| 意味 | 例文 |
memory moduleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1711件
To provide a drive unit and a movable module wherein a part to be driven is moved by using a shape memory alloy as a driving source, and the part to be driven can be accurately and simply moved to a reference position.例文帳に追加
形状記憶合金を駆動源として被駆動部を移動させる駆動ユニットおよび可動モジュールにおいて、被駆動部を基準位置に正確且つ簡単に移動させることのできる駆動ユニットおよび可動モジュールを提供すること。 - 特許庁
When a large amount of system resources (a CPU use rate and a memory use amount) are consumed in the server device, a module in a load distribution apparatus performs the flow control and the reception rejection of the particular request.例文帳に追加
上記課題は、サーバ装置でシステムリソース(CPU使用率、メモリ使用量)を多量に消費していたときに、特定のリクエストの流量制御および受信拒否を負荷分散装置のモジュールが行うことにより解決する。 - 特許庁
A data copy means in a memory control part 121 copies the data in the second storage means 112 to the first storage means 111 between the accesses from the processors 101 and 102 in the module 300 to the second storage means 112.例文帳に追加
また、メモリ制御部121内にあるデータコピー手段は、モジュール300内のプロセッサ101,102からの第2の記憶手段112へのアクセスの合間に、第2の記憶手段112内のデータを第1の記憶手段111にコピーする。 - 特許庁
Since the control terminal 113 is isolatedly disposed in a module in such a way that the terminal 113 is electrically independent from the outside connecting terminal of a data recording medium, the second memory cell array connected to the word lines Wi becomes a read-only area.例文帳に追加
この端子113はデータ記録メディアの外部接続端子とは電気的に独立に、モジュール内部に孤立するように配設することにより、このワード線Wiと接続された第2のメモリセルアレイは、読取り専用領域となる。 - 特許庁
A communication module 1 includes a control part 2, a memory 3 with a program, a set value, or the like stored, a communication part 4 connected to the Internet, and a connection terminal 5 for connecting to the PLC 20 to be connected to the PLC 20 for use.例文帳に追加
通信モジュール1は、制御部2と、プログラムや設定値等が記憶されたメモリ3と、インターネットに接続された通信部4と、PLC20に接続するための接続端子5を備えており、PLC20に接続されて用いられる。 - 特許庁
An image processing module 10 starts operation according to a starting signal STA, and outputs a finish signal FIN1 when line thinning processing to a prescribed line (e.g. the third line) of image data inside a two-port memory 30 is finished.例文帳に追加
画像処理モジュール10は、起動信号STAに従って動作を開始し、2ポートメモリ30中の画像データの所定のライン(例えば、3ライン目)に対する細線化処理が終了したときに、終了信号FIN1を出力する。 - 特許庁
The other JVM processes 106 copy the data mapped and loaded in the "read only" area 112 into their own private memory areas 110 from the "read/write" area 114 instead of reloading the data from the program module.例文帳に追加
プログラムモジュールからそのデータを再ローディングする代わりに、その他のJVMプロセス106は該リードオンリエリア112に対してマッピングし且つロードされたデータをそのリード/ライトエリア114からそれら自身のプライベートメモリ領域110内にコピーする。 - 特許庁
When the reference slot 34 is operated, or the reading/writing operation to a memory module element mounted on the reference slot 34 is performed, the same reading/writing operation is performed for the parallel slots 36 and 38.例文帳に追加
基準スロット34が動作する時、すなわち基準スロット34に実装されたメモリモジュール素子に対する読み取り/書込み動作が行われる時、並列スロット36、38についても同様に読み取り/書込み動作が行われる。 - 特許庁
When the module 94 is started by depressing a deletion button on the device by the user, a deletion checking prompt is provided to the user so as to inform the user how many pages or images are deleted and how many percents of the memory are released.例文帳に追加
ユーザが装置の削除ボタンを押すことによってページ削除モジュールが起動されると、いくつのページまたは画像が削除され、メモリの何パーセントが解放されるかをユーザに知らせるため、削除確認プロンプトが提供される。 - 特許庁
In a memory module 15 which can freely be attached to and detached from a portable telephone 14 that a user 11 owns, a user's voice is recorded as speech dictionary data by using a speech data recorder 19 of the portable telephone company 13.例文帳に追加
ユーザ11が所持している携帯電話14に対して着脱自在なメモリモジュール15に携帯電話会社13の音声データ記録装置19を使用して予めユーザの音声を音声辞書データとして記録する。 - 特許庁
To provide a data transfer controller by which occurrence frequency of interruption to a central processing unit is reduced without restricting the storage capacity of a buffer memory housed in a peripheral module at a transfer destination.例文帳に追加
転送先の周辺モジュールに内蔵されたバッファメモリの記憶容量に制約されることなく、中央演算処理装置に対する割り込みの発生回数を低減させることを可能とするデータ転送制御装置を提供すること。 - 特許庁
The data may be stored in a memory for later use and analysis, and/or it may be transmitted to the user or others via wireless transmission devices 106 optionally included as part of the module or the article of footwear.例文帳に追加
後の使用や分析のために、データは、メモリに格納されることができ、および/または例えばモジュールあるいは履物の一部として任意に含まれる無線送信装置106を介してユーザまたは他のものへ送信されることができる。 - 特許庁
In each system starting, different system element parts such as CPU, memory module, fixed disc, etc., can be attached or removed, and various peripheral devices can be attached and removed even in the system operating state.例文帳に追加
各システム起動時に、CPU、メモリモジュール、固定ディスク等の異なるシステム要素部品を付設又は取り外すことができ、更にシステム作動状態にある時でも、様々な周辺装置を付設したり取り外したりすることができる。 - 特許庁
Single-wire data communications with a data storage memory unit that may be coupled with a wirelessly energized power supply is enabled in an electronic monitoring module in the customer replaceable unit (CRU) such as a toner bottle in an image forming apparatus.例文帳に追加
無線で通電される電源と結合させることができるデータ記憶装置ユニットとの単線データ通信を、画像形成装置内のトナーボトルのような顧客交換可能ユニット(CRU)の電子管理モジュールにおいて可能とする。 - 特許庁
Thereafter, every time a voltage is applied on the circuit, the final calibration parameter is permanently housed in a memory 10 together with a signature related to the final calibration parameter so that the parameter is automatically applied on the corresponding reference module.例文帳に追加
その後電圧が回路に印加される都度、前記最終較正パラメータが対応する基準モジュールに自動的に印加されるように、最終較正パラメータが関連するシグネチャと共にメモリ10に永続的に格納される。 - 特許庁
A communication module of an electronic number plate 10 receives vehicle information from a writer 20 and the address of an IPv 6 uniquely determined for each vehicle or prefix in one part of the address of the IPv 6 and writes them in a memory 15.例文帳に追加
電子ナンバープレート10の通信モジュールは、書き込み装置20からの車両情報と各車両毎に一意に決定されたIPv6アドレス、またはIPv6のアドレスの一部であるプレフィクスを受信してメモリ15に書き込む。 - 特許庁
To provide a memory module of a 4-rank configuration, which can perform high speed transmission of a data signal without deteriorating the signal quality, can provide transmission characteristics of signal wiring of various control signals, and is advantageous for lowering power consumption.例文帳に追加
信号品質を落とさずにデータ信号の高速伝送が可能であり、各種制御信号の信号配線の伝送特性を揃えることが可能な、低消費電力化に有利な4rank構成のメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
The information for the adjustment is decided when the communication module is assembled to an electronic apparatus or the like, recorded as the bar code 15, written in part of areas of a flash memory provided to the electronic apparatus or the like and used.例文帳に追加
調整のための前述の情報は、通信モジュールが電子機器等に組み込まれた時点で決定されてバーコード15として記録され、かつ、電子機器等に備えられているフラッシュメモリの一部の領域に書き込まれて使用される。 - 特許庁
Thereby, a resin for sealing can be filled up between the first sealing body 2e of the TSOP2 when sealing memory module 3 with resin and the wiring substrate 7 making it possible to prevent the deformation of the first sealing body 2e and the wiring substrate 7.例文帳に追加
これにより、メモリモジュール3の樹脂封止の際に、TSOP2の第1封止体2eと配線基板7の間に封止用樹脂を充填することができ、第1封止体2eや配線基板7が変形することを防止できる。 - 特許庁
The termination providing apparatus includes a termination resistor having one end connected to a termination voltage, and is configured in a concave form to be mounted on an upper end of a memory module or in a convex form to be mounted in a socket.例文帳に追加
前記終端提供装置は終端電圧に一端が連結される終端抵抗を含み、メモリモジュールの上端に装着されうるように凹状に形成されるか、又はソケットに装着されうるように凸状に形成される。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory module for effectively using bare chips other than defective bare chips out of a plurality of bare chips for repairing when defective bare chips are found in the plurality of bare chips.例文帳に追加
複数のベアチップの中に不良となっているベアチップが検出された場合に、複数のベアチップのうち不良となったベアチップ以外のベアチップを有効に利用してリペアすることが可能である半導体メモリモジュールを提供する。 - 特許庁
The verification command generation control part 36 issues a verification command to verify a state of the packet transfer of the write command by a packet network after normally completing transfer of an interface bus 12 by issuing a write command to a memory module 32.例文帳に追加
検証コマンド生成制御部36は、メモリモジュール32にライトコマンドを発行してインタフェースバス12の転送を正常終了した後に、パケットネットワークによるライトコマンドのパケット転送の状態を検証する検証コマンドを発行する。 - 特許庁
To provide a memory module of a 4 rank configuration which can perform high-speed transmission of a data signal without deteriorating signal quality, can provide transmission characteristics of signal wiring of various control signals, and is advantageous for lowering power consumption.例文帳に追加
信号品質を落とさずにデータ信号の高速伝送が可能であり、各種制御信号の信号配線の伝送特性を揃えることが可能な、低消費電力化に有利な4rank構成のメモリモジュールを提供する。 - 特許庁
The memory managing module retrieves an unused area in response to the request (S3002), and when any unused area in a larger size than the requested size is present, the area in the requested size is ensured from the unused area (S3007).例文帳に追加
メモリ管理モジュールは、要求に応じて、未使用領域を検索し(S3002)、要求されたサイズよりも大きなサイズの未使用領域があれば、その未使用領域から要求されたサイズの領域を確保する(S3007)。 - 特許庁
A second one of the N hardware acceleration modules receives the data from the multiport memory module on a second one of the N data communication buses and performs a second processing task on the data.例文帳に追加
N個のハードウェア高速化モジュールのうち第2のハードウェア高速化モジュールは、データをマルチポートメモリモジュールからN個のデータ通信バスのうちの第2のデータ通信バス上で受信し、第2の処理タスクを当該データに対して実行する。 - 特許庁
A first one of the N hardware acceleration modules performs a first processing task on data and transmits the data to the multiport memory module on a first one of the N data communication buses.例文帳に追加
N個のハードウェア高速モジュールのうち第1のハードウェア高速化モジュールは、第1の処理タスクをデータに対して実行し、当該データをマルチポートメモリモジュールへN個のデータ通信バスのうちの第1のデータ通信バス上で送信する。 - 特許庁
The processing system comprises a multiport memory module having N ports, N data communication buses and N hardware acceleration modules that communicate with a respective one of the N ports on a respective one of the N data communication buses.例文帳に追加
処理システムは、N個のポートを有するマルチポートメモリモジュール、N個のデータ通信バス、及び、それぞれN個のデータ通信バスのうちの一つ上でN個のポートのうち一つのポートと通信するN個のハードウェア高速化モジュールを備える。 - 特許庁
This module read-accesses to a storage space expressed in a first address (46) in an addressable memory (5) for reading or writing the storage space in the DMA process and reads, at least, a single second address (52) there.例文帳に追加
このモジュールは、DMAプロセスにおいて記憶スペースを読み出しまたは書き込むために、アドレス可能なメモリ(5)において第1のアドレス(46)が表す記憶スペースに読み出しアクセスし、そこで少なくとも1つの第2のアドレス(52)を読み出す。 - 特許庁
A sealing member 7 is stuck with the plurality of portions of the case 5 assembled with each other, so that the case 5 seals the both of the ROM 3a and the ROM seal 4 and seals the memory module 3 with its connected to the connector 2a.例文帳に追加
ケース5の複数の部分を組み合わせた状態で封印部材7を貼付し、ケース5でROM3aとROMシール4の両方を封印するとともに、メモリモジュール3をコネクタ2aに結合した状態で封印する。 - 特許庁
A key code necessary to change the burglary prevention device 2 over to the burglary preventing state and to the normal using state is transmitted to the burglary prevention device 2 through the communication module 8 by the communication device 3 and memorized in the non-volatile memory 7.例文帳に追加
盗難防止装置2を盗難防止状態と通常使用状態とに切り替えるために必要なキーコードを、通信装置3により、通信モジュール8を介して盗難防止装置2に発信し、不揮発性メモリ7に記憶させる。 - 特許庁
The sensor module 2A includes an amplifier 21 for amplifying an analog signal from the PH sensor 3A, an AD converter 22 for converting an analog signal amplified by the amplifier 21 into a digital signal, a control part 23 for executing control necessary for measurement operation in the sensor module 2A, and a nonvolatile memory 24 for storing calibration information of the PH sensor 3A.例文帳に追加
センサモジュール2Aには、PHセンサ3Aからのアナログ信号を増幅する増幅器21と、増幅器21で増幅されたアナログ信号をデジタル信号に変換するAD変換器22と、センサモジュール2Aにおける計測動作に必要な制御を実行する制御部23と、PHセンサ3Aの校正情報を格納する不揮発性メモリ24とを備える。 - 特許庁
An intelligent on-board monitoring system 56 for replaceable module 22 for a printing apparatus 20 has a memory elements 68 and 69, an input terminal 102 for receiving information either from sensors 71, 73 and 73 on the module 22, or from the printing apparatus 20 concerning printing operations performed, and a microprocessor 64 connected to the memories 68 and 69.例文帳に追加
印刷装置20の交換可能なモジュール22のオンボードモニタリングシステム56は、メモリ素子68,69と、このモジュール22上の各センサ71,72,73からの情報または実行された印刷動作に関する印刷装置20からの情報を受け取るための入力端子102と、前記メモリ68,69に接続されたマイクロプロセッサ64を有する。 - 特許庁
A data processing apparatus includes: an image data input module (32) capable of separating the Y signal and the C signal from a video signal; a DMA controller capable of performing DMA transfer of the Y signal and C signal to a predetermined semiconductor memory; and a bus capable of exchanging signals between the image data input module and the DMA controller.例文帳に追加
データ処理装置は、ビデオ信号からY信号とC信号とを分離可能な画像データ入力モジュール(32)と、上記Y信号とC信号とを、所定の半導体メモリにDMA転送可能なDMAコントローラと、上記画像データ入力モジュールと上記DMAコントローラとの間で信号のやり取りを可能とするバスとを含む。 - 特許庁
The latency counter includes a clock delay module for delaying an input clock based on at least one delay amount to output it as a delayed input clock, a frequency detector for detecting the frequency of a specific signal in a memory to set a delay amount based on this frequency, and a delay control signal generation module for outputting first and second delayed control signals corresponding to memory access control signals.例文帳に追加
レイテンシーカウンターは、少なくとも1つの遅延量に基づいて入力クロックを遅延させ、遅延済み入力クロックとして出力するクロック遅延モジュールと、メモリーにおける特定信号の周波数を検出し、これに基づいて遅延量を設定する周波数検知器と、遅延済み入力クロックと出力クロックに基づいて、メモリーアクセス制御信号に対応する第一遅延済み制御信号と第二遅延済み制御信号を出力する遅延制御信号発生モジュールとを含む。 - 特許庁
Two kinds of modular substrates having a different pattern of wiring 6 including power supply voltage wiring 6 and ground potential wiring 6 are prepared and each modular substrate is mounted with a memory chip 2 and a control chip 3 thus realizing two kinds of multichip module having different word configuration or operation mode using identical memory chips 2.例文帳に追加
電源電圧配線6およびグランド電位配線6を含む配線6のパターンが異なる2種類のモジュール基板を用意し、これら2種類のモジュール基板にメモリチップ2およびコントロールチップ3を実装することにより、同一のメモリチップ2を使ってワード構成や動作モードといった機能の異なる2種類のマルチチップモジュールを実現する。 - 特許庁
Various types of information for production process of the seedlings on each tray are written in the memory in each IC module member 4 via the portable information processing device 2, and information of the growth histories read out of the memory via the portable information processing device 2 is referred to finely adjust thereafter the production process schedules and conditions.例文帳に追加
各苗床部材における苗の生産経過に関する各種の情報を携帯型の情報処理装置を介して各ICモジュール部材のメモリに書き込み、携帯型の情報処理装置を介して各ICモジュール部材のメモリから読み出した育成履歴情報を参照して以降の生産工程の予定日時および予定条件を微調整する。 - 特許庁
The connecting module is used for a mobile communication terminal to which a USB memory or an input/output device is connected, comprising a housing and a plurality of connecting terminal members being located at different heights in the housing and having different lengths such that each of them is connected with only the USB memory or with only the input/output device.例文帳に追加
この接続モジュールは、USBメモリ又は入出力デバイスが接続される移動体通信端末に用いられる接続モジュールであって、ケースと、前記ケースに異なる高さに配置され、異なる長さを有し、それぞれがUSBメモリのみ又は入出力デバイスのみに接続される、複数の接続端子部材とを備えている。 - 特許庁
To realize a semiconductor integrated circuit incorporating a memory circuit such a RAM in which defective address information can be easily written even in a state in which a chip is sealed in a package, further, incorporated in a board and a module, and a defective bit of a memory circuit is saved and yield rate is improved.例文帳に追加
RAMのようなメモリ回路を内蔵した半導体集積回路において、チップをパッケージに封入しさらにボードやモジュールなどに実装した状態でも容易に欠陥アドレス情報を書き込むことができ、それによってメモリ回路の不良ビットを救済して歩留まりの向上を図ることができる半導体集積回路を実現する。 - 特許庁
The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加
端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁
A SD-PHS memory combo card 1 as the device for enhancing the functions of the wireless modem comprising a SDIO controller 10, a flash memory 20, a PHS controller 30, a PHS antenna module 40, is a multi-function card with a storage function for storing data in a host equipment, and a wireless modem function for transmitting/receiving data by connecting to a public telephone line.例文帳に追加
無線モデム機能拡張装置であるSD−PHSメモリーコンボカード1は、SDIOコントローラー10、フラッシュメモリー20、PHSコントローラー30、PHSアンテナモジュール40を有しており、ホスト機器にデータを記憶するストレージ機能と、公衆電話回線に接続することによりデータの送受信を行う無線モデム機能とを有するマルチファンクションカードとする。 - 特許庁
A CPU 1 compares a data size in a memory area in a RAM 8 of a DSP 7 and data sizes of multiple program modules stored in a ROM 4, selects to display a module program which does not exceed the data size in the memory area in the RAM 8 on a display 6 according to the comparison result, and displays a cursor moved by turning on a cursor switch on a switch part 2.例文帳に追加
CPU1は、DSP7のRAM8の記憶エリアのデータサイズと、ROM4に記憶されている複数のモジュールプログラムのデータサイズとを比較し、この比較結果に応じてRAM8の記憶エリアのデータサイズを超えないモジュールプログラムを選択してディスプレイ6に表示し、スイッチ部2のカーソルスイッチのオンによって移動するカーソルを表示する。 - 特許庁
Namely, the memory status icon is set so as to change sixteen display contents and the MS slot can indicate six states, i.e. non-attachment, in recognition, unknown, normal MS, a lock state, and IOMS (a module loaded with IO functions such as a communication function and a GPS wave receiving function) by changing the display of the memory status icon.例文帳に追加
すなわち、メモリステータスアイコンは、16通りに表示を変化させるようになされており、この表示の変化により、MSスロットについては、非装着、認識中、不明、通常MS、ロック状態、またはIOMS(通信機能、GPS波受信機能等のIO機能が搭載されているモジュール)の6種類の状態を示すことができる。 - 特許庁
The image processing apparatus having an image processing module for processing a command obtained by adding control information to data composed of a register set value or pixel data successively reads data to be processed from a continuous first address space storing the data by direct memory access, generates a command processable by the image processing module by adding control information for forining the command to the read data, and transfers the generated command to the image processing module.例文帳に追加
レジスタ設定値または画素データからなる処理対象データに制御情報が付加された形態のコマンドを処理する画像処理モジュールを有する画像処理装置は、処理対象データが格納された連続する第1のアドレス空間から、ダイレクトメモリアクセスにより処理対象データを順次に読み出し、読み出した処理対象データにコマンド化のための制御情報を付加することにより画像処理モジュールが処理可能なコマンドを生成し、該コマンドを画像処理モジュールへ転送する。 - 特許庁
In the storage device, an uploading module which reads driver information and a driver out of some area of a flash memory chip with an MMC standard instruction and sends them to a host is incorporated in a controller chip 150.例文帳に追加
本発明は上記問題を解決したものであり、コントローラチップ150に、MMC標準命令においてフラッシュメモリチップのある領域よりドライバ情報及びドライバを読み出し、ホストへ送信するための仕組みであるアップロードモジュールを組み込む。 - 特許庁
In an initial state, a cordless handset module ID for identifying the sprinkling apparatus 20n is sent from the parent controller 10 to the sprinkling apparatus 20n and memorized in the cordless handset memory storage 23n of the sprinkling apparatus 20n to set a sprinkling program.例文帳に追加
また、初期状態において、親制御装置10から散水装置20nへ当該散水装置20nを識別するための子機モジュールIDが送信され、これが散水装置20nの子記憶装置23nに記憶されることによって設定される。 - 特許庁
In the case that a user tries to reproduce the digital contents recorded in a medium such as a memory card, a life cycle data extraction part 1a judges whether or not the contents are to be secondarily utilized, and in the case of secondary utilization, it is reported to a secondary utilization management module 2.例文帳に追加
利用者がメモリーカードなどの媒体に記録されたデジタルコンテンツを再生しようとした場合には、ライフサイクルデータ抽出部1aがコンテンツが二次利用かどうかを判断し、二次利用である場合は、二次利用管理モジュール2に通知する。 - 特許庁
When a mobile phone 40 downloads contents from a contents server 10, the mobile phone 40 stores a UIM (User Identity Module) ID acquired from a UIM 50 mounted on the mobile phone 40 to a memory associated with the downloaded contents at a present point of time.例文帳に追加
携帯電話機40は、コンテンツサーバ10からコンテンツをダウンロードした場合に、現時点において携帯電話機40に装着されているUIM50から取得したUIMIDを、ダウンロードしたコンテンツと対応付けてメモリへ記憶する。 - 特許庁
Then, at a position corresponding to a terminal not utilized in a function of the memory module or electrical equipment to mount it, the contact insertion grooves 25 are not installed or the contacts are not inserted into the contact insertion grooves 25 of the above position.例文帳に追加
そして、メモリーモジュール又はそれを搭載する電気機器の機能上利用されない端子に対応する位置には、前記コンタクト挿入溝25が設けられていないか、あるいは上記位置のコンタクト挿入溝25にコンタクトを挿入しないようにする。 - 特許庁
The program 17 transfers the hardware setting dynamic link module 16 to the computer 14 and then executes the hardware setting program 15 on a memory of the computer 14 while leaving the program 15 itself on the server 12 side.例文帳に追加
このプログラム17は、前記ハードウェア設定用ダイナミック・リンク・モジュール16を前記コンピュータ14へ転送した後、前記ハードウェア設定プログラム15を、プログラム自体は前記サーバ12側に置いたままの状態で、前記コンピュータ14のメモリ上で実行する。 - 特許庁
The projecting parts provided in the plurality of portions of the case 5 respectively are fitted in a plurality of openings 2-1 of the sub substrate 2 respectively and the plurality of portions 5a and 5b of the case are assembled to each other to form the case 5 covering the memory module.例文帳に追加
ケース5の複数の部分にそれぞれ設けられた突起部をサブ基板2の複数の開口部2−1にそれぞれ嵌め込み、そして、ケースの複数の部分5a及び5bを組み合わせることにより前記メモリモジュールを覆うケース5を形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|