「message data set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The data conversion server 107 urges the portable telephone set 101 to record a message, converts voice data received from the portable telephone set 101 into packet data, and stores the packet data.例文帳に追加

データ変換サーバ１０７は、携帯電話機１０１にメッセージの録音を促し、携帯電話機１０１から受信した音声データをパケットデータに変換して記憶する。 - 特許庁

The plurality of data words are assembled to form a data message, each of the data words comprising a set of bits, wherein for at least two of the data words, the set of bits are organized into a set of data bits and a set of error correction bits.例文帳に追加

データ語はそれぞれビット・セットの組からなり、データ語の少なくとも２つについて、ビット・セットがデータ・ビット・セットの組および誤り訂正ビット・セットの組に編成されるように、複数のデータ語をデータ・メッセージに組み立てる。 - 特許庁

Message contents from the telephone set of the user are converted into electronic mail data.例文帳に追加

利用者の電話機からのメッセージ内容に基づいて、該メッセージ内容を電子メールデータに変換する。 - 特許庁

Message data, display time data, the number data of display times and off duration time data can previously be set by the maker and are stored in a memory part of the microcomputer 6.例文帳に追加

メッセージデータ、表示時間データ、表示回数データ、およびオフ継続時間データは、予め製造元で設定でき、マイクロコンピュータ６のメモリ部に記憶させておく。 - 特許庁

When a telephone number of a destination party is set and a transmit button is operated, compression-encoded data or musical data are transferred as message data.例文帳に追加

相手先の電話番号を設定して送信ボタンを操作すると、圧縮符号化データや楽音データがメッセージデータとして転送される。 - 特許庁

When a telephone number of a destination is set and a transmission button is operated, the compression coded data and the music data are transferred as message data.例文帳に追加

相手先の電話番号を設定して送信ボタンを操作すると、圧縮符号化データや楽音データがメッセージデータとして転送される。 - 特許庁

When an automatic response is set in an automatic response setting part 16, the response is given with an automatic response message in the message data base 14 and the message of an opposite party is correspondingly recorded.例文帳に追加

留守設定部１６に留守設定がされている場合には、メッセージデータベース１４中の留守応答メッセージを以て応答し、これに対する相手のメッセージを録音する。 - 特許庁

According to the results obtained by interpreting the interface definition, data of the divided and set objects are converted into one message, and the one message is transmitted.例文帳に追加

また、そのインタフェース定義を解釈した結果に応じて、分割して設定されたオブジェクトのデータを一つのメッセージに変換して送信する。 - 特許庁

The mobile telephone set 20 transmits text data 22 including a desired message to a voice converting device 100.例文帳に追加

携帯電話装置２０は、所望のメッセージを含むテキストデータ２２を音声変換装置１００に送信する。 - 特許庁

A data reception part 8 of headphones 2 receives the data and outputs an alarm message by a voice output part 10 when the data exceed a set level.例文帳に追加

ヘッドホン２のデータ受信部８はこれを受信し、このデータが設定レベルを超えていれば音声出力部１０が警報メッセージを出力する。 - 特許庁

This portable telephone set 1 is provided with a radio part (GSM model and data router 26) for transmitting data to a network and receiving data from the network, and a recording functioning (and data storing) part 22 for extracting an operation data message showing data about the operation of the portable telephone set 1 and transferring an error message to the radio part.例文帳に追加

携帯電話機１には、ネットワークに対してデータを送信しネットワークからデータを受信する無線部（ＧＳＭモデルおよびデータルータ２６）と、携帯電話機１の動作に関するデータを示す動作データメッセージを抽出し、エラーメッセージを送信のために無線部に転送する採録機能（およびデータ格納）部２２とを設ける。 - 特許庁

At a step S17, it is asked whether to set data inputted with voice as transmission message data by displaying on a display part for a fixed time.例文帳に追加

ステップＳ１７では、一定時間、表示部の表示で、音声で入力したデータを、送信メッセージデータとして設定するかを尋ねる。 - 特許庁

The encoder encodes the source data, utilizing the set of the candidate side-information vectors, to produce an encoded message.例文帳に追加

その候補副情報ベクトルの組を利用して、エンコーダはソースデータを符号化して、符号化メッセージを生成する。 - 特許庁

A communication apparatus includes: a radio transmitting/receiving unit 407 which performs voice communication; and a message transmitting/receiving unit 406 which generates message data in accordance with a response state to a connection request from the radio transmitting/receiving unit 407, setting a transmission destination of the generated message data, and transmits message data created by a message generating means to the set destination.例文帳に追加

音声通信を行う無線送受信部４０７と、無線送受信部４０７による接続要求に対する応答状態に応じてメッセージデータを生成し、生成したメッセージデータの送信先を設定し、設定された宛先に、メッセージ生成手段で作成されたメッセージデータを送信するメッセージ送受信部４０６と、を有する構成とした。 - 特許庁

When a pattern code for identifying the format pattern of the picture and a message code for identifying message data are set for merchandise whose merchandise data have been input from the input device, the merchandise sales data processor creates a second picture on which the message data corresponding to the message code is displayed on the picture of the format pattern corresponding to the pattern code.例文帳に追加

入力デバイスから商品データが入力された商品に対して画面のフォーマットパターンを識別するパターンコードとメッセージデータを識別するメッセージコードとが設定されているとき、商品販売データ装置は、パターンコードに対応するフォーマットパターンの画面にメッセージコードに対応するメッセージデータを表示させた第２画面を作成する。 - 特許庁

The time where voice message data is sent out, the voice message data read out every prescribed set time and an incoming call destination telephone number for making an automatic dialing are accumulated in a built-in memory 8.例文帳に追加

内蔵されているメモリ８には、音声メッセージを送出する時刻と、設定された時間毎に読み出される音声メッセ−ジデータと、自動発呼が行われる際の着信先電話番号が蓄積される。 - 特許庁

A mobile phone 100 of this invention stores information to identify all cells designated by an active set update message to a storage section 4 when receiving the active set update message by which a cell to receive outgoing data is designated.例文帳に追加

移動電話装置１００は、下りデータを受信するセルが指定されたアクティブセット更新メッセージを受信すると、このメッセージで指定された全てのセルを識別するための情報を、記憶部４に記憶する。 - 特許庁

In the case of returning an automatic answering response message set that way, on the other hand, first of all, a voice synthesizing part 12 extracts the automatic answering response message in the text data format stored in the response message file 21 and synthesizes voice data corresponding to the extracted automatic answering response message while referring to a voice synthesizing dictionary 23.例文帳に追加

一方、このように設定された留守録応答メッセージを返送する際には、まず、音声合成部１２が、応答メッセージファイル２１に格納されたテキストデータ形式の留守録応答メッセージを取り出し、この取り出した留守録応答メッセージに対応する音声データを音声合成辞書２３を参照して合成する。 - 特許庁

A call control section 103 of a private PHS master set 1 gives authentication data such as an ID included in message from a PHS slave set 2 to an authentication control section 104.例文帳に追加

自営ＰＨＳ親機１の呼制御部１０３は、ＰＨＳ子機２からの発信メッセージに含まれるＩＤ等の認証データを認証制御部１０４に渡す。 - 特許庁

When a data receiving part 34 receives serialized data and a message digest from other service providing host 3, checks whether or not a class code to be a set with the message digest exists in a data base 35 and when it exists, restores an agent object by the class code.例文帳に追加

データ受信部３４は、他のサービス提供ホスト３からシリアライズデータとメッセージダイジェストとを受信すると、メッセージダイジェストとで組になるクラスコードがデータベース３５に有るか否かを調べ、有るときは、そのクラスコードでエージェントオブジェクトを復元する。 - 特許庁

The message processing device for a telecommunication terminal comprises a message analyzer suited to detect one message type out of a set of given message types capable of carrying data for software applications loaded in a terminal, and data extracting means suited to extract data for the application from each received message belonging to the one of the message types.例文帳に追加

本発明で提供する電気通信端末用のメッセージ処理デバイスは、端末に搭載されているソフトウェア・アプリケーション向けのデータを搬送することができる一組の所定のメッセージ・タイプのうちの１つのメッセージ・タイプを検出するのに適しているメッセージ・アナライザと、前記メッセージ・タイプのうちの１つに属しているそれぞれの受信されたメッセージから前記アプリケーション向けのデータを抽出するのに適しているデータ抽出手段と、を備える。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone set which uses, as a response message, data prepared by a user on the basis of his or her tastes.例文帳に追加

利用者が自分の好みに合わせて作成したデータを応答メッセージとして使用することができる留守番電話装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when a layout 3 is selected, a display section 70 displays a message to set the sequence of reading image data.例文帳に追加

一方、レイアウト３を選択した場合には、画データを読み出す順序を設定させるためのメッセージが表示部７０に表示される。 - 特許庁

Once the active set renewal message is received, the data frame time offset information is fed to a timing block, and thereby data frame border of each down link signal is determined.例文帳に追加

いったんアクティブセット更新メッセージが受信されると、データフレーム時間オフセット情報がタイミングブロックに提供され、これは各ダウンリンク信号のデータフレーム境界を決定する。 - 特許庁

Further, the method for setting message data input by the user to a URL designated by a transmitting setting set by the user comprises setting the message data input by the user to a WWW site of the user, whereby the message data can be provided thereto.例文帳に追加

さらに、前記ブラウザのツールバーモジュールによって、前記ユーザーが設定した送信設定により指定されたＵＲＬに、ユーザーが入力したメッセージデータを設置する方法であって、ユーザーは自身で入力したメッセージデータをユーザー自身のＷＷＷサイトに設置して、メッセージデータを提供することもできる。 - 特許庁

Upon successful decoding of a first set of slots of a first data packet, an access network (AN) can send an acknowledge message (ACK) to an access terminal (AT) to indicate that the AN has successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読すると、アクセスネットワーク（ＡＮ）は、アクノレッジメッセージ（ＡＣＫ）をアクセス端末（ＡＴ）に送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読したことを示す。 - 特許庁

Upon unsuccessful decoding of the first set of slots of the first data packet, the AN can send a negative acknowledge message (NAK) to the AT to indicate that the AN has not successfully decoded the data received in the first set of slots of the first data packet.例文帳に追加

第１のデータパケットの第１のスロットセットを正しく解読しないと、ＡＮは、ネガティブなアクノレッジメッセージ（ＮＡＫ）をＡＴに送り、ＡＮが、第１のデータパケットの第１のスロットセット内で受信されたデータを正しく解読しなかったことを示す。 - 特許庁

Then, the extracted text data for OGM or control command is newly set as a replay message to be returned at the time of receiving an incoming call.例文帳に追加

そして、抽出したＯＧＭ用テキストデータ或いは制御コマンドが、電話着信時に返送する応答メッセージとして新たに設定される。 - 特許庁

In the processing, according to a transmission priority criteria set in advance, a transmission order of the public message of each content data is controlled.例文帳に追加

そして、この処理では、予め設定された送信優先基準にしたがって、各コンテンツデータの公開メッセージの送信順序が制御される。 - 特許庁

A set value transmission means 14-2 transmits set value data to a message transport means 15-2, and this transport means transports messages to the station equipment 3 side through the communication network 2.例文帳に追加

設定値送信手段は１４−２は、設定値データをメッセージ伝送手段１５−２に送信し、当該手段が通信ネットワーク２を介して親局装置３側にメッセージ伝送する。 - 特許庁

A mobile communication terminal automatically transmits transmission data such as an electronic mail message which is previously set to a transmission destination address which is previously set when a next transmission event occurs.例文帳に追加

移動通信端末は予め設定しておいた電子メールメッセージ等の送信データを、予め設定しておいた送信先アドレスに、次の送信用イベントが発生した時に自動で送信する。 - 特許庁

A control unit 1 displays the registered message on a panel display unit 5 in a set display form, and if the sound data are set, a notification part 6 is controlled to generate music or the like.例文帳に追加

登録された伝言メッセージは制御部１がパネル表示部５に設定された表示形態で表示し、音データが設定されていれば報知部６を制御して音楽等を発生させる。 - 特許庁

An ordering controller 1 having a storing means for storing response waiting time data 2, message data 3 and set file data 4 is provided with a timer cycle module 5 having time information corresponding to a value of the response waiting time data 2.例文帳に追加

応答待ち時間データ２とメッセージデータ３と設定ファイルデータ４を格納する記憶手段を有しているオーダリングコントローラ１は、応答待ち時間データ２の値に対応する時間情報を有するタイマ周期モジュール５が設けられている。 - 特許庁

When a call is incoming from the caller side, the response hold message is indicated on a display part (3) and when the response hold message corresponding to the call incoming situation on the recipient side is selectively set via an operation part (1), that selectively set response hold message is reported to the caller side as audio data.例文帳に追加

そして、発信者側からの着信時に、応答保留メッセージが表示部（３）に表示され、操作部（１）を介して、受信者側の着信状況に応じた応答保留メッセージが選択設定されると、その選択設定された応答保留メッセージが、発信者側に音声データとして通知される。 - 特許庁

To realize an image forming device which makes it easy to set both data of a message to be displayed by a display means and data of a message to be e-mailed according to the language of a country where the device is installed and facilitates its management.例文帳に追加

表示手段において表示するメッセージのデータと、電子メールにて連絡するメッセージのデータとの両方について、設置する国の言語に応じて設定する作業を簡易に行うことができ、その管理が容易な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

The method of inserting a message in a subset of digital data representing physical quantities includes the steps of estimating (E4) a capacity to receive a message for the subset, selecting (E5) a message with a size less than or equal to the estimated capacity in a set of a message, and inserting (E6) the selected message in the subset of digital data.例文帳に追加

物理的量を表現するデジタルデータのサブセットにメッセージを挿入する挿入方法であって、前記サブセットのメッセージを受信する容量を推定する工程（Ｅ４）と、推定された容量以下のサイズを有するメッセージを一組のメッセージの中から選択する工程（Ｅ５）と、選択されたメッセージを前記デジタルデータのサブセットに挿入する工程（Ｅ６）とを含むことを特徴とする挿入方法を提案する。 - 特許庁

The method for delivering message data to a browser under Internet browsing in an information processor of a user comprises installing a tool bar module to the browser by the user to receive a plurality of message data set in a plurality of URLs by a function of the tool bar module; and editing the plurality of message data for display to display the data on a display frame of the tool bar of the browser.例文帳に追加

本方法は、ユーザーの情報処理装置においてインターネット閲覧中のブラウザに、メッセージデータを配信する方法であって、ユーザーがブラウザにツールバーモジュールをインストールし、当該ツールバーモジュールの機能により複数のＵＲＬに設置された複数のメッセージデータを受信して、該複数のメッセージデータを表示用に編集して、前記ブラウザのツールバーの表示枠に表示する。 - 特許庁

Upon the receipt of a setup message from a terminal 20, an ATM multiplexer 20 obtains a band of significant data from information in the setup message, sets a virtual communication channel by a VP/VC of the band, depending on the data band onto an ATM network 30 to relay the significant data between the virtual communication channel and the communication channel set between the terminal, in response to the setup message.例文帳に追加

ATM多重化装置20は、端末10より呼設定メッセージを受け取ると、呼設定メッセージ中の情報より有意データの帯域を求め、この帯域に応じた帯域のVP/VCによる仮想通信チャネルをATM網30上に設定し、呼設定メッセージに応じて端末との間に設定した通信チャネルと仮想通信チャネル間の有意データの中継を行う。 - 特許庁

In the case of setting the automatic answering response message to be returned at the time of call incoming from a telephone set 3, a response message setting part 14 accepts the text input of the automatic answering response message while showing a setting picture and stores a text inputted on the picture into a response message file 21 while keeping a text data format as it is.例文帳に追加

電話機３からの着信時に返送する留守録応答メッセージを設定する際、応答メッセージ設定部１４は、設定画面を呈示して留守録応答メッセージのテキスト入力を受け付け、この画面上で入力されたテキストをテキストデータ形式のまま応答メッセージファイル２１に格納する。 - 特許庁

Then a message described in the data.xml of the data frame FRC is set in an area which has been kept blank in the display frame FRA by a script of the data.html.例文帳に追加

すると、data.htmlのスクリプトによって表示フレームＦＲＡの空欄になっているエリアにデータフレームＦＲＣのdata.xmlに記述されているメッセージがセットされる。 - 特許庁

On the basis of the prescribed label data, a preview image including message expressed in the language set as the label language is displayed in the label image display area 77.例文帳に追加

ラベルイメージ表示エリア７７では、ラベル言語として設定された言語で表現されたメッセージを含むプレビュー画像が、既定ラベルデータに基づいて表示される。 - 特許庁

A program is constituted so as to display a message on an electronic apparatus by description of specifying a language and specifying the ID of the message by referring to language set data in which messages translated by the languages of respective countries are made to correspond to respective IDs.例文帳に追加

各国の言語に翻訳されたメッセージをＩＤと対応付けた言語セットデータを参照し、言語の指定およびメッセージのＩＤを指定する記述により、電子機器にメッセージを表示するプログラムを構成する。 - 特許庁

The main apparatus extracts, upon reception of the REGISTER message via the NAPT router from the IP telephone set, the telephone number, IP address, and port number of an originator from the REGISTER message and holds these data as the related table.例文帳に追加

主装置は、IP電話機からNAPTルータを介してREGISTERメッセージを受信すると、該REGISTERメッセージから発信元の電話番号、上記IPアドレス及びポートの番号をそれぞれ抽出し、それらを関連付けてテーブルとして保持する。 - 特許庁

Further, a handy terminal 8 is made connectable with the transmitter to transmit and set function setting data from the handy terminal to the telegraphic message meters connected to the master repeater and the telegraphic message meters connected with the slave repeaters.例文帳に追加

さらに、送信機にハンディターミナル８を接続可能にしてハンディターミナルからの機能設定データを親中継器に接続された電文メータ及び子中継器に接続された電文メータへ送信し設定させる。 - 特許庁

In sending a message to a portable telephone set 20 as transmission destination, a SVGM (Scalable Vector Graphics Message) described by using SVG as graphics description language capable of describing each of screen configuring elements to be displayed at the portable telephone set 20 with code data is prepared in portable telephone set 10 in a step S11.例文帳に追加

送信先の携帯電話装置２０へメッセージを送ろうとする際に、まず、ステップＳ１１において、携帯電話装置１０において、携帯電話装置２０に表示させようとする画面構成要素のそれぞれをコードデータで記述可能なグラフィックス記述言語であるＳＶＧを用いて記述したＳＶＧＭメッセージが作成される。 - 特許庁