「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the processing is transferred to the step S80 when the message ID of the Msg.x1 is the same as the copy 11 at that time and is transferred to the step S84 in other cases (the step S83).例文帳に追加

また、Ｍｓｇ.ｘ１のメッセージＩＤがその時点でのコピー１１と同じである場合にはステップＳ８０に移行し、それ以外の場合にはステップＳ８４に移行する（ステップＳ８３）。 - 特許庁

The client terminal 100 receives the Hello message, and shifts to processing based on UPnP when information matching with the input identification information is described.例文帳に追加

クライアント端末１００は、このＨｅｌｌｏメッセージを受信し、その中に入力した識別情報と一致する情報が記述されている場合には、ＵＰｎＰに基づく処理に移行する。 - 特許庁

By this setup, a user can be shifted to the creation of the e-mail without performing a complicated operation, such as processing of copying the document of the short message and sticks it on the e-mail.例文帳に追加

これにより、ユーザは、ショートメッセージの文書をコピーして電子メールに貼り付ける等、煩雑な操作を行うことなく、そのまま電子メールの作成へと移行することができる。 - 特許庁

When the input telegraphic messages match between the online systems, the information processing device interrupts the input of the telegraphic message to each of the online systems and notifies the online systems of the execution command of the online batch.例文帳に追加

投入済みの電文がオンラインシステム間で一致した状態となった場合、各オンラインシステムへの電文投入を中断して、オンラインバッチの実行指示を各オンラインシステムに通知する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING TRANSMISSION INFORMATION OF BROADCAST MESSAGE CONSTITUTED BY RELAY STATION IN MULTHOP RELAY BROADBAND WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

多重ホップ中継方式を使用する広帯域無線アクセス通信システムにおいて中継局により構成されたブロードキャストメッセージの送信情報を処理するための装置及び方法 - 特許庁

Further, when the detection means 41 detects the arrived signal, a superimpose processing means 43 superimposingly displays a message informing of the arrival of the phone call on a display section 71 of the AV apparatus 8.例文帳に追加

また、着信信号を検出したとき、電話がかかっていることを知らせるメッセージがスーパーインポーズ処理手段４３によりスーパーインポーズでＡＶ機器８の表示部７１に表示される。 - 特許庁

The server device 102 performs determination processing for determining whether software data should be rewritten or not, and the server device transmits a registration reject message to the IP telephone equipment when determining that it is necessary to rewrite software data.例文帳に追加

サーバ装置１０２はソフトウェアデータの書き換えを行うか否かの判定処理を行い、必要があると判定した時には登録拒否メッセージをＩＰ電話装置１０１に送信する。 - 特許庁

To provide an asynchronous mobile communication system where message processing is smoothed even in the case that a network connected to an asynchronous wireless network is an ANSI-41 network being a synchronous core network.例文帳に追加

非同期無線網に連結する網が同期式コア網であるANSI-41網である場合においてもメッセージ処理が円滑に行なわれるようにした非同期移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

A dictionary retrieval and display processing part 5 uses the extracted character string as a keyword to retrieve a dictionary file 7 and outputs a message, which reports information representing the retrieval result, to the OS 1.例文帳に追加

辞書検索・表示処理部５は、抽出された文字列をキーワードとして辞書ファイル７を検索し、その検索結果を表す情報を知らせるメッセージを、ＯＳ１に出力する。 - 特許庁

A data processing part 32 in the POS server 30 transmits a control signal for displaying a message on the register 20 when the number of reference reaches a predetermined number.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０のデータ処理部３２は、照会回数が予め設定された回数に達したときに、レジ装置２０に対してメッセージを表示させるための制御信号を送信する。 - 特許庁

The information processing device 220 determines a present position of the train 200 based on position information obtained from the GPS 210, and determines whether or not the train arrives at an alarm message announcing station.例文帳に追加

情報処理装置２２０は、ＧＰＳ２１０から得られる位置情報に基づき、列車２００の現在位置を求め、警告メッセージ報知駅に到達したか否かを判断する。 - 特許庁

The decision processing unit 50 includes a function of a safety confirmation unit 52 for transmitting a safety confirmation mail to the external terminal device 22 on receiving the human detection message from the human sensor 12.例文帳に追加

判断処理部５０は、人感センサ１２から人検知電文を受信した際に、外部端末機器２２に安否確認メールを送信する安否確認部５２の機能を備える。 - 特許庁

To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.例文帳に追加

文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the terminal adaptor 13 transmits an outgoing SETUP 19, to which the identifier denoting disabled connection due to operation of the automatic telephone message recording function is attached, to the terminal adaptor 12 to immediately conduct interruption processing.例文帳に追加

更にターミナルアダプタ１３では、ターミナルアダプタ１２宛に留守番機能動作中による接続不可という識別子を付加した発ＳＥＴＵＰ１９を送信し、直ちに切断処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, the customer who visits the branch and selects waiting outside the branch after acceptance processing is informed of a fact that a turn is approaching by transmitting a message by a cellular telephone.例文帳に追加

さらに、受付処理後に店舗外での待機を選択した来店顧客に対しては、携帯電話でメッセージを送信することにより窓口の順番が近づいたことを通知する。 - 特許庁

When the apparatus generates a message in itself, the apparatus acquires the apparatus configuration information of a group and acquires the relative evaluation information of its own apparatus to control transmission processing on the basis thereof.例文帳に追加

メッセージを自ら発生する場合には、グループの機器構成情報を取得して、自機器の相対評価情報を取得し、これに基づいて送信処理の制御を行う。 - 特許庁

A device condition information adding part 16 adds the device condition information stored in the device condition information storing part 13 to a message outputted into the other business processing device 10.例文帳に追加

装置状態情報付加部１６は，他の業務処理装置１０に出力するメッセージに装置状態情報記憶部１３に記憶された装置状態情報を付加する。 - 特許庁

When it is discriminated the avatar generated the event, the processing of a step S26 is skipped and in a step S27, the information of the generated event is transmitted to an AO server together with the additional message.例文帳に追加

アバタがイベントを発生したと判定された場合、ステップＳ２６の処理がスキップされ、ステップＳ２７において、追加メッセージとともに、発生されたイベントの情報がＡＯサーバに送信される。 - 特許庁

A sequencer control function section 224 controls the header information analysis, time consumption, and sound source driving information generation of the message analysis/processing function section 222 and writing of the writing function section 223.例文帳に追加

シーケンサ制御機能部２２４は、メッセージ解析・処理機能部２２２のヘッダ情報解析、時間消費、音源駆動情報生成や、書込機能部２２３の書き込みを制御する。 - 特許庁

To provide a message processing method enabling one task to process messages to be queued to two or more designated mailboxes in a specified or optional order under the management of a real time operating system.例文帳に追加

リアルタイム・オペレーティングシステムの管理下、１つのタスクが、指定した複数のメイルボックスにキューイングされるメッセージを、特定のあるいは任意の順番に処理できるメッセージ処理方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 7 of a data processing part selects a comment out of message groups previously written in a memory built in a main body 1 of remote controller and stores/registers the comment in a data storage part 8 together with data.例文帳に追加

データ処理部のＣＰＵ７はコメントを予めリモコン本体１に内蔵されたメモリーに書き込まれたメッセージ群から選び出し、データと一緒にデータ格納部８に格納・登録する。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

An NFC interface unit 12 that performs wireless communication, performs ASK modulation on a clock using a signal corresponding to data and transmits a resultant modulated signal through an SIGOUT line to a message processing unit 14.例文帳に追加

無線通信を行うNFCインタフェース部１２は、データに対応する信号で、クロックをASK変調し、その結果得られる変調信号を、SIGOUT線を介して、メッセージ処理部１４に送信する。 - 特許庁

The information processing device monitors a function call from the first application program to the operating system, or a message transmitted/received between the first application program and the operating system.例文帳に追加

情報処理装置は、第１アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、または、第１アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間で送受信されるメッセージを監視する。 - 特許庁

There are a framework service 16 processing request messages from clients 11 and 13 and outputting reply messages and a messaging service 15 relaying a message between the client and the framework service.例文帳に追加

クライアント１１，１３からのリクエストメッセージを処理しリプライメッセージを出力するフレームワークサービス１６と、クライアントとフレームワークサービスの間でメッセージを中継するメッセージングサービス１５とがある。 - 特許庁

The message of the removal of the ROM card 2 is displayed in an LCD 16, and when the reconnection of the ROM 2 is detected, the interrupted processing is restarted.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ１６においてＲＯＭカード２が取り外された旨のメッセージを表示し、ＲＯＭカード２が再び接続されたことを検知すると、中断していた処理を再開する。 - 特許庁

That is, corresponding UI and MS are specified in accordance with the correspondence table, and MIDI processing of display, sound emission, message transmission, etc. is performed in accordance with the specified UI and MS.例文帳に追加

すなわち、対応テーブルに従って対応するＵＩとＭＳとを特定し、特定されたＵＩ及びＭＳに従って、表示、発音、メッセージ送信等のＭＩＤＩ処理を行う。 - 特許庁

When entering into the "emergency processing mode", the control unit detects the present position of the mobile phone by a GPS unit etc., and transmits it to a transmission source of the special message.例文帳に追加

この「緊急処理モード」に移行すると、制御部は、ＧＰＳユニット等で当該携帯電話機の現在位置を検出し、これを上記特別なメッセージの発信元に送信する。 - 特許庁

In addition, the data processing part 21 extracts a row of the bit location coinciding in the buffer 23 for detection as contents of the protocol message for each bit length of the particular pattern after detecting the particular pattern.例文帳に追加

更に、データ処理部２１は、特定パターン検出後にプロトコルメッセージの内容として検出用バッファ２３内で一致したビット位置の列を特定パターンのビット長分毎に抽出する。 - 特許庁

Unless the signal received in the steps S335 and 338 are judged to be the ACK signal, an error message is displayed in a step S339 and the processing is completed.例文帳に追加

ステップＳ３３５およびステップＳ３３８で受信された信号がＡＣＫ信号ではないと判断された場合、ステップＳ３３９でエラーメッセージが表示され、処理が終了される。 - 特許庁

A registration processing unit 805 acquires the message from the first execution instruction data storage unit 802 and registers the log stored in the compression data temporary storage unit 803 in a job log storage unit 804.例文帳に追加

登録処理部８０５は、第一実行命令データ保存部８０３からメッセージを取得し、圧縮データ一時保存部８０３に保存されたログをジョブログ保存部８０４に登録する。 - 特許庁

To provide a communication network operation system which completes message processing within a trouble-free time on an operation, while effectively utilizing a CPU resource.例文帳に追加

本発明の課題は、ＣＰＵリソースを有功に活用しつつ、運用上、問題のない時間内にメッセージ処理を完了させることのできる通信ネットワークオペレーションシステムを提供することである。 - 特許庁

A network controller and a work area on a DRAM are initialized (S31), and when the image processing unit receives a management information initialization end message of the temporary storage file area from an initialization task and a printer initialization end message from a printer control task, after the reception of PDL print data is enabled (S32 to S33), the reception processing of prescribed PDL data is executed (S34).例文帳に追加

ネットワークコントローラとＤＲＡＭ上のワークエリアの初期化を行い（Ｓ３１）、初期化タスクからの一時保存用ファイルの管理情報初期化完了メッセージ及びプリンタ制御タスクからのプリンタ初期化完了メッセージの双方を受信したときはＰＤＬ印字データを受信を可能とした後（Ｓ３２→Ｓ３３）、所定のＰＤＬデータ受信処理を実行する（Ｓ３４）。 - 特許庁

When processing to be executed on the basis of an operation instruction accepted by an operating section is accompanied by processing for causing an HDD to store the document data acquired by a data acquiring section (YES in S2), a control unit causes a display unit to display a message that the processing for storing the document data in the HDD is executed (S3).例文帳に追加

操作部で受け付けられた操作指示に基づいて実行される処理が、データ取得部によって取得された文書データをＨＤＤに記憶させる処理を伴う場合は（Ｓ２でＹＥＳ）、制御部が、ＨＤＤに文書データが記憶される処理が実行される旨のメッセージを、表示部に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

Once a node is made aware of a path, either by handling network message traffic associated with the path or through manual entry, the node maintains path status information with information provided by normal network message traffic, or absent the normal network message traffic, by transmitting echo request messages and processing information related to echo response messages or the lack thereof.例文帳に追加

ノードが、パスに関連付けられたネットワーク・メッセージ・トラフィックを処理することにより、または手動入力によりパスを認識すると、そのノードは、通常のネットワーク・メッセージ・トラフィックによって提供される情報を用いて、あるいは提供されない場合は、エコー要求メッセージを送信し、エコー応答メッセージまたはそれがないことに関連する情報を処理することによってパス状況情報を維持する。 - 特許庁

A data transmission/reception processing section 12c transmits an optical command one by one to a front end 2 according to a request from a key entry processing section 12a on the basis of an entry from a key entry section 11 and receives a message from the front end 2 in response to the command.例文帳に追加

データ送受信処理部１２ｃは、キー入力部１１からの入力に基づくキー入力処理部１２ａからの要求に従って、任意のコマンドを１つずつフロントエンド２に対して送信し、このコマンドに対するフロントエンド２からのメッセージを受信する。 - 特許庁

To enable an existing router device to perform exchange processing of a DHCP message transmitted from a WiMAX carrier without exchanging the existing router device or changing functions of the existing router device which has failed recognizing and processing an IP address delivered in a subnetwork "/32."例文帳に追加

サブネット「／３２」で配布されたＩＰアドレスを認識及び処理できなかった既存ルータ装置の交換や機能変更を行うことなく、既存ルータ装置がＷｉＭＡＸ通信事業者から送出されるＤＨＣＰメッセージの交換処理を行えるようにする。 - 特許庁

After that, when the determination processing section 10 determines that the viewers are located outside the proper range based on the face detection images obtained by the ISP 51 again, the display processing section 11 displays a message to instruct moving to the proper range (showing a moving method).例文帳に追加

その後、判定処理部１０が、再びＩＳＰ５１より得られた顔検出画像に基づいて、視認者が適正範囲の外側にいると判定すると、表示処理部１１が、適正範囲への移動を指示する（移動方法を示す）メッセージを表示する。 - 特許庁

Connection to the information managing device and the input/output of a message to/from the chat room are performed at each terminal 30 by utilizing a voice recognizing processing by a voice recognizing unit 50 and a voice synthesizing processing by a voice synthesizing unit 46.例文帳に追加

情報通信端末３０では、音声認識ユニット５０による音声認識処理と音声合成ユニット４６による音声合成処理とを用いることにより、情報管理装置との接続やチャットルームへのメッセージの入力およびメッセージの出力を行なう。 - 特許庁

The time actually spent for the processing instructed by the message and the result of selecting the choices are stored as implementation history information, and the remaining processing time is updated based on the actual time, and the probability is updated based on the result of selecting the choices.例文帳に追加

メッセージにより指示される処理にかかった実際の時間及び選択肢の選択結果を実行履歴情報として保持しておき、実際の時間に基づいて残りの処理時間を更新し、選択肢の選択結果に基づいて確率を更新する。 - 特許庁

The user terminal of each person reads tag information applied to physical contents, and prepares a message, and records and manages message transmission/reception information between users to manage who has transferred the use right to whom for each content, and to execute charge processing or point addition to the right use holder.例文帳に追加

各人のユーザ端末より物理コンテンツに付与されているタグ情報を読み、メッセージを作成し、ユーザ間でのメッセージ送受信情報を記録管理することで、誰から誰へ利用権利が譲渡されたかについてコンテンツ毎に管理し、その利用権利保有者に対し、課金処理やポイント加算を行う。 - 特許庁

The message display device has an arithmetic processing means (first arithmetic control circuit 31) which stores a variety of messages needed for polishing and which, if some of the stored messages are missing, processes languages so that the universal language is directly displayed as a message without being translated into the language of the country where the apparatus is used.例文帳に追加

加工に必要な各種メッセージを記憶しており、予め記憶されたメッセージのうちで抜け落ちているものがある場合に、装置が使用される国の言語に翻訳せずに世界共通言語のままメッセージを表示するように言語処理する演算処理手段（第１の演算制御回路３１）を有する。 - 特許庁

Upon occurrence of an error in the processing of a protocol conversion means 5, a protocol conversion BOX 4 transmits an error message corresponding to the occurred error to an image output device 8b capable of requesting display of the error message out of image output devices 8b on an Ethernet (R) cable 45.例文帳に追加

プロトコル変換ＢＯＸ４は、プロトコル変換手段５における処理においてエラーが発生した場合に、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ（登録商標）ケーブル４５上の画像出力デバイス８ｂの中からエラーメッセージの表示依頼が可能な画像出力デバイス８ｂに対して発生したエラーに応じたエラーメッセージを送信する。 - 特許庁

When the image processing apparatus 10 is remotely operated while the display unit 15 is displaying the trouble message, simulation information is transmitted to the image monitoring apparatus 20 such that the simulation information is displayed only on the display unit 28 of the image monitoring apparatus 20, and display of the trouble message on the display unit 15 is continued.例文帳に追加

そして、画像処理装置１０は、表示部１５がトラブルメッセージを表示している時に、リモート操作がなされると、画像モニタリング装置２０の表示部２８にのみにシミュレーション情報が表示されるように、シミュレーション情報を画像モニタリング装置２０へ送信して、表示部１５へのトラブルメッセージの表示を継続する。 - 特許庁

An intermediary company server receives receiver specification information, gift designation information and the message information, selects the gift on the basis of the gift specification information and performs dispatch processing for delivering the gift and the message information to a receiver on the basis of the receiver specification information.例文帳に追加

仲介会社サーバが、依頼者端末より、受取人特定情報、贈答品指定情報及びメッセージ情報を受信し、贈答品指定情報に基づいて贈答品を選択し、受取人特定情報に基づいて前記贈答品及び前記メッセージ情報を受取人へ配送するための発送処理を実行する。 - 特許庁