called credit bank 例文帳に追加
信用金庫という,中小商工業者を対象とする金融機関 - EDR日英対訳辞書
a financial institution that lends money to small- and medium-sized companies and consumers, called credit association 例文帳に追加
中小事業所と消費者を対象とする協同組合 - EDR日英対訳辞書
(viii) Article 2, paragraph (3), item (i) of the Small and Medium-Sized Enterprise Credit Insurance Act; 例文帳に追加
八 中小企業信用保険法第二条第三項第一号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provisions of the Organization for Small and Medium-sized Enterprises and Regional Innovation Act 例文帳に追加
独立行政法人中小企業基盤整備機構法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Transitional Measures for Partial Revision of the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act 例文帳に追加
中小企業等協同組合法の一部改正に伴う経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chumaki (medium-sized sushi roll) is mainly sold at takeout sushi shops after the Middle Showa period. 例文帳に追加
中巻昭和中期以降、持帰り店を中心に発売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the soroimono of ten medium-sized nishiki-e, the subjects of which were fishing in various places. 例文帳に追加
各地の漁を画題とした中判錦絵の10図揃物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Revitalization and activation of regional economies, facilitation of small- and medium-sized enterprises (SMEs) financing 例文帳に追加
◇ 地域の再生・活性化、中小企業金融の円滑化 - 金融庁
1. Facilitated Supply of Funds for Small- and Medium-sized Enterprises (SMEs), etc. 例文帳に追加
1.中小企業等に対するきめ細かで円滑な資金供給 - 金融庁
. Use of small and medium-sized enterprise policies in cooperation with national and local public governments 例文帳に追加
・ 国、地方公共団体との連携による中小企業施策の活用 - 金融庁
At the same time, many small and medium-sized companies are looking for business opportunities. 例文帳に追加
同時に,多くの中小企業がビジネスチャンスを探している。 - 浜島書店 Catch a Wave
He provides management consulting services to small and medium-sized enterprises. 例文帳に追加
彼が中小企業向けの経営コンサルティングサービスを行う - 京大-NICT 日英中基本文データ
Address the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises) 例文帳に追加
貸し渋り対策(貿易金融の円滑化支援、中小企業支援)、 - 財務省
Addressing the credit crunch (facilitation of trade finance and assistance to small- and medium-sized enterprises) 例文帳に追加
貸し渋り対策(貿易金融の円滑化支援、中小企業支援) - 財務省
MEDIUM SIZE OR LARGE-SIZED BATTERY PACK EQUIPPED WITH SAFETY DEVICE例文帳に追加
安全装置を備えた中型又は大型バッテリーパック - 特許庁
METHOD AND DEVICE OF TESTING HYDRAULIC PRESSURE FOR PIPE WITH SMALL OR MEDIUM-SIZED BORE例文帳に追加
中小口径管用水圧試験方法及びその試験器 - 特許庁
To provide a medium-sized polluted muddy water treatment system using a mixing hose.例文帳に追加
混合ホースを使用する汚濁泥水の中型処理システムを提供する。 - 特許庁
To make electronic equipment having a recording medium insertion mechanism small-sized.例文帳に追加
記録媒体挿入機構を有する電子機器の小型化を図ること。 - 特許庁
ABRASIVE GRAIN BLASTING NOZZLE MECHANISM FOR INNER SURFACE OF MEDIUM- TO SMALL-SIZED MACHINE PART例文帳に追加
中・小型機械部品の内面用の砥粒噴射ノズル機構 - 特許庁
To promote the introduction of IT in branch offices and small and medium-sized enterprises.例文帳に追加
ブランチオフィス、中小企業のIT化推進の促進を図ることができる。 - 特許庁
Figure 2.4.9 Movements in capital procurement for small and medium-sized enterprises in South Korea例文帳に追加
第2-4-9図 韓国における中小企業の資金調達の動向 - 経済産業省
Figure 2.4.11 Loan ratio of small and medium-sized enterprises at savings banks in South Korea例文帳に追加
第2-4-11図 韓国における預金銀行の中小企業融資比率 - 経済産業省
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |