「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve the processing efficiency of data transfer in a computer system using plural bus systems for sending comparatively short message data.例文帳に追加

比較的短いメッセージ・データを送るために使用される複数のバス・システムを使用する計算機システムにおけるデータ転送の処理効率を改善すること。 - 特許庁

In acquiring a settlement instruction from a register terminal 10, the settlement data transmission means 21 of a card settlement terminal 20 executes the processing of generating a transfer telegram message.例文帳に追加

レジ端末１０から決済指示を取得した場合、カード決済端末２０の決済データ送信手段２１は、振替電文の生成処理を実行する。 - 特許庁

The wallet operation module 204 redirects the wakeup message to the server management type wallet 400, and the server management type wallet 400 performs a prescribed electronic settlement processing.例文帳に追加

ワレット操作モジュール２０５は、サーバ管理型ワレット４００にウェイクアップメッセージをリダイレクションし、サーバ管理型ワレット４００は、所定の電子決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a highly reliable message communication system capable of dynamically changing setting regarding fault tolerance according to different processing environments.例文帳に追加

異なる処理環境に応じて動的に耐障害性に関する設定を変更可能な高信頼メッセージ通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

An SIP message processing part 42b describes identification information for specifying whether the registration is re-registration by level 1 survivability in the extended field.例文帳に追加

ＳＩＰメッセージ処理部４２ｂはこの拡張フィールドに、レベル１サバイバビリティによる再登録であるか、そうでないのかを明示するための識別情報を記載する。 - 特許庁

When the user accesses the new message, any further required decoding operations are performed on the stored context object in a second stage of processing.例文帳に追加

ユーザが新しいメッセージにアクセスした場合、処理の第２ステージにて、格納されたコンテキストオブジェクトに対する任意のさらなる必要なデコーディング動作が実行される。 - 特許庁

In the data path emulation, a virtual packet on a virtual processor is expressed as a PACKET message, and a virtual packet processing operation is evaluated for each functioning block.例文帳に追加

データパスエミュレーションでは、仮想プロセッサ上の仮想パケットをＰＡＣＫＥＴメッセージとして表現し、機能ブロックごとに仮想パケット処理動作を評価する。 - 特許庁

The timer monitoring units 20 to 40 each calculate a new timer value obtained by subtracting a subtraction value from the timer value and execute telegraphic message transmission processing including the timer value.例文帳に追加

そして、タイマ監視部２０〜４０は、タイマ値から減算値を差し引いた新たなタイマ値を算出し、このタイマ値を含めた電文送信処理を実行する。 - 特許庁

To provide a data processing system with which telegraphic messages can be processed without the occurrence of trouble even when a large quantity of telegraphic message are inputted.例文帳に追加

大量の電文が入力された場合であっても不具合を発生せずに電文の処理を行うことのできるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

This voice signal is converted into a character code by using the character code conversion table and a short message transmission processing section 22 transmits the character code to the mobile terminal 10.例文帳に追加

この音声は上記文字コード変換表を用いて文字コードに変換され、ショートメッセージ送信処理部２２から携帯端末機１０に送信される。 - 特許庁

The erasure control unit 35 displays a message to prompt the judgment of whether of not the erasure processing to the selected picture should be executed on the enlargement display picture.例文帳に追加

消去制御部３５は、当該拡大表示画面上に、選択画像に対する消去処理を実行するか否かの判断を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

A program conversion processing unit 5 reads a list of a basic block from a basic block holding unit 13 and message correspondence information from an object information holding unit 3.例文帳に追加

プログラム変換処理部５は、基本ブロックのリストを基本ブロック保持部１３から、メッセージ対応情報をオブジェクト情報保持部３から読み出す。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and a character display method establishing compatibility of display positions between a character and a message to be displayed.例文帳に追加

表示するキャラクタとメッセージとの表示位置の整合性をとることのできる情報処理装置およびキャラクタ表示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To not only temporarily store received messages but also to easily select the received message desired to be kept from them, and to perform processing, such as changes and additions, etc.例文帳に追加

受信メッセージの一時記憶だけでなく、その中から残しておきたい受信メッセージを簡便に選択して、変更、追加等の加工を行わせたい。 - 特許庁

In order to ensure the viewing of the advertisements by the viewers, the contents distribution server 4 is provided with: an advertisement viewing urging processing means 24; and a view charge billing processing means 101 so as to distribute a message for urging viewing of the advertisements or a message of billing the view charge to viewer terminals 1.例文帳に追加

そして、広告の視聴をより確実なものにするために、コンテンツ配信サーバ４は、広告視聴督促処理手段２４を、さらには視聴料金請求処理手段１０１を備え、視聴者端末１に広告視聴督促のメッセージ又は視聴料金請求のメッセージを配信するようにした。 - 特許庁

The monitoring/controlling part 1 monitors an activation state and performs an abnormal end restoration processing thorough the monitoring of prescribed time to the applications 4, the transmission of an updating message, the storage of the management information of the respective applications and the acquisition of operation information and cancels the monitoring and restoration processing by the reception of an end message.例文帳に追加

監視／制御部１は、アプリケーション４に対する所定時間の監視，更新メッセージの送出及び各アプリケーションの管理情報の格納、稼動情報の取得を通して起動状態の監視及び異常終了復帰処理を行い、終了メッセージの受信により監視及び復帰処理を解除する。 - 特許庁

In the client 200, processing such as the encryption of a message and a signature is successively performed for each fragment of the massage for generating a body information obtained by the processing is used for generating the header, and the body is connected to the header for creating the SOAP message without using any DOMs.例文帳に追加

クライアント２００において、メッセージの暗号化や署名といった加工を当該メッセージの断片ごとに順次行ってボディ部分を生成し、この加工において得られた情報を用いてヘッダ部分を生成し、これらのボディ部分およびヘッダ部分を結合してＤＯＭを用いることなくＳＯＡＰメッセージを作成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which can agree messages regarding to errors displayed respectively in the image processing apparatus and a client, without updating both firmware of the image processing apparatus and software of the client, in a case that the message relating to the error occurring in the image processing apparatus is displayed in both the image processing device and the client.例文帳に追加

画像処理装置で発生したエラーに関する文言を画像処理装置とそのクライアントの両方で表示する場合に、画像処理装置のファームウェアとクライアントのソフトウェアを共にアップデートすることなく画像処理装置とクライアントでそれぞれ表示されるエラーに関する文言を一致させることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A computer program execution control method using a plurality of processing units includes: a step for, when terminating execution of the processing unit or executing the processing unit, generating an event which can transmit a message to the other processing units; a step for monitoring occurrence of the event; and a step for executing another processing unit in response to the occurrence of the event.例文帳に追加

複数の処理部からなるコンピュータプログラムの実行制御方法であって、前記処理部の実行終了時、もしくは、実行時において、他の処理部に対してメッセージを送付可能なイベントを発生させるステップと、前記イベントの発生を監視するステップと、前記イベントの発生に応動して、他の処理部を実行させるステップとからなる。 - 特許庁

An arithmetic processing section 10 when receiving a request message from the external terminal device 2 through a network interface 11 checks whether or not the request message includes the authentication certificate information of the external terminal device 2 as an origination source, and accepts the request message when effective authentication certificate information is included or discards the request message when not.例文帳に追加

演算処理部１０は外部端末装置２からネットワークインタフェース１１を介して要求電文を受信した際に、要求電文中に発信元である外部端末装置２の認証証明情報が含まれかどうかを解釈し、有効な認証証明情報が含まれる場合には要求電文を受理し、有効な認証証明情報が含まれない場合には要求電文を破棄する。 - 特許庁

This management device accumulates at least one message from a system, decides processing required by the message, constructs at least one general action handler for processing the message by means of at least one director and at least one related builder, and executes at least one action handler for performing a desired action.例文帳に追加

本発明は、システムから少なくとも１つのメッセージを蓄積し（accumulate）、少なくとも１つのメッセージが必要とする処理を決定し、少なくとも１つのディレクタと少なくとも１つの関連付けられたビルダを使用して少なくとも１つのメッセージを処理するための少なくとも１つの一般アクションハンドラを構築し、少なくとも１つのアクションハンドラを実行して所望のアクションを行う管理装置を対象とする。 - 特許庁

The information processor comprises a display means for receiving input from the user and displaying a message to the user; a prohibition processing means for processing a prohibition between functions of a printer and generating prohibition information; and a message generation means for managing a plurality of terms to be displayed on the display means as a term list, and combining the terms based on the prohibition information to generate the message.例文帳に追加

この情報処理装置は、ユーザから入力を受け取り、ユーザにメッセージを表示するための表示手段と、表示手段が受け取った入力に基づき、プリンタの機能間の禁則を処理し、禁則情報を生成する禁則処理手段と、表示手段に表示するための複数の用語を用語リストとして管理し、禁則情報を基に、用語を組み合わせてメッセージを生成するメッセージ生成手段とを含む。 - 特許庁

Specifically, this invention, for supporting off-line communication and extended service demand processing time, transmits a web service message, by using an MAPI mail application without forming an additional infrastructure for such message exchange.例文帳に追加

具体的には、本発明は、オフライン通信および延長されたサービス要求処理時間をサポートするため、ＭＡＰＩメールアプリケーションを使用することによって、このようなメッセージ交換のために追加インフラストラクチャを形成することなく、ウェブサービスメッセージを送信する。 - 特許庁

A result message sending device 100 accepts access from a digital receiver 101 being a user terminal, in an entry period and performs the registration of the access and sends a message of a result of processing for registration after the end of the entry period.例文帳に追加

結果メッセージ送出装置１００は、ユーザ端末であるデジタル受信機１０１からのアクセスをエントリー期間の間に受け付けて、アクセスに対する登録を行い、エントリー期間終了後に、登録に対する処理の結果のメッセージを送出する。 - 特許庁

An electronic mail user prepares a message by an electronic mail transmission client 1, and inserts an identification section for allowing a mail server 2 to perform distribution processing in a mail data preparing stage into a text at the time of transmitting a message by each address attribute.例文帳に追加

電子メール利用者は、電子メール送信クライアント１でメッセージの作成を行ない、宛先属性毎にメッセージを送信したい場合は、メールデータ作成段階でメールサーバ２が振り分け処理を行なうための識別セクションを本文中に挿入する。 - 特許庁

A data processing apparatus comprises at least one source processor core 110, at least two destination processor cores (120), a message handler 130 and a bus arrangement 150 providing a data communication path between the source core, the destination cores and the message handler.例文帳に追加

データ処理装置は少なくとも１個の発信元プロセッサ・コア１１０と、少なくとも２個の宛先プロセッサ・コア１２０と、メッセージ・ハンドラ１３０と、発信元コアと宛先コアとメッセージ・ハンドラとの間のデータ伝達路を与えるバス構成１５０とを備える。 - 特許庁

When the slave stations 5, 6 receive a communication channel setup message from the base station 4, they make call setup processing to slave ISDN terminals 80, 81 and a communication channel is established with the base station through the Dch message TS and the Bch TS.例文帳に追加

子局５，６は、基地局４から通信回線設定メッセージを受信したら、子ＩＳＤＮ端末８０，８１と呼設定処理を行い、基地局との間でＤｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを介して通信回線を確立する。 - 特許庁

In a message processing system S including a plurality of terminal devices T and a server AS, the server AS accumulates for each operator, a message transmitted from each terminal device T and showing the state of an operator operating the terminal device T.例文帳に追加

複数の端末装置Ｔと、サーバＡＳと、を備えるメッセージ処理システムＳにおいて、サーバＡＳは、各端末装置Ｔから送信されて来た当該端末装置Ｔを操作する操作者の状態を示すメッセージを、各操作者毎に蓄積する。 - 特許庁

An application processing server 1 has the CPU 3 and a network interface card 2 for receiving a packet transmitted from an opposite host, reconstructing a message stream on the basis of the received packet and writing the reconstructed message stream in a main storing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理サーバ１は、ＣＰＵ３と、対向ホストから送出されたパケットを受信し、該受信パケットに基づいてメッセージストリームを再構築し、該再構築したメッセージストリームを主記憶部５に書き込むネットワークインタフェースカード２とを有する。 - 特許庁

An answer message retrieval part 520 is informed of the telephone number of the incoming call from a caller information processing part 510, and retrieves the answer messages corresponding to the group of the opposite side shown by the telephone number from the answer message table 620.例文帳に追加

応答メッセージ検索部５２０は発信者情報処理部５１０から着信相手の電話番号を通知され、通知された電話番号で示される相手のグループに対応する応答メッセージを応答メッセージテーブル６２０から検索する。 - 特許庁

In the case of informing the user of the message(s230), the user is allowed to grasp that the conveying function should be normalized by maintenance of contents indicated by the message, so that the conveying function can be normalized through user's appropriate processing.例文帳に追加

ここで、メッセージをユーザに通知する場合（ｓ２３０）、このメッセージで示される内容のメンテナンスで搬送機能を正常化させるべき旨をユーザに把握させることができるため、ユーザによる適切な処置を経て搬送機能を正常化させることができる。 - 特許庁

To prevent the useless consumption of memory capacity due to the erasing of a stored message having high importance, and the storage of a storing message having low importance without forcing complicated operation to a user and without increasing the processing load of a control part.例文帳に追加

使用者に煩雑な操作を強いることなく、また、制御部の処理負担を増大させることなく、重要性の高い格納メッセージが消去されて重要性の低い格納メッセージによってメモリ容量が無駄に使われてしまう事態を防止する。 - 特許庁

To provide an exchange system informing a pertinent telephone terminal of the effect that a voice message is being recorded while minimizing the processing load and the power consumption when the voice message from a caller is recorded.例文帳に追加

発呼者からの音声メッセージが録音される場合に、処理負荷及び電力消費量を最小限に抑えた上で、該当する電話端末に対し音声メッセージが録音中である旨を通知することが可能な交換システムを提供する。 - 特許庁

When the messages in the transmission queue buffer reaches a fixed quantity or after the lapse of fixed time from the last transmission, the assembly processing of a compound message is performed and continuously, the distributing of the generated compound message is performed.例文帳に追加

送信キューバッファのメッセージが一定量に達したとき、あるいは前回送信してから一定時間経過したとき、複合メッセージの組立処理を行い（ステップ７０３）、引き続いて生成された複合メッセージの配信処理を行う（ステップ７０４）。 - 特許庁

The cellular phone terminal is further provided with a transmission/reception processing part which transmits the telephone number change notification generated by the message generation part 14a to a call source of the telephone call to the second telephone number or a transmission source of the message addressed to the second telephone number.例文帳に追加

さらに、メッセージ生成部１４ａで生成された電話番号変更通知を、第２の電話番号宛の電話の発呼元又は第２の電話番号を宛先としたメッセージの送信元に送信する送受信処理部とを備えた。 - 特許庁

On the first stage to generate a document such as slips in a business shop 10, business processing in rear in the business shop 10 is reduced by centralizing business processing in rear such as computerizing data and processing the received document in a center 40 to dispatch telegraphic message to the center.例文帳に追加

営業店１０で伝票等の書類が発生する最初の段階で、データを電子化し、被仕向電文センター４０で受信票の処理を行うなど、後方事務処理をセンターに集中化し、営業店１０の後方事務処理を削減する。 - 特許庁

By dividing the emulation of an emulated processing unit into two (or more) emulating processing units, message traffic necessary for providing communication between the emulation of those emulated processing units is recognized to be able to been reduced.例文帳に追加

ある被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーションを２つ（あるいはそれ以上の）エミュレーション側プロセシングユニットに分割することにより、それら被エミュレーション側プロセシングユニットのエミュレーション間の通信を提供するために必要なメッセージトラフィックを減少できることを認識する。 - 特許庁

Distribution processing sections 4-1-4-n select a distribution destination in response to a distribution instruction from the reception request (call) processing sections 3-1-3-n and recipient state processing sections 5-1-5-n and transmit a distribution destination notice message from a communication interface section 2 to the destination.例文帳に追加

分配処理部４−１〜４−ｎは受付要求（呼）処理部３−１〜３−ｎ及び受付者状態処理部５−１〜５−ｎからの分配命令に応じて分配先を選択し、通信インタフェース部２から分配先通知メッセージを送信する。 - 特許庁

The information processing unit obtains the ink amount information indicating the ink amount of an ink cartridge on the recording unit, and causes display means to display a message to allow the user to select whether to exchange the cartridge or to continue processing on the information processing unit according to the obtained ink amount information.例文帳に追加

記録装置のインクカ−トリッジの残量を示す残量情報を取得し、残量情報の取得に応じて、インクカ−トリッジの交換或は情報処理装置での処理続行をユ−ザ−に選択させるためのメッセ−ジを表示手段に表示させる。 - 特許庁

To provide a voice notice processing method that uses a mobile terminal to improve the operating method of a voice notice processing unit informing a message in voice in interlocking with a unit of an information source and to provide the voice notice processing unit and a recording medium.例文帳に追加

本発明は情報源の装置と連携して、携帯端末を使って音声でメッセージを通知する音声通知処理装置の運用方法を改善する音声通知処理方法およびその音声通知処理装置並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

Then, the information processing device, on the basis of the monitoring result, changes or prohibits the processing of a function call from the second application program to the operating system, or message transmission/reception between the second application program and the operating system.例文帳に追加

そして、その監視結果に基づいて、第２アプリケーションプログラムからオペレーティングシステムに対する関数呼び出し、若しくは、第２アプリケーションプログラムおよびオペレーティングシステム間のメッセージ送受信の処理を変更または禁止する。 - 特許庁

To provide a multitask system capable of improving the execution efficiency of operation processing without complicating the processing of a message issue task and an operation execution task, and an inter-task communication method for the multitask system.例文帳に追加

メッセージ発行タスクおよび動作実行タスクの処理を複雑化させずに、動作処理の実行効率を上げることができるマルチタスクシステムおよびマルチタスクシステムのためのタスク間通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display unit 15 of the image processing apparatus 10 is configured so that display content can be synchronized with a display unit 28 of the image monitoring apparatus 20, and displays a trouble message when trouble occurs in the image processing apparatus 10.例文帳に追加

この画像処理装置１０の表示部１５は、画像モニタリング装置２０の表示部２８と表示内容が同期可能とされており、画像処理装置１０のトラブル発生時に、トラブルメッセージを表示する。 - 特許庁

In the loader 2, whether the status is valid is judged, and if it is judged that the status is valid, message display pertinent as the processing of the valid data for responding to the status is operated, and if it is judged that the status is invalid, data processing is not operated.例文帳に追加

ローダー２では、ステータスが有効か否かを判断し、有効であれば、そのステータスに応答する有効データの処理として該当するメッセージ表示を行い、無効であればデータ処理を行わない。 - 特許庁

Based on a relation between the size of image data and a plurality of preset threshold values, it is then judged whether to perform batch read and decode processing, to perform processing while dividing the image data or to display an error message.例文帳に追加

そして、画像データのサイズと、予め設定した複数の閾値との関係に基づいて、一括した読み込み及びデコード処理を行なうか、分割して処理するか、エラーメッセージ表示を行うかを判断する。 - 特許庁