「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

The message creation processing unit 27 creates basic information as an answer and writes it in a fourth region preceding to the third region, thereby creating an SNMP message as an answer.例文帳に追加

メッセージ作成処理部２７は、回答としての基本情報を作成し、第３の領域の前の第４の領域に書き込むことにより、回答としてのＳＮＭＰメッセージを作成する。 - 特許庁

When the SETUP message request information is attached, the main control section 13 carries out reply processing to the arrived call without awaiting the depression of the reply key 8a by the user.例文帳に追加

しかしSETUP messageに要求情報が付加されているならば、主制御部１３はユーザにより応答キー８ａが押下されるのを待たずに着信に対する応答処理を実行する。 - 特許庁

The final node of the path transmits a second message for implementing allocation processing to the each relay node with the reception of the first message transferred by the each relay node as a trigger.例文帳に追加

パスの終点ノードは、各中継ノードによって転送された第一メッセージの受信を契機として、割当処理を実行させる第二メッセージを各中継ノードへ送信する。 - 特許庁

If a destination of a request message from a monitoring server is any one of the plurality of addresses assigned to the slave station 1, the slave station 1 performs processing corresponding to the request message.例文帳に追加

子局１は、監視サーバからの要求メッセージの宛先が、自局に割り当てられた複数台分のアドレスのいずれかである場合、その要求メッセージに対応する処理を行う。 - 特許庁

When a transmitting and receiving part 12 tries to transmit a communication message for Web access, a monitoring part 18 makes the transmitting and receiving part 12 temporarily stop the processing of transmitting the communication message.例文帳に追加

送受信部１２がＷｅｂアクセスのための通信メッセージを送信しようとすると、監視部１８は、送受信部１２における当該通信メッセージの送信処理を一時的に停止させる。 - 特許庁

A message reception part 14 of the store terminal 10 monitors the specific port, and instructs a drawing processing part 12 to pop up in the center of the display screen when receiving the emergency message.例文帳に追加

店舗端末１０のメッセージ受信部１４は、特定のポートを監視しており、緊急メッセージを受信すると、描画処理部１２に指示して表示画面の中央部にポップアップ表示させる。 - 特許庁

The apparatus acquires the frequency of message reception from the stored information to determine the propriety of transfer processing after waiting for a prescribed period of time when the frequency of message reception is a prescribed value or over.例文帳に追加

蓄積情報から受信頻度を取得することにより、一定以上の受信頻度であれば一定時間待ち合わせを行った後に、転送処理の可否の判定を行う。 - 特許庁

To provide a decoding apparatus and method and an information processing apparatus and method for using a circuit or a computer to easily obtain an arithmetic result of a message from a check node to a variable node in the case of realizing the arithmetic operation in a logarithmic region of a message passing algorithm.例文帳に追加

メッセージパッシングアルゴリズムの対数領域での演算の実現に際し、チェックノードから変数ノードへのメッセージの演算結果を、回路又は計算機により容易に求める。 - 特許庁

When receiving the operation event message, the content control device 3 executes command processing to be specified by the identifier of the command associated with the identifier of the icon included in the operation event message.例文帳に追加

コンテンツ制御装置３は，操作イベントメッセージを受信すると，操作イベントメッセージに含まれるアイコンの識別子に関連付けられたコマンドの識別子で特定されるコマンド処理を実行する。 - 特許庁

A plurality of users reproduce the messages by texts recorded in message recording processing by himself/herself and read them, and recognize each other's state on the basis of the message.例文帳に追加

複数のユーザは、各自がメッセージ記録処理で記録したテキストによるメッセージを、これの再生処理で再生して判読し、お互いの状況等をメッセージに基づいて認識する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal recognizing an operating state of a storage area of a multimedia message assigned to a user in a multimedia message information processing apparatus.例文帳に追加

マルチメディアメッセージ用情報処理装置における利用者に割り当てられているマルチメディアメッセージの記憶領域の使用状況を確認できる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a message targeted at one of these receive activities, the BPEL runtime will create a BPEL process instance and hand the message to the process instance for processing. 例文帳に追加

これらの受信アクティビティーのいずれかをターゲットとしたメッセージを受信すると、BPEL 実行環境は BPEL プロセスインスタンスを作成し、メッセージをそのプロセスインスタンスの処理のために引き渡します。 - NetBeans

The acoustic signal processing section 4 generates the unique message to the passengers 21a, 21b, 21c on the basis of passenger information 31 and outputs the message to super-directivity speakers 1a, 1b, 1c.例文帳に追加

音響信号処理部４は、搭乗者情報３１に基づき搭乗者２１ａ，２１ｂ，２１ｃへの固有のメッセージを生成して超指向性スピーカ１ａ，１ｂ，１ｃに出力する。 - 特許庁

A mobile IP processing means 101 of the terminal 100 receives an agent advertisement message from the base station 604-n and transmits a terminal registration message to the base station 604-n.例文帳に追加

端末１００は、モバイルＩＰ処理手段１０１が、基地局６０４−ｎからエージェント広告メッセージを受けて、端末登録要求メッセージを基地局６０４−ｎへ送信する。 - 特許庁

When the corresponding address is obtained, the telephone number information corresponding to that is read, it is set during the job processing telegraphic message after the header separation, and a transfer telegraphic message for a financial institution is generated.例文帳に追加

一致したアドレスを見出すと、それに対応する電話番号情報を読出し、ヘッダ分離後の業務処理電文中に設定し、金融機関向けの転送電文を生成する。 - 特許庁

In a reception device 21, deciphering processing of received encryption data 39 is performed by using a common key 40 to generate a message packet 45 (authentication data 41 and divided message data 43).例文帳に追加

受信装置２１では、受信した暗号データ３９に対して共通鍵４０を用いて復号処理が行われ、メッセージパケット４５（認証データ４１と分割メッセージデータ４３）が生成される。 - 特許庁

On receiving a message (packet) transmitted over a network, a message processing apparatus 101 stores each field 115 constituting a header 102 and a payload 103 in a buffer memory 106.例文帳に追加

メッセージ処理装置１０１はネットワーク上を伝送されてきたメッセージ（パケット）を受信し、バッファメモリ１０６にヘッダ１０２を構成する各フィールド１１５とペイロード１０３を格納する。 - 特許庁

A user who contributes a voice message bulletin board transmits an encoded voice message and its title together with reproduction permission information to a server 1 from an information processing terminal 2, etc.例文帳に追加

音声メッセージ掲示板に投稿するユーザは、情報処理端末２等から符号化された音声メッセージおよびそのタイトルを再生許可情報とともにサーバ１へ送信する。 - 特許庁

When receiving a request message including the one-time ID transmitted by the user terminal 8, the load distribution device 2 transmits the request message including the one-time ID to the transfer destination processing unit 4.例文帳に追加

負荷分散装置２が、利用者端末８が送信したワンタイムＩＤを含む要求メッセージを受信すると、振替先処理装置４に、ワンタイムＩＤを含む要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A system is provided with an on-line responding part 10 for processing a business processing request inputted from terminals 1A and 1B, etc., an on-line transaction according to a message inputted from a message inputting means 8 and also controls to output the processing results as a response to the terminals.例文帳に追加

端末等１Ａ，１Ｂから入力される業務処理要求をメッセージ入力手段８から入力されるメッセージに従ってオンライントランザクションとして処理させると共に、当該処理結果を前記端末への応答として出力する制御をするオンライン応答部１０を備えている。 - 特許庁

A thinning processing unit 213 compares two adjacent alarm data based on the time information, deletes older alarm data when both the alarm data include the same message information, applies a thinning processing to the added information, and does not apply a thinning processing to the message information and the time information.例文帳に追加

間引き処理部２１３は、隣接する２つのアラームデータを時刻情報に基づいて比較し、同一のメッセージ情報を含むとき、古い方を削除し、さらに、付加情報に対しては間引き処理を行い、メッセージ情報や時刻情報に対しては間引き処理を行わないようにする。 - 特許庁

The reception notification message is transmitted regardless of timing for executing the processing if the processing is registered, so that the reception notification message has only to be waited for only for a short period of time until the processing is registered in order to recognize that the providing side component 30 can not normally receive the request.例文帳に追加

受付通知メッセージは、処理が登録されれば、その処理を実施するタイミングに拘わらず送信されるため、提供側コンポーネント３０が依頼を正常に受け付けられない状態であることを認識するために、処理の登録が行われるまでの短時間だけ待機すればよい。 - 特許庁

When the guide image is selected, according to sender-set pointer information included in the email, an attached information processing module for processing depending on message- attached information other than information related to a message part of the email is used to execute given information processing set by the sender.例文帳に追加

さらに、ガイド画像が選択された場合には、電子メールが有する発信者設定ポインタ情報に基づき、電子メールのメッセージ部分にかかわる情報以外のメッセージ付属情報に基づく処理を行う付属情報処理モジュールを用いて、発信者が設定した所定の情報処理を行う。 - 特許庁

In the case of creating the message, the routing engine part 10 shortens time required for a message transmission processing and relieves influences to transmission/ reception processing of other packets and an optimum route searching processing by transmitting pieces of the optimum route information for the number which can be transmitted as messages in block.例文帳に追加

ルーティングエンジン部１０は、メッセージの作成にあたって、メッセージとして送信可能な件数分のパケットの最適経路情報をまとめて送信することにより、メッセージ送信処理に要する時間を短縮し、その他のパケットの送受信処理や最適経路探索処理への影響を軽減する。 - 特許庁

A message dispatcher 14 extracts the asynchronous messages in the order of being registered in the queue 13 when processing requested by the asynchronous message is not currently executed, waits for the processing to be finished and extracts the asynchronous messages from the queue 13 after the processing is finished.例文帳に追加

メッセージディスパッチャ１４は、非同期メッセージで依頼された処理の実行中でない場合に、キュー１３に登録された順に非同期メッセージを取り出し、非同期メッセージで依頼された処理の実行中である場合には、処理の終了を待ち、処理終了後にキュー１３から非同期メッセージを取り出す。 - 特許庁

When a concentration message M2 is inputted, the concentration threads respectively corresponding to plural data processing parts designated as the transfer source by this message M2 are simultaneously activated and the concentrating operation of a data file designated by the message M2 is performed.例文帳に追加

また、集信メッセージＭ２を入力すると、このメッセージにより転送元として指定された複数のデータ処理部にそれぞれ対応した集信スレッドを同時に起動して、同メッセージにより指定されたデータファイルの集信動作を行わせる。 - 特許庁

Upon receiving a message containing a random number from a server apparatus 200 during handshake of agreement processing, a client apparatus 100 makes a biometric negotiation message, containing biometric strategy information and transmits that message, to the server apparatus.例文帳に追加

クライアント装置１００は、合意処理のハンドシェイク中に、サーバ装置２００から乱数を含むメッセージを受信すると、生体認証方式情報を含む生体認証交渉メッセージを作成し、この生体認証交渉メッセージをサーバ装置に送信する。 - 特許庁

Upon the receipt of the character message data, the voice character processing section 103 eliminates the undesired parts of digital voice signals, integrates the character message data to the eliminated part and transmits the voice signal including the character message data to an opposite communication terminal.例文帳に追加

音声・文字処理部１０３は、文字メッセージデータを受け取ると、デジタル化された音声信号の不要な一部を削除して、その部分に文字メッセージデータを組み込んで、相手側通信端末に文字メッセージデータを含む音声信号を送信する。 - 特許庁

The message receipt judgment processing part 102 judges the message receiving condition and reports, when the message receiving condition is established, wherein the messages are queued to any one or all of the designated mailboxes, the effect to the task A.例文帳に追加

メッセージ受信判定処理部１０２は、メッセージ受信条件を判定し、指定された複数のメイルボックスのうち、いずれか１つあるいは全てのメイルボックスにメッセージがキューイングされてメッセージ受信条件が成立する場合、その旨をタスクＡに通知する。 - 特許庁

A suspended processing request message is detected from information of collected messages by a suspension detection means 1d.例文帳に追加

中断検出手段１ｄにより、収集されたメッセージの情報から、中断処理リクエストメッセージが検出される。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a computer program product for using subqueues to enhance local message processing.例文帳に追加

サブキューを使用してローカルメッセージ処理を向上させるための方法、システム、およびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

A providing device participating in the network starts processing for providing communication parameters once receiving the start notice message.例文帳に追加

ネットワークに参加中の提供装置は、開始通知メッセージを受信すると、通信パラメータを提供する処理を開始する。 - 特許庁

An on-vehicle equipment mounted on the vehicle is equipped with a message processing part 10, a communication control part 30, and a radio part 40.例文帳に追加

車両に搭載された車載機は、メッセージ処理部１０と通信制御部３０と無線部４０とを備える。 - 特許庁

The error processing state receives the error message and requests an error event logging from an operation support system interface management task.例文帳に追加

誤り処理状態がエラーメッセージを受取り且つ動作サポートシステムインターフェース管理タスクからのエラーイベントロギングを要求する。 - 特許庁

A transmission/reception message order accuracy deciding module 60 stores the current processing status of a process engine module 40.例文帳に追加

送受信メッセージ順序正確性判定モジュール６０は、プロセスエンジンモジュール４０の現処理状態を記憶している。 - 特許庁

Moreover, a processing message is automatically attached to received mail to easily perform secret registration, protect registration and deletion operation.例文帳に追加

また受信メールに処理メッセージを自動的に添付してシークレット登録・保護登録・削除操作を容易にできるようにする。 - 特許庁

Moreover, a translation processing section 208 acquires a translation result of the message as required and transmits the translation result to the terminal.例文帳に追加

また、必要に応じて翻訳処理部２０８がメッセージを翻訳結果を獲得し、その翻訳結果を端末に送信する。 - 特許庁

To improve productivity by reducing the design load of a task related with a message processing operating under the control of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステム配下で動作するメッセージ処理に関するタスクの設計負荷を軽減し生産性の向上を図る。 - 特許庁

The mobile communication terminal (mobile phone) 10 is equipped with a header decision part 111 and a message interpretation processing part 112.例文帳に追加

本移動体通信端末（携帯電話機）１０はヘッダー判定部１１１とメッセージ解釈処理部１１２とを備える。 - 特許庁

A message analysis/processing function section 222 analyzes the header information, consumes the delta time, and generates sound source driving information.例文帳に追加

メッセージ解析・処理機能部２２２は、ヘッダ情報の解析、デルタタイムの消費および音源駆動情報の生成を行う。 - 特許庁

The first tier involves filtering out all the subscription rules that can not possibly apply to the incoming message by filter processing.例文帳に追加

第１層では、入来メッセージに当てはまる可能性があり得ないすべての加入規則をフィルタ処理により取除く。 - 特許庁

When the displayed event is carried out, a control request processing part 14 transmits a control request message M4 to another device.例文帳に追加

制御要求処理部１４は、表示されたイベントの操作により、他装置に制御要求メッセージＭ４を送信する。 - 特許庁

To provide an information processing system that can easily and accurately make replies to a message received through facsimile.例文帳に追加

ファクシミリ受信したメッセージに対する返信を容易にかつ正確に行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

The message includes control information, which is used by the video processing apparatus to control an operating mode thereof.例文帳に追加

そのメッセージは、ビデオ処理装置によって使用されてその動作モードを制御するための制御情報を含んでいる。 - 特許庁

A message for flow control is transferred between servers 205-i(i=1, 2, 3) having applications for performing cooperative processing.例文帳に追加

連携処理を行うアプリケーションを有するサーバ２０５−ｉ（ｉ＝１，２，３）間で、フロー制御のためのメッセージが転送される。 - 特許庁