「message processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When a reception processing device 1 transmits an inquiry message to the remote server 2, the remote server 2 responds to the inquiry message, and thereafter transmits the stored reservation request to the processing device 1.例文帳に追加

受付処理装置１がリモートサーバ２へ問い合わせメッセージを送信したとき、リモートサーバ２は問い合わせメッセージに応答したのち、保存した予約依頼を受付処理装置１に送信する。 - 特許庁

An abnormal message processing unit 132 counts the number of the received abnormal Query messages, and a normal message processing unit 133 counts the number of the received normal Query messages.例文帳に追加

異常メッセージ処理部１３２は異常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントし、正常メッセージ処理部１３３は正常なＱｕｅｒｙメッセージの受信数をカウントする。 - 特許庁

When the succeeded transaction processing is finished the online job AP(2) 32 writes the processing result into a telegraphic message stack file 34 and sends a telegraphic exchange message (exchange 1) to the terminal equipment.例文帳に追加

オンライン業務ＡＰ ３２は、引き継いだトランザクション処理を終了すると、その処理結果を電文スタックファイル３４に書き込むと共に、交換電文（交換 ）を当該端末装置に送る。 - 特許庁

To provide a method for authenticating a message by which secrecy of a message authenticator is secured as in the case of using a cryptograph without mounting a device with high processing performance for processing the cryptograph, and the processing of the message authenticator can speedily be executed.例文帳に追加

本発明は、暗号処理のために処理能力の高い装置を搭載しなくとも、暗号を使用する場合と同様にメッセージ認証子の秘匿性が確保され、そしてメッセージ認証子に関する処理を迅速に実行することができるメッセージ認証方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A message/language specifying processing part 104 specifies the message depending on a processing result of the data processing part out of the plurality of the messages, and specifies the language for outputting the specified message out of the plurality of the languages on the basis of the signal or information given by the user.例文帳に追加

メッセージ・言語特定処理部１０４は、複数のメッセージの中からデータ処理部の処理結果に応じたメッセージを特定すると共に、ユーザから与えられる信号または情報に基づいて、特定されたメッセージを出力する言語を、複数の言語の中から特定する。 - 特許庁

The communication apparatuses on the message reception side: hold the message with authentication code to perform reception authentication; extract and acquire the message authentication key from the authentication key notification information received after processing of the reception authentication; authenticate the message with authentication code by using the message authentication key; and authenticate the received message by using the authenticated message with authentication code.例文帳に追加

また、メッセージ受信側の通信装置は、認証符号付きメッセージを保持して受信証明を行い、受信証明処理の後に受信した認証鍵通知情報からメッセージ認証鍵を抽出して取得し、メッセージ認証鍵を用いて認証符号付きメッセージを認証し、認証した認証符号付きメッセージを用いて受信したメッセージを認証することを特徴とする。 - 特許庁

In service executing processing, an execution result of the processing is not transmitted to other service by a message but is stored in a storage area.例文帳に追加

処理を実行したサービスでは、処理の実行結果をメッセージにより他のサービスへ送信せず、記憶領域に記憶する。 - 特許庁

In the infrastructure solution for feeding the contents base, filter pipeline processing allows processing on the high-speed message stream.例文帳に追加

コンテンツベースの送出のためのインフラストラクチュア解決策において、フィルタパイプライン処理は、高速メッセージストリームの処理を可能にする。 - 特許庁

To make it possible to distribute load even in the case of processing a response message from another system to which processing is requested.例文帳に追加

処理を依頼した他のシステムからの応答電文を処理する場合においても負荷分散を行うことができるようにする。 - 特許庁

MESSAGE FOR RIGHTS OBJECT PROCESSING IN DIGITAL COPYRIGHT MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING RIGHTS OBJECT USING THE SAME例文帳に追加

デジタル著作権管理システムにおける権利客体処理のためのメッセージ及びこれを利用した権利客体処理方法及びシステム - 特許庁

To provide a communication relay system realizing the analysis processing of a communication message and the evaluation of a retrieval expression with a small processing load.例文帳に追加

通信メッセージの解析処理と検索式の評価を少ない処理負荷で実現できる通信中継システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system and an image processing method capable of composing and displaying an image such as a hand-written message with other image.例文帳に追加

手書きメッセージ等の画像を他の画像に合成表示できる画像処理システム及び画像処理方法を提供する - 特許庁

In this case, the internal processing object 10 is a dynamically arrangeable object for executing practical processing on the basis of a message.例文帳に追加

ここで、内部処理オブジェクト１０は、メッセージに基づいて実体的な処理を実行する動的配置可能なオブジェクトである。 - 特許庁

When a call connection request is given to a call processing control part 4, the call processing control part 4 multicasts a resource assignment request message to a signal processing card 51 and a signal processing card 52.例文帳に追加

呼接続要求が呼処理制御部４に与えられると、呼処理制御部４は、リソース割り当て要求メッセージを信号処理カード５１および信号処理カード５２にマルチキャストする。 - 特許庁

When a message forwarding part 11a receives a message, the message is forwarded to the game terminal of transmission destination and a stop restriction part 11e transmits instruction that limits chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送し、停止制限部１１ｅは、送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限指示を送信する。 - 特許庁

In the relay terminal 3a, a transfer processing delay time is measured, the time information stored in the data collection request message is corrected and then, the data collection request message is transmitted to a relay terminal 3b as a transfer message.例文帳に追加

中継端末３ａでは転送処理遅延時間を計測し、データ収集要求メッセージに格納された時刻情報を補正した上で転送メッセージとして中継端末３ｂに送信する。 - 特許庁

MESSAGE ANALYSIS METHOD, PROGRAM THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM, DEVICE THEREFOR, RECORDING MEDIUM RECORDING MESSAGE ANALYSIS INSTRUCTION AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROCESSING TABLE FOR MESSAGE ANALYSIS例文帳に追加

メッセージ解析方法、そのプログラム、そのプログラムが記録された記録媒体及びその装置、メッセージ解析命令が記録された記録媒体、メッセージ解析のための処理テーブルが記録された記録媒体 - 特許庁

A server that receives the message, encrypts the received message using its own private key on the basis of the predetermined number of times of transfer and similarly transmits the message to the encryption processing sections of the other servers at random.例文帳に追加

メッセージを受信したサーバは、予め定められた転送回数に基づいて、受信したメッセージを自機の秘密鍵で暗号化した後に、同様にランダムに他のサーバの暗号処理部に送信する。 - 特許庁

If the order data includes any checkout message code, a corresponding checkout message 322 is acquired from a message file and displayed on a display part 303 during execution of the merchandise sales data processing.例文帳に追加

また、注文データが会計メッセージコードを含む場合、対応する会計メッセージ３２２をメッセージファイルから取得して、商品販売データ処理の実行に際して表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

The web service interface 13 passes a message to one of the plurality of the adapters based on the result of analysis of the received message, and the adapter makes the corresponding workflow software to perform processing based on the message.例文帳に追加

Webサービスインタフェイス13は、受信したメッセージの解析結果に基づき、複数のアダプタの一つにメッセージを渡し、そのアダプタは、メッセージに基づく処理を対応するワークフローソフトウェアに実行させる。 - 特許庁

In the communication processing part 133, when a detecting part 134 detects an error message of a capsulated packet from the network 220, a setting part 135 sets the error message as new transmission data including the error message.例文帳に追加

通信処理部１３３は、検出部１３４によりネットワーク網２２０からカプセル化パケットのエラーメッセージを検出すると、設定部１３５により、エラーメッセージを含んだあらたな送信データとして設定する。 - 特許庁

In the cluster-structured message queuing system, when a certain node is in fault, a node having a queue with the same name as the queue of the fault node inherits the message processing of the fault node and the message of the fault node is merged with the message of the inheriting node.例文帳に追加

クラスタ構成のメッセージキューイングシステムで、あるノードに障害が発生したとき、障害ノードのキューと同じ名称のキューを持つノードが障害ノードのメッセージ処理を引継ぎ、障害ノードのメッセージを引継ぎノードのメッセージとマージする。 - 特許庁

In receiving the first message from the terminals 2a to 2d, the central processing unit 1a assigns the transmission and reception of the message with the terminals 2a to 2d after receiving the first message to the other central processing units 1b, 1c, and so on including itself.例文帳に追加

中央演算処理装置１ａは、端末２ａ〜２ｄから最初のメッセージを受信すると、最初のメッセージを受信した以降に行う端末２ａ〜２ｄとのメッセージの送受信を、自分を含む他中央演算処理装置１ｂ，１ｃ，…に割り当てる。 - 特許庁

The GW system 1 includes a communication unit 20, a task processing unit 10, and a message router unit 30.例文帳に追加

ＧＷシステム１は、通信部２０と、業務処理部１０と、メッセージルータ部３０と、を備える。 - 特許庁

The UPnP control point 150 executes processing based on a response to the confirmation message.例文帳に追加

そして、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、確認メッセージに対する応答に基づいて処理を行う。 - 特許庁

If that function is not provided, the message is reproduced by characters or voices thus ending the processing.例文帳に追加

上記の機能を有していなければ、文字や音声で伝言を再生して処理は終了する。 - 特許庁

MESSAGE ROUTING METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WHERE PROCESSING PROGRAM THEREOF IS RECORDED例文帳に追加

メッセージ・ルーティング方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The contents management company 1 is further provided with a mail processing server 17 for exchanging message with customers.例文帳に追加

さらに、顧客との間でメッセージをやり取りするためのメール処理サーバ１７を備えている。 - 特許庁

MULTI-APPLICATION IC CARD FOR CONTROLLING INTER-APPLICATION MESSAGE PROCESSING AND PROGRAM FOR IC CARD例文帳に追加

アプリケーション間のメッセージ処理を制御できるマルチアプリケーションＩＣカードおよびＩＣカード用プログラム - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, INFORMATION PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SYSTEM, MESSAGE DISPLAY CONTROL METHOD AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

画像処理装置、情報処理装置、画像処理システム、メッセージ表示制御方法及び記憶媒体 - 特許庁

A data edition part 330 edits the received message data based on the identified processing capability.例文帳に追加

データ編集部３３０は特定した処理能力に基づいて受信したメッセージデータを編集する。 - 特許庁

Then the task processing and message transmission with less margin time are executed with priority.例文帳に追加

そして、タスクの処理やメッセージの送信を、この余裕時間の少ないものから優先的に実行する。 - 特許庁

When receiving the message, the controller 2 starts processing to automatically acquire the control information.例文帳に追加

コントローラ２は、そのメッセージを受信すると、機器制御情報を自動で取得する処理を開始する。 - 特許庁

On the transmitting side, after a first original is transmitted (S1), the presence/absence of multiple message transmission processing is confirmed (S2).例文帳に追加

送信側では、１番目の原稿を送信後（Ｓ１）、列信処理があるかを確認する（Ｓ２）。 - 特許庁

The monitoring part 18 makes the transmitting and receiving part 12 continue the processing of transmitting the communication message.例文帳に追加

監視部１８は送受信部１２における当該通信メッセージの送信処理を継続させる。 - 特許庁

If no reception of the message is judged in step S194, the processing is also terminated.例文帳に追加

ステップＳ１９４でエラーメッセージが受信されなかったと判断された場合、処理が終了される。 - 特許庁

The post-processing unit calculates a message authentication code τ from S_M, W, and S_V using the compression function.例文帳に追加

後処理部は、Ｓ_Ｍ、Ｗ、Ｓ_Ｖから圧縮関数を用いてメッセージ認証子τを求める。 - 特許庁

To promote message processing of the highest priority of a large amount of agents while suppressing access to a disk.例文帳に追加

ディスクへのアクセスを抑えつつ大量エージェントの最高優先度のメッセージの処理を促進する。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING MESSAGE EXCHANGE SESSION BETWEEN RADIO COMMUNICATION TERMINALS THROUGH RADIO NETWORK例文帳に追加

無線ネットワークを経由して無線通信端末間でメッセージ交換セッションを処理するための方法 - 特許庁

A recording processing section 21 records the voice message sent from the caller telephone system after that.例文帳に追加

この後、記録処理部２１は、発信側の電話装置から送られた音声メッセージを録音する。 - 特許庁

An operator message exists to force premount processing to occur on the next IPL of the system. 例文帳に追加

システムのIPL（初期プログラムロード）を次に行う時に先行マウント処理を強制するオペレータメッセージがある。 - コンピューター用語辞典

To provide a method of processing text message initiated transactions (e.g., purchases and/or orders) for merchants that are otherwise not equipped to interpret text message instructions.例文帳に追加

テキストメッセージ命令を読み取る装備がないような販売者に、テキストメッセージを起動する処理（例えば、購入及び／または発注）を行う方法を提供する。 - 特許庁

When a message is received in communication relay processing, a policy selecting means investigates the message or the like and decides zero or more policies to be utilized from the contents.例文帳に追加

通信中継処理において、メッセージを受信すると、ポリシ選択手段は、メッセージなどを調べ、その内容から利用すべき０以上のポリシを決定する。 - 特許庁

A message display control part 34 makes a display part display the message of finalization processing in accordance with the kind of the optical disk.例文帳に追加

メッセージ表示制御部３４は、ファイナライズ判定部３３の判定結果を基に、光ディスクの種類に応じたファイナライズ処理のメッセージを表示させるようにする。 - 特許庁

The call processing control unit notifies the maintenance and management device of a cell having transmitted the response message for the paging message, as the camping cell information of the mobile device.例文帳に追加

呼処理制御装置は、ページングメッセージの応答メッセージを送信してきたセルを移動機の在圏セル情報として保守管理装置へ通知する。 - 特許庁