「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing apparatus acquires a mail importance setting table 151 to which the importance of each event is set when an event requiring mail transmission to a user terminal 2 takes place, creates state notice mail in the html form, whereby a message of a display mode in response to the importance can be displayed, and transmits the mail to the user terminal 2.例文帳に追加

画像処理装置１は、ユーザ端末２にメールの送信が必要となるイベントが発生した場合、イベント毎に重要度を設定したメール重要度設定テーブル１５１を取得し、重要度に応じた表示態様のメッセージを表示可能なｈｔｍｌ形式により状態通知メールを作成して、ユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

In the case that a reception message supplied through a base band processing part 104 is distribution information distributed by the push type information distribution, a CPU 121 displays the distribution information in a prescribed display form on a display screen of a sub LCD 112 observable even in a folded state and enables the user to view it.例文帳に追加

ＣＰＵ１２１は、ベースバンド処理部１０４を通じて供給された受信メッセージが、プッシュ型情報配信により配信されてきた配信情報である場合には、その配信情報を折り畳まれた状態でも観視可能とされたサブＬＣＤ１１２の表示画面に所定の表示態様で表示し、これを使用者が見ることができるようにする。 - 特許庁

In a Web service supporting system 10, a terminal device 12 transmits a prepared short mail to a communication center device 14, a short mail processing part 34 extracts the information of the terminal device 12 from the received message and a URL retrieving part retrieves the short mail on the basis of the extracted information and returns the short mail including the obtained URL information to the terminal device 12.例文帳に追加

Ｗｅｂサービス支援システム１０は、端末装置１２が作成したショートメールを通信センタ装置１４に送信し、ショートメール処理部３４で、受信したメッセージから端末装置１２の情報を取り出して、ＵＲＬ検索部で取り出した情報を基に検索し、得られたＵＲＬ情報を含むショートメールを送信元の端末装置１２に返信する。 - 特許庁

A main control means 10 can embody a high security system, without letting the sensor terminal stand in an uncontrolled and halt state, by switching the control from a manual operation means to an automatic operation means 14, when a communication means 11 receives a communication message from the information center and the central data processing device, as well as a switch 16 for changing an operation mode is set.例文帳に追加

通信手段１１に情報センタや中央処理装置の電文を受けた際や、動作モード切替スイッチ１６が設定された際には、主制御手段１０は、自律動作手段１４に切替えて動作することにより、センサ機器が停止状態のままで制御できずに放置されることなく信頼性の高いセキュリティシステムを実現できる。 - 特許庁

This device is provided with duplex interface 15 and 16 connected to two duplex networks 11 and 12, a communication control processing part 17 for repeating a message transmitted between two duplex networks 11 and 12 and a diagnostic switch device 18 for managing the state monitor of a gateway device 10b in a reserve system and the state transition of a gateway device in an active system.例文帳に追加

２つの二重化ネットワーク１１および１２に接続された二重化インタフェース１５，１６と、２つの二重化ネットワーク１１および１２間で送信されるメッセージを中継処理する通信制御処理部１７と、待機系のゲートウェイ装置１０ｂの状態監視と自系のゲートウェイ装置の状態遷移を管理する診断切替装置１８とを備えている。 - 特許庁

And, when transmission sound is decided as sound having much noise, the decided results are communicated to an on-screen display processing part 108 through a status signal line 156, and a message notifying that sound having much noise is sent to the other party is displayed in characters, an image or the like while being overlaid on a display picture.例文帳に追加

そして、送信音声が雑音の多い音であると判定した場合には、ステータス信号線１５６を介してその判定結果をオンスクリーンディスレイ処理部１０８へ通信して、表示部１０９上に雑音の多い音が相手に送られていることを知らせるメッセージを、文字または画像等で、表示画像の上にオーバレイして表示する。 - 特許庁

The call control apparatus 10 for executing call connection processing between terminals via a communication network has a call control section 13 for receiving a text message destined to a cellular phone 20B from a cellular phone 20A while the cellular phone 20B to which the cellular phone 20A has performed a connection request is making another call.例文帳に追加

本発明の通話制御装置１０は、通信網を介した端末同士の呼接続処理行う通話制御装置１０であって、携帯電話２０Ａにより接続要求が行われた携帯電話２０Ｂが別の通話を行っている場合に、携帯電話２０Ａから携帯電話２０Ｂ宛のテキストメッセージを受信する通話制御部１３を有する。 - 特許庁

A control message communicated between a stream distributing apparatus 2 and a client 1 is saved in a recording part 41, an operation performed by every user is grasped by utilizing the information, and which part is repeatedly viewed or which part is not viewed is statistically processed by a statistic processing part 45 from the operations of a plurality of users with respect to arbitrary contents.例文帳に追加

ストリーム配信装置２とクライアント１間で通信される制御メッセージを記録部４１により保存し，その情報を利用することで各ユーザが行った操作を把握し，任意のコンテンツに対して複数のユーザの操作からどの部分が繰り返し見られたか，もしくはどの部分が見られなかったかを，統計処理部４５により統計処理する。 - 特許庁

In a data display device, a detection means 35 detects a state code showing whether the data is in an update processing period from an inputted security data photographic message and based on that this state code is detected, a display control means 36 changes a display form to display-output the security data on a display screen 6.例文帳に追加

データ表示装置では、入力された証券データ電文中から当該データについての更新処理期間中か否かを示す状態符号を検出手段３５によって検出し、この状態符号を検出したことに基づいて表示制御手段３６が表示形態を変更して当該証券データをディスプレイ画面６に表示出力させる。 - 特許庁

In performance processing 43, the CPU 38 corrects the acceleration as written in the buffer 32 during waving of the performance operator 10-n by the player who participates in ensemble playing in a performance mode by the correction function, and outputs an MIDI message containing a velocity Vel according to the corrected acceleration as' to the sound source 60.例文帳に追加

演奏処理４３では、ＣＰＵ３８は、演奏モードにおいて合奏曲の演奏に参加する演奏者が演奏操作子１０−ｎを振る動作を続けている間にバッファ３２に書き込まれる加速度ａｓをこの補正関数によって補正し、補正後の加速度ａｓ’に応じたベロシティＶｅｌを含むＭＩＤＩメッセージを音源６０に出力する。 - 特許庁

When an external device inputs a print request, the displaying part 32 displays the message of 'the printer function in use' together with the operation condition of image processing in the areas 32a and 32b and displays the messages of 'copy function partially available' and 'facsimile function partially available' in areas obtained by dividing the area 32c into two.例文帳に追加

外部装置からプリント要求が入力されると、機能情報表示部３２において「プリンタ機能使用中」のメッセージを画像処理の動作条件とともに表示領域３２ａ，３２ｂに表示し、「コピー機能一部使用可能」及び「ファックス機能一部使用可能」のメッセージを表示領域３２ｃを２分割した領域に表示する。 - 特許庁

Further, the originating side communication device 3 specifies the existing quality class to which its own communication device corresponds, and directly transmits a second INVITE message for describing information required for the communication processing to which its own communication corresponds to the terminating side communication device 3 without going through an SIP server in an IP network 1 after establishment of the session.例文帳に追加

また、発側の通信装置３は、自通信装置が対応する既定の品質クラスを指定し、且つ自通信装置が対応する通信処理に必要な情報を記述する第二のＩＮＶＩＴＥメッセージを、セッションの確立後に、ＩＰ網１上のＳＩＰサーバを経由することなく着側の通信装置３に直接送信する。 - 特許庁

If automatic recording processing for automatically recording the TV program which the user views is ON (S22) when a non-operational state continues for prescribed time or above and shift timing to a standby mode comes while the user views the TV program (S21) in a TV receiver, a message for starting automatic recording is displayed on a display (S23).例文帳に追加

ＴＶ受像機は、ユーザによってＴＶ番組が視聴されている際に、無操作状態が所定時間以上経過して、待機モードへの移行タイミングが到来したとき（Ｓ２１）、ユーザによって視聴されているＴＶ番組を自動的に録画する自動録画処理がオンである場合（Ｓ２２）、自動録画を開始する旨のメッセージをディスプレイに表示する（Ｓ２３）。 - 特許庁

An important expression extracting unit 16 of a document data processing apparatus 100 reads an important expression extraction/message creation rule dictionary, from a dictionary information storage unit 13 of a storage device 12; and if an extraction pattern of the dictionary and an input sentence match, it extracts an important expression, according to the matching expression in the input sentence that matches the extraction pattern.例文帳に追加

文書データ処理装置１００の重要表現抽出部１６は、記憶装置１２の辞書情報記憶部１３から重要表現抽出・メッセージ作成ルール辞書を読み出し、当該辞書の抽出パターンと入力文とが適合した場合には、当該入力文中の抽出パターンとの適合表現をもとに重要表現を抽出する。 - 特許庁

The relay device 110 has a monitor processor 132 which generates a REGISTER message to link a terminal's logical address information stored in a registration information storage area 121 to its own IP address, and performs processing to transmit it to an SIP server connected to the network when the power is turned on or REGISTER time is up.例文帳に追加

電源のＯＮ時やＲＥＧＩＳＴＥＲタイムアウト時に、登録情報記憶領域１２１に記憶されている端末の理論的なアドレス情報を、自装置のＩＰアドレスに対応させるＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージを生成して、ネットワークに接続されているＳＩＰサーバに送信する処理を行う監視処理部１３２を備える中継装置１１０を提供する。 - 特許庁

This invention provides the method for leaving a multimedia message to the multimedia mailbox of a mobile phone without ringing the mobile phone characterized in that the method includes steps of receiving a calling request by the control entity responsible for call processing and directly directing the call request, requesting a direct access to the multimedia mailbox of the mobile phone, to the multimedia mailbox without ringing the mobile phone.例文帳に追加

呼び処理制御エンティティでコールリクエストを受領するステップと、前記コールリクエストは、携帯電話のマルティメディアメールボックスへの直接アクセスを要求するリクエストであり、携帯電話を呼び出すことなく前記マルティメディアメールボックスへコールリクエストを向けるステップとを有することを特徴とする携帯電話を呼び出すことなく携帯電話のマルティメディアメールボックスにマルティメディアメールメッセージを残す方法。 - 特許庁

A monitor control unit 21 periodically inquires service states of all units mounted in the voice processing apparatus, and does not transmit the "state notifying message" to the exchange 1 when the mobile communication exchange side transmission line terminating unit 22 or the radio base station side transmission line terminating unit 24 has a fault at an error recognition time by inquiring the encoding/decoding unit 23 (0-N).例文帳に追加

監視制御ユニット２１は、音声処理装置に実装されるすべてのユニットの運用状態を定期的に問い合わせ、符号化／復号化ユニット２３（０〜Ｎ）の問い合わせでエラー認識時、移動通信用交換機側伝送路終端ユニット２２又は無線基地局側伝送路終端ユニット２４に異常があるときは移動通信用交換機１への「状態通知メッセージ」の送信を行わない。 - 特許庁

To provide a data communication system that is capable of increasing or decreasing the number of session management servers flexibly, without including identification information of the session management server in identification information of a communication device and is further capable of implementing data communication while distributing the message processing load in the session management server even when communication requiring shared information is executed between the session management server and the communication device.例文帳に追加

通信装置の識別情報にセッション管理サーバの識別情報を含めることなく，セッション管理サーバの台数を柔軟に増減でき，かつ，セッション管理サーバと通信装置との間で共有情報が必要な通信を実施している場合でも，セッション管理サーバにかかるメッセージ処理の負荷を分散しながら，データ通信を実現できるデータ通信システムを提供する。 - 特許庁

In a digital system broadcast system, for example, when a channel is switched on the receiver side, the commercial message is surely provided to the users by noticing that time until the next channel becomes viewable state, namely, blackout time is considerably long in comparison with the conventional manner since it is necessary to perform processing of the digital system and inserting the commercials in this period.例文帳に追加

ディジタル系の放送システムにおいて、例えば受信装置側でチャンネルの切り替えがあったときに、ディジタル系の処理をする必要があるために、次のチャンネルが視聴可能な状態になるまでの時間、つまりブラックアウトする時間が従来と比べてかなり長いことに着目し、この期間にコマーシャルを挿入することでユーザに確実にコマーシャルを提供できるようにしている。 - 特許庁

Furthermore, a packet generating means that generates a packet to be sent to the host computer from data received by the communication processing unit from a network adaptor, calculates an expiration time at packet generation by retrieving a time-out table on the basis of a number of high priority messages included in the transmission packet and a length of a generating message so as to generate the packet.例文帳に追加

また、通信処理装置２００がネットワークアダプタ２４０より入力したデータからホストコンピュータ１００へ送信するパケットを生成するパケット生成手段２２２−２（図５）は、パケット生成時のタイムアウト時間を送信パケット内に含まれる高優先度メッセージ数２４６と生成中メッセージ長２４９とからタイムアウトテーブル２３７を検索して算出し、パケット生成を行う。 - 特許庁

When an input monitoring means detects the non-operating time, power saving is achieved by lowering one or a plurality of following monitoring operation frequencies: a push message reception processing frequency of 105 is lowered; an electric field strength level notification threshold of 106 is raised; a battery voltage level notification threshold of 107 is raised; and a time notification frequency of 108 is lowered.例文帳に追加

また、入力監視手段によって無操作時間であることを検出した場合、１０５のＰｕｓｈメッセージ受信処理頻度を下げる、１０６の電界強度レベル通知閾値を高くする、１０７のバッテリ電圧レベル通知閾値を高くする、１０８の時刻通知頻度を下げる、の１つ又は複数の監視動作頻度を下げることによって省電力を図る。 - 特許庁

The communication apparatus for coding transmission data, based on a parameter group for processing the transmission data, comprises a coding unit which adaptively selects a coding operation algorithm according to the width of an allowable range of a parameter variable during communication (a parameter not needed to send change information with a message between apparatus), contained in the parameter group.例文帳に追加

本発明の通信装置は、送信データを加工するためのパラメータ群に基づいて、送信データを符号化する通信装置であって、前記パラメータ群に含まれる通信中に変化可能なパラメータ（装置間でメッセージによる変更通知が不要なパラメータ）が取り得る範囲の広さに応じて、符号化演算アルゴリズムを適応的に選択する符号化部、を備える構成とした。 - 特許庁

A display processing part 33 monitors present receiving intensity and when a level of the present receiving intensity is at a level equal to or lower than a predetermined receiving intensity determination value, suppresses the start of the reader/wrier 5 by performing display control by changing a display form of the start button and performing the display control of a prescribed error message on the display part 2 when the start button is depressed.例文帳に追加

表示処理部３３が、現在の受信強度を監視しており、この現在の受信強度のレベルが、予め定められている受信強度判定値以下のレベルである場合に、上記起動ボタンの表示形態を変更して表示制御すると共に、該起動ボタンが押圧された際に所定のエラーメッセージを表示部２に表示制御してリーダ／ライタ５の起動を抑止する。 - 特許庁

A 1st area is selected in the digital image (300), a 2nd area is selected in the digital image (310), cross correlation processing is applied between the 1st and 2nd image areas (320), and when the cross correlation exceeds a prescribed threshold at least in one pixel (330), and a signal denoting the presence of a message imbedded in the digital image is generated (350).例文帳に追加

ディジタル画像内に第一の領域を選定し（３００）、ディジタル画像内に第二の領域を選定し（３１０）、第一と第二の画像領域間の相互相関処理を行い（３２０）、相互相関が少なくとも一つのピクセル部位で所定の閾値を越えているならば（３３０）、そのディジタル画像内に埋め込まれたメッセージが存在することを示すシグナルを発生する（３５０）。 - 特許庁

A CPU 11, when an error occurs during processing, refers to a log file M2, acquires events from among plural pieces of log information before a point of time of occurrence of the error, combines them, searches an error analysis database M3 based on the plural events, thereby acquires an error cause message associated with a corresponding series of events, and causes it to be displayed from a display unit 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、処理中にエラーが発生された場合に、ログファイルＭ２を参照し、そのエラーの発生時点から遡った複数のログ情報の中から事象を取得して組み合わせ、その複数の事象に基づいてエラー解析データベースＭ３を検索することにより、該当する一連の事象に対応付けられているエラー原因メッセージを取得して表示部１５から表示させる。 - 特許庁

A GPS signal processing part 18 corresponds to an autonomous positioning method for demodulating a signal from a GPS satellite received by a GPS antenna 19, acquiring navigation messages outputted from the GPS satellite by the terminal itself, and then positioning, and a network assist method for acquiring assist information, equivalent to the navigation message from a server or the like on the network, and then positioning.例文帳に追加

ＧＰＳ信号処理部１８はＧＰＳアンテナ１９で受信されるＧＰＳ衛星からの信号を復調し、ＧＰＳ衛星が出力する航法メッセージを端末自身で取得して測位を行う自律測位方法及び航法メッセージ相当のアシスト情報をネットワーク上にあるサーバ等から取得して測位を行うネットワークアシスト方法に対応している。 - 特許庁

To provide a data transfer processing system, a device, a network system, a data transfer method and a memory medium, capable of making a user managing the device acknowledge a state of the device with precise timings by sending a message according to device state information, based on the state change of the device and sending data created, based on destination information as an e-mail.例文帳に追加

デバイス装置の状態変化に基づくデバイス装置の状態情報に応じたメッセージと送信先情報とに基づき作成した送信データを電子メールとして送信し、デバイス装置を管理するユーザにデバイス装置の状態を的確なタイミングで認知させることを可能としたデータ転送処理装置、デバイス装置、ネットワークシステム、データ転送方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

In accordance with SDP information of a VoIP message sent when requesting call start from an IP telephone set 32 to IP telephone sets 31, 33 on the line, a call control section 142 of an IP equipment exchange apparatus 1 presets the IP telephone sets 32, 33 so as to be send an RTP packet to an IP address of an RTP packet processing section 145 and two port numbers.例文帳に追加

ＩＰ機器交換装置１の呼制御部１４２は、通話中のＩＰ電話機３１，３３にＩＰ電話機３２から通話開始を要求する際に通信されるＶｏＩＰのメッセージのＳＤＰ情報により、ＲＴＰパケットの送信先を、ＲＴＰパケット処理部１４５のＩＰアドレスと２つのポート番号とするようにＩＰ電話機３２，３３に予め設定する。 - 特許庁

The ISDN terminal connected to an ISDN line and executing a transmission reception operation to an opposite terminal is provided with a system control section 12, that acquires and analyzes a facility information element attached to a setup message from the ISDN line, acquires a port number notified from the facility information element and uses the port number to execute an incoming call discrimination processing of the ISDN terminal.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線に接続して相手端末に対して送受信動作を実行するＩＳＤＮ端末装置において、ＩＳＤＮ回線からの呼設定メッセージに付加されるファシリティ情報要素を取得して解析し、ファシリティ情報要素で通知されるポート番号を取得し、当該ポート番号を用いてＩＳＤＮ端末の着信判断処理を実行するシステム制御部１２を備えた。 - 特許庁

A mobile communication method includes a step in which, when an relay node RN in an "idle state" receives an "(RRC) paging message" addressed thereto from a radio base station DeNB, the relay node RN transitions to a "connected state", and initiates transmission via an access line towards a mobile station UE after performing prescribed configuration processing by means of interaction with the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、「Ｉｄｌｅ ｓｔａｔｅ」のリレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢから自身宛ての「（ＲＲＣ）Ｐａｇｉｎｇ ｍｅｓｓａｇｅ」を受信した場合に、「Ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ ｓｔａｔｅ」に遷移し、無線基地局ＤｅＮＢとの間で所定の設定処理を行った後、移動局ＵＥ向けのアクセス回線に対する送信を開始する工程を有する。 - 特許庁

A failure prediction device for predicting failure includes a torque detector that detects a torque of a driving motor incorporated in the device, a monitor that monitors fluctuation in the torque detected by the torque detector, and a control unit that, when the torque monitored by the monitor is out of a range of set reference values, carries out any one or more of the following processing: stopping the driving motor, displaying an abnormal message, and issuing an alarm.例文帳に追加

故障の発生を予知する故障予知装置において、装置に組み込まされた駆動モータのトルクを検出するトルク検出手段と、当該トルク検出手段で検出したトルクの変動を監視する監視手段と、当該監視手段で監視するトルクが設定基準値の範囲外にあるとき、前記駆動モータの停止、異常メッセージ表示又は警告のいずれか１又は複数を行うことを特徴とする制御部とを備えた。 - 特許庁

Thus, the junk mail composed of the mail message having a large amount of the addresses or a large amount of the mail messages having the same contents is efficiently eliminated without performing the data setting and checking processing for the respective users.例文帳に追加

受信したメール電文を、その本文が同一であるメール電文別に一定時間蓄積し、同一の本文を有するメール電文の宛先数の積算値を保持し、該積算値が所定の値を超えた場合、該メール電文を迷惑メールと判断して廃棄することにより、大量の宛先を有するメール電文や、同一内容の本文を有する大量のメール電文からなる迷惑メールを、利用者毎にデータの設定やチェック処理を行うことなく、効率よく排除することができる。 - 特許庁

In this state, a message of a set request is given to an access processing part 113 and abnormality is judged by inquiring to a managing part 114 of the state.例文帳に追加

すなわち、（１）インデックス保管部と、自己がエントリ生成中であるか否かの状態を保管する状態保管部と、他オブジェクト保管部とを含む仮エントリ部と、（２）エントリ生成時に、仮エントリを生成させ、仮エントリの正常生成時に、対応するテーブル型オブジェクトにアクセスしてエントリを設定するアクセス処理部と、（３）エントリ生成時に要求を受付けたオブジェクト数のカウンタ部と、（４）要求を受付けたオブジェクトの種別と上記状態保管部の値から状態を管理する状態管理部とを備える。 - 特許庁

A first communication device 10 for performing standby operation intermittently by performing receiving operation in a certain time period, activates a timer means 7 when transmitting a telegraphic message to a second communication device by request from a communication processing part 9 connected to the first communication device 10, and realizes efficient communication because the time period of the standby operation is switched to be shorter until the timer means 7 becomes time out.例文帳に追加

ある時間周期で受信動作を行うことにより間欠的に待受け動作を行う第１の通信装置１０であって、前記第１の通信装置１０と接続される通信処理部９からの要求により第２の通信装置に対して電文を送信した時、タイマー手段７を動作させ、前記タイマー手段７がタイムアウトするまでは前記待受け動作の時間周期を短くするように切り換える構成であるため、効率的な通信ができる。 - 特許庁

This invention includes steps of: receiving a control signal from a first terminal device which is one of the plurality of terminal devices connected to the media processing apparatus; performing an operation corresponding to the control signal; and providing an error message to a second terminal device through a data channel connected to the second terminal device when the control signal is transmitted at least from the second terminal device which is one of the plurality of terminal devices during operation.例文帳に追加

本発明は、メディア処理機器に接続された複数の端末装置のうち１つである第１端末装置から制御信号を受信するステップ、前記制御信号に対応される動作を行うステップ及び前記動作実行中に、前記複数の端末装置のうち少なくとも１つの第２端末装置から制御信号が伝送されると、前記第２端末装置に接続されたデータチャネルを介して前記第２端末装置にエラーメッセージを提供するステップを含む。 - 特許庁

Information necessary for interface connection switching to a financial institute to be transacted with is acquired by guiding and displaying treatable financial institute names to the user to select the financial institute concerned, or reading information by insertion of an ID card, and an operation guide or message is received from an intended host system and controlled so that the transaction processing of the user side can be transmitted.例文帳に追加

現金自動取引装置内に各金融機関個別のインタフェース制御ボード（あるいは同等の回路）及び各専用ソフトを備え、利用者に対し取扱い可能な金融機関名を案内表示しその中から選択させるかＩＤカードの挿入により情報を読み取ることにより、該当取引金融機関のインタフェース接続切換えに必要な情報を入手して目的の上位システムから操作案内やメッセージを受信し、利用者側の取引処理が送信できるよう制御する。 - 特許庁