「middle section」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The middle leg section 2 of the core member is erected on one surface 100 of the section 1 at a position, which is deviated from the center of the section 1 toward one side 102 in the width direction Y.例文帳に追加

中脚部２は、底板部１の一面１００上に立設され、底板部１の幅方向Ｙの中心よりは、一辺１０２側に偏位して配置されている。 - 特許庁

The steel wire 100 is formed with an upper curving section 2b, a lower curving section 3b, and a middle section 4 which extends across between the both bending sections approximately in the horizontal direction.例文帳に追加

鋼線１００は、上方湾曲部２ｂと、下方湾曲部３ｂと、これら両部間に延びる中間部４とを形成し、中間部４がほぼ水平に延びる。 - 特許庁

A backup section 36A increasing firm contact between the tip of the seal lip section 36 at a cover body side and the face of a wall is arranged at a middle position of the seal lip section 36 at a cover body side.例文帳に追加

蓋体側シール用リップ部３６の中間位置には、蓋体側シール用リップ部３６の先端の壁面への密着を増加させる加勢部３６Ａを設けた。 - 特許庁

Perforations 11 are formed, along a pair of reference lines 12, in a middle section 10 between the seal section and an enclosing section for enclosing the rolls in packaging.例文帳に追加

シール部分と、包装時にロールを包囲する包囲部分との間の中間部分１０に、一対の基準線１２に沿って形成されたミシン目１１が形成される。 - 特許庁

The resected section protection unit is provided with: a tube 2; and a flange 3 provided so as to expand outward at a position in the middle of the tube 2 and covering the resected section re.例文帳に追加

管体２と、管体２の途中の位置に外側に拡がるように設けられ、切除部ｒｅを覆う鍔体３とを備える。 - 特許庁

An external power supply connection section and an external voice output section are placed nearly to the middle side face of a longitudinal body and closely to each other.例文帳に追加

外部電源接続部および外部音声出力部とが近接して配設し、縦形ボディのほぼ中央側面部に配設したこと。 - 特許庁

These schools accepted those who finished the preparatory course and graduates from middle schools or women's higher schools and had the boys' section and girl's section. 例文帳に追加

予科を修了した者、中学校または高等女学校を卒業した者が入学でき、男子部と女子部がおかれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A display fixing section 41a can rotate the upper stage display section 42a fixed with displays 43a-43c, a middle stage display section 42b, and a lower stage display section 42c entirely.例文帳に追加

ディスプレイ装着部４１aは、ディスプレイ４３ａ乃至４３ｃが取り付けられている上段ディスプレイ部４２a、中段ディスプレイ部４２ｂ、および下段ディスプレイ部４２ｃ全体を回転させることができる。 - 特許庁

A funnel section 2 and a neck section 3 provided with an electron gun in the middle of the funnel section 3 are formed to a rear side of a color cathode ray tube 1, and a deflection yoke 4 is provided around the neck section 3.例文帳に追加

カラー陰極線管１の背面にはファンネル部２とその中央に電子銃の設けられるネック部３が形成され、このネック部３の周囲には偏向ヨーク４が設けられている。 - 特許庁

The gap spacer 11 has a center section 11a in contact with the middle part core 10 and the side part core 12, and a projection section 11b projecting outside the middle part core 10 and the side part core 12.例文帳に追加

ギャップスペーサ１１は、中間部分コア１０やサイド部分コア１２と接する中央部１１ａと、中間部分コア１０やサイド部分コア１２よりも外方に突出して突出部１１ｂとを有している。 - 特許庁

A reactor 1 includes a core 2 having a middle leg section 2a; a bobbin 3 provided in the middle leg section 2a; a coil 4 provided in the bobbin 3; and a case 5 for storing the core 2, bobbin 3, and coil 4.例文帳に追加

リアクトル１は、中脚部２ａを有するコア２と、中脚部２ａに設けられたボビン３と、ボビン３に設けられたコイル４と、コア２、ボビン３及びコイル４を収容するケース５とを備える。 - 特許庁

A break part is formed on the outer covering part 14 near the fixing portion of the one end and the middle section of the heat shrinkable sheet by forming cut lines 16a, 16b on the middle section of the heat shrinkable sheet.例文帳に追加

熱収縮性シートの中間部に切れ目１６ａ，１６ｂを形成することにより、熱収縮性シートの一端と中間部との固着部近傍において、外装部１４に破断部を形成する。 - 特許庁

The dustproof cover 55 consists of a fixed section 56 fixed on the rear axle supporting section, a cylindrical middle shell 57 extending outwards in the axial direction from the fixed section, and a front end section 58 having the seal lip 59 and formed at the front end of the middle shell 57.例文帳に追加

防塵カバー５５は、後車軸支持部に固定される固定部５６と、該固定部５６から軸芯方向の外方に延びる筒状の中間胴部５７と、上記シールリップ５９を有すると共に中間胴部５７の先端に形成された先端部５８とから構成されている。 - 特許庁

The face has a heel end, a toe end, and a middle section disposed between the heel and toe ends.例文帳に追加

フェースは、ヒール端部と、トウ端部と、ヒール端部とトウ端部の間に配置されている中間部とを有する。 - 特許庁

A middle section of the movable ear pad 30 is swingably connected to a lower end 20U of the temple tip body 20.例文帳に追加

可動耳当て部３０は、その中途部がモダン本体２０の下端２０Ｕに揺動可能に連結する。 - 特許庁

The middle cylinder section 59c is so formed that a part of its outside diameter has a heavy thickness towards the external direction.例文帳に追加

中間円筒部５９ｃは、その外径の一部が外方向に肉厚となるように形成されている。 - 特許庁

A cylindrical support 38 projected downward is formed in the middle of a lower face of the read section 30.例文帳に追加

読取部３０の下面の中央部には、下方に突出した円筒状の支柱３８が形成されている。 - 特許庁

In 1944, a section was extended from the middle of Onoko provisional tramline to rise along Onoko Nishidani (Onoko west ravine). 例文帳に追加

1944年には小野子仮軌道の途中から分離して小野子西谷を遡上する区間が延伸された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the station is located almost in the middle of a single-track section, the station serves as a bypass track for all trains during the day. 例文帳に追加

単線区間のほぼ中間に位置し、日中はすべての列車がこの駅で列車交換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform loop reproduction of an arbitrary section in the middle of a phrase, when reproducing compression coded data.例文帳に追加

圧縮符号化データの再生において、フレーズの途中の任意の区間のループ再生を可能にする。 - 特許庁

The ring-shaped magnet 60 is so formed that its inside diameter meets the outside diameter of the middle cylinder section 59c.例文帳に追加

環状マグネット６０は、その内径が中間円筒部５９ｃの外径に合った形状にされている。 - 特許庁

The head portion 23 is formed on the middle section of the central portion 22, and extends along the longitudinal axis.例文帳に追加

ヘッド部２３は、中間部２２の中央セクション上に形成され、長手方向軸に沿って延びている。 - 特許庁

One and the other of L-shaped connection conductors compose the middle terminal section and the other end terminal section provided at the other end, respectively.例文帳に追加

Ｌ字状接続導体は、一方が中間端子部を構成するとともに、他方が他端部に設けられた他端端子部を構成している。 - 特許庁

The first secondary coil is wound from the start end terminal section of the secondary coil to the middle terminal section that is one end of the L-shaped connection conductor.例文帳に追加

第１の二次コイルは、二次コイル始端端子部からＬ字状接続導体の一端である中間端子部に向かって巻回されている。 - 特許庁

An operation knob 40 is fully located on a side of a middle bottom section 18 from an opening end of a large-diameter section 16 in the rotary operation mechanism 10.例文帳に追加

本回転操作機構１０では、操作つまみ４０が大径部１６の開口端よりも充分に中底部１８の側に位置している。 - 特許庁

A connection conductor connected to the middle terminal section is electrically connected to the other end terminal section provided at the other end of the coil bobbin.例文帳に追加

前記中間端子部に接続された接続導体は、前記コイルボビンの他端部に設けられた他端端子部と電気的に接続されている。 - 特許庁

This cosmetic container includes a middle dish 4 filled with a cosmetic 5, a container body 1 in which a middle dish-containing denting section 1a for containing the middle dish 4, and a lid body 2 which covers the container body 1.例文帳に追加

化粧料５が充填された中皿４と、上記中皿４を収容するための中皿収容凹部１ａが形成された容器本体１と、この容器本体１を蓋する蓋体２とを備えている。 - 特許庁

Respective members are connected by screws (axial fastening elements), and one screw 20 penetrates the center of the pedestal section 17, that of the middle section 16, that of the connection section 15, and that of the sample placement section 2.例文帳に追加

各部材は、ネジ（軸状締結要素）によって結合されており、台座部１７の中心と、中間部１６の中心と、接続部１５の中心及び試料配置部２の中心を一本のネジ２０が貫いている。 - 特許庁

The communication middle ware section has a device 1 connected to a network, a device access section 13b for data communication, and a virtual memory data management section 13a that instructs the device access section to transmit/receive data to/from the device.例文帳に追加

通信ミドルウェア部は、ネットワークに接続されたデバイス１と、データ通信をするためのデバイスアクセス部１３ｂと、デバイスアクセス部に対し、デバイスとのデータの送受を命令する仮想メモリデータ管理部１３ａを有する。 - 特許庁

A first section 11, a second section 12 and a third section 13 of the cross member 4 are located at the lower sides of the driving belt units 5, 6, at the middle thereof and at the upper sides thereof, respectively.例文帳に追加

クロスメンバ４の第１区分１１は駆動ベルトユニット５，６の下側に、クロスメンバ４の第２区分１２はその中間に、クロスメンバ４の第３区分１３は上側に位置する。 - 特許庁

In the integrators 1-3, the integration operation is carried out only if a first half integration section signal Sa, a second half integration section signal Sb, and a middle integration section signal Sc are at H level.例文帳に追加

積分器１〜３は、前半積分区間信号Ｓａ、後半積分区間信号Ｓｂ、中間積分区間信号ＳｃがＨレベルのときのみ積分動作を各々行う。 - 特許庁

Using the calculated low gray scale section, the middle gray scale section and the high gray scale section in the luminance curve, a luminance level of an image signal is corrected over all the gray scale regions.例文帳に追加

それら演算した輝度補正カーブの低階調部分、中間階調部分及び高階調部分を用いて、映像信号の輝度レベルを全階調範囲に亘って補正する。 - 特許庁

The grounds of Chion-in Temple are divided into a lower section that includes the Sammon gate and sub-temples, a middle section where the central monastery such as the main hall (Miei-do) is located, and an upper section in which structures such as the Seishi Hall and Honen's tomb are situated. 例文帳に追加

知恩院の境内は、三門や塔頭寺院のある下段、本堂（御影堂）など中心伽藍のある中段、勢至堂、法然廟などのある上段の3つに分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rocking component 27 which is freely rocked in a slider 7 is formed, and a hooking projection section 29 which engages to engaging concave section 13 of the card component 3 on the middle section of the rocking component 27 is formed, and a cam projecting section 31 is formed on the top end section of the rocking component 27.例文帳に追加

スライダ７内に揺動自在な揺動部材２７を設け、揺動部材２７の中間部にカード部材３の係合凹部１３に係合する係合突出部２９を設け、揺動部材２７の先端部にカム突出部３１を設ける。 - 特許庁

The copy patterns 111 are displayed at the display position of the middle section of the middle pattern display column 130, and the ready-to-win pattern layout is displayed on the line L1.例文帳に追加

これにより、複写図柄１１１が中図柄表示列１３０の中段部の表示位置に表示されて、ラインＬ１上にリーチ図柄配列が表示される。 - 特許庁

A section called "Naka-yashiki" (literally, middle residence) remains, with a length of approximately 40 meters in the east-west direction and approximately 50 meters in the north-south direction, exists in the middle of a ridge called "Yakushi-one" (Yakushi ridge) to the south of the remains of the lord's residence. 例文帳に追加

城主居館跡の南方、「薬師尾根」と称される尾根の中腹には「中屋敷」跡と呼ばれる東西約40メートル、南北約50メートルの区画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one part of the second flap section 20 is joined to a surface of the first flap section 5 in a longitudinal middle area of the diaper main body 1.例文帳に追加

第２のフラップ部20はおむつ本体１の長手方向の中間領域において少なくとも表面の一部を第１のフラップ部５の表面に接合する。 - 特許庁

To provide a splicing method for optical fiber cables which facilitates wiring changes and splicing changes at a middle section or at the terminal section of the optical fiber cable.例文帳に追加

光ファイバケーブルの途中部または端末部において配線変えや接続変えをすることが容易な光ファイバケーブルの接続方法を提供する。 - 特許庁

A microphone 42 is provided at a middle section of the cellular phone connecting cord 38, and a cellular phone connecting male plug 46 is provided at the other end section.例文帳に追加

前記携帯電話接続用コード３８の中間部にはマイク４２が設けられ、他端部には携帯電話接続雄プラグ４６が設けられている。 - 特許庁

A light 22 illuminating the front direction is set on an upper part of the reaping section 2 in the middle part between the right and left front side parts 18, 19 of the reaping section 2.例文帳に追加

前方を照射するライト２２を刈取部２の右及び左の前横側部のライト１８，１９の中間部で、刈取部２の上部に備える。 - 特許庁

The coil is wound from a coil start end terminal section provided at one end of a coil bobbin to a middle terminal section provided nearly at the center of the coil bobbin.例文帳に追加

コイルは、コイルボビンの一端部に設けられたコイル始端端子部から、前記コイルボビンのほぼ中間部に設けられた中間端子部に向かって巻回される。 - 特許庁

A variable gain amplifier 40 is provided in the middle of a transfer route for false inquiry pulses generated by a monitor and control section 30 to a transponder section 20.例文帳に追加

監視制御部３０により生成された擬似質問パルスのトランスポンダ部２０への転送経路途中に可変利得増幅器４０を設ける。 - 特許庁

The middle section 2 has a fitting male part Y on the outer circumference of the butt-side end and is detachably connected to the tip-side of the butt section 1 in an ordinary joint state.例文帳に追加

元上竿２は竿元側端部外周に嵌合雄部Ｙを有し、元竿１の穂先側に並継形式で脱着自在に連結される。 - 特許庁

To prevent scatter in image middle section and insufficient transfer at image ends, which occur in the secondary transfer section of an image forming apparatus using an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトを使用する画像形成装置において、二次転写部で発生する画像中央部の散り、画像端部のぼそつきを解消する。 - 特許庁

This plant foot-transfer device of a combine is constituted by installing middle plant foot-transfer devices 8 to a central cereal stem-transfer passage section 25, middle nipping guide rods 10 rotatable around the front end as a rotation center (a) and middle upper and lower guide rods 11, 12 on both upper and lower sides of the middle nipping guide rods 10.例文帳に追加

中穀稈移送経路２５部に設けた中株元移送装置８と、前端部を回動中心イとして、回動自在に中挟持ガイド杆１０を設けると共に、この中挟持ガイド杆１０の上下両側には、中上・下ガイド杆１１，１２を設けた構成である。 - 特許庁