「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A message processing part 131 of a relay device 112 receives an RSVP-TE Path message 181 for setting the MPLS tunnels 151.例文帳に追加

中継装置１１２のメッセージ処理部１３１は、ＭＰＬＳトンネル１５１を設定するためのＲＳＶＰ−ＴＥ Ｐａｔｈメッセージ１８１を受信する。 - 特許庁

In the case of receiving the request of the agent advertisement message, the high-order layer processing part 132 prepares the agent advertisement message and outputs it to the transmission part 134.例文帳に追加

上位レイヤ処理部１３２は、エージェント広告メッセージの要求を受け取った場合、エージェント広告メッセージを作成して送信部１３４に出力する。 - 特許庁

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR MANAGING INSTANT MESSAGE, PROGRAM PRODUCT, AND DATA PROCESSING SYSTEM (METHOD AND APPARATUS TO SECURE AND RETRIEVE INSTANT MESSAGE)例文帳に追加

インスタントメッセージを管理するコンピュータ実装方法、プログラム製品、およびデータ処理システム（インスタントメッセージの安全を確保し、検索する方法および装置） - 特許庁

Additionally, the processing instruction of the guidance message information is received from exchanges 12, 14, and the guidance message information is notified to the telephones 18, 20 corresponding to the instruction.例文帳に追加

また、案内メッセージ情報の処理指示を交換機１２，１４から受け、この指示に応じて案内メッセージ情報を電話機１８，２０へ通知する。 - 特許庁

To provide a message authentication method with which enciphering processing and deciphering processing required for message authentication can be reduced and the processing time can be shortened or the performance of hardware necessary for processing can be lowered, while realizing the confidentiality of the messages.例文帳に追加

メッセージの秘匿性を実現しながらメッセージ認証のために必要な暗号化処理や復号化処理を減らし、処理時間を短縮させたり処理に必要なハードウェアの要求性能を下げたりすることができるメッセージ認証方法を提供する。 - 特許庁

To permit accepting a processing request from a request source system at need by easily transmitting/receiving an UN/EDIFACT message using e-mail to process the message, thus shortening the processing time until a processing result is received.例文帳に追加

ＵＮ／ＥＤＩＦＡＣＴメッセージを電子メールを利用して容易に送受信して処理することにより、要求元システムからの処理要求を随時受け付けられるようにし、処理結果を受け取るまでの処理時間を短縮すること。 - 特許庁

When acquiring a message whose destination is a prescribed mobile terminal, a destination detection means 14 searches the terminal positional information to detect the information processing apparatus of the message transmission destination and a mobile terminal of a final destination, and a message transmission means 15 transmits the message to the information processing apparatus 2a.例文帳に追加

そして、所定の携帯端末装置を宛先とするメッセージが取得されると、宛先検出手段１４は、端末位置情報を検索してメッセージの送付先の情報処理装置と、最終的な宛先の携帯端末装置を検出し、メッセージ送信手段１５は、このメッセージを情報処理装置２ａに送信する。 - 特許庁

Operations by the message data processing section may be prohibited simply when message data is received by the mobile communication terminal, or operations by the message data processing section may be prohibited when specific information, such as information including certain characters, time, and sender address, included in the message data matches preset information.例文帳に追加

単に、メッセージデータを携帯通信端末が受信したときに、メッセージデータ処理部の動作を禁止してもよいし、そのメッセージデータに含まれる特定の情報、例えば文字や時間や送信者アドレス等の情報が予め設定した情報と一致したときに、前記メッセージデータ処理部の動作を禁止する。 - 特許庁

When a related information provision decision processing part 15 decides that the transmitted message sent from a client terminal is a message to which a related information providing function should be applied by using a transaction check table 14 in receiving a transmitted message to the transaction server 7, a message processing part 16 executes the related information providing function.例文帳に追加

業務サーバ７への送信電文を受信した際、関連情報提供判断処理部１５が業務チェックテーブル１４を用いて、クライアント端末より送信された送信電文が関連情報提供機能を適用するべき電文であると判定したら、電文処理部１６は関連情報提供機能を実行する。 - 特許庁

To provide a substrate processing system easily transferring a received telegram message to a predetermined transfer destination without discard of the telegram message by a group management device even when a telegram message classification code in the telegram message received from a substrate processing device or a terminal device is not defined in a data format list memorized in the group management device.例文帳に追加

基板処理装置又は端末装置から受信した電文中の電文区分コードが、群管理装置で記憶するデータ形式リストにて未定義であっても、群管理装置がその受信電文を破棄することなく、簡易にその受信電文を所定の転送先に転送することが可能な基板処理システムを提供する。 - 特許庁

The information equipment also comprises a processing capacity detection part for detecting message processing capacity of the electronic equipment by using a preset table, when receiving a transmission request of the message from the electronic equipment.例文帳に追加

また、前記電子機器から前記メッセージの送信要求を受信した場合に、予め設定されテーブルを用い、前記電子機器のメッセージ処理能力を検出する処理能力検出部を備える。 - 特許庁

When a square marked button 52d is pushed, the processing is shifted to a compilation and storage processing of the message, the message is compiled according to the operation of the player and the compiled file is stored in a prescribed storage method.例文帳に追加

また、□ボタン５２ｄが押された場合には、メッセージの編集及び保存処理に移行し、プレイヤの操作に応じてメッセージを編集すると共に、所定の保存方法で編集されたファイルを保存する。 - 特許庁

Then, the repeater 130 transmits a message showing that the processing response should be acquired from the repeater 130 or a message to which the processing response is attached to the portable telephone terminal 110.例文帳に追加

そして、中継装置１３０は、当該処理応答を中継装置１３０から取得すべき旨のメッセージ、または、当該処理応答を添付したメッセージを携帯電話端末１１０に送信する。 - 特許庁

Processing 18 generates the command based on both the recovery operation contents corresponding to the recovery operation method selected by a keyboard 23 and a mouse 24 and the result of the failure message and the related message analyzed in the processing 16.例文帳に追加

処理18は、キーボード23やマウス24で選択された回復操作方法に対応する回復操作内容と、処理16が障害メッセージと関連メッセージを解析した結果を基に、コマンドを生成する。 - 特許庁

When receiving the instruction message to be exclusively processed (S51), the message management task judges whether or not the processing task is in such a state that the execution of processing is possible (S52).例文帳に追加

メッセージ管理タスクが、排他的に処理を行う命令メッセージを受信したとき（Ｓ５１）、メッセージ管理タスクは、処理タスクが処理の実行を行うことができる状態か否かを判断する（Ｓ５２）。 - 特許庁

After the processing has been completed, the processed message is outputted to a control module 22A for communication protocol A having the internal code showing the results of the processing.例文帳に追加

処理終了後、処理結果を示す内部コードを選択されている通信プロトコルＡ用制御モジュール２２Ａへと出力する。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, INFORMATION PROVIDING METHOD, TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION PROVISION PROCESSING PROGRAM AND TERMINAL PROCESSING PROGRAM例文帳に追加

メッセージ送受信システム、情報提供装置、情報提供方法、端末装置、情報提供処理プログラム、及び端末処理プログラム - 特許庁

Further, a control block 22 composes contents of the image processing and a message indicating processed parts with the image after the processing to display the composed image on the LCD 24.例文帳に追加

また、制御ブロック２２は、画像処理の内容や処理部位を示すメッセージを処理後画像に合成してＬＣＤ２４に表示する。 - 特許庁

Further, the generated random number whose length is less than twice as long as the length N of a message is used to perform enciphering processing and authentication processing.例文帳に追加

また，生成する乱数の長さは，メッセージ長Ｎに対して２Ｎより少ない乱数を用いて，暗号処理と認証処理を行う。 - 特許庁

MESSAGE TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, TERMINAL PROCESSING PROGRAM, SERVER DEVICE, SERVER PROCESSING PROGRAM, DISPLAY CONTROL METHOD, AND USER INFORMATION TRANSMISSION METHOD例文帳に追加

メッセージ送受信システム、端末装置、端末処理プログラム、サーバ装置、サーバ処理プログラム、表示制御方法、及びユーザ情報送信方法 - 特許庁

Communication processing parts 8a to 8n perform alarm message transmitting processings by polling and storing processing for unsent alarm messages during the congestion.例文帳に追加

通信処理部８ａ〜８ｎは輻輳中はポーリングによるアラームメッセージ送信処理及び未送信分のアラームメッセージの蓄積処理を行う。 - 特許庁

The pulse-counting processing means, the telegraphic message analysis processing means, and the switching means are realized, by executing the program stored in a storage part 5 by an operation processing part 3.例文帳に追加

パルス計数処理手段、電文解析処理手段及び切り換え手段は記憶部５に記憶させたプログラムを演算処理部３が実行することにより実現される。 - 特許庁

To provide an image processing unit and an image processing system that can display a message, depending on a destination place of a remote terminal, independently of the destination place of the image processing unit.例文帳に追加

画像処理装置の仕向け地に関わらず、リモート端末側の仕向け地に応じたメッセージを表示することができる画像処理装置及び画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To guarantee a processing sequence while minimizing a deterioration in the processing efficiency of a system in the system for performing processing obtained by connecting a plurality of objects by an asynchronous message.例文帳に追加

複数のオブジェクトが非同期メッセージによって連携した処理を行うシステムにおいて、システムの処理効率の低下をできるだけ抑えつつ、処理順序を保障する。 - 特許庁

When a message transfer part 11a receives a message, a stop restriction part 11c transmits an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in a game terminal of the message transmitting source to the game terminal, as well as transfer of the message to a game terminal of a transmitting destination.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信する。 - 特許庁

A processing time setting means 1c determines a process executed by each server from a pair of a request message and a response message in a message storage means 1b and stores start time and end time of the process in a processing time information storage means 1d.例文帳に追加

処理時間設定手段１ｃにより、メッセージ記憶手段１ｂ内の要求メッセージと応答メッセージとの組から各サーバで実行された処理が判断され、処理の開始時刻と終了時刻とが処理時間情報記憶手段１ｄに格納される。 - 特許庁

This apparatus for processing the timestamp uses a pseudo-random number sequence to allocate signature information identifying a message as a synchronization message to a message which is to be transmitted to another terminal, and verifies the signature information on a physical layer.例文帳に追加

擬似乱数列を用いて他の端末に送信するメッセージに、同期化メッセージであるということが識別可能なシグネチャ情報を割り当てし、物理層上においてシグネチャ情報を検証するタイムスタンプ処理装置。 - 特許庁

A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加

本システムは、ＥＤＩのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ（２１０）と、メッセージの統計情報２２０（記憶部）と、送信者１００の送受信プログラム６００を含むシステムとを有する。 - 特許庁

Then, an estimated transmission time supposing that the response message is transmitted is determined based on the transmission time of the request message and an actual processing time to the request message by a server at the transmission destination.例文帳に追加

つぎに、そのリクエストメッセージの送信時刻と当該リクエストメッセージに対するその送信先のサーバでの実績処理時間とに基づいて、レスポンスメッセージが送信されたと仮定した場合の推定送信時刻を決定する。 - 特許庁

A retransmission decision unit 51 monitors responses from the other party station to a control message transmitted to the other station from a message transmitter and receiver 5, and the message 5 performs retransmission processing if the station does not respond.例文帳に追加

再送判定部５１はメッセージ送受信部５から相手局に送信された制御メッセージに対する相手局からの応答を監視し、応答がない場合にはメッセージ送受信部５は再送処理を行なう。 - 特許庁

A message transmission managing means 3 operates the in-virtual space transmission processing of the transmitted message, and confirms whether the object is present in a message reception area by using the shape data of each object in the virtual space.例文帳に追加

メッセージ伝達管理手段３は、発信されたメッセージの仮想空間内伝達処理を行い、仮想空間内の各物体の形状データから、物体がメッセージ受信域に存在するか否かを確認する。 - 特許庁

The RDHS Web Connector processing part 401 determines whether the HTTP response message satisfies a predetermined condition or not, generates a reference of the document designated in the message when the message satisfies the condition, and records the operation history.例文帳に追加

RDHS Web Connector処理部４０１でそのＨＴＴＰレスポンスメッセージが所定の条件を満たすかを判断し、条件を満たす場合にはそのメッセージに指定された文書のリファレンスを生成して操作履歴を記録する。 - 特許庁

When a call arrives, a message based on a simple automatic answering and recording function (called a message memo hereafter) is sent out, and it is discriminated whether the telephone directory memory is called during the operation of the message memo processing.例文帳に追加

本発明によれば、着信があると、簡易留守録音機能（以下、伝言メモと称す）によるメッセージを送出し、当該伝言メモ処理を起動中に電話帳メモリの呼び出しがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a message system capable of promoting smoother communication between message transmitter/recipient without applying too much processing load to a mobile communication terminal, and to provide a mobile communication terminal and a message accumulation server.例文帳に追加

移動通信端末に過度な処理負荷をかけることなく、メッセージ送信者・受信者の間でのより円滑なコミュニケーションの促進を可能ならしめるメッセージシステム、移動通信端末及びメッセージ蓄積サーバを提供する。 - 特許庁

When a fault occurs during executing a task, the device performs a task which issues a message indicating fault information, performs cue processing in a corresponding message queue and attaches an identifier specifying a partner to the message.例文帳に追加

タスクの実行中に障害が発生すると、障害情報を示すメッセージを発行するタスクを行い、対応するメッセージキューにおいてキュー処理を行い相手先を特定する識別子をメッセージに添付する。 - 特許庁

To solve the following problem in a conventional technology that it takes time for processing because negotiation of a security parameter is required prior to communication in order to protect secrecy and integrity of an SIP message or, every time the SIP message is transmitted/received, using a public key cryptography is necessary for encryption processing, decryption processing, electronic signature processing, and electronic signature verification processing.例文帳に追加

SIPメッセージの機密性や完全性を保護するために，通信に先立ってセキュリティパラメータのネゴシエーションが必要であったり，あるいはSIPメッセージを送受する毎に，暗号化処理，復号処理，電子署名処理，電子署名検証のために公開鍵暗号を使用する必要があったりするため，時間がかかる。 - 特許庁

A message receiving processing portion 20 receiving a message for a service processing request, making the task in process of execution continuously process the service of the received processing request without upraising a task, when the task allocated to the service of the processing request is in the process of execution.例文帳に追加

またサービスの処理要求のメッセージを受信したメッセージ受信処理部２０は、その処理要求のサービスに割り付けられたタスクが実行中であれば、タスク起床を行わずに、実行中のタスクに、受信した処理要求のサービスの処理を引き続き実行させる。 - 特許庁

To perform message processing, such as error processing, which should be performed in emergency preferentially to the processing of a message of low priority which is previously received even when a controller has not interruption handing or there is no interruption port available in processing.例文帳に追加

割り込みハンドリングを持たない制御装置、或いは処理で利用可能な割り込みポートが無い場合であっても、エラー処理等の緊急に実行されるべきメッセージに対する処理を、それより先に受信した優先度の低いメッセージに対する処理より優先させて実行させる。 - 特許庁

Furthermore, a transfer destination information processing section 16 of the mail processing section 50 generates a transfer information list through absence registration of the user to register a transfer destination and a message conversion processing section 18 converts a type of a file received from a message decoding processing section 14 or a telephone FAX processing section 70 into a type of a file informed from the transfer destination information processing section 16.例文帳に追加

また、ユーザの不在登録により、メール処理部５０の転送先情報処理部１６は転送情報表を作成して転送先を登録し、メッセージ変換処理部１８はメッセージ復元処理部１４又は電話・ＦＡＸ用処理部７０から受けたファイルを転送先情報処理部１６から通知されたファイルのタイプに変換する。 - 特許庁

Also, the processing means receives the message of the chat from the external terminal, and stores it in the log file (S35).例文帳に追加

また、処理手段は、チャットのメッセージを外部の端末から受信して前記ログファイルに格納する（Ｓ３５）。 - 特許庁

Each of group hubs 70-76 is provided with a mechanism for especially processing a message related to the group identification protocol.例文帳に追加

グループハブ(70-76)は、グループ識別プロトコルに関連するメッセージを特別に処理するためのメカニズムを備える。 - 特許庁

A user interface processing part 10 receives an estimation start request message from an operator terminal 300.例文帳に追加

ユーザインタフェース処理部１０は、オペレータ端末３００からの見積もり開始要求電文を受信する。 - 特許庁

VIDEO RECORDER, METHOD FOR DETECTING COMMERCIAL MESSAGE TO BE USED FOR THIS AND MEDIUM WITH THIS DETECTING PROCESSING STORED THEREIN例文帳に追加

録画装置とこれに用いるコマーシャルメッセージ検出方法およびこの検出処理を記憶した媒体 - 特許庁

To provide a system and a method for processing a forward link only (FLO) message.例文帳に追加

ｆｏｒｗａｒｄ ｌｉｎｋ ｏｎｌｙ（ＦＬＯ）メッセージを処理するシステム及び方法が提供する。 - 特許庁

A central processing part 1 operates on the basis of programs A1-An to be monitored for performance and generates a message.例文帳に追加

中央処理部１は、被性能監視プログラムＡ１〜Ａｎに基づいて動作して、メッセージを生成する。 - 特許庁