「middle section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Eighteen and 19, the middle of the moleeds, 0.618 is the golden section.例文帳に追加

18と19 モリードの真ん中 0.618は黄金分割なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second guiding section 62 includes a second collecting section 62a, a second middle section 62b and a second discharging section 62c.例文帳に追加

第２誘導部６２は、第２捕集部６２ａと、第２中間部６２ｂと、第２排出部６２ｃと、を有している。 - 特許庁

The treasure house in Shosoin is divided into three sections; Hokuso (north section), Chuso (middle section) and Nanso (south section). 例文帳に追加

正倉院宝庫は、北倉（ほくそう）、中倉（ちゅうそう）、南倉（なんそう）の3つに区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trestle 3 includes a connection section 15, a middle section 16, and a pedestal section 17.例文帳に追加

架台３は、接続部１５と中間部１６及び台座部１７によって構成されている。 - 特許庁

In a secondary coil bobbin, a secondary coil start end terminal section and a middle terminal section are provided at one end section of a collar and at the collar nearly in the middle, respectively.例文帳に追加

二次コイルボビンは、鍔の一端部に二次コイル始端端子部が、ほぼ中間部にある鍔部に中間端子部が設けられている。 - 特許庁

Three screws 23 penetrate an area between the middle section 16 and the pedestal section 17.例文帳に追加

中間部１６と台座部１７との間は、３本のネジ２３が貫いている。 - 特許庁

A middle could generation section 612 and a middle could drawing section 634 generate a middle cloud texture based on the initial data 950 and the small cloud texture 102.例文帳に追加

中雲生成部６１２及び中雲描画部６３４は、初期データ９５０及び小雲テクスチャ１０２に基づいて、中雲テクスチャを生成する。 - 特許庁

The cross section of the middle leg part 8 is shaped almost rectangle.例文帳に追加

中脚部８の横断面形状はほぼ四角形である。 - 特許庁

The middle leg section 2a includes a gap 7c, while being divided at a middle position P1 in the axial direction.例文帳に追加

中脚部２ａは、軸方向の中間位置Ｐ１にて分割されてギャップ７ｃを含む。 - 特許庁

For a thumb section 71, an index finger section 72, a middle finger section 73, a ring finger section 74 and a little finger section 75 which imitate the fingers of a human being, the same member is used.例文帳に追加

人の指を模した親指部７１、人差指部７２、中指部７３、薬指部７４、及び小指部７５は、同一部材を使用している。 - 特許庁

Also, directions in which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 project from the second member 78 are different.例文帳に追加

また、親指部７１、人差指部７２、中指部７３、薬指部７４、及び小指部７５が第二部材７８から突出する方向も異なる。 - 特許庁

To enable to transfer cereal stems in a nipped state from middle plant root-transfer devices 8 installed in a middle cereal stem-transfer passage section and a central middle plant foot-nipping rod to a backward upper merging section by certainly continuing the transfer through middle nipping guide rods, middle upper and lower guide rods and the middle plant foot-transfer devices.例文帳に追加

中穀稈移送経路部に設けた中株元移送装置と、中株元センタ挟持杆とから穀稈を中挟持ガイド、及び中上・下ガイド杆と、中株元移送装置とで確実に引継ぎして、後方上部の合流部へ挟持移送させようとするものである。 - 特許庁

The central portion 22 is formed on the post portion, and has a middle section and a peripheral section.例文帳に追加

中間部２２は、支柱部上に形成され、中央セクション及び周辺セクションを有する。 - 特許庁

The arm section 4 is movable back and forth from the casing 2 and a hole section 8 is provided in a middle part of the arm section 4.例文帳に追加

アーム部４は、ケーシング２に対し前後方向に可動し、且つ該アーム部４の中間部に孔部８が設けられている。 - 特許庁

A tying section 3 for simply tying the surface with the back is installed between the index finger and the middle finger except near nail section in 4 finger section 2 or between the middle finger and the third finger except near the nail section.例文帳に追加

４本指袋部２における爪付近を除く人さし指と中指の間か、あるいは同じく爪付近を除く中指と薬指の間に、表側・裏側間を簡単に繋ぐ繋ぎ部３を設ける。 - 特許庁

The bobbin 3 includes the middle section 2a and a cylindrical section 3a, to which the coil 4 is fitted and includes a junction section 3b that is engaged with the gap 7c and is jointed to the divided middle leg section 2a in the inside of the cylindrical section 3a.例文帳に追加

ボビン３は、中脚部２ａを内包すると共にコイル４が装着される筒部３ａを含み、筒部３ａの内側には、ギャップ７ｃに嵌り、分割された中脚部２ａに接合される接合部３ｂを含む。 - 特許庁

A through-hole 22d is formed in a middle plate portion 22b of the side plate section 22.例文帳に追加

側板部２２の中間板部２２ｂに貫通孔２２ｄを形成する。 - 特許庁

Documents kept in the middle section of the Shosoin (the Treasure House) are called shosoin monjo. 例文帳に追加

正倉院の中倉に納められている文書を正倉院文書という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(In its narrow sense, shosoin monjo refers to documents created by the Sutra copying office located in Chuso [the middle section] of Todai-ji Temple.) 例文帳に追加

（狭義には中倉の写経所文書を正倉院文書と呼ぶ。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle section has an outer shaft 29 and an inner rigid metal tube.例文帳に追加

中間セクションは、外側シャフト２９と内側の剛性金属チューブとを有する。 - 特許庁

To prevent rainwater guided in a hollow-shaped seal section of a corner section from leaking out through a middle-through hole of the above seal section.例文帳に追加

コーナー部の中空状のシール部内に導入された雨水が上記シール部の中子抜き穴から車室内に流出するのを防ぐ。 - 特許庁

The portion (bend section 21C4) of the turned-back section 21C which is formed by bending the turned-back section at the middle thereof is located at a position further from the affixed section 21A than the contact section 21D in the rotational direction of the disc.例文帳に追加

そして、折返し部２１Ｃの途中で折曲げられた部分（折曲げ部２１Ｃ4 ）は、ディスク回転方向で当接部２１Ｄよりも固定部２１Ａから離間した位置に配置する。 - 特許庁

The pad is composed of a bonding section 2A of one side, a bond-supplying section 2B of the other side, and an interconnecting section 2C shaped narrow in the middle and interconnecting the bonding section and the bond-supplying section.例文帳に追加

パッドは、一方側の接合部２Ａと、他方側の接合材供給部２Ｂと、接合部と接合材供給部とを連結するくびれた連結部２Ｃとから構成される。 - 特許庁

In a pipe-type jumper apparatus 13, for example the middle section of the jumper wire 1 on each side of the jumper pipe 6, and the middle section of the pipe support apparatus 10 are connected with a spacer 14 to pull the middle section of the jumper wire 1 towards the pipe support apparatus 10.例文帳に追加

例えばパイプ式ジャンパ装置１３の場合、ジャンパパイプ６の両側のジャンパ線１の中間部とパイプ支持装置１０の中間部とをスペーサ１４で連結して、ジャンパ線１の中間部をパイプ支持装置１０側に引き寄せる。 - 特許庁

A middle connection section 14 is arranged between flange sections 13, 13 in a plurality of pumps 11, 12, and the respective flange sections 13, 13 and the middle connection section 14 are connected by bolts 16.例文帳に追加

複数のポンプ１１，１２のフランジ部１３，１３間に中間連結部１４を配置し、各フランジ部１３，１３と中間連結部１４とをボルト１６により結合する。 - 特許庁

The tip rod 4 of the fishing rod is connected to the tip side of a middle section rod 3.例文帳に追加

この釣竿では、穂先竿４が穂持ち竿３の穂先側に連結されている。 - 特許庁

A tube section having a brush section on the distal side and a sensing section in the middle and on the outer surface is wound and housed within the cleaning brush unit 40.例文帳に追加

洗浄ブラシユニット４０には、先端側にブラシ部を備え、中途部の外表面に検知部を設けたチューブ部が巻回して収納される。 - 特許庁

An grain storage tank, a forced-air drying part 3, and a grain takeout tank 4 are respectively provided in an upper section, a middle section, and a lower section of a dryer body 1.例文帳に追加

乾燥機本体１の上段に穀粒貯留槽、中段に通風乾燥部３、下段に穀粒取出槽４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The transmission section 103 is placed at the outside of a valid light receiving area and directed nearly in the middle of a lens mount section 11.例文帳に追加

発信部１０３は、有効な受光領域を避けて配置され、レンズマウント部１１の略中央部を指向する。 - 特許庁

The front section of the cab 4 is connected to the chassis 1 via an air spring 6 between the middle section of the link lever 3 and the cab 4.例文帳に追加

リンクレバー３の中間部とキャブ４の間にエアスプリング６を介挿してキャブ４の前部をシャシ１に連結する。 - 特許庁

Both a radial pressurization section 32 and a sensor fixing body 31 are made radial, and both are stuck together in the middle section.例文帳に追加

放射状加圧部３２とセンサ固着体３１の両者を放射状とし、両者をその中央部で固着する。 - 特許庁

The tool comprises; an upper wall section 2; a lower wall section 11 facing the upper wall section 2; and a pinching section 4 for dividing a middle section between the upper wall section 2 and the lower wall section 11, into two finger positioning sections 5 and 6.例文帳に追加

上壁部２と、上壁部２と対向する下壁部１１と、これら上壁部２と下壁部１１とを所定の間隔で維持するとともに、上壁部２と下壁部３との間を２つの指配置部５・６に区切る挟持壁部４とを有している。 - 特許庁

The suction opening 12 is provided with a reduced-diameter section 12a located in the middle of the inside thereof and formed by reducing the inner diameter thereof.例文帳に追加

吸込み口１２の内部の中程に内径と絞る狭径部１２ａを設ける。 - 特許庁

A plurality of notches 1438 are formed on the outer peripheral section of the middle lens 1430.例文帳に追加

中間レンズ１４３０の外周部には複数の切り欠き１４３８が形成されている。 - 特許庁

The middle section of the trench extends deeper into the silicon layer than the outer sections of the trench.例文帳に追加

トレンチの中間領域は、トレンチの外部領域よりも深くシリコン層に伸びる。 - 特許庁

The other 'Ohashi Tayu,' who was active during the middle of the 18th century, is the focus of this section. 例文帳に追加

いま一人が本項で述べる太夫（18世紀半ばに活躍した「大橋太夫」）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle section 15 of the shell 12 rises and elastically presses the female serration.例文帳に追加

胴部１２の中間部１５は盛り上がっており、雌セレーションを弾力的に押圧する。 - 特許庁

To provide a fishing rod with which each section is returned to its original position without being damaged even if a so-called Nakagoochi phenomenon (a phenomenon in which a middle section falls into the inside of a base section) occurs.例文帳に追加

いわゆる中子落ち現象が起こった場合であっても、各節に損傷を与えることなく各節が復帰される釣竿の提供。 - 特許庁

Then, this game member 50 acts like a real hand when a first connecting section 66 with which the thumb section 71, the index finger section 72, the middle finger section 73, the ring finger section 74 and the little finger section 75 engage acts in the vertical direction.例文帳に追加

そして、親指部７１、人差指部７２、中指部７３、薬指部７４、及び小指部７５が係合する第一連結部６６が上下方向に動作することにより、遊技部材５０は、本物の手のように動作する。 - 特許庁

An OAM cell insertion/extraction processing section 30 is provided in the middle of a UTOPIA interface section, that is used for connection between an SAR processing section 20 and a PHY layer processing section 40.例文帳に追加

ＳＡＲ処理部２０とＰＨＹレイヤ処理部４０の間の接続に利用されるＵＴＯＰＩＡインタフェース部分の中間にＯＡＭセル挿入・抽出処理部３０を設け。 - 特許庁

The probe head is prevented from being dropped by gripping the small diameter section by the thumb, the index finger and the middle finger and thus gripping the flange section 24 and the tapered section extending from the flange section by the thumb and the index finger.例文帳に追加

小径部を母指、示指、中指により握ると、つば部２４およびこれに続く先細形状の部分が、母指および示指により握られ探触子ヘッドを落としにくくなる。 - 特許庁

In the detector array 21, a scintillator substance M is present at the middle section 5.例文帳に追加

検出器アレイ２１は、中間領域５にシンチレータ物質Ｍが存在することを特徴とする。 - 特許庁

In the middle section of the painting, Mount Iwate, the symbol of Iwate Prefecture, is shown with its snow melting. 例文帳に追加

絵の中央部分には，岩手県の象徴である，雪解けの岩(いわ)手(て)山(さん)がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The support member has a middle section that is pivotally connected to upper and lower sections.例文帳に追加

支持部材は、上側および下側部分に回動可能に連結された中間部分を有する。 - 特許庁

The first housing recessed section 21 is formed to the middle case 14 so that the upper case 15 side is opened.例文帳に追加

ミドルケース14にはアッパケース15側が開口するように第１収容凹部21が形成されている。 - 特許庁