「milk powdered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

reconstituted milk made from powdered milk 例文帳に追加

還元乳を原料とする牛乳 - EDR日英対訳辞書

a foodstuff called powdered skim milk 例文帳に追加

脱脂粉乳という食品 - EDR日英対訳辞書

POWDERED MILK FOR CONFECTIONERY PRODUCTION AND BREADMAKING例文帳に追加

製菓・製パン用粉乳 - 特許庁

Milk constituents used for canned coffee includes not only fresh cow's milk, but powdered milk, evaporated milk, and so on. 例文帳に追加

缶コーヒーに使用される乳成分は牛乳のほか粉乳、煉乳などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people call this product "usuchato (weak tea sugar)" or "powdered green tea milk (milk with powdered green tea.) 例文帳に追加

「薄茶糖」（うすちゃとう）や「抹茶ミルク」といった名前で呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First a milk feeder 10 is set up, and powdered milk is put in the feeder.例文帳に追加

先ず、哺乳器１０を準備し、その中に粉ミルクを入れる。 - 特許庁

powdered milk fortified with copper and zinc 例文帳に追加

銅亜鉛添加粉乳という人工乳 - EDR日英対訳辞書

POWDERED MILK MEASURING SPOON WITH CAPACITY REGULATING ADAPTER例文帳に追加

容量調整用アダプター付き粉ミルク計量スプーン - 特許庁

(ii) Cream, ice cream, unsweetened evaporated milk, unsweetened condensed milk, powdered skim milk, cultured milk, lactic acid bacteria beverages, and milk beverages; 例文帳に追加

二　クリーム、アイスクリーム、無糖練乳、無糖脱脂練乳、脱脂粉乳、発酵乳、乳酸菌飲料及び乳飲料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide milk raw material excellent in flavor/physical property which maintains and improves flavor of conventional concentrated milk or powdered milk, and has effect on improvement in physical property of food to expand the use of the concentrated milk or the powdered milk.例文帳に追加

従来の濃縮乳や粉乳の風味を維持、向上するとともに、食品の物性を改善する効果を付与することによって、濃縮乳、粉乳の用途を拡大させる。 - 特許庁

To provide a spoon stand for powdered milk to be used for keeping a spoon for powdered milk for a baby.例文帳に追加

この発明は、赤ちゃん用の粉ミルクのスプーンを入れておくのに使う、粉ミルク用スプーン入れを提供する。 - 特許庁

To provide powdered cream prevented from feathering and formulated with powdered skimmed milk; and to provide a method for producing the powdered cream.例文帳に追加

フェザリングが防止された脱脂粉乳を配合した粉末クリーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thai smoothies come in various flavors: Powdered (ground) green tea, cocoa, taro, Thai Milk Tea, coconut, and watermelon flavors. 例文帳に追加

抹茶、ココア、タロイモ、タイ風ミルクティー、ココナッツ、スイカ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APNEIC PAROXYSM INHIBITOR AND APNEIC PAROXYSM-INHIBITING MODIFIED POWDERED MILK例文帳に追加

無呼吸発作抑制剤および無呼吸発作抑制調製粉乳 - 特許庁

POWDERED YOGHURT-BASED HEALTH FOOD USING WASTE COW MILK例文帳に追加

廃棄牛乳を利用した粉末ヨーグルト系健康食品。 - 特許庁

To provide a subdivision bag 10 for powdered milk with a good usability.例文帳に追加

使い勝手の良い粉ミルク用小分け袋１０を提供すること。 - 特許庁

The solid milk having sufficient strength and solubility is produced principally by using only powdered milk as an ingredient, compression molding the powdered milk in a condition that porosity and free fat content have been controlled within respective definite ranges and subjecting the molded milk to humidifying and drying treatment.例文帳に追加

基本的には，粉乳のみを原料として空隙率及び遊離脂肪を一定範囲に制御した状態で圧縮成形した後，加湿及び乾燥処理することにより，充分な強度と溶解性と兼ね備える固形乳を得る。 - 特許庁

Soybean milk restored from the powdery soybean milk has the same pH as that of powdered raw material soybean milk.例文帳に追加

本発明で得られる粉末豆乳から復元される豆乳は、粉末化原料豆乳と実質的に同じpHである。 - 特許庁

That is, there are provided the solid milk having a porosity of 30-60%; and the solid milk production method comprising a compression step to press the powdered milk and obtain a solid compression-molded powdered milk, a humidifying step to humidify the compression-molded powdered milk obtained by the compression step, and a drying step to dry the compression-molded powdered milk humidified by the humidifying step.例文帳に追加

すなわち，空隙率が，３０％〜６０％である固形乳；及び粉乳を圧縮して固形状の粉乳圧縮物を得るための圧縮工程と，前記圧縮工程で得られた粉乳圧縮物を湿らせるための加湿工程と，前記加湿工程で加湿された粉乳圧縮物を乾燥させるための乾燥工程とを含む固形乳の製造方法。 - 特許庁

The milk raw material excellent in flavor/physicality is obtained through subjecting milk to heat sterilization, concentration and drying while combining removal of ions from the milk with reduction in concentration of dissolved oxygen in the milk, to obtain the concentrated milk and the powdered milk.例文帳に追加

乳からイオンを除去することと乳の溶存酸素濃度を低下させることを組み合わせて加熱殺菌、濃縮、乾燥を行って濃縮乳、粉乳を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdered milk having a completely new caramel taste by carrying out Maillard reaction of milk protein in cow's milk, condensed milk or butter with a vegetable oil-and-fat, a sugar, etc., and provide a completely new food having unique taste and flavor and produced by adding the powdered milk having the caramel taste.例文帳に追加

牛乳や練乳及びバター中の乳蛋白と植物性油脂及び糖類等でメイラード反応を起こさせた全く新規なキャラメル風味の粉乳の製造方法及びこのキャラメル風味の粉乳を混合添加してなる全く新規で斬新な風味の食品を得る。 - 特許庁

To easily and smoothly use up powdered milk to the end by forming a powdered milk outlet path to avoid a rim of a mouth of a can although it has been difficult to use up a small amount of remaining powdered milk to the end since the rim of the can is in the way.例文帳に追加

缶の縁が邪魔をして残り少なくなった粉ミルクを最後まで使い切るのは困難であったが、缶の口元の縁を避けるように粉ミルク排出路を形成することにより、簡単且つスムーズに最後まで粉ミルクを使い切ることを可能とする。 - 特許庁

she weaned her baby when he was 3 months old and started him on powdered milk 例文帳に追加

彼が3ヵ月で、粉ミルクを始めたとき、彼女は彼女の赤ちゃんを乳離れさせた - 日本語WordNet

There is shaved ice using only uji (with only green powdered tea) and sometimes uji with milk is called "uji shigure." 例文帳に追加

勿論、宇治だけのものもある（抹茶だけ）、また、宇治にミルクをかけたものを「宇治時雨」と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a protein composition derived from milk and easily improved in water dispersibility of powdered protein.例文帳に追加

簡便に粉末タンパクの水分散性の改善された乳由来のタンパク組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a spoon by which the amount of powdered milk for infant can be easily measured.例文帳に追加

本発明は乳幼児用粉ミルクを簡単に計量することを特徴とするスプーンを提供する。 - 特許庁

Moreover, a solid processed food, called gyunyu-kan (a sweet milk jelly) is made by adding funmatsu-kanten (powdered agar) into milk and allowing it to solidify. 例文帳に追加

そのほか、牛乳に粉末寒天を添加し、固形にした加工食品（食品）は牛乳寒あるいは牛乳羹と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although "powdered milk" is easily transported and stored due to its high storage stability, it is unlike the essential flavor of milk. 例文帳に追加

『粉乳』は保存性に優れるため輸送や保管が容易だが、ミルク本来の風味とはギャップを生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The spoon stand for powdered milk is a plastic case fixed to a milk can by a magnet into which the spoon for exclusive use is put.例文帳に追加

プラスチック製のケースをミルク缶にマグネットで固定させて専用スプーンを入れておく、粉ミルク用スプーン入れ。 - 特許庁

Therefore, the powdered milk is melted sufficiently by the hot water and artificial milk warmed optimally for feeding to an infant is prepared.例文帳に追加

したがって、哺乳器１０内では、粉ミルクがお湯に充分に溶かされて、乳児に適温の人工乳が簡単に調乳される。 - 特許庁

The selective removal of the ions and a reduction in concentration of the dissolved oxygen to ≤8 ppm result in suppressing generation of heated oxidized smell, and producing the concentrated milk and the powdered milk having flavor not existing in conventional concentrated milk or powdered milk and exerting physical property-improving effect as food raw material.例文帳に追加

イオンの選択除去と溶存酸素濃度を８ｐｐｍ以下に低下させることにより、加熱酸化臭の発生を抑制することができ、従来の濃縮乳や粉乳にない風味と食品原料としての物性向上効果を奏する濃縮乳および粉乳の製造が可能となる。 - 特許庁

This coating material consists mainly of oil and fat, a saccharide and powdered milk; wherein the saccharide is pulverized so as to have an average grain size of 50-300 μm, and the powdered milk is atomized so as to have an average grain size of <50 μm.例文帳に追加

油脂、糖および粉乳を主成分とする上掛け材を製造する際に、平均粒度を５０μｍ〜３００μｍに粉砕した糖と、平均粒度を５０μｍ未満に微粒化した粉乳を使用する。 - 特許庁

Furthermore, since casein in simultaneously added/blended defat powdered milk (or whole powdered milk) gels with water content on the surface of the salad to impart a colloidal state, the seasoning is the functional seasoning for the salad, excellent in points of taste and nutrition.例文帳に追加

同時に添加配合している脱脂粉乳（又は全粉乳）中のカゼインはサラダ表面の水分によりゲル化し、コロイド状を付与するため、嗜好面、栄養面で優れたサラダ用機能性ふりかけをつくる。 - 特許庁

Component A: cream; component B: butter milk or butter milk powder; component C: one or more selected from the group consisting of milk, condensed milk, whole milk powder, powdered skim milk, skimmed condensed milk, and total milk protein.例文帳に追加

以下のＡ成分、Ｂ成分およびＣ成分のうち、少なくとも２成分以上からなる混合物のプロテアーゼ処理物を含有することを特徴とする香味付与物：Ａ成分；クリームＢ成分；バターミルクまたはバターミルクパウダーＣ成分；牛乳、濃縮乳、全粉乳、脱脂粉乳、脱脂濃縮乳及びトータルミルクプロテインからなる群より選択される１種以上。 - 特許庁

And then by pressing an agitation actuation button 52 and rotating the rotating blade 24 of the milk feeder 10, that is, by electrical operation, the powdered milk in the milk feeder 10 and the hot water of body warmth are mixed and agitated.例文帳に追加

それから、攪拌作動ボタン５２を押し、哺乳器１０の回転羽根部２４を回転させることによって、つまり、電動操作によって、哺乳器１０内の粉ミルクと人肌程度のお湯が混合、攪拌される。 - 特許庁

chocolate made from chocolate liquor with sugar and cocoa butter and powdered milk solids and vanilla and (usually) lecithin 例文帳に追加

砂糖、カカオバター、粉乳固体、バニラ、および（通常）レシチンのチョコレートリキュールから作られるチョコレート - 日本語WordNet

a powdered form of proteins taken from whey, which is the liquid left over when cheese is made from cow’s milk. 例文帳に追加

牛乳からチーズを作るときに残る乳清と呼ばれる液体から得られた蛋白を粉末状にしたもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For use at home and for sale at retail shops, powdered green tea and sugar are mixed and agitated in hot water and milk, and then cooled down before drinking. 例文帳に追加

一般家庭や小売店の店頭などで供される飲み方で、抹茶と砂糖に湯や牛乳を入れて撹拌し、冷やして飲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powdered or liquid peptide milk to be used as formula liquid comprises 2-22 mg/100 ml of soluble phosphorus.例文帳に追加

可溶性リン含量が２〜２２ｍｇ／１００ｍｌの調乳液として使用される粉末状又は液状のペプチドミルク。 - 特許庁

Thus, the chute section 13 can be used as a spout when a powdered milk 20 is poured into a feeding bottle 21 from this bag 10.例文帳に追加

このため、袋１０から粉ミルク２０を哺乳瓶２１に注ぐときに注ぎ口として用いることができる。 - 特許庁

This feeding promoting agent includes one or two or more kinds selected from powdered milk, dried sardines and dried bonito as the active ingredients.例文帳に追加

粉乳、煮干及び鰹節から選ばれた１種又は２種以上を有効成分としたことを特徴とするムカデの摂食向上剤。 - 特許庁

An amino acid source such as albumen, powdered milk, beans or blood powder at a prescribed concentration is made to exist with an aqueous solution of the saccharide.例文帳に追加

調整方法Ａ：所定濃度の卵白、粉乳、豆、血粉などアミノ酸源を糖水溶液と共存させる。 - 特許庁

This health supplemental food is obtained by combining at least 1 kind selected from the mushroom, mushroom extract and propolis, etc., with defatted powdered horse milk.例文帳に追加

茸、茸抽出物およびプロポリス抽出物から選ばれる少なくとも１種に馬乳の脱脂粉乳を組み合わせて含有させる。 - 特許庁

To provide a method of providing nutrition to preterm infants and a method of promoting growth of premature infants using a powdered human milk fortifier.例文帳に追加

粉末人乳強化剤を用いる、未熟児への栄養供給方法および成長促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coating material giving a dry feeling, hard to flow down from a coated object in spite of using powdered milk.例文帳に追加

本発明は、粉乳を使用しているにもかかわらず、被覆物から流れ落ち難いシャリシャリ感を呈した上掛け材を提供することを目的とする。 - 特許庁