「message data set」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A voice accept center 12 receives a voice message attaching instruction from a telegraph client 10 and receives voice data of a voice message in the voice of the client 10 from a client side telephone set 11 via a PSTN 14.例文帳に追加

音声受付センター１２が電報依頼者１０から音声メッセージの添付指示を受けて、該依頼者側の電話機１１からＰＳＴＮ１４経由で前記依頼者１０の発声による音声メッセージの音声データを受け取る。 - 特許庁

Next, the configuration data KD are inspected according to the set of the verification rules and a message MSG including information about a result of inspection is outputted by the verification module.例文帳に追加

次いで検証モジュールは、この検証規則の組に従ってコンフィグレーションデータを検査し、検査の結果に関する情報を含むメッセージ（ＭＳＧ）を出力する。 - 特許庁

The initial TVM information request message is sent by the WTRU only after the quantity of EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds an set threshold.例文帳に追加

ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージはＷＴＲＵによって送信される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproduction device that can properly set the number of display lines of an on-screen message, depending on the display system of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示方式に応じて、オンスクリーンメッセージ表示行数を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IP telephone set 200B receiving the termination request sends data indicating whether a termination answer is allowed or disallowed back to the exchange server 100 with an HTTP message.例文帳に追加

着信要求を受けたＩＰ電話機２００Ｂは、着信応答への許可／不許可を示すデータをＨＴＴＰメッセージにより、交換サーバ１００に返送する。 - 特許庁

The portable communication terminal 3 when terminating indicating the termination by sounding the music data set as the subaddress of the call setting message as a ringing tone.例文帳に追加

携帯通信端末３は、着信すると、呼設定メッセージのサブアドレスとしてセットされている楽音データを着信音として鳴動することにより着信を通知する。 - 特許庁

In one embodiment, only when the volume of the EU data stored in the buffer of the WTRU exceeds the set threshold value, the initial TVM information request message is transmitted.例文帳に追加

一実施形態において、ＷＴＲＵのバッファに格納されたＥＵデータの量が設定された閾値を超えた後にのみ、初期ＴＶＭ情報要求メッセージが送信される。 - 特許庁

When the server device 600 receives the message including the character string, the server device 600 compares the character string included in the received message with the key character string, specifies the explanation data on the basis of coincided character strings and transmits the specified explanation data to the cellular telephone set 100-1.例文帳に追加

サーバ装置６００は、文字列を内包するメッセージを受信すると、受信したメッセージに内包されている文字列とキー文字列とを比較し、一致した文字列に基づいて、説明データを特定し、特定した説明データを携帯電話機１００−１へ送信する。 - 特許庁

To make a message only by adding voice data to a routine sentence, etc., to simplify input and to transmit and receive produced synthetic data in a mail system such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機などのメールシステムにおいて、定型文などに音声データを付加するのみでメッセージを作成できるようにし、入力の簡単化を図りかつ、作成された合成データを送受信できるようにする。 - 特許庁

Music data MDT written into the FIFO buffer 11 are pre-processed in the unit of a set of a delta time and a following MIDI message by a system controller 13 and are stored in a MIDI data buffer 14.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１１に書き込まれた楽曲データＭＤＴは、システムコントローラ１３によってデルタタイムとそれに追従するＭＩＤＩメッセージの組の単位で前処理され、ＭＩＤＩデータバッファ１４に蓄えられる。 - 特許庁

A control section 3 of the radio telephone set reads out the voice message data from the memory 8 every prescribed set time, sends out the read data as a voice message from a speaker 6, judges whether or not the person to be cared inputs a response signal for responding to the voice message, and performs control to automatically dial to the incoming call destination telephone number only when the response signal is not input.例文帳に追加

無線電話機の制御部３は、設定された時間毎にメモリ８から音声メッセ−ジデータを読み出して、読み出されたデータをスピーカー６から音声メッセ−ジとして送出し、当該音声メッセージを送出後、音声メッセ−ジに応答する応答信号を被介護人が当該無線電話機へ入力したか、否かを判定し、該応答信号の入力が無かったときにだけ、着信先電話番号に自動発呼を行う制御を実行する。 - 特許庁

The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加

あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース１１５と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ（現在位置を示す音楽またはメッセージを含む）を記憶するリングバックトーンデータベース１１７とを設ける。 - 特許庁

Furthermore, the IP telephone set 1 accepts designations of a transmission destination of voice file data and a transmission protocol using a call control message of a speech path closing request received from the IP telephone set 2 and uses the designated transmission protocol to transmit the voice file data to the designated transmission destination.例文帳に追加

また、ＩＰ電話機１は、ＩＰ電話交換機２から受信する通話パスクローズ要求の呼制御メッセージにより音声ファイルデータの送信先および送信プロトコルの指定を受け付け、指定された送信プロトコルを用いて、指定された送信先に音声ファイルデータを送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device that can properly set a resolution of an on-screen message font in response to a display resolution of data reproduced from an optical disk.例文帳に追加

光ディスクから再生するデータの表示解像度に応じて、オンスクリーンメッセージフォントの解像度を適正に設定できる光ディスク再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An IP telephone set stores, to the REGISTER message, the telephone number of the own device, the IP address in the broad network side of an NAPT router, and the port number of the NAPT router previously assigned and then transmits these data to the main apparatus.例文帳に追加

IP電話機は、REGISTERメッセージに自装置の電話番号、NAPTルータの広域ネットワーク側のIPアドレス、及び予め割り当てられたNAPTルータのポート番号を格納して主装置へ送信する。 - 特許庁

After down link data frame time offset is determined, a mobile station 101 is informed about the down link data frame time offset, by transmitting the down link data frame time offset through an active set renewal message, which is transmitted from a cell 102 or a cell 103 to the mobile station 101.例文帳に追加

ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを決定し、セル１０２または１０３から移動局１０１へ送信されるアクティブセット更新メッセージを通してダウンリンクデータフレーム時間オフセットを送信することにより、ダウンリンクデータフレーム時間オフセットを移動局１０１に知らせる。 - 特許庁

When the user cannot reply the mobile phone and a message memo function is set to the mobile phone, voice data from a modulation- demodulation section 131 are stored in a storage section 133 via a message memo response section 132, analyzed by a voice recognition section 134 at the same time, and converted into a text by a character data conversion section 135.例文帳に追加

利用者が携帯電話装置に応答不能で伝言メモ機能が設定されている場合、変復調部１３１からの音声データは、伝言メモ応答部１３２を介して記憶部１３３に格納されると同時に音声認識部１３４にて解析され、文字データ変換部１３５にてテキスト変換される。 - 特許庁

The redundant encoder 1 receives a plurality of uncoded data composed of various kinds of contents, generates a coding combination about a set of nodes composed of a plurality of message nodes and a plurality of parity nodes, and encodes the message nodes to generate data of the parity nodes, on the basis of the coding combination.例文帳に追加

冗長符号化装置１は、各種のコンテンツからなる複数の符号化前データを受け入れ、複数のメッセージノードと複数のパリティノードとからなるノードの集合について符号化の組合せを生成し、その符号化の組合せに基づいてメッセージノードを符号化してパリティノードのデータを生成するものである。 - 特許庁

When an incoming call arrives in an automatic answering telephone mode, the part 14 transmits the sound data of a response message and the image data of a response image which are previously selected and set by the part 14, and the sound output of the response message and the image display of the response image are performed at the terminal of the opposite communication party.例文帳に追加

留守番電話状態における着信時に、制御部１５によって、留守番電話設定部１４によって予め選択・設定された応答メッセージの音声データ及び応答画像の画像データを送信させ、通信相手の端末にて応答メッセージの音声出力及び応答画像の画像表示を行わせる。 - 特許庁

The method includes indicating lower layers of a UE to stop the MIMO operation when an ACTIVE SET UPDATE message, a CELL UPDATE CONFIRM message, or a reconfiguration message not including a MIMO parameter information element (IE) for listing MIMO configuration data thereon is received from a network terminal.例文帳に追加

方法は、ネットワークからのＡＣＴＩＶＥ ＳＥＴ ＵＰＤＡＴＥ（アクティブセット更新）メッセージ、ＣＥＬＬ ＵＰＤＡＴＥ ＣＯＮＦＩＲＭ（セル更新確認）メッセージ、または再設定メッセージに、ＭＩＭＯ構成データを載せるためのＭＩＭＯパラメータ情報要素（ＩＥ）が含まれなかった場合に、ＵＥの下位層に対してＭＩＭＯを終了するように指示する段階を含む。 - 特許庁

When a manual quit mode is set, on the other hand, a message inquiring of the user whether the data communication is carried on is displayed; when the user selects discontinuance, the data communication is discontinued and when the user selects continuance, the data communication with the base station of the cdma2000 1x system is continued.例文帳に追加

これに対し手動中止モードが設定されている場合には、ユーザにデータ通信を継続するか否かを問い合わせるメッセージを表示し、ユーザが中止を選択すればデータ通信を中止し、ユーザが継続を選択すればcdma2000 1x方式の基地局との間でデータ通信を継続する。 - 特許庁

A host computer 2 issues the demand of status data to the printer 1 and issues the demand of cartridge data to the printer when a responded ink replacing flag is set and transmits a warning message when responded cartridge data does not show a genuine article.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、プリンタ１に対してステータス情報を要求し、応答されたインク交換フラグがセットされている場合には、プリンタ１に対してカートリッジ情報を要求し、応答されたカートリッジ情報が純正品であることを示していなければワーニングメッセージを送信する。 - 特許庁

When communication of the proximity wireless communication becomes a disconnection state at the point of time when the transmission data are set according to the setting screen, a message for prompting approach of the digital camera to the external device is displayed.例文帳に追加

設定画面に従い送信データが設定された時点で、近接無線通信の通信が切断状態になっていたら、デジタルカメラを外部機器に接近させることを促すメッセージが表示される。 - 特許庁

The merchandise master managing device 1 transmits a clear request message to each POS terminal 2 through a network 3 in accordance with the change of merchandise data set-stored in the merchandise master file 4.例文帳に追加

商品マスタ管理装置１は、商品マスタファイル４に設定記憶されている商品データが変更されたことに応じて各ＰＯＳターミナル２にネットワーク３を介してクリア要求伝文を送信する。 - 特許庁

After facsimile data are received, a form confirmation picture including a message letting the user confirm a form set in a paper feed tray, a print button, and a print stop button is displayed on a display panel (step S200).例文帳に追加

ファクシミリデータを受信した後、給紙トレイにセットされた用紙を確認させる旨のメッセージ、印刷ボタン、および印刷中止ボタンを含む用紙確認画面を表示パネルに表示させる（ステップＳ２００）。 - 特許庁

When a user of a portable mobile telephone set 101 operates a ten-key included in an operation section 107 to generate a character message during a speed state and depresses a transmission key, a control section 105 transfers character message data stored in a memory section 106 to a voice character processing section 103.例文帳に追加

通話状態で携帯移動電話機１０１の使用者が、操作部１０７に含まれるテンキーを操作して文字メッセージを作成した後、送信キーを押すと、制御部１０５はメモリ部１０６に記憶する文字メッセージデータを音声・文字処理部１０３に転送する。 - 特許庁

To allow a mobile terminal with a data storage memory of a comparatively small capacity, such as a portable telephone set, to surely receive a PUSH message served from an information server in optional timing without missing of received data.例文帳に追加

携帯電話などのデータ保存メモリが比較的少ない移動端末において、情報提供元から提供される任意のタイミングのＰＵＳＨメッセージを取りこぼすことなく確実に受信できる移動端末およびデータ伝送方式を提供する。 - 特許庁

Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).例文帳に追加

また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいＡＰから前記連結設定完了メッセージが伝達されると（Ｓ４５０）、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたＨＣＩデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいＡＰにフォワーディングする（Ｓ４６０）。 - 特許庁

When a facsimile is manually sent, a call set message in which data representing 3.1 kHz audio are set at a transmission capability information element and data representing group 2/group 3 facsimile are set at a high-order layer conformity information element is sent out, so that a group 3 facsimile device connected to the addressed subscriber circuit is properly called out.例文帳に追加

手動ファクシミリ送信時には、「伝達能力」情報要素には「３．１ＫＨｚオーディオ」をあらわすデータをセットするとともに、「高位レイヤ整合性」情報要素には「グループ２／グループ３ファクシミリ」をあらわすデータをセットした呼設定メッセージを送出するので、指定宛先の加入者回線に接続されているグループ３ファクシミリ装置を適切に発呼できるという効果を得る。 - 特許庁

The mobile terminal control PC 101 compares the environmental data with a preset information condition and when the information condition is satisfied, transmits a message set corresponding to the information condition to the mobile terminal 108 which transmits the environmental data.例文帳に追加

移動端末制御ＰＣ１０１は、その環境データと予め設定された報知条件とを比較し、報知条件を満たしていた場合に、その環境データを送信した移動端末１０８にその報知条件に対応して設定されているメッセージを送信する。 - 特許庁

Then, the production ratio and the loss ratio of the product is calculated based on the production schedule, actual production data and the loss data, the area that fits is judged from the calculated production ratio and the loss ratio and the message set to the area is displayed.例文帳に追加

そして、当日の生産計画データ、生産実績データ、ロスデータに基づいて当該商品の生産比率及びロス比率を算出し、算出された生産比率及びロス比率から該当するエリアを判断し、該エリアに設定されたメッセージを表示する。 - 特許庁

The mobile communication apparatus 10 converts a media sort of a message transmitted from the transmitting terminal 20a to the receiving terminal 20b in accordance with the combination of set contents of transmitting terminal setting data stored in a transmitting terminal setting data storing part 101 and receiving terminal setting data stored in a receiving terminal setting data storing part 102.例文帳に追加

移動通信装置１０は、送信端末設定データ格納部１０１に格納されている送信端末設定データと、受信端末設定データ格納部１０２に格納されている受信端末設定データと、の設定内容の組合せに応じて、送信端末２０ａから受信端末２０ｂ宛てに送信されたメッセージのメディア種別を変換する。 - 特許庁

The synchronization identifier generating method includes a step for setting a sampling level to the digital content, a step for sampling the digital contents by the aforementioned set sampling level, a step for generating a first message digest from the sampled data, and a step for generating the synchronization identifier including the set sampling level and the generated first message digest.例文帳に追加

同期化識別子の生成方法は、デジタルコンテンツに対するサンプリングレベルを設定するステップと、前記設定されたサンプリングレベルにより前記デジタルコンテンツをサンプリングするステップと、前記サンプリングされたデータから第１メッセージダイジェストを生成するステップおよび前記設定されたサンプリングレベルおよび前記生成された第１メッセージダイジェストを含む同期化識別子を生成するステップとを含む。 - 特許庁

The key telephone system is provided with: a main device which assigns the virtual extension number to a stored telephone set to manage the call by the virtual extension number; the telephone set stored in the main device; a server device which is connected to the main device via a data communication network to provide instant message service; and a client device which transmits and receives an instant message via the server device.例文帳に追加

収容した電話機に対して仮想内線番号を割り当てて仮想内線番号での発呼を管理する主装置と、主装置に収容された電話機と、主装置とデータ通信ネットワークを介して接続され、インスタントメッセージサービスを提供するサーバ装置、及び、サーバ装置を介してインスタントメッセージを送受信するクライアント装置とを備えるキーテレホンシステム。 - 特許庁

When the user (receiver) of the portable telephone set selects that the name and the telephone number are to be registered, a message showing whether other individual data are to be registered or not is displayed and the receiver is caused to select it (step S13).例文帳に追加

名前・電話番号の登録を行うことを携帯電話機の使用者（受信者）が選択すると、次にその他の個人データの登録を行うかどうかのメッセージを表示させて受信者に選択させる（ステップＳ１３）。 - 特許庁

An automatic answering telephone set 1 is provided with: a communication interface 2 which can communicate with a storage unit 11 of an external storage apparatus 10; and a response message storage part 4 for storing data from the storage device 11 by using the communication interface 2.例文帳に追加

留守番電話装置１は、外部記憶装置１０の記憶装置１１と通信可能な通信インターフェース２と、通信インターフェース２を用いて記憶装置１１からデータを格納することができる応答メッセージ記憶部４とを備える。 - 特許庁

A pixel value computing part 233 computes the pixel value of the image data for adjusting the image quality according to the image quality condition set based on the displayed pixel value statistics information and image quality adjusting message.例文帳に追加

そして、画素値演算部２３３は、表示された前記画素値統計量の情報及び前記画質調整メッセージに基づいて設定された画質条件に従って画質調整のための画素値演算を前記画像データに対して行なう。 - 特許庁

A table item communication library 13 sends to the communication component 12 an incoming message where screen area information is set so as to obtain item data of a display part updated on a screen by referring to the table item attribute information.例文帳に追加

表項目通信ライブラリ１３は、表項目属性情報を参照して画面更新がされた表示部分の項目データを取得するために画面更新エリア情報を設定した上りメッセージを通信部品１２に送信させる。 - 特許庁

The recording medium reproducing device 10 capable of reproducing a DVD is provided with an EEPROM 14 for storing predetermined frequencies, and a control part 13 for controlling to output a predetermined message instead of the speech data of this predetermined frequency or above and the image data corresponding to the speech data, and is so configured that the predetermined frequency is set to 2 kHz.例文帳に追加

ＤＶＤを再生できる記録媒体再生装置１０は、所定の周波数を記憶するＥＥＰＲＯＭ１４と、この所定の周波数以上の音声データと該音声データに対応する画像データに替えて、所定のメッセージを出力するように制御する制御部１３とを備え、前記所定の周波数が２ｋＨｚに設定される構成とする。 - 特許庁

Upon the receipt of a message for terminal setting, the terminal is set on the basis of the command and the data for the terminal setting included in the message, and when the setting is successful, the text for successful setting is displayed, and when the setting is failed, the text for failed setting is displayed and information denoting a cause to an error is displayed.例文帳に追加

端末設定のためのメッセージが受信されたら、そのメッセージに含まれる端末設定のためのコマンド及びデータに基づいて端末の設定を行い、設定に成功したら、設定成功用のテキストを表示し、設定に失敗したら、設定失敗用のテキストを表示すると共に、エラーの要因を示す情報を表示する。 - 特許庁

Receiver side boundary devices EN1-ENn or a transmitter side boundary device EN0 analyzes a resource reservation message sent from the reception terminals R1-Rn, and a data transfer connection is set in the ATM network 33 based on the information.例文帳に追加

受信端末Ｒ_1 〜Ｒ_n から送出された資源予約メッセージは、受信側境界装置ＥＮ_1 〜ＥＮ_n または送信側境界装置ＥＮ_0 により解析され、その情報に基づいてデータ転送用コネクションがＡＴＭ網３３内に設定される。 - 特許庁

A remote service facility 20 can freely set a contact with subscriber systems 12, 14, 16 and 18 by requesting a service, information or technical support and makes a contact with these subscriber systems for acquiring data or transmitting a service message or protocol.例文帳に追加

遠隔のサービス施設（２０）は、サービス、情報、技術支援等を要求することにより加入システム（１２，１４，１６，１８）から自由に連絡をとることができ、また、データの取得、サービス・メッセージ、プロトコル等を伝送するために該加入システムと連絡をとる。 - 特許庁

When a user inputs view time as a point of time when relevance with the message exchange partner of the user is obtained, a transmitter information creating part 8 creates a transmitter profile of a person transmitting an electronic mail to the user based on respective data sets to view time from the oldest one, which are extracted by a data set extracting part 6.例文帳に追加

ユーザのメッセージ交換相手との関連性を求める時点として視点時刻がユーザにより入力されると、送信者情報作成部８は、データセット抽出部６により抽出された最古から視点時刻までの間の各データセットに基づきユーザに電子メールを送信した者の送信者プロファイルを作成する。 - 特許庁

This telephone set 10 with a telephone directory retrieval function is provided with an operation section 12, that accepts an entry from a user, a memory 13, a control section 14, and an ADPCM code/voice conversion section 15 that converts ADPCM data received from the control section 14 into a voice message.例文帳に追加

電話帳検索機能付き電話機１０には、使用者からの入力を受け付ける操作部１２と、メモリ１３と、制御部１４と、制御部１４より入力されるＡＤＰＣＭデータを音声に変換するＡＤＰＣＭコード／音声変換部１５とを備えた。 - 特許庁

In the system, the ratio of the production number to the scheduled number (production ratio) is sectioned, the ratio of the loss sum to the production sum (loss ratio) is sectioned and a message data (advice information) is set beforehand for each sectioned area of the production ratio section and the loss ratio section.例文帳に追加

計画数に対する生産数の比率（生産比率）を区分けし、また生産金額に対するロス金額の比率（ロス比率）を区分けし、該生産比率区分及びロス比率区分とで区分けされるエリア毎に予めメッセージデータ（アドバイス情報）を設定しておく。 - 特許庁