「meter transformer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(iii) A person who intends to undergo an inspection of an electric meter with a transformer 例文帳に追加

三　変成器付電気計器検査を受けようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

THREE-PHASE TRANSFORMER FOR GAS INSULATED METER例文帳に追加

三相形ガス絶縁計器用変圧器 - 特許庁

MAGNETIC SHIELD FOR CURRENT TRANSFORMER IN ELECTRONIC WATT-HOUR METER例文帳に追加

電子電力量計の変流器の磁気シールド - 特許庁

TRANSPORTING EQUIPMENT AND TRANSPORTING METHOD OF METER TRANSFORMER例文帳に追加

計器用変圧器の輸送装置及び輸送方法 - 特許庁

Section 1 Verification, Inspection of Electric Meter with Transformer and Fitting Inspection 例文帳に追加

第一節　検定、変成器付電気計器検査及び装置検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a transformer for a gas insulated meter which is easily adjusted upon assembling.例文帳に追加

組立時の調整が容易に行えるガス絶縁計器用変圧器を得る。 - 特許庁

To prevent a relay device from answering needlessly, even in a case where a current transformer for a meter caused saturation, when an external accident occurs in the non-power terminal of a transformer.例文帳に追加

変圧器の非電源端子に外部事故が発生したとき、計器用変流器が飽和を起こした場合であっても、不要応動しないようにする。 - 特許庁

Section 1 Verification, Inspection of Electric Meter with Transformer and Fitting Inspection (Article 70 - Article 75) 例文帳に追加

第一節　検定、変成器付電気計器検査及び装置検査（第七十条—第七十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Affairs pertaining to the electric meter with transformer inspections pursuant to the provision of Article 16, paragraph 2 例文帳に追加

二　第十六条第二項の規定による変成器付電気計器検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When an electric meter that has failed an inspection of the electric meter with the transformer or a transformer used therewith bears a matching number set forth in the preceding two paragraphs, such matching number shall be removed. 例文帳に追加

４　変成器付電気計器検査に合格しなかった電気計器又はこれとともに使用する変成器に前二項の合番号が付されているときは、これを除去する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The check terminal CT is arranged between a transformer and a power meter on a power feed side, and connected to the transformer and the power meter through the thick-wire cable X and a thin-wire cable Y, respectively.例文帳に追加

チェックターミナルＣＴは、給電側の変成器と電力量計との間に設けられ、変成器には太線ケーブルＸを介して、電力量計には細線ケーブルＹを介してそれぞれ接続される。 - 特許庁

To provide a load estimation method and a load estimation system for transformer that estimate the load on a transformer from an unspread bank of a high-function type power meter by utilizing a user having a high function type power meter.例文帳に追加

高機能型電力メータを持つ需要家を利用し、高機能型電力メータの未普及なバンクから変圧器の負荷を推定する負荷推定方法・負荷推定システム - 特許庁

(2) Except in the case prescribed by the proviso to paragraph 2 of the preceding Article, an electric meter and a transformer used therewith which have passed an inspection of the electric meter with the transformer shall be affixed with a matching number pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. In this case, the matching number to be attached to the transformer shall indicate the date on which the inspection of the electric meter with the transformer was conducted. 例文帳に追加

２　前条第二項ただし書に規定する場合を除くほか、変成器付電気計器検査に合格した電気計器及びこれとともに使用する変成器には、経済産業省令で定めるところにより、合番号を付する。この場合において、変成器に付する合番号には、変成器付電気計器検査を行った日を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A clamp meter 30a measures voltage, current and phase on a secondary side of the current transformer 16 and the bushing current transformer 17 for detecting current on a high-voltage side of the main transformer 12.例文帳に追加

クランプメータ３０ａは、主要変圧器１２の高圧側の電流を検出するための計器用変流器１６及びブッシング変流器１７の二次側の電圧、電流、位相をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To provide an amplifier for a displacement meter usable in common, even when either one of a differential transformer type displacement meter or a strain gauge type displacement meter is used.例文帳に追加

差動トランス式変位計と歪みゲージ式変位計のいずれを使用する場合であっても、共通して使用することが可能な変位計用アンプ装置を提供する。 - 特許庁

To improve reliability and throughput of a meter read signal of a meter reading system using a power-line carrier communication by reducing an influence of a transformer on communication of the meter reading system using the power-line carrier communication.例文帳に追加

電力線搬送通信利用検針システムにおける通信に対する変圧器の影響を低減し、電力線搬送通信利用検針システムにおける検針信号の信頼性、スループットを改善する。 - 特許庁

(ii) The error of the electric meter, when used with said transformer, does not exceed the maximum permissible error specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　電気計器が当該変成器とともに使用される場合の誤差が経済産業省令で定める公差を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The error of the electric meter, when used together with the transformer, exceeds the tolerance specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

二　電気計器が当該変成器とともに使用される場合の誤差が経済産業省令で定める公差を超えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Affairs pertaining to verifications, electric meter with transformer inspections and fitting inspections pursuant to the provisions of Chapter V, Section 1 例文帳に追加

四　第五章第一節の規定による検定、変成器付電気計器検査及び装置検査に関する事務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The substation 1 is provided with a transformer 4, a controller 5, a voltmeter 6, a reactive power meter 7, a circuit breaker 8, and a var compensator 10.例文帳に追加

変電所１は、変圧器４、制御装置５、電圧計６、無効電力計７、遮断器８及び無効電力補償装置１０を備える。 - 特許庁

To provide a transformer for a meter simultaneously realizing simplification and rationalization of a system structure, and high precision by temperature compensation.例文帳に追加

システム構成の簡略化・合理化と、温度補償による高精度化とを同時に実現した計器用変成器を提供する。 - 特許庁

A watt-hour meter 13 measures a total electric energy to be supplied to whole users 23 from a secondary side of a transformer 22 prepared on distribution networks 20, 21.例文帳に追加

電力量計１３は、配電網２０，２１に設けた変圧器２２の二次側から需要家２３の全体に供給する総電力量を計測する。 - 特許庁

(3) In the case prescribed in the proviso to paragraph 2 of the preceding Article, an electric meter which has passed an inspection of the electric meter with the transformer shall be affixed with the same matching number as the one affixed to the transformer to be used therewith pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

３　前条第二項ただし書に規定する場合においては、変成器付電気計器検査に合格した電気計器には、経済産業省令で定めるところにより、当該変成器に付されている合番号と同一の合番号を付する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The passage cutting unit 9 for effecting an opening and closing operation accompanied by the displacement of the body 1 of the transformer for meter is provided between the primary side terminal of the transformer body 1 and the embedded conductor 5c of an insulation spacer 5 for sealing the other end of the vessel 2.例文帳に追加

計器用変圧器本体１の一次側端子と容器２の他端を封止する絶縁スペーサ５の埋込み導体５ｃとの間に、計器用変圧器本体１の変位に伴って開閉動作を行う断路部９を設ける。 - 特許庁

An input amount calculation part 32 calculates the input stage number of the phase advance capacitor circuit necessary for the voltage fluctuation compensation from a compensation value detected on the basis of output of a current transformer 13 and a transformer 11 for a meter.例文帳に追加

また、投入量演算部３２が、計器用変圧器１１および変流器１３の出力に基づいて検出される補償値から、電圧変動補償に必要な進相コンデンサ回路の投入段数を演算する。 - 特許庁

To provide an optical transformer type watt-hour meter inhibited from measurement error caused by induction noise by replacing transformers combined with the watt-hour meter with the optical transformers so as to simplify the transmission system.例文帳に追加

本発明は変成器付電力量計の構成を光変成器に変え、検出、伝送系統をシンプルにし、且つ、誘導ノイズによる測定誤差の影響をなくした光変成器方式電力量計を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection adapter of watt hour meter which is capable of surely replacing the watt hour meter with a transformer while continuing supply of commercial electric power without exposing a charging part, and also capable of measuring power consumption during replacement of the watt hour meter.例文帳に追加

商用電力の供給を継続しつつ充電部を露出させることなく、変成器付きの電力量計を含む電力量計の交換作業を確実に行い得る、また、電力量計の交換作業中の電力消費についても積算計測できる、電力量計の接続アダプタを提供すること。 - 特許庁

Article 74 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body shall conduct an inspection of electric meter with a transformer by the method specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and pass the electric meter and the transformer used therewith, if they conform to each of the following items (or item 2 only, in the case where a transformer is not attached pursuant to the provision of the proviso to paragraph 2 of the preceding Article): 例文帳に追加

第七十四条　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関は、経済産業省令で定める方法により変成器付電気計器検査を行い、電気計器及びこれとともに使用される変成器が次の各号（前条第二項ただし書の規定により変成器が添えられていない場合にあっては、第二号）に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An application pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be submitted together with a transformer to be used with the electric meter; provided, however, that this shall not apply to the case where an inspection for an electric meter with a transformer is conducted with regard to an electric meter to be used together with a transformer bearing a matching number set forth in paragraph 2 of the following Article for which a period specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry has not passed from the date indicated thereon and the applicant has submitted a document stating the matters concerning such transformer specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

２　前項の規定により申請を行う場合には、電気計器にこれとともに使用する変成器を添えなければならない。ただし、次条第二項の合番号であって、これに表示された日から起算して経済産業省令で定める期間を経過していないものが付されている変成器とともに使用しようとする電気計器について変成器付電気計器検査を受ける場合において、その変成器に関し経済産業省令で定める事項を記載した書面を提出したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to what is provided for in Article 152, paragraph 1, the Minister of Economy, Trade and Industry may remove a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 affixed to an electric meter and transformer used therewith if the electric meter is used for measurements in statutory measurement units for transactions or certifications together with the transformer and falls under any of the items of Article 152, paragraph 1. 例文帳に追加

２　第百五十二条第一項に規定する場合のほか、経済産業大臣は、電気計器が変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用されている場合において、その電気計器又はこれとともに使用されている変成器が同項各号の一に該当するときは、これらに付されている第七十四条第二項又は第三項の合番号を除去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method includes determining a first current and a second current flowing through a secondary winding of the distribution transformer at a plurality of time instants based on current meter data generated by a plurality of metered loads connected to a secondary side of the distribution transformer.例文帳に追加

本方法は、複数の時間インスタントにおける配電変圧器の二次巻線を流れる第１の電流および第２の電流を、配電変圧器の二次側に接続された複数の被計測負荷によって生成される電流メーターデータに基づき決定するステップを含む。 - 特許庁

Article 73 (1) Any person who intends to receive an electric meter with a transformer inspection with regard to an electric meter shall submit an application to the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation or a designated verification body in accordance with the classification specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七十三条　電気計器について変成器付電気計器検査を受けようとする者は、政令で定める区分に従い、経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関に申請書を提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 A matching number affixed to an electric meter and a transformer used therewith pursuant to the provision of Article 91, paragraph 4 of the Old Act shall be deemed to be the matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 of the New Act. 例文帳に追加

第十六条　旧法第九十一条第四項の規定により、電気計器及びこれとともに使用される変成器に付された合番号は、新法第七十四条第二項又は第三項の合番号とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After keeping the test voltage as long as prescribed test time, the voltage and the current and monitored by the voltmeter 13 and the ampere meter 14, to determine whether the transformer is in the normal state or not.例文帳に追加

そして、規定された試験時間だけ試験電圧に保った上で電圧計１３および電流計１４により電圧および電流を監視し、正常か否かを判定する。 - 特許庁

A sliding shaft 402 and a movable plate 403 are attached to a cover 401 for sealing one end of the vessel 2 and a body 1 of a transformer for a meter is supported by the movable plate 403.例文帳に追加

容器２の一端を封止するカバー４０１にスライド軸４０２と可動板４０３とを取り付け、可動板４０３に計器用変圧器本体１を支持する。 - 特許庁

To provide a system and a method for preventing an erroneous combination of meters capable of preventing the erroneous combination of a meter and a transformer without allowing an operator to carry an expensive machine such as a business-use handy terminal.例文帳に追加

作業員に業務用ハンディターミナルのような高価な機器を持たせることなく、計器と変成器との誤組合せを防止することができる計器誤組合せ防止システム及び方法を提供する。 - 特許庁

A sensor 13 is attached to a wire 15b arranged between a power meter 7 and an instrument voltage/current transformer 6 that is the apparatus of the power supplier side of a power receiving apparatus 1.例文帳に追加

受電設備１のうちの電力供給者側の設備である計器用変圧変流器６及び電力量計７間の配線１５ｂにセンサ１３を装着する。 - 特許庁

The shielding tool 1 is connected to a power system, and the power system is provided with current transformer 2 detecting a current flowing in a main circuit and an ampere meter 3 for measuring the current detected.例文帳に追加

遮断器１は電力系統に接続し、同電力系統には、主回路に流れる電流を検出する変流器２と、検出した電流の測定をする電流計３を設ける。 - 特許庁

To perform single and interlocked operation test of a protective relay as the target of test provided in the secondary circuit of a transformer for a meter, simply and besides in a short time, by plug insertion and changeover by switch.例文帳に追加

計器用変成器の２次回路に設けられた試験対象の保護継電器の単独及び連動の動作試験が、プラグ挿入とスイッチ切換えとにより、簡単にかつ短時間に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a transformer for gas insulated meter accommodating a passage-cutting unit without inviting enlargement in the size of a vessel or without complicating a constitution inside the vessel.例文帳に追加

容器の大形化を招くことなく、かつ容器内の構成を複雑にすることなく、断路部を内蔵することができるガス絶縁計器用変圧器を提供する。 - 特許庁

The watt-hour meter is constituted of a current wire 206, having a coil section 301 that serves as the primary side of a current transformer, and a current sensor made of a secondary coil section, having coil patterns 402, 405 that serves as the secondary side of the current transformer supported by a flexible material, such as, a flexible printed circuit board.例文帳に追加

電流トランスの1次側となるコイル部３０１を有する電流線２０６と、フレキシブルプリント基板のような柔軟な材料に支持された電流トランスの２次側となるコイルパターン４０２、４０５を有する２次コイル部からなる電流センサにより電力量計を構成するようにした。 - 特許庁

Article 152 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she has caused its officials to make an inspection, pursuant to the provisions of Article 148, paragraph 1, of an electric meter and a transformer used therewith which are used for measurements in statutory measurement units for transactions or certifications and find that the electric meter and the transformer used therewith fall under any of the following items, remove a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 affixed thereto. 例文帳に追加

第百五十二条　経済産業大臣は、第百四十八条第一項の規定により、その職員に、取引又は証明における法定計量単位による計量に使用されている電気計器及びこれとともに使用されている変成器を検査させた場合において、その電気計器又はこれとともに使用されている変成器が次の各号の一に該当するときは、これらに付されている第七十四条第二項又は第三項の合番号を除去することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a power distribution facility deterioration diagnosis device that diagnoses deterioration state of a power distribution facility such as a pole transformer by utilizing load (power consumption amount) information of a customer which is measured with an automatic meter-reading device installed at an individual customer as well as image information obtained by photographing the power distribution facility.例文帳に追加

個々の需要家に設置する自動検針装置で計測する需要家の負荷（電力消費量）情報と、配電設備を撮影した画像情報を利用して、柱上変圧器など配電設備の劣化状態を診断する配電設備劣化診断装置を提供する。 - 特許庁

A multi-phase electrical power distribution network includes a substation 12, a signal generator 20 for providing a different signal on each of a plurality of phases leaving the substation 12, a feeder line 14, a power consumer 6, a transformer 8 and a smart meter 16.例文帳に追加

多相配電ネットワークは、変電所１２と変電所１２から出る複数の位相の各々に異なる信号を供給する信号発生器２０と給電線１４と電力の消費者６と変圧器８とスマートメータ１６から構成する。 - 特許庁

(2) An electric meter (a specified measuring instrument specified by Cabinet Order and used for measurements in statutory measurement units in relation to transactions or certifications of electricity; the same shall apply hereinafter) shall not be used or possessed for use, together with a transformer, for the purpose of measurements in statutory measurement units with regard to transactions or certifications, except when the electric meter bears a matching number set forth in Article 74, paragraph 2 or 3 (hereinafter referred to simply as a "matching number" in the paragraph) certifying the passage of an inspection by the Minister of Economy, Trade and Industry, Japan Electric Meters Inspection Corporation, or a designated verification body covering electric meters to be used together with transformers (hereinafter referred to as an "electric meter with transformer inspection") and is used together with a transformer with the same matching number. 例文帳に追加

２　経済産業大臣、日本電気計器検定所又は指定検定機関が電気計器（電気の取引又は証明における法定計量単位による計量に使用される特定計量器であって、政令で定めるものをいう。以下同じ。）及びこれとともに使用する変成器について行う検査（以下「変成器付電気計器検査」という。）を受け、これに合格したものとして第七十四条第二項又は第三項の合番号（以下この項において単に「合番号」という。）が付されている電気計器をその合番号と同一の合番号が付されている変成器とともに使用する場合を除くほか、電気計器を変成器とともに取引又は証明における法定計量単位による計量に使用し、又は使用に供するために所持してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム