「middle section」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a cavity 94 having a U-shaped cross section is formed on the middle base 92 and the lower base 93 so as to surround the micro-passage 95 and so as to stay along the micro-passage 95.例文帳に追加

更に、断面コ字状の空洞９４がマイクロ流路９５を囲むようにしてかつマイクロ流路９５に沿うようにして、中基板９２及び下基板９３に形成されている。 - 特許庁

A middle portion 16 of a hooked hook member 12, which is to be passed through a hole 49 in bed sheet iron 47, is formed with a substantially circular or elliptic section.例文帳に追加

鉤状に形成されるフック部材１２における敷鉄板４７の穴４９に挿通される中央部１６を、断面略円形状または断面略楕円形状に形成する。 - 特許庁

To provide an oil level gauge configured by forming an inserted bar part by mutually carrying out the line twisting of the straight section of one steel wire bent so as to be folded at the middle part of the full length.例文帳に追加

本発明は全長の中間部で折り返すように曲げた１本の鋼線の直線部分を互いに条捩りして差込棒部を形成したオイルレベルゲージを提供する。 - 特許庁

In the middle of the guide sections 21 there is provided a flat plate shaped fixed plate 22 having a semispherical protrusion 22a at the center thereof as a slip prevention section for fixing the electric mounting substrate 30.例文帳に追加

ガイド部２１の中間に、電装基板３０を固定設置するための抜け止め部として中心部に半球状の突起２２ａを備えた平板状の固定板２２が設けられる。 - 特許庁

Then, as shown in Fig. B, the middle of the bent flat pipe 35 is molded to form an intermediate passage, and overhanging pieces 24, 24 are extended to the right and left in cross section from the intermediate passage.例文帳に追加

次に、（ｂ）に示すようにベンド偏平管３５の途中を成形して中間通路を形成すると共にこの中間通路の断面の左右に張出し片２４、２４を張出させる。 - 特許庁

This refrigerator is arranged so that the user can open and close it in condition that the middle door 22 fits on the side of the opening and closing door 14, when the user takes goods in and out of storage section 16 on the side of the refrigerator main body 12.例文帳に追加

冷蔵庫本体１２側の収納部分１６に品物を出し入れするときは、開閉扉１４側に中間扉２２が付いた状態で開閉できるようにする。 - 特許庁

Signals obtained from photoelectric conversion elements by k-lines placed in the middle of a photoelectric conversion section 1 in a vertical direction are outputted by a plurality of images for one field period in the case of high speed shot.例文帳に追加

高速度撮影時には、光電変換部１の垂直方向中央に位置するｋ行分の光電変換素子から得られる信号を１フィールド期間に複数画面出力する。 - 特許庁

There is provided a recessed portion 25 to a rear cover 24, having a step at a middle portion thereof for accommodating the back display section 22, and the back protective plate 61 is fixed to the upper surface of the recessed portion 25.例文帳に追加

リアカバー２４には背面表示部２２を収納するための段差を中間に有する凹部２５が設けられており、凹部２５の上面に背面保護板６１が固定されている。 - 特許庁

A frequency switching section changes an oscillation frequency of the oscillator at three levels or more according to an external voltage value and makes the switching speed variable, according to the external voltage in the middle speed zone.例文帳に追加

周波数切替部は、外部電圧値に応じて、オシレータ部の発振周波数を３段階以上に変化させ、かつ、中速域においては、外部電圧に応じて、スイッチング速度を可変する。 - 特許庁

An inside projection 11a protruded to the inside of a pipe is formed at the middle of the piping section 11, and an outside projection 11b protruded to the outside of the pipe is formed.例文帳に追加

配管部１１の途中には、配管内側に突出する内側突起部１１ａが形成されると共に、配管外側に突出する外側突起部１１ｂが形成されている。 - 特許庁

The upper section is the original precinct of the time of the temple's founding and the monastery of the middle and lower sections was newly constructed during the Edo period as a result of the full support of the Tokugawa Shogunate. 例文帳に追加

このうち、上段が開創当初の寺域であり、中段、下段の大伽藍は江戸時代になって徳川幕府の全面的な援助で新たに造営されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A calcium slurry from a catalytic oxidation tank 30 containing oyster husks 31 in a first wastewater treatment device 28 emitting the offensive odor is introduced into a middle-stage section 11B in a scrubber 11.例文帳に追加

悪臭を発生する第１の排水処理装置２８の牡蠣殻３１を含む接触酸化槽３０からのカルシウム汚泥をスクラバー１１の中段部１１Ｂに導入する。 - 特許庁

Until now, three sections have opened in three different areas: on the side of the starting point, around the middle, and on the side of the terminal. The section on the side of the staring point has opened under the name "Keiji Bypass" instead of "Jukan Jidoshado Expressway." 例文帳に追加

現在のところ、起点側、中央部、終点側の3カ所が開通しており、起点側は京都縦貫自動車道ではなく京滋バイパスという名称で開業した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This child valve body 12 is connected to a valve rod 3 and is assembled in the parent valve 11 so that the small valve hole 8 which is made in the middle section of the parent valve 11 in the vertical direction, can be opened.例文帳に追加

この子弁体１２を弁棒３に連結して、親弁体１１の上下方向の中間部に設けられた小さい弁孔８の開閉を可能に親弁体１１に組込む。 - 特許庁

One side 4a of a movement guiding section 4 comprising a string is fixed on one buckle 11 side of the belt body 3 by stitching or the like and the other side 4b of the movement guide section 4 is fixed on the middle of the longitudinal direction of the belt body 3 by stitching or the like.例文帳に追加

ベルト本体３の一側止め具１１側には紐からなる移動案内部４の一側４ａが縫着等でベルト本体３に固定され、紐からなる移動案内部４の他側４ｂはベルト本体３の長手方向の中程に縫着等で固定されている。 - 特許庁

Two layer encasing sections are prepared with each separate body of independent sheet of fabric, which are composed of an upper step encasing section formed with an opening portion on top of the body inside, and a lower step encasing section formed with an opening portion in an approximately middle region on one face side or another face side of the body.例文帳に追加

別生地体で一体となった本体内部の上方に開口部を形成した上段収納部と、本体の一面側又は、他面側の略中間部位に開口部を形成した下段収納部との、二層の収納部を各々別体で設けた。 - 特許庁

Through plastic flow process of a sectional thickness of the steel work 30 into a recessed section 34 formed on the roll 32a, a projected section 28 is formed which becomes thinner in a distance from the middle part toward the toe portion 20 or the heel portion 22, whereby a face component 14 is manufactured.例文帳に追加

鋼製ワーク３０の肉がロール３２ａに設けられた凹部３４に塑性流動することにより、中心部からトゥー部２０またはヒール部２２に向かうに従って肉厚が小さくなる凸部２８が設けられ、フェース部材１４が作製される。 - 特許庁

Regarding the lamination in the blade span height direction on the airfoil section, the amount of tangential lean and sweep given to the airflow section is increased at least from one end surface of a side end surface at the hub plate side and a side opposite to the hub plate of the blade to a span middle part.例文帳に追加

翼断面の翼スパン高さ方向の積層においては、この羽根のハブ板側端および反ハブ板側端の少なくとも一方の端面からスパン中間部に向かうにつれ翼断面に付与するタンジェンシャルリーンおよびスイープの量を増大させる。 - 特許庁

In this state, a halfway section of the external cable 31 is hooked at the middle of the span with the bottom part of the main girder 20, and both end sections including the extended end is lifted up from the halfway section and fixed to the upper part of the main girder 20 with strain conditions.例文帳に追加

この状態で、外ケーブル３１の中途部が支間の中程において主桁２０の下側部に引掛けられるとともに、上記延長端部を含む両端部が上記中途部より揚げられて主桁２０の上側部に緊張状態で定着されている。 - 特許庁

After the three virtual reels are made to start rotating (a), when an information character command for informing winning in an internal lottery is supplied to an output control section, information characters are displayed on the upper left, middle and right of the variable display section 178 (b).例文帳に追加

３つの仮想リールが回転開始された（ａ）後、ビッグボーナスの内部抽選に当選したことを報知するための報知キャラクタコマンドが出力制御部に供給されると、可変表示部１７８の上部左、中及び右に報知キャラクタが表示される（ｂ）。 - 特許庁

By fitting the rotary shaft 8c section of the middle gear 19 for joining into a securing groove 24 of the securing arm 23, rotation transmission, which functions equally to other parts, is performed also in a connection part.例文帳に追加

係止アーム２３の係止溝２４に連結用中間歯車１９の回転軸８ｃ部を嵌挿させることにより、連結部においても他の箇所と同様に機能する回転伝達が行われる。 - 特許庁

When the operation of reproduction stop is performed in the middle of reproducing image data, a resume information storage control section 212 stores a resume point indicating a stop position in a memory for each reproduction type of image data.例文帳に追加

レジューム情報記憶制御部２１２は、画像データを再生している途中で、再生停止の操作がされた場合、停止位置を示すレジュームポイントを画像データの再生種別ごとにメモリに記憶させる。 - 特許庁

When the left patterns are stopped (c), and the middle patterns are stopped, if big bonus patterns (colored 7) lead to a read-to-win state (d), stopped patterns are demagnified and displayed on the variable display section 178 (e).例文帳に追加

左側の図柄を停止させ（ｃ）、中側の図柄を停止させた時、ビッグボーナス図柄「色付き７」でリーチ状態となると（ｄ）、停止した図柄を縮小させて可変表示部１７８に表示させる（ｅ）。 - 特許庁

To provide an absorbent article which can prevent a rear section of a high part in a middle-high part from twisting as well as fluid from leaking from sides due to a low diffusibility in the longitudinal direction.例文帳に追加

中高部の後方領域におけるヨレの防止及び液の長手方向の拡散性の低さに起因する横漏れの防止を両立することができる吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An air condition duct 3 includes a single air path 3a of a rectangle cross section surrounded by a duct wall faces, and a plate form wind amount adjusting member 5 is provided in the middle of the ventilation path 3a.例文帳に追加

空調ダクト３は、ダクト壁面にて囲まれる断面矩形状の、単一の通風路３ａを有し、その通風路３ａの途中に、板状の風量調整部材５が設けられている。 - 特許庁

A shaft valve 28 formed in the cross section of a sub-throttle shaft 20 and composed of a solid body 34 and a communication space 36 is formed in the middle of the auxiliary air passage 26 communicating with an intake passage 12.例文帳に追加

吸気通路１２に連絡する補助空気通路２６の途中に、サブスロットルシャフト１６の断面に中実の本体部３４と連絡空間部３６とから成るシャフト弁２８を設ける。 - 特許庁

Tracking servo control of a pickup 15 being conducted by a servo control section 19 is temporarily stopped by a system controller 20 so that position of a lens holder 161 of an objective lens 162 is converged onto a mechanical middle point.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、サーボ制御部１９に、ピックアップ１５のトラッキングサーボ制御を一旦停止させることにより、対物レンズ１６２のレンズホルダ１６１の位置をメカニカル中点に収束させる。 - 特許庁

The fishing person pinches a drum reel R between the thumb and the middle finger, inserts the forefinger into the finger insertion hole 10 and presses the inner circumference of the butt section 1 with the finger pad of the forefinger to hold the fishing rod.例文帳に追加

釣人は、タイコリールＲを親指と中指とで挟み込み、その人差し指を指挿し穴１０に差し込んで、人差し指の腹を元竿１の内周面に当てながら、釣竿を把持する。 - 特許庁

A first separation section 6 having filtration holes 8 is provided in the middle of a coil or a screw conveyor 3 for conveying substances 4 to be processed, which becomes turbid with the cutting liquid and cutting chips discharged from the machine tool body 1.例文帳に追加

工作機械本体１から排出した切削液と切粉を混濁した被処理物４を搬送するコイル又はスクリューコンベヤ３の途中に、ろ過用孔８を有する第１の分離部６を設ける。 - 特許庁

Characters "Battery for high/middle load" is printed on the first layer of the section 6, "Battery for low load or for charging secondary battery" on the second layer, and "To specific recycling box" on the third layer.例文帳に追加

この残容量表示部６の第１層には「高／中負荷用電池」、第２層には「低負荷用ｏｒ二次電池充電用電池」、第３層には「専用回収箱へ」という文字が印刷されている。 - 特許庁

A user interface section 101 displays items which are choices on an LCD, together with information denoting on which of a top, middle and an end of the entire items the item is placed.例文帳に追加

ユーザインタフェース部１０１は、ＬＣＤ上に選択肢となる項目を表示するときに、その項目が全体の先頭、中間および最後のいずれに位置するのかを示す情報とともに表示する。 - 特許庁

The wire 18 is made to follow the movement of the object W in according with the transferred position of the object W by drawing around the wire 18 while the middle section of the wire 18 is held by means of a sheathed wire holding device 20.例文帳に追加

シース線保持装置２０によって、前記シース線１８の途中部を保持した状態で、被処理物Ｗの移送位置に応じて前記シース線１８を引き回して被処理物に追随させる。 - 特許庁

In the middle of the revolution of the cam gear 56, the extraction raw material A1 accepted in the extraction raw material acceptance discharge section 72 is held in the extraction part of an extraction mechanism 57 to extract a drink by passing through hot water.例文帳に追加

カムギヤ56の回転中期には、抽出原料受入排出部72に受け入れた抽出原料A1を抽出機構57の抽出部に収容し湯を通して飲料を抽出させる。 - 特許庁

In order to keep well-balancing for a photographing range, an image pickup unit 14 is placed to a lower middle part of a main body section 1, a focus adjustment dial 24 is turned in forward/backward directions by a finger to drive a bevel gear 23.例文帳に追加

撮像範囲をバランス良くするため、撮像ユニット１４が本体部１の下部中央に位置しており、焦点調整ダイヤル２４を指で前後方向に回転させ、傘歯車２３を回転させる。 - 特許庁

When the pad section 10 is hit, capacitance of the first capacitance means and the second capacitance means changes, and the hitting sensing signal is output from the middle mesh 10b based on the capacitance change.例文帳に追加

パッド部１０を叩くと、第１容量手段および第２容量手段の容量が変化して、容量の変化に基づいて中間メッシュ１０ｂから打撃センシング信号が出力される。 - 特許庁

The magnetic cylinder 2 is formed as one unit out of a metal pipe or the like, and the thin part 16 magnetically insulating a valve element holding part 2A and a core member insertion part 2B is provided in a middle section thereof.例文帳に追加

磁性筒体２を金属パイプ等によって一体に形成し、その途中部位には、弁体収容部２Ａとコア部材挿嵌部２Ｂとを磁気的に遮断する薄肉部１６を設ける。 - 特許庁

Therefore, preparatory holes for pockets 5 are processed, and the middle part in radial direction of an intermediate work is processed to generate a curved section shape, and the apex of the curved part is crushed by pushing so that the flat plate parts 8, 9, 10 as mentioned above are generated.例文帳に追加

この為に、ポケット５の下孔を加工後、中間素材の径方向中間部の断面形状を湾曲させてから、湾曲部の頂部を押し潰して、上記各平板部８、９、１０とする。 - 特許庁

When the vehicle body 2 is seen from the side surface, the pivot 8 is arranged above the middle section in the longitudinal direction of the radiator 46, and the whole of the cooling water tubes 74 and 76 are arranged on the front side of the pivot 8.例文帳に追加

車体２の側面視で、ラジエータ４６の前後方向の中途部の上方に枢支軸８を配置し、この枢支軸８よりも前側に冷却水チューブ７４，７６の全体を配置する。 - 特許庁

In the peripheral cover 17, the upper end 17a is folded back to the inside, the upper surface of the periphery of the susceptor 11 projecting from the wafer 200 is covered, and the side 14 is covered at the middle section.例文帳に追加

周辺カバー１７は、その上端部１７ａを内側に折り返して、ウェハ２００からはみ出すサセプタ１１の周辺部上面を覆い、その中間部で側面１４を覆うようになっている。 - 特許庁

A second separation section 21 having filtration holes 23 smaller than the holes 8 is provided in the middle of the scraper conveyor 14 to discharge the substances incapable of passing through the holes 23.例文帳に追加

スクレーパコンベヤ１４の途中にろ過用孔８より細かいろ過用細孔２３を有する第２の分離部２１を設け、ろ過用細孔２３を通過不可能な被処理物４を装置外へ排出する。 - 特許庁

When the paper α is placed on the placing surface 17 of a laser printer 1, the paper sheet α is placed so as to make a middle part of the paper sheet α bulge upward in a cross section view along the paper discharging direction.例文帳に追加

このレーザプリンタ１の載置面１７上に用紙αを載置すると、用紙αは、用紙排出方向に沿った断面で見ると用紙αの中程が上方に盛り上がった状態で載置される。 - 特許庁

A wire material having conductivity and elasticity is wound as a coil, and a step 20b is provided in the middle section in the axial direction of the coil to form a small-diameter coil 20c axially, which is to be a spring terminal 20.例文帳に追加

導電性と弾性を有する線材をコイル状に巻回し、しかもコイル軸方向の中間に段差部２０ｂを設けて細径コイル部２０ｃを同軸上に形成してスプリング端子２０とする。 - 特許庁

A tray control section changes an operating state of a middle paper output tray 41 during the tray shift operation and changes the state of outputting paper P to the middle paper output tray 41 on the basis of the result of detection by paper detection sensors 63a and 63b detecting paper misalignment in a tray shift direction SD.例文帳に追加

トレイ制御部は、トレイシフト方向ＳＤにおける用紙の整合ずれを検出する用紙検出センサ６３ａ，６３ｂの検出結果に基づいて、トレイシフト動作時における中段排紙トレイ４１の動作状態を変更するとともに、中段排紙トレイ４１への用紙Ｐの排紙状態を変更する。 - 特許庁

The nozzles 2, 2 are fitted at a lower position than the rotational center line of a turbine rotor 5 of a wall section surrounding a reheat steam flowing-in part 62 in an internal casing 6 to jet a part of reheat steam into the middle area 81 as a high-speed jet flow 21 and form a circulating flow 22 in the steam within the middle area 81.例文帳に追加

ノズル２，２は内部ケーシング６の再熱蒸気流入部６２を囲む壁部のタービンロータ５の回転中心軸線よりも下位となる部位に装着され、再熱蒸気の一部を高速の噴出流２１として中間空域８１内に噴出させて中間空域８１内の蒸気に循環流２２を形成する。 - 特許庁

The lateral groove 6-8 are located in the middle in a tread width direction of the land blocks 10-12, and are constituted by a narrow section 16 that is narrow in a width dimension along a tire circumferential direction, and wide sections 17 and 18 that are located on both outer sides than the narrow section 16 in a tread width direction, and are wider than the narrow section 16 in the width dimension along the tire circumferential direction.例文帳に追加

横溝６〜８は、陸部ブロック１０〜１２のトレッド幅方向の中央側に位置し、タイヤ周方向に沿った幅寸法が狭い幅狭部１６と、幅狭部１６よりもトレッド幅方向の両外側に位置し、タイヤ周方向に沿った幅寸法が幅狭部１６よりも広い幅広部１７，１８とによって構成される。 - 特許庁