「mix on」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The air mix part 25 for mixing the hot air passed through a heater core 13 and the cool air passed through a bypass passage 14 is provided on the downstream side of the heater core 13 and the bypass passage 14 in an air conditioning case 20.例文帳に追加

空調ケース２０内のヒータコア１３とバイパス通路１４との下流側には、ヒータコア１３を通過した温風とバイパス通路１４を通過した冷風とを混合するエアミックス部２５が設けられ、エアミックス部２５には、空気流路の全域を横切るように連泡構造の発泡体２４が配設されている。 - 特許庁

The device is provided with a flexible mixing tube 31 through which a plurality of liquids flow and a mixing fixture 37 mounted on the outside of the tube, causing the radial elastic deformation of the tube to generate turbulent flows in the plurality of the fluids flowing inside and to mix the liquids.例文帳に追加

複数の液体が流入する可撓性の混合チューブ３１と、この混合チューブに外側から装着され混合チューブを径方向に弾性変形させて内部を流れる複数の液体に乱流を発生させ、これら複数の液体を混合する混合治具３７とを具備する。 - 特許庁

A base material consisting of Ti or a titanium alloy is calcined in air of 700-1,000°C and at the temperature programmed rate of 5°C/sec or above to form a titanium oxide layer on the surface, and a metallic titanium is made to mix in the titanium oxide layer.例文帳に追加

チタン又はチタン合金からなる基材を、７００〜１０００℃の大気中にて、５℃／秒以上の昇温速度で焼成して表面に酸化チタン層を形成し、酸化チタン層中に金属チタンを混在させる半導体光電気化学セルの製造方法。 - 特許庁

Based on the above demographic and economic trends, let us finally look at the mix by age and size of former employer of persons who switched from being regular employees to self-employed proprietors (i.e. entered business) in 1987, immediately prior to the start of the large decline in self-employed proprietors, and then in 2002 (Figs. 3-3-43, 3-3-44).例文帳に追加

最後に、以上の人口や経済的な動向を踏まえて、自営業主が大幅に減少し始める直前の1987年とその後の2002年の両時点において、常用雇用者から自営業主へと転職した（開業した）者の出身企業規模、年齢別の構成割合を見てみよう（第3-3-43、3-3-44図）。 - 経済産業省

On the other hand, expectations for renewable energy are growing; therefore it will be necessary to create the best mix by adding new energy resources to the conventional power generation methods to ensure a stable power supply of electricity and to keep costs manageable.例文帳に追加

他方で、再生可能エネルギーに対する期待が高まっており、従来の発電方式に加え新エネルギーを活用したベストミックスを構築し電力の安定供給の確保とコストの抑制を実現していくことが求められる。 - 経済産業省

Standardization of ethical drug code labels will assure medical safety through post-marketing product traceability and the prevention of drug mix-ups. Bar-coding on a per package basis by manufacturers and marketers is also called for to rationalize drug distribution and inventory management.例文帳に追加

医療用医薬品のコード表示標準化は、市販後のトレーサビリティや医薬品の取り違え事故防止などの医療安全の確保とともに、医薬品の流通・在庫管理業務の効率化の観点から製造販売業者における個装単位でのバーコード表示が求められている。 - 厚生労働省

The negative electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery includes a current collector and a mix layer formed on the current collector, and the mix layer contains polyvinyl pyrrolidone in which a K value represented by formula (1) is in a range of 34-112, carboxymethyl cellulose, and a latex binder, and a negative active material, and the carboxymethyl cellulose is more contained than the polyvinyl pyrrolidone in weight percentage.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池用負極は、集電体と、集電体の上に形成された合剤層とを備える非水電解質二次電池用負極であって、合剤層は、下記式（１）で表されるＫ値が３４〜１１２の範囲内にあるポリビニルピロリドンと、カルボキシメチルセルロースと、ラテックス系結着剤と、負極活物質とを含有し、カルボキシメチルセルロースがポリビニルピロリドンよりも重量比で多く含有されていることを特徴としている。 - 特許庁

In the non-sintered positive electrode having a conductive substrate and a positive mix, nickel hydroxide in which part of nickel of the nickel hydroxide on the particle surface is made trivalent and the particle surface is covered with cobalt oxide containing sodium, acting as an active material; and a copolymer of at least one ethylenic unsaturated monomer containing acrylic acid or its salt and N-vinyl acetamide as a thickening agent are included in the positive mix.例文帳に追加

導電性基材と正極合剤とを有する非焼結式正極において、前記正極合剤中に、活物質として粒子表面の水酸化ニッケル中のニッケルの一部を３価にし、その粒子表面をナトリウムを含むコバルト酸化物で被覆した水酸化ニッケルと、増粘剤としてアクリル酸またはその塩を含む１種以上のエチレン性不飽和モノマーとＮ−ビニルアセトアミドとの共重合体とを含有させて非焼結式正極を構成する。 - 特許庁

To provide a pattern formation method, for forming a pattern on a resist film by using close filed light by the transmissivity change of a film formed on the resist film for reversibly generating the transmissivity change of the film formed on the resist film with high sensitivity, without causing mix-in of contamination sources.例文帳に追加

レジスト膜上に形成された膜の透過率変化による近接場光を用いて前記レジスト膜にパターンを形成する方法であって、レジスト膜上に形成された膜の透過率変化を高感度で可逆的に生じさせるとともに、汚染源の混入を引き起こさないパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

An image pattern 4 is printed in a decoration processing on a base sheet 1 which is made into a stretched sheet comprising a resin mix of a polylactic acid resin hard segment and a polycaprolactone polymer soft segment, a non stretched surface protection layer 7 comprising the same resin as the base sheet 1 is laminated on it, and a concavo-convex pattern is formed on the surface protection layer 7 by embossing.例文帳に追加

ポリ乳酸系樹脂をハードセグメントとし、これにソフトセグメントとなるポリカプロラクトンの重合体を混合してなる樹脂からなる延伸シート化した基材シート１に、装飾処理として絵柄を印刷４し、その上に基材シート１と同じ樹脂からなる無延伸の表面保護層７を積層し、その表面保護層７にエンボス加工により凹凸模様を形成する。 - 特許庁

This method for improving the soil includes forming a foam resin layer on a soil surface, and cultivating the soil while crushing the foam resin layer, or laying a foam resin crushed product on the soil surface followed by cultivating the soil together with the foam resin crushed product so as to mix the foam resin crushed product with the soil.例文帳に追加

本発明の土壌改良方法は、土壌の表面に発泡樹脂層を形成した後、発泡樹脂層を破砕しながら土壌を耕運するか、土壌の表面に発泡樹脂の破砕物を敷設した後、発泡樹脂の破砕物とともに土壌を耕運することで、発泡樹脂の破砕物を土壌に混ぜ込むことを特徴とする。 - 特許庁

A formatter part 8 of an image processing apparatus controls based on data received from a PC/WS 13 to make the binding position of A4 size papers a long side and the binding position of A3 size papers a short side when A4 and A3 sizes mix and a paper size of the head page is A4 in the case of double-sided outputting for forming images on both faces of each paper.例文帳に追加

画像処理装置のフォーマッタ部８は、ＰＣ／ＷＳ１３から受信したデータに基づき、Ａ４、Ａ３サイズが混在すると共に、各用紙の両面に画像を形成する両面出力の場合で、且つ先頭ページの用紙サイズがＡ４サイズの場合は、Ａ４サイズの用紙の綴じる位置を長辺とし、Ａ３サイズの用紙の綴じる位置を短辺とする制御を行う。 - 特許庁

When a user accesses a homepage 50 opened on a network 30 by the network consolidation trader through a terminal 20, completes A "forwarder consolidation information declaration form" or B "shipper cargo information declaration form" and transmits it, C "consolidated cargo optimum mix proposal sheet" is displayed on the screen of the user terminal 20 from a terminal 40 used by the network consolidation trader.例文帳に追加

利用者が端末20を介してネット混載業者がネットワーク30上に開設しているホームページ50にアクセスし、Ａ「フォワーダー混載情報申告フォーム」又はＢ「荷主貨物情報申告フォーム」を完成し、送信するとネット混載業者により使用される端末40からC「混載貨物最適ミックス提案シート」を利用者端末20の画面上に表示する。 - 特許庁

The rotor type ozone water dispenser comprises a rotor 20 inserted in a cylindrical body 10 fixed on a water faucet 1 so as to mix ozone generated by an ozonizer 30 and introduced via a feed pipe 32 with potable water to discharge ozone water down the body, when turned through 90 degrees by an operation of a changeover lever 21 at an end to set a limit switch on.例文帳に追加

水道蛇口１に固定されるシリンダー形本体１０の内面に挿入され端部の切替レバー２１の操作で９０度回動するとリミットスイッチが入ってオゾン生成器３０で生成され送り管３２を通って導入されたオゾンが上水と混合してオゾン水を本体下方に放出するローター２０を備えてなる。 - 特許庁

Light-transmissible protective liquid 50 for forming a liquid layer for covering the luminescent reaction reagent solution which does not mix with the luminescent reaction reagent solution is supplied beforehand onto a microarray substrate 1, having a test material immobilized on the surface, on which a weir 30 for encircling the immobilizing region of the test material is arranged, and thereafter, the luminescent reaction reagent solution 51 is supplied.例文帳に追加

被検物質が表面に固定化され、前記被検物質の固定化領域を囲む堰30が配置されたマイクロアレイ基板1上に予め、発光反応試薬溶液と混和せず前記発光反応試薬溶液を覆う液層を形成する光透過性の保護液50を供給し、その後に発光反応試薬溶液51を供給する。 - 特許庁

As the manufacturing technique of lacquerware spread across provincial areas and local lacquerware was created, the process of "Honkataji" was passed on to manufacturing processes of Echizen lacquerware, Yamanaka-nuri and Wajima-nuri lacquerware, but it is common practice to mix rice glue into foundation in Echizen, Yamanaka and Wajima because work efficiency concomitant with production volume is required. 例文帳に追加

「本堅地」の工程は漆器製作の技術が地方に広まり、地方産地が形成されていくと共に越前漆器、山中塗、輪島塗などの製作工程にも受けつかがれていくが、それらの産地では生産量に見合った作業効率が必要になるために下地材に米糊などを混合することが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The philosophy of the Baigan Ishida School, which was established in Osaka in the Edo period, was something like a mix of business ethics and Confucianism, and it has apparently lived on to date. Osaka has been a commercial and economic center of Japan ever since the Edo period, and it is true that there has been certain business ethics there. 例文帳に追加

これは江戸時代に大阪で、商業道徳と儒教の教えを合わせたような石田梅岩塾というのは今でもあるそうでございまして、大阪というのはずっと長い間、江戸時代から日本の商業、経済の中心でしたけれども、やはりそこは一定の商業道徳といいますか、倫理があったということも事実でございます。 - 金融庁

This method for purifying and recovering polystyrene is to cut used polystyrene during washing, dissolve the washed and cut used polystyrene by showering with a lower alkylbenzene, a monocyclic terpene hydrocarbon or their mixture on a filter, filter and mix the filtrate with a lower aliphatic alcohol under agitation and separate and precipitate polystyrene as polystyrene gel.例文帳に追加

使用済みポリスチレンを洗浄しながら裁断し、洗浄・裁断された使用済みポリスチレンを、濾過フィルター上で低級アルキルベンゼン類、単環性モノテルペン炭化水素類またはこれらの混合物のシャワーによって、溶解させ、濾過し、攪拌しながら濾液と低級脂肪族アルコール溶液を混和し、ポリスチレンゲルとして分離・沈澱させることを特徴とするポリスチレンの回収・精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery of laminating a positive electrode mix layer including LiFePO_4 and a conductive material on a positive electrode assembly, by using a resin binder superior even in electrolyte resistance, by uniformly dispersing lithium iron phosphate and by using environmentally unproblematic water having a low boiling point as a solvent.例文帳に追加

沸点が低く、環境上問題とならない水を溶媒として使用でき、リン酸鉄リチウムを均一に分散させることができ、耐電解液性にも優れた樹脂バインダーを用いて、正極集合体上にＬｉＦｅＰＯ4と導電材とを含む正極合剤層を積層したリチウムイオン二次電池の提供。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a dyed plastic lens and a substrate for sublimation dyeing, adopting an ink-dot coating method using a dispenser or the like as a coating tool so as not to limit the use of dye, and further, solving a problem wherein dyes mix into one another on the substrate.例文帳に追加

本発明は、染料の使用制限を受けないために塗布器具としてディスペンサー等を用いたインクドットコーティング法を採用することが可能であり、更に基板上で染料同士が混合してしまうことを解決する染色プラスチックレンズの製造方法及び昇華染色用基板を提供する。 - 特許庁

A headlight lens 11 in a region of a vehicle body contouring surface where an airflow passes toward a door mirror 9 has on an outer surface an airflow dividing ridge 11a extending in the airflow direction, which divides the airflow toward the door mirror 9 into an inner airflow α and an outer airflow β that will not mix into a turbulent flow.例文帳に追加

ドアミラー9に向かう空気流が通過する車体外側造形面の領域にあるヘッドランプレンズ11の外側面に、空気流方向に延在する空気流二分突条11aを設け、ドアミラー9に向かう空気流を相互に混ざり合って乱流となることのない内側空気流αおよび外側空気流βに二分させる。 - 特許庁

The nonaqueous secondary battery includes a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolyte where the negative electrode includes a negative electrode mix layer containing a material containing Li, Si and O as constituent elements as an active substance, the atom ratio x of O to Si in the material is 0.5≤x≤1.5 in the entire material and is 2.5≤x≤4.5 on a surface part of the material.例文帳に追加

正極、負極および非水電解質を備えた非水二次電池であって、前記負極は、Ｌｉ、ＳｉおよびＯを構成元素に含む材料を活物質として含む負極合剤層を有しており、前記材料におけるＳｉに対するＯの原子比ｘが、前記材料全体では０．５≦ｘ≦１．５であり、かつ前記材料の表面部では２．５≦ｘ≦４．５であることを特徴とする非水二次電池により、前記課題を解決する。 - 特許庁

This device is provided with a screen 6 for sieving the soil under process, injection nozzle tubes 7 and 8 installed above the screen 6 and injecting pressure water to the soil under process on the screen to crush it, and a mixer 16 for adding a fixing agent to the slurry comprising the soil under process passing through the screen 6 and water to mix them.例文帳に追加

被処理土をふるい分けるためのスクリーン６と、スクリーン６の上方に設置され、該スクリーン上にある被処理土に圧力水を噴射して解砕するための噴射ノズル管７，８と、スクリーン６を通過した被処理土と水とからなる泥水に固化材を添加して混合するためのミキサー１６とを備えてなる。 - 特許庁

In the tank mixer operating method in a fuel tank having a tank mixer to mix fuel oil to be stored, correlation information for determining the operation time of the tank mixer is prepared by inputting predetermined parameter information, and the operation time of the tank mixer is set on the basis of the correlation information.例文帳に追加

貯蔵される燃料油の撹拌を行うタンクミキサーを備えた燃料タンクにおけるタンクミキサーの運転方法であって、所定のパラメータ情報を入力することによりタンクミキサーの運転時間が求まる相関情報を用意し、該相関情報に基づいてタンクミキサーの運転時間を設定する。 - 特許庁

The characteristic of this plain weave pile carpet A is to mix a meltable yarn in either one of at least a weft yarn 2 and a warp yarn 1 in the plain weave pile carpet A in which the weft yarn 2 is crossed with the warp yarn 1 and protruding parts (piles) are formed from either one 1a of the weft yarn 2 and the warp yarn 1 on at least the surface.例文帳に追加

緯糸２と経糸１とを交差させ、少なくとも表面に緯糸または経糸のいずれか一方１ａによる凸部（パイル）を形成した平織パイルカーペットＡにおいて、少なくとも緯糸２または経糸１のいずれか一方に溶融糸３を混合したことを特徴とする平織パイルカーペット。 - 特許庁

The apparatus is composed to mix a cooling water or the releasing agent alternatively with compressed air by means of a switching implement, which is composed of a controlling equipment 90 and primary, secondary and tertiary opening-and-closing valves 26, 36 and 46, so that the cooling water and the releasing agent can respectively be sprayed on a cavity surface 82 one after the other.例文帳に追加

制御装置９０、第１開閉弁２６、第２開閉弁３６及び第３開閉弁４６から構成される切換手段が、冷却水及び離型剤を圧縮空気と択一的に混合させることにより、冷却水及び離型剤を夫々前後してキャビティ表面８２に噴霧せしめるようにした。 - 特許庁

It is preferable to use a fatty acid or an alkylbenzene sulfonic acid as the surface active agent, add the surface active agent 2 onto the raw material for the blast furnace on a belt conveyor 3 with a spray method, and mix the raw material 1 for the blast furnace with the surface active agent 2 by using an impact given in a connection fall 3a of the belt conveyor 3.例文帳に追加

界面活性剤として、脂肪酸またはアルキルベンゼンスルホン酸を用いること、ベルトコンベア３上の高炉原料上に界面活性剤２を散布して添加し、ベルトコンベア３の乗り継ぎ落差３ａにおける衝撃を利用して高炉原料１と界面活性剤２とを混合することが好ましい。 - 特許庁

This mixing/transferring device for the microfluids is arranged with an electrode pair arranged in parallel with the first electrode and the second electrode having a width wider than that of the first electrode, on at least one or more of inner faces of a fluid transfer route, and an alternating current voltage is impressed to the electrode pair to mix and transfer concurrently the microfluids.例文帳に追加

第１電極及び前記第１電極より広い幅の第２電極が並列して配置された電極対が、流体移送路の少なくとも１個所以上の内部面に配設される微細流体の混合・移送装置及び前記電極対に交流電圧を印加して微細流体を混合と同時に移送する。 - 特許庁

The flour mix for fried food coating is obtained by formulating bean starch, preferably in an amount of 3-97 mass% based on a main food material with the main food material, and a swelling collapse degree of the bean starch is <40% and the bean starch is subjected to wet heat treatment.例文帳に追加

マメ類澱粉を、主材に配合することを特徴とする揚げ物衣用ミックスであり、好ましくは、前記マメ類澱粉が前記主材に対して、３〜９７質量％配合されており、また前記マメ類澱粉の膨潤崩壊度が４０％未満で、更には前記マメ類澱粉が湿熱処理されている揚げ物衣用ミックスである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery enhancing reliability in overcharge by preventing the occurrence of cracks or cutoff of a negative current collector even when the volume change attendant on charge discharge of a negative mix layer is large, and enhancing cycle characteristics by preventing deterioration of cycle characteristics caused by cracks or cutoff of the negative current collector.例文帳に追加

負極合剤層の充放電に伴う体積変化が大きい場合においても、負極集電材の亀裂、切断などの発生を防止して、過充電時における信頼性を高め、かつ上記負極集電材の亀裂、切断などに伴うサイクル特性の劣化を防止して、サイクル特性の優れた非水二次電池を提供する。 - 特許庁

In the method for mixing powder to mix carbon nanofibers with resin or metal base powder, the base powder, the carbon nanofibers and balls are housed in a chamber of vibration ball mill, and the chamber is shaken to strike the carbon nanofibers by the balls against the base powder surface to deposit the nanofibers on the base powder surface.例文帳に追加

樹脂もしくは金属のベース粉末にカーボンナノファイバーを混合する粉体の混合方法において、前記ベース粉末、前記カーボンナノファイバーおよびボールとを、振動ボールミルの容器に収納し、該容器を振動させることにより、前記ボールによりカーボンナノファイバーをベース粉末表面に打ち付けて、カーボンナノファイバーをベース粉末表面に付着させることを特徴とする。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix the color information of the image data having the relatively long depth distance with the color information of the image data for expressing at least a surface part overlapping thereon on the upper surface of the image.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データの色情報と少なくともそれに重なりあう面部を当該画像の上面に表現するための画像データの色情報とを混成させる。 - 特許庁

Bamboo fiber is mix spun with other fibers at a weight ratio of (10 to 70)/(90 to 30) to form spun yarn having the original functions of bamboo fiber, namely excellent strength, antimicrobial activity, antioxidative effect, smell adsorption, and sound-proofing and crease resistance and discharge of negative ions without the problems on the fabric hand and dyeability.例文帳に追加

竹繊維を他の繊維とを重量比率で１０〜７０：９０〜３０の割合で混紡することにより、竹繊維本来の機能性（強度に優れ、抗菌作用、抗酸化作用、臭い吸着作用、防臭作用、防音作用などにも優れ、皺になり難く、マイナスイオンを放出する等）を有し、しかも風合い及び染色性にも問題がない繊維製品の提供を可能とする。 - 特許庁

A magnetic bead forming a coating over a metal particle nucleus based on a magnetic metal with an inorganic material is used to mix a specimen containing sodium chloride, a diluting liquid and the magnetic beads so that the concentration of sodium chloride of the specimen containing sodium chloride may become 0.45-0.90 wt.% to perform the immunoassay of the specimen.例文帳に追加

磁性金属を主成分とする金属粒子核に無機材料で被覆を形成した磁気ビーズを用い、塩化ナトリウムを含む検体の塩化ナトリウム濃度が０．４５重量％以上０．９０重量％以下となるように前記検体と希釈液と前記磁気ビーズを混合し、前記検体の免疫検査を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The heat treating device comprises a processing air generating part to mix together a high temperature gas from a heat storage furnace and a cooling gas fed from a cooling passage to feed processing air having a desired temperature and a blowing part not to blow processing air, fed from the processing air generating part, directly on a substance to be processed but to blow the air through a plurality of nozzles.例文帳に追加

熱処理装置の構成を、蓄熱炉から供給された高温気体と、冷却路から供給された冷却気体とを混合して所望の温度の処理風を供給する処理風発生部と、前記処理風発生部から供給された処理風を、直接被処理物に吹き付けずに、複数のノズルから噴出させて吹き付ける吹付部とを含む構成とした。 - 特許庁

The biosensor is equipped with an opening part for supplying the sample containing a measuring target, a mixing part which includes a support part having the reagent supported thereon and a porous member for permitting the sample to pass to mix the sample and the reagent, and a measuring part for measuring the measuring target on the basis of the reaction of the sample and the reagent.例文帳に追加

バイオセンサは、測定対象物を含む試料を供給する開口部と、試薬を担持した担持部および前記試料が通過可能な多孔部材を含み、前記試料と試薬とを混合する混合部と、前記試料と試薬との反応に基づいて前記測定対象物を測定する測定部とを具備する。 - 特許庁

In the method for producing the composition, the composition containing a vegetable material of 50-95 mass% based on 100 mass% the sum of the vegetable material and the thermoplastic resin, is obtained by having a step to cook the vegetable material, and a step to mix the cooked vegetable material and the thermoplastic resin with a stirrer, in this order.例文帳に追加

本組成物の製造方法は、植物性材料及び該熱可塑性樹脂の合計１００質量％に対して植物性材料５０〜９５質量％含有する組成物を、植物性材料を蒸煮する蒸煮工程と、蒸煮後植物性材料と熱可塑性樹脂とを撹拌機で混合する混合工程と、をこの順に備えて得る。 - 特許庁

To provide a digital reproducing method and digital reproducing system which can automatically mix a simulated noise into an audio signal for a user to enjoy sense of nostalgia offered by music of a decade ago and change the simulated noise level depending on the number of reproductions for relishing feeling of noise demanded for every music and feeling of noise changing with deterioration of an analog record disk.例文帳に追加

ユーザが、一昔前の音楽の雰囲気を懐かしむことが出来るように、自動的に模擬雑音を音声信号に混合たり、再生回数に応じて模擬雑音のレベルを可変して、楽曲毎に求める雑音の雰囲気やアナログレコード盤の劣化に伴う雑音の変化による雰囲気を味わうことが可能なデジタル再生方法およびデジタル再生装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method in which fluctuations of dimension in the longitudinal direction of the uncoated part and fluctuations of that dimension between the inside and the outside are decreased in the manufacturing method of a pole plate in which an active material layer is formed by coating and drying the paste mix on at least one side of a collector using a die coater.例文帳に追加

集電体の少なくとも片面にペースト状合剤をダイコーターを用いて塗工し乾燥することによって活物質層を形成する極板の製造方法において、未塗工部寸法の長手方向の寸法バラツキ、およびその寸法の表裏差のバラツキを小さくする製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 100 uses a mixer 22 to mix the received signal with a heterodyne variable local signal, to down-convert the mixed signal to generate an IF signal, an IF filter 26 eliminates an unnecessary frequency component from the IF signal, a demodulator 23 demodulates the IF signal on the basis of a demodulated variable local signal to generate a demodulation signal and outputs it externally.例文帳に追加

受信装置１００は、ミキサ２２にて受信信号をヘテロダイン用可変ローカル信号とミキシングし、ダウンコンバートしてＩＦ信号を生成し、ＩＦフィルタ２６にてこのＩＦ信号から不要な周波数成分を除去し、復調器２３にて復調用可変ローカル信号に基づいてこのＩＦ信号を復調して復調信号を生成し、外部に出力する。 - 特許庁

This method for producing secondary functional water is to transfer the function of transferable primary functional water obtained by irradiating with UV lights in the presence of a Co-containing solution such as an extract of zooplanktons and phytoplanktons and the like to source water and mix the primary functional water in the ratio of 0.01-1% based on the source water.例文帳に追加

動植物プランクトン抽出液などのＣｏ含有液に光触媒の存在のもとに紫外線を照射して得られた転写可能な一次機能水の機能を原料水に転写し、次いで、機能が転写された原料水に、原料水に対し、０．０１〜１％の割合で一次機能水を混合することを特徴とする。 - 特許庁

To improve discharging after long-term storage, that is, a shelf life greatly by forming a conductive film on a positive electrode can inside face in an alkaline battery comprising a positive electrode molding mix inserted into the positive electrode can serving as a terminal and brought into electrical contact with the inside face of the positive electrode can in its inserted state.例文帳に追加

端子を兼ねる金属製の正極缶内に挿入された正極成形合剤が、その挿入状態にて上記正極缶の内面と電気的接触をなしている構造のアルカリ電池にあって、正極缶内面に導電性被膜の形成による放電性能の改善とともに、長期保存後の放電性能いわゆる保存性能も大幅に改善する。 - 特許庁

A mixture D in which objects different in specific gravity mix is charged into one end of the tank 2 to sort from the mixture D an object able to be suctioned B which is suctioned by the suction means 9 getting upon the upward flow, and a deposit A which descends on the inclined screen 6, drops from the other end of the inclined screen 6, and precipitates in the tank 2.例文帳に追加

比重の異なる物体が混在する混合物Ｄを前記水槽２の一端に投入し、その混合物Ｄを、前記上昇流に乗って前記吸引手段９に吸引される吸引可能物Ｂと前記傾斜スクリーン６上を下ってその傾斜スクリーン６の他端から落下して前記水槽２内に沈降する沈降物Ａとに選別する。 - 特許庁

Composite devices 117-120 enable the plural image data to be specified (for example, sorted) in the order of the depth distance included therein respectively, and mix each color information of a part where an image by the image data having the relatively long depth distance and an image by the image data having the relatively short depth distance are overlapped each other, to generate the color information on the position.例文帳に追加

合成デバイス１１７〜１２０は、これらの複数の画像データを、その各々に含まれる奥行き距離の順に特定可能にする（例えばソートする）とともに、奥行き距離が相対的に長い画像データによる画像と、奥行き距離が相対的に短い画像データによる画像と、の重なりあう部分の色情報同士を混成させ、当該位置の色情報とする。 - 特許庁

A method for crushing polymer particles contained in the polymer emulsion comprises: the first step of feeding the polymer emulsion containing the polymer particles and an emulsifier to a pressure vessel and applying the pressure higher than the atmospheric pressure to the polymer emulsion by using carbon dioxide to mix the polymer emulsion with carbon dioxide; and the second step of reducing the pressure exerted on the mixture obtained at the first step.例文帳に追加

高分子粒子及び乳化剤を含有する高分子エマルションを耐圧容器内に加え、二酸化炭素により、大気圧よりも高い圧力を該高分子エマルションに加圧して、該高分子エマルション及び二酸化炭素を混合する第１工程、及び第１工程で得られた混合物にかかる圧力を低減する第２工程を含むことを特徴とする高分子エマルションに含まれる高分子粒子の破砕方法。 - 特許庁