「middle section」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Mounting holes 14 passing the nails 15 of the fixed sections 5a and 5b through them are provided outward of the middle point of a line segment connecting the center of the fixed section and the circumferential edge of the fixed section.例文帳に追加

各固定部５ａ，５ｂの釘１５を貫通させる各取付孔１４は、該固定部の中心と該固定部の周縁とを結ぶ線分の中点よりも外側に設けられている。 - 特許庁

A first fastener has a fixing section securely fixed on the middle part devoid of the eyelet of the second eyelet flap and a fastener engaging section provided over a fixing part.例文帳に追加

第１の留め具は、第２のひも穴つまみのひも穴のない中間部上にしっかりと取付けられる取り付けセクションと、取付け部上に設けられる留め具掛合セクションを有する。 - 特許庁

An engagement section (recessed part) 5a is formed in the middle of an upper end of a bottom face 11a and a 1st member 14a is formed to a cap 1a so as to be engaged with the engagement section 5a.例文帳に追加

底面１１ａ上端中央部には係合部（凹部）５ａが形成されており、キャップ１ａには係合部５ａに係合するように、第１部材１４ａが形成されている。 - 特許庁

A developer regulating member 23c has narrow sections 23c1 at its lengthwise ends, each section 23c1 being narrower in a gap N2 between a first developer carrier 23a1 and the member 23c itself than the lengthwise middle section.例文帳に追加

現像剤規制部材２３ｃは、第１現像剤担持体２３ａ１とのギャップＮ２が長手方向中央部に比べて狭い狭小部２３ｃ１を長手方向端部に具備する。 - 特許庁

When a measurement section case is located at the middle of both eyes while a television monitor 9 is observed, an alignment mark disappears, and marks M are displayed.例文帳に追加

テレビモニタ９を見ながら両被検眼Ｅの中間に測定部筐体を合わせると、アライメントマークが消えてマークＭが表示される。 - 特許庁

Heat is produced at the low temperature generation section by reversibly rotating the rotary mechanism of the freezing machine to raise the temperature of the middle plate.例文帳に追加

冷凍機の回転機構を、逆回転させることによって低温発生部で発熱を生じさせ、中間板を昇温させる。 - 特許庁

The distortion correction section 201 applies a process to magnify a circumferential part of an image with respect to the middle of the image to generate corrected image data 232.例文帳に追加

歪補正部２０１は画像の周縁部を中央部に対して拡大する処理を行い、補正済画像データ２３２を生成する。 - 特許庁

This glove has also a back side pad which covers the palm section of the hand and further a knuckle pad which covers the middle finger joint of each finger.例文帳に追加

このグローブには手の掌部をカバーする裏側パッドもあり、さらに、各指の中指関節をカバーする指関節パッドもある。 - 特許庁

A reactor 1 includes a core 2; a coil 4 provided at a middle leg section 2a of the core 2; and a case 5 for storing the core 2 and the coil 4.例文帳に追加

リアクトル１は、コア２と、コア２の中脚部２ａに設けられたコイル４と、コア２とコイル４を収容するケース５とを備える。 - 特許庁

While the game board 1 is transferred laterally along a prescribed transfer path 2, a completion inspection is executed in an inspection section in the middle.例文帳に追加

遊技盤１は、所定の移送経路２に沿って横方向へ移送されながら、この途中の検査区間にて完成検査が行われる。 - 特許庁

The resilient body 7 has an inverse-U shaped cross section and an intersection part 7c consists of a pair of leg portions 7a and 7b positioned at the lower end of the middle lid 6.例文帳に追加

該弾性体7は、逆u字状断面をなし交点部7cを中蓋6の下端に位置せしめた一対の脚部7a、7bにて構成する。 - 特許庁

A restriction section 30 is formed at the upper rim of the formation range of the movable cutting edge 27 by bending a plane face of the movable blade 10 at the middle part.例文帳に追加

可動刃１０の板面の途中を折り曲げて、可動切刃２７の形成領域の上縁に規制部３０を形成する。 - 特許庁

The middle zone 4 substantially has a rectangular cross section, and is formed by laminating along a longitudinal direction.例文帳に追加

前記中間領域４は、実質的に長方形の断面を有するとともに、その長手方向に沿って積層されて構成される。 - 特許庁

The two texts are especially different around the middle section (from Emperor Gosaga's accession up to the period of his cloistered government). 例文帳に追加

両者の違いは物語の中盤あたり（後嵯峨天皇の即位後からその院政期）の記述が大きく違っているところにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by its name, only for this section, the doors of the auditorium are closed when the play starts, and people are not allowed to enter the auditorium in the middle of the play. 例文帳に追加

その名の通り、この段のみ上演開始以後は客席への扉を閉じて、遅刻してきても途中入場は許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of cover cloth 20 forming approximately in a square shape is provided in the lateral direction in the middle with a main cloth section 22 which covers the surface of the cushion 10.例文帳に追加

ほぼ方形状をしたカバー布２０のほぼ中央の横方向に、座布団１０の表側を覆う主布部２２を設ける。 - 特許庁

The conveying belt 175 comprises a conveying section 175a passing through the inside of cooking furnace 70 and a returning section 175b passing through under the cooking furnace 70 and is supported in an annular shape in which a first protruding section 175x and a second protruding section 175y which protrude downward in the middle part of the returning section 175b are formed.例文帳に追加

移送用ベルト１７５を、調理炉７０内を通過する移送部１７５ａと調理炉７０の下方を通過する戻り部１７５ｂとからなるとともに、戻り部１７５ｂの中間部に下方に突出する第１突出部１７５ｘと第２突出部１７５ｙとが形成される環状に支持する。 - 特許庁

A first engaging hole 91, a second engaging hole 92, a third engaging hole 93, a fourth engaging hole 94 and a fifth engaging hole 95 with which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 respectively engage are arranged at different positions in a second member 78.例文帳に追加

親指部７１、人差指部７２、中指部７３、薬指部７４、及び小指部７５が、それぞれ係合する第一係合孔９１、第二係合孔９２、第三係合孔９３、第四係合孔９４、及び第五係合孔９５は、第二部材７８の中で異なる位置に配置されている。 - 特許庁

A fitting tool 30 is provided with a pedestal section 31 for fixing the exterior panel 20 to a wall face substrate and an arm section 32 for supporting the exterior panel 20, and a downward step portion 33 is formed by bend machining at the middle of the arm section 32.例文帳に追加

取付具３０は壁面下地に固定するための台座部３１と外装パネル２０を支持するための腕部３２とを有し、その腕部３２の途中には下向きの段部分３３が曲げ加工で形成されている。 - 特許庁

Each runner blade 3 is positioned between a runner blade inlet section positioned at an inlet side of water flow and a runner blade outlet section 6 positioned at an outlet side of water flow, and includes a runner blade middle section 5 which has the maximum thickness.例文帳に追加

各ランナ羽根３は、水の流れの入口側に位置するランナ羽根入口部分４と、水の流れの出口側に位置するランナ羽根出口部分６との間に位置し、厚みが最大となるランナ羽根中間部分５を有している。 - 特許庁

A revolving body section 6 of the recording device 1 is raised and erected at a proper angle from the main body section 2, and an imaging section 4 is turned and a photographic lens window, located in the middle, is directed to the lecturer 33 and the explanation board 32.例文帳に追加

記録装置１の回動体部６は本体部２から適宜の角度に引き起こされており、撮像部４は回転されて中央部にある撮影レンズ窓が講演者３３及び説明用ボード３２に向けられている。 - 特許庁

A shock absorbing material layer 11 made up of a double liquid-hardening soft elastomer is placed on at least one of the inside surface of the middle dish-containing denting section 1a of the container body 1 and the outer surfaces of the middle dish 4, and the middle dish 4 is supported elastically with the shock absorbing material layer 11.例文帳に追加

そして、上記容器本体１の中皿収容凹部１ａの内面および中皿４の外面の少なくとも一方に、二液硬化型軟質エラストマーからなる緩衝材層１１が設けられ、この緩衝材層１１によって中皿４が弾力的に支受されている。 - 特許庁

A communicating conduit 6 with a hollow cross section formed from the middle of the end surface of a cylindrical part 4y is formed in the central part of a plug main body 4 and communicates with the exhaust tube part 2b of a middle diameter of each vent hole 2.例文帳に追加

プラグ本体４の中心部には、前記筒状部４ｙの端面中央から形成した断面凹状の連通路６が形成され、この連通路６は、各ベントホール２の中径の排気筒部２ｂに連通している。 - 特許庁

To provide a manufacturing method, capable of forming apertures by using a punching process on an encoder where the boundary of a pillar section and the apertures, which are formed alternately along the circumferential direction in the middle section in the width direction of the cylindrical section, is tilted with respect to the line in the width direction of the cylindrical section.例文帳に追加

円筒部の幅方向中間部に円周方向に関して交互に形成した透孔と柱部との境界が、上記円筒部の幅方向に対し傾斜しているエンコーダを造る場合に、上記各透孔を打ち抜き加工により形成できる製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a slide type compact electronic apparatus having three-tiered cases and allows a user to easily selectively expose an input section and/or an output section provided on a surface of a lower case and an input section and/or an output section provided on a surface of a middle case.例文帳に追加

３段重ねの筐体を具え、下段の筐体の表面に設けられている入力部及び／又は出力部と、中段の筐体の表面に設けられている入力部及び／又は出力部とを、選択的に露出させる操作が容易なスライド式小型電子機器を提供する。 - 特許庁

The optical amplification waveguide 3 is composed of a first waveguide 3a that is extended from an inlet 4a to a first middle section A while having the fixed sectional shape, and a second waveguide 3b having a sectional shape that is spread out and extended in a tapered shape from the first middle section A to an outlet 4b.例文帳に追加

この光増幅導波路３が、入口部４ａから第１中間部Ａまで一定の断面形状のまま延びる第１導波路３ａと、第１中間部Ａから出口部４ｂに向かってテーパ状に広がって延びる断面形状を有した第２導波路３ｂとから構成される。 - 特許庁

Guide identification grooves 6 and 6 are formed so as to be recessed from a surface 1a to the middle of thickness at a right side section 1e and a left side section 1f, and intermediate recessed sections 8 and 8 are formed so as to be recessed from the surface 1a to the middle of the thickness behind that.例文帳に追加

右側部１ｅと左側部１ｆでは、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された案内識別溝６，６が形成されており、その後方に、表面１ａから厚みの途中まで窪んで形成された中間凹部８，８が形成されている。 - 特許庁

The traveling body 4 has a body frame 21 formed in a ladder shape in plan view, the upper surface of a middle part 22a overlapping with the swivel base 6 of the body frame 21 is set in lower than the front and rear section, and the lower surface of the front and rear section is set in higher than the lower surface of the middle part 22a.例文帳に追加

前記走行体４は平面視ラダー形状の車体フレーム２１を有し、この車体フレーム２１の旋回台６とオーバラップする中途部２２ａの上面を前後部より低く設定し、前後部の下面を中途部２２ａの下面より高く設定する。 - 特許庁

Besides, the section doors 12A, 12B travel along rails 14, 15 located up and down, respectively, and abut with each other at the middle of the box body 11.例文帳に追加

しかも、各部分扉１２Ａ，１２Ｂは、上下１本ずつのレール１４，１５に沿って走行し、ボックス本体１１の中間部で突き合わされる。 - 特許庁

A decision part 903 has a function for deciding appropriateness of the entry and exit from the point in the middle of the section detected by the detection part 902.例文帳に追加

判断部９０３は、検出部９０２によって検出された途中地点からの入出場の妥当性を判断する機能を有する。 - 特許庁

A transition section 370, or a boundary between the outer layer 320a and the inner layer 320b is provided at an axially middle part of the flexible tube 30 for the endoscope.例文帳に追加

外層３２０ａと内層３２０ｂとの境界である変化部３７０は内視鏡用可撓管３０の軸方向途中に設けられる。 - 特許庁

In a channel, a part located under a gate 18 that is the middle section of the channel between a source 16 and a drain 17 is composed of a quantum wire 12.例文帳に追加

ソース16とドレイン17間のチャネルの途中部分であってゲート18の下に位置する部分を量子細線12により構成したチャネルとする。 - 特許庁

A magnetic cutoff section 23 cutting off the magnetic flow is formed to the circumference in the middle of radial direction of a disk of the armature 4 of the electromagnetic clutch.例文帳に追加

電磁クラッチのアマチュア４のディスクの半径方向中程で、磁気の流れを遮断する磁気遮断部２３を周方向に形成する。 - 特許庁

A bypass passage 7 having small passage section area branches off of the main passage 3 and small size bypass catalytic converter 8 is installed in a middle thereof.例文帳に追加

メイン通路３から通路断面積の小さなバイパス通路７が分岐し、その途中に小型のバイパス触媒コンバータ８が介装される。 - 特許庁

The lower duct 15A is formed with a defroster air-conditioning air intake 24a of roughly rectangular shape extending at the roughly middle section in the vehicular cross direction.例文帳に追加

ロアダクト１５に、車幅方向略中央部で車幅方向に延びる略矩形状のデフロスタ用空調エア取入口２４ａを形成する。 - 特許庁

To provide a load identification plate middle section fixing tool 8, which is easily attached and can surely fix a load identification plate 5.例文帳に追加

取り付けが簡単で、確実に負荷名称表示板５を固定することのできる負荷名称表示板中間固定具８を提供すること。 - 特許庁

An original length sensing unit 512d is placed nearly in the middle of the reinforced shape 516d of the planar section 516g and a sidewall part 516f.例文帳に追加

原稿長さ検知ユニット５１２ｄは、平面部５１６ｇの補強形状５１６ｄと側壁部５１６ｆのほぼ中央に配設されている。 - 特許庁

The shaft 13 is furnished in the middle with a swollen portion 20 in polygonal shape mating with the section shape of the hole 18 so that they are hitched with each other.例文帳に追加

また、シャフト１３の中間にドラム軸穴１８の断面形状に対応し引っ掛かり合う多角形状の膨出部２０を形成する。 - 特許庁

In the middle of the closed circulation pathway 4, a ventilating fan 41, a deodorizing device 42, a condenser 5 and a reheating section 43 are arranged in order from the upstream side.例文帳に追加

密閉循環経路４の途中に上流側より順に排気ファン４１、脱臭器４２、凝集器５、再加熱部４３を設けた。 - 特許庁

Each section has a brief explanation, and includes citations from references from days of the Rikkokushi (six ancient literatures, up to the 9th century) to the Keio period (just before the Meiji period, almost the middle of the 19th century). 例文帳に追加

それぞれの項目に簡単な説明を付け、六国史以降、慶応期までの文献から参考になる箇所を引用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To heat-exchange an accumulator 74 and a coupling pipe 104, the middle section of the coupling pipe 104 is brought into contact with the accumulator 74.例文帳に追加

アキュムレータ７４と連結パイプ１０４を熱交換させるために、連結パイプ１０４の途中の部分をアキュムレータ７４に接触させる。 - 特許庁

A pattern shift section 32 shifts a waveform pattern for a middle register in a left direction by only D/3, thereby generating a waveform pattern for a lower register.例文帳に追加

パターンシフト部３２は、中音域用の波形パターンをD/3だけ左方向にシフトすることにより、低音域用の波形パターンを生成する。 - 特許庁

The fitting male part Y of the middle section 2 has a diameter larger than that of the adjacent part and tapered to decrease the diameter toward the butt side.例文帳に追加

他方、元上竿２の嵌合雄部Ｙは隣接する他の部分より太径化した部分であり、且つ、竿元側ほど小径化するテーパ面である。 - 特許庁

The opening width of both ends in the direction of the length of longer sides of the opening section of the injection hole 16 is larger than that of the middle portion thereof.例文帳に追加

噴孔１６の開口断面における長辺方向の両端部の開口幅に比べて中央部の開口幅を小さく形成する。 - 特許庁

While the semiconductor nanowire is being subjected to longitudinal stress by a stress-generating liner section, a gate dielectric 36 and a gate electrode 38 are formed on a middle section of the semiconductor nanowire.例文帳に追加

半導体ナノワイヤが応力発生ライナ部によって長手方向の応力を受けている間、半導体ナノワイヤの中間部の上にゲート誘電体３６及びゲート電極３８が形成される。 - 特許庁