「mix on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently mix an additive component in water without depending on flow of water.例文帳に追加

水の流れに頼ることなく、添加成分を効率よく水に混合させる。 - 特許庁

ELECTRONIC VOTING SYSTEM BASED ON HOMOMORPHISM WITH MIX-net例文帳に追加

ＭＩＸ−ｎｅｔと準同型性に基づいた電子投票システム - 特許庁

And coats an easily scorching composition on the foamed pudding mix.例文帳に追加

泡状プリンミクス上に焦げ目になりやすい組成物を塗布する。 - 特許庁

To mix solvent efficiently with liquid adhering on a substrate.例文帳に追加

基板上に付着した液体に効率良く溶剤を溶解させる。 - 特許庁

To skillfully mix a first treatment liquid and a second treatment liquid on a substrate.例文帳に追加

基板上で第１処理液と第２処理液とを上手く混合させる。 - 特許庁

After an electrode mix layer is formed on the surface of the metal plate, the electrode mix is compressed so as to satisfy the relation of 0.2≤(compression ratio)≤0.95.例文帳に追加

金属板の表面に電極合剤層を形成してから、これを０．２≦（圧縮比）≦０．９５となるように圧縮してなる。 - 特許庁

On the outer tube of the mix-feeder 7, a knob is placed at a position higher than the mix stored in the hopper.例文帳に追加

ミックス供給器７の外管にはホッパー内に貯蔵されたミックスより上方に取手部を設けている。 - 特許庁

This operation requires no mix air space on the downstream side of the foam 24, resulting in reduction of the size of the air mix part 25.例文帳に追加

したがって、発泡体２４の下流側には混合空間は不要であり、エアミックス部２５を小型化することができる。 - 特許庁

To provide a frozen dessert-producing device which can stir a mix in the optimal state in accordance with the kind of the mix, the rise of outside air temperature, and so on.例文帳に追加

ミックスの種類や外気温度上昇などに合わせて最適な状態でミックスを撹拌することができる冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

The electrode plate includes a positive plate 155, a positive mix 152, and a positive current collecting member 151 on which the positive mix 152 is carried.例文帳に追加

正極板１５５は、正極合材１５２と、正極合材１５２を担持する正極集電部材１５１とを備える。 - 特許庁

After one mix layer is formed on the collector, another mix layer, having the electrode mix density smaller than that of the previous one, is formed on the previous one, so that the electrode mix density close to the collector is set larger than that close to the electrode surface.例文帳に追加

（３）合剤層を集電体上に形成した後、さらに前記合剤上に前記合剤よりも極板合剤密度の小さいものを形成させることにより、極板合剤密度について集電体近傍の合剤密度が極板表面近傍の合剤密度に比べて大きくする。 - 特許庁

In this electrode for the lithium ion secondary battery, a mix layer containing a material capable of reversibly occluding and discharging lithium and a binder is formed on a collector, a groove is formed on the surface of the mix layer, and more binders in the mix layer are provided on its collector side than on its surface side.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用電極は、リチウムを可逆的に吸蔵放出可能な材料と結着剤を含む合剤層を集電体に形成してなり、合剤層の表面に溝を設け、合剤層中の結着剤を表面側より集電体側に多くしたことを特徴とする。 - 特許庁

board that provides a flat surface on which artists mix paints and the range of colors used 例文帳に追加

平らな面を持ち、芸術家がその上で使用する塗料や絵の具を混ぜる板 - 日本語WordNet

Some shops are ingeniously attempting to mix the dough and put it on an iron plate as soon as possible. 例文帳に追加

いかに素早く混ぜて鉄板に乗せるか工夫している店もある位である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put small fish, boiled and seasoned carrot, burdock root, shiitake mushroom, salmon and so on in the rice, and mix them well. 例文帳に追加

そこに、雑魚、煮付けたニンジン、ゴボウ、シイタケ、鮭などを入れよく混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently mix light hydrogen gas with heavy air and feed the mixture to a combustion chamber on a downstream side.例文帳に追加

重さの軽い水素ガスと重さの重い空気を効率よく混合させて下流の燃焼室へ送る。 - 特許庁

A pallet for mixed loading with a plurality of kinds of stock plates W being mix-loaded is generated on the pallet 10.例文帳に追加

これにより、パレット１０に複数種類の素材板材Ｗが混載された混載パレットを生成する。 - 特許庁

The remaining quantity of the mix in the bag body is detected based on air pressure in the sealed space AI.例文帳に追加

密閉空間ＡＩ内の空気圧力に基づいて袋本体内のミックスの残量を検出する。 - 特許庁

Color mix due to mixing of different colors of ink can be prevented on the contact face 12A of the porous body 12.例文帳に追加

多孔質体１２の接触面１２Ａ上において、異種インクの混合による混色が防止できる。 - 特許庁

The positive electrode for the power storage element has a battery mix layer and a capacitor layer on a current collector, the battery mix layer contains a positive active material mainly comprising a lithium-containing composite oxide, the capacitor layer contains activated carbon, the battery mix layer is placed on the current collector, and the capacitor layer is placed on the battery mix layer.例文帳に追加

電池合剤層とキャパシタ層を集電体上に有してなる蓄電素子用正極であって、前記電池合剤層がリチウム含有複合酸化物を主体とした正極活物質を含み、前記キャパシタ層が活性炭を含み、前記集電体上に前記電池合剤層を有し、さらに前記電池合剤層上に前記キャパシタ層を有していることを特徴とする。 - 特許庁

An exposure data generating circuit 220 generates normal exposure data and mix exposure data by respectively providing predetermined pre-processes on a normal exposure signal and mix exposure signal with the normal exposure signal and mix exposure signal as inputs.例文帳に追加

通常露光信号、及び混合露光信号を入力とし、通常露光信号及び混合露光信号に対して所定のプリプロセスをそれぞれ施して通常露光データ及び混合露光データを生成する露光データ生成回路２２０を設ける。 - 特許庁

In the case of using as batter mix, the mix is mixed, based on the whole non-fry coating material mix, preferably with 35-75 mass% of the wheat flour, 0.05-1.0 mass% of the fermentation seasoning powder or the fruit seasoning, and 1-40 mass% of the wheat flour baked crushed product.例文帳に追加

バッターミックスとして用いる場合は、好ましくは、ノンフライ衣材用ミックス全体に対して、小麦粉３５〜７５質量％、発酵調味料粉末または果実調味料０．０５〜１．０質量％、および小麦粉焼成粉砕物１〜４０質量％を配合する。 - 特許庁

The down mix coefficient is stored in an internal coefficient data ROM 23 in advance and when the down mix coefficient is not recorded in a disk, a multi CH signal is down-mixed to be a 2CH signal based on the down mix coefficient of the ROM 23 to be reproduced.例文帳に追加

内部係数データＲＯＭ２３にあらかじめダウンミックス係数を記憶し、ダウンミックス係数がディスクに記録されていない場合にはマルチＣＨ信号を内部係数データＲＯＭ２３のダウンミックス係数に基づいて２ＣＨ信号にダウンミックスして再生する。 - 特許庁

This frozen dessert is obtained by preparing ice mix in advance followed by separately preparing jelly and also sauce each unfreezable at -18°C, and packing the sauce or jelly on the ice mix already packed in a mold followed by packing the ice mix again thereon and then freezing the resultant mixture.例文帳に追加

予めアイスミックスを調製しておき、さらに−１８℃において凍結しないゼリ−及び同じく凍結しないソ−スを別途調製しておき、金型中に充填されたアイスミックスの上に、ソ−ス又はゼリ−、再度、アイスミックスを充填した後、冷凍して冷菓を製造する。 - 特許庁

When thickness of an electrode mix layer on one side of an electrode plate 25 formed by applying electrode mix layers 23a, 23b containing electrode active materials 22a, 22b to a current collector 24, drying and pressing the electrode mix layers, is represented by T, particles 21a, 21b having a particle size of T/4 to T/2 are included in the electrode plate 25.例文帳に追加

集電体２４に電極活物質２２ａ，２２ｂを含む電極合剤層２３ａ，２３ｂを塗布乾燥しプレスした電極板２５における片面の電極合剤層の厚みをＴとすると、Ｔ／４以上Ｔ／２以下の粒子径を有する粒子２１ａ，２１ｂを電極板２５に含有させる。 - 特許庁

This fine crushed-ice containing frozen desert has a conformation where fine crushed-ice are dispersed in frozen confectionery, wherein gelatin is contained in a frozen desert mix, the over-run of the frozen desert mix is 200-250%, and the formulation ratio of the fine crushed-ice based on the frozen desert mix is 30:70-70:30.例文帳に追加

冷菓中に微細氷が分散した形態の微細氷入り冷菓を製造するに際し、冷菓ミックス中にゼラチンを含み、冷菓ミックスのオーバーランを２００〜２５０％とし、なおかつ冷菓ミックスと微細氷の配合割合が３０：７０〜７０：３０となるように配合する。 - 特許庁

To optimize ignition energy based on a method for forming stratified charge mix in a case of directly injecting fuel into a combustion chamber 4 by a fuel injection valve 11 to form the stratified charge mix around a spark plug 12, and ignite the stratified charge mix for performing stratified charge combustion.例文帳に追加

燃料噴射弁１１より燃焼室４内に直接燃料を噴射して点火プラグ１２まわりに成層混合気を形成し、この成層混合気に点火して成層燃焼を行わせる場合に、成層混合気の形成方法により、点火エネルギーを最適化する。 - 特許庁

The positive electrode has a black mix layer formed on at least one surface of its positive electrode collector, and the black mix containing nickel sulfide expressed by NiSy, a conductive substance and a binder is shaped in a thin film so that the black mix layer is formed, wherein the thickness of the positive electrode black mix layer should preferably be 5-200 μm.例文帳に追加

上記正極は正極集電体の少なくとも一方の面に正極合剤層を形成したものであって、上記正極合剤層は一般式ＮｉＳ_y で示されるニッケル硫化物と導電体とバインダーを含む正極合剤を薄膜状に形成したものであることが好ましく、また、その正極合剤層の厚みは５〜２００μｍであることが好ましい。 - 特許庁

Other products made by almost the same process of manufacture as furikake are 'ochazuke no moto' (rice with green tea mix) on which green tea is poured after it is sprinkled on top of rice, and 'onigiri no moto' (rice ball mix) that consists of rice sprinkled with furikake that is then mixed and made into a ball. 例文帳に追加

他にも、ふりかけた後にお茶をかける「お茶漬けの素」や、ふりかけた後ご飯に混ぜ込んで使用する「おにぎりの素」などに、ふりかけとほぼ同じ製法のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electrode plate has an electrode mix layer containing an electrode active material and a first binder on a collector, and has a second binder eluted by destruction of a pressure-sensitive microcapsule on the interface of the electrode mix layer and the collector.例文帳に追加

集電体上に電極活物質と第一の結着剤を含む電極合剤層を有し、電極合剤層と集電体の界面に、感圧性マイクロカプセルの破壊により溶出した第二の結着剤を有する。 - 特許庁

The battery is provided with a group of electrodes wherein a positive electrode 11 coated on a positive electrode core 11a with a positive electrode mix, and a negative electrode coated on a negative electrode core with a negative electrode mix, are laminated opposing each other through a separator 15.例文帳に追加

本発明の電池は、正極芯体１１ａに正極合剤が塗布された正極１１と、負極芯体に負極合剤が塗布された負極がセパレータ１５を介して相対向するように積層された電極群を備えている。 - 特許庁

A heating passage 6 is formed by a partitioning plate 7 so that air heated by the heater core 5 provided on the downstream side of an air-mix door 4 on the downstream side of an evaporator 2 flows into an air-mix chamber 8.例文帳に追加

エバポレータ２の下流側でエアミックスドア４の下側に配設されたヒータコア５により加熱された空気がエアミックスチャンバ８へ流れるように、仕切板７により加熱通路６が形成されている。 - 特許庁

An area 14 which is not coated with positive mix is formed on a positive plate 3A by coating positive mix layer 12 on a positive current collector 11 of the positive plate 3A intermittently.例文帳に追加

正極板３Ａの正極集電体１１に正極合剤層１２を形成する際、正極合剤層１２を間欠的に正極集電体１１に塗布して、合剤未塗布部１４を正極板３Ａに形成する。 - 特許庁

To provide a method and device for dyeing a cloth obtained by mix-weaving or mix-knitting polyester, nylon and cation-dyeable polyurethane fibers without totally using water, or using extremely little water even on using water.例文帳に追加

水を全く用いないか又は用いたとして著しく少ない水を用いて、ポリエステル、ナイロン、カチオン可染、ポリウレタン繊維を交織あるいは交編した生地に染色する方法及び装置の提供。 - 特許庁

In the local oscillator A and the local oscillator B, based on the reference oscillation signal, local oscillation signals are generated and supplied to a first MIX 22 and a second MIX 24.例文帳に追加

局部発振器Ａおよび局部発振器Ｂでは、基準発振信号に基づいて局部発振信号を生成して第１のＭＩＸ２２および第２のＭＩＸ２４に供給する。 - 特許庁

The turning speed V_θ of the outer circumferential part of the gas liquid mix fluid turning in the cyclone separator is found based on the inflow quantity of the gas liquid mix fluid.例文帳に追加

サイクロンセパレータ内で旋回する気液混合流体の外周部の旋回速度Ｖ_θが気液混合流体の流入量に基づいて求められる。 - 特許庁

A semi-flexural paving asphalt mix is laid on roadbed, cement milk is permeated through clearances of the laid semi-flexural paving asphalt mix, and immediately followed by the placement of porous concrete.例文帳に追加

路盤上に半たわみ性舗装用アスファルト混合物を敷設し、敷設した半たわみ性舗装用アスファルト混合物の空隙部にセメントミルクを浸透させ、その直後にポーラスコンクリートを打設する。 - 特許庁

The contact area of the electrolytic copper foil 1 with a negative electrode active material mix is increased by the unevenness formed on the electrolytic copper foil 1, so that the adhesion of the negative electrode active material mix to the electrolytic copper foil 1 is improved.例文帳に追加

電解銅箔１に形成された凹凸により電解銅箔１と負極活物質合剤との接触面積が増加し、負極活物質合剤の電解銅箔１への密着性が向上する。 - 特許庁

Calculation is performed so that additional level parameter (r_M) is a level difference between the master down-mix and parameter down-mix on which the parameter set is based.例文帳に追加

追加的なレベル・パラメータ（ｒ_M）が、マスタ・ダウンミックスとパラメータ・セットが基礎とするパラメータ・ダウンミックスとのレベル差となるように計算される。 - 特許庁

To provide an ice cream maker where a mix is charged directly to a chilling cylinder from a material bag without depending on gravity and transferring the mix to a hopper to make ice cream.例文帳に追加

ミックスを重力に依存すること無く、且つ、ホッパーに移し替えること無く原料袋から直接冷却シリンダに供給して冷菓を製造する冷菓製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an original position cleaning method which does not need to mix a main agent and an auxiliary on a ground side and also can surely mix the main agent and the auxiliary in an area to be cleaned.例文帳に追加

主剤と助剤とを地上側で混合する必要が無く、且つ、浄化するべき領域にて主剤と助剤とを確実に混合して反応せしめることが出来るような原位置浄化工法の提供。 - 特許庁

A polyester having resilience is, on the other hand, mixed with a fiber containing carbon and the chitosan, and then subjected to mix spinning or mix weaving, so that the new material of the ordinary clothing material is produced.例文帳に追加

一方、コシを有するポリエステルにキトサンと炭素を含む繊維をまぜて、混紡するか混織して、一般衣料材料の新素材を製造する。 - 特許庁

The positive electrode and the negative electrode are formed by coating a positive electrode mix layer or a negative electrode mix layer on a strip collector.例文帳に追加

正極及び負極は、帯状の集電体に正極活物質又は負極活物質を含む正極合剤層又は負極合剤層を被覆して形成される。 - 特許庁

On the casing 20, a cooling heat exchanger 30, a heating heat exchanger 35, a by-pass passage 40, the air mix door 50 and an air mix chamber 45 are provided.例文帳に追加

ケーシング２０には、冷却用熱交換器３０、加熱用熱交換器３５、バイパス通路４０、エアミックスドア５０、およびエアミックスチャンバ４５が設けられている。 - 特許庁