「mix on」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In the precipitation process, the good solvent and the poor solvent are quickly substituted for each other on the surface of the mix body and the high polymer material performs polymer coagulation to precipitate minutely.例文帳に追加

析出工程では、合剤体の表面部で良溶媒と貧溶媒とが急速に置換するため、高分子材料がポリマー凝集を起こして微細に析出する。 - 特許庁

The battery can 11 formed by pressing a nickel-plated steel plate is used; and a conductive layer 112 containing titanium is formed in a part, on the inside surface of the battery can 11, including at least a boundary between the positive electrode mix 16 and a space part in the battery.例文帳に追加

ニッケルメッキ鋼鈑をプレス加工した電池缶１１を使用するとともに、その電池缶１１内面の少なくとも正極合剤１６と電池内空間部の境界を含む部分に、チタンを含む導電層１１２を形成する。 - 特許庁

A lower part pressure loss ΔP_b produced in the saturated water in the lower part of the cyclone separator is found based on the inflow quantity per second Q_w of the saturated water included in the gas liquid mix fluid and the density ρ_w of the saturated water.例文帳に追加

サイクロンセパレータの下部の飽和水に生じる下部圧力損失ΔＰ_ｂが，気液混合流体に含まれる飽和水の毎秒当りの流入量Ｑ_ｗおよび飽和水の密度ρ_ｗに基づいて求められる。 - 特許庁

That is based on the frequency characteristics of crosstalk noise from an adjacent channel 30 whose mix-in is assumed in the transmission line 40 in the period of the data communication the modulation data amount corresponding to the respective plural carrier waves is decided.例文帳に追加

すなわち、データ通信の期間に伝送路４０において混入が想定される隣接する回線３０からの漏話ノイズの周波数特性に基づいて、複数の搬送波のそれぞれに対応の変調データ量が決定される。 - 特許庁

The controller 40 of a motor type actuator 30A controls the door opening, or the like, to a target level based on the rotational position of an actuator (e.g. opening of the mix door of a car air conditioner) detected by a potentiometer 31.例文帳に追加

電動モータ式アクチュエータ３０Ａの制御装置４０は、ポテンショメータ３１で検出したアクチュエータの回動位置（例えばカーエアコンのミックスドアの開度）に基づいてドア開度等を目標値に制御する。 - 特許庁

The CPU 32 calculates the time for continuing the mixing of the garbage etc. on the basis of the amounts of the supplied garbage, water, treating liquid and soil, and causes a kneading blade 15 to mix the garbage etc. over the calculated time.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、生ゴミ、水、処理液および土の量に基づいて、この生ゴミ等の混合を継続する時間を算出し、この時間に亘って混練羽根１５による混合を行う。 - 特許庁

The vessel 12 is mounted in a tiltable manner on a rotary device 30, and vessel 12 with the lid member 14 attached thereto is rotated by the rotary device 30 to agitate and mix the powder for the foodstuff.例文帳に追加

容器１２が傾斜するようにして回転装置３０に装着され、回転装置３０で蓋部材１４が取り付けられた容器１２を回転させることにより、食品用粉体が撹拌混合される。 - 特許庁

Cooled air introduced from an evaporator 64 through a first passage 76 is divided into a stratified shape by a guide member 96 formed on an air mix door 68, and it is fed to a mixing part 84 with an air-blowing direction changed.例文帳に追加

エバポレータ６４から第１通路７６を介して導入された冷風は、エアミックスドア６８に形成したガイド部材９６によって層状に分割されるとともに送風方向が変更されて混合部８４に供給される。 - 特許庁

To sufficiently mix a plurality of kinds of process liquids which take on heating reaction when mixed together, to supply a substrate with a resultant hot mixed process liquid.例文帳に追加

混合されることで発熱反応を呈する複数種の処理液を十分に混合し、その結果得られた高温の混合処理液を基板に供給すること。 - 特許庁

To provide a sauce prepared by mixing ketchup with mayonnaise, capable of improving the taste of dishes by pouring the sauce on the dishes or mixing the dishes with the sauce, and capable of saving a user's time and effort to mix ketchup with mayonnaise unlike the conventional sauce.例文帳に追加

マヨネーズとケチャップを混ぜ合わせて料理にかけたり混ぜたりすることによって料理の味を引き立たせ、又従来のマヨネーズとケチャップを混ぜ合わせる手間を省く。 - 特許庁

A plurality of stirring blades 6 are provided on an outer face of the steel pipe pile 1, and the steel pipe pile 1 is constructed by rotating it in the reverse direction to the digging rod 2 to stir and mix the cement milk (b) with digged earth and sand.例文帳に追加

鋼管杭１の外面には複数の攪拌翼６が設けられており、鋼管杭１を掘削ロッド２と逆向きに回転させながら建て込むことで、セメントミルクｂを掘削土砂と攪拌・混合する。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery 10 has a positive plate 20 and a negative plate 30 obtained by forming mix layers 22 and 32 containing an active material on belt-shaped current collectors 21, 31.例文帳に追加

非水電解質二次電池１０は帯状をなす集電体２１，３１上に活物質を含有する合剤層２２，３２を形成してなる正極板２０と負極板３０とを備える。 - 特許庁

There is provided the mix flour for the meringue confectionery including 180-450 pts.mass of sugar and 1-7 pts.mass of a leavening agent based on 100 pts.mass of a raw material comprising 70-30 pts.mass of a crosslinked starch and 30-70 pts.mass of albumen powder.例文帳に追加

架橋澱粉７０〜３０質量部及び卵白粉３０〜７０質量部からなる原料１００質量部に対し、砂糖１８０〜４５０質量部及び膨剤１〜７質量部を含むメレンゲ菓子用ミックス粉である。 - 特許庁

It also includes an adjuster 17 to adjust the mixture ratio of air to oxygen based on the detected atmospheric pressure, and a mixer 13 to mix air with oxygen according to the adjusted mixture ratio.例文帳に追加

更に、検出した大気圧に基づいて空気と酸素との混合比率を調整する調整部１７と、調整された混合比率に基づいて空気と酸素を混合する混合部１３とを備える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which uses a MOS transistor for driving which can be easily increased in the channel width per unit area and is easily mix-mounted on one chip together with a logic circuit section.例文帳に追加

単位面積当たりのチヤネル幅を容易に増大させることができ、かつ論理回路部との１チップ混載化が容易である駆動用ＭＯＳトランジスタを用いた半導体装置を得る。 - 特許庁

A main control part 100 which is a master device and each of actuator units MIX, MODE, F/R which are slave devices are constituted so that serial data communication is carried out through an LIN BUS on the in-vehicle instrument control system furnished with the master-slave type car-loaded network such as an LIN, etc.例文帳に追加

マスター装置である主制御部１００とスレーブ装置である各アクチュエータユニットＭＩＸ，ＭＯＤＥ，Ｆ／ＲとはＬＩＮバス（ＢＵＳ）を介してシリアルデータ通信を行なう。 - 特許庁

To reduce possibility of mixing of bubbles when a thin-section is floated on a liquid surface, and to remove bubbles even if the bubbles mix.例文帳に追加

薄切片を液面に浮かべた際に気泡が混入するおそれが少なく、また、仮に気泡が混入した場合であっても、これらの気泡を速やかに除去する。 - 特許庁

With the shift of production of mass-produced articles to East Asia in recent years, the need for enterprises in Japan to be able to meet demand for high mix, small lot production has been frequently noted. However, does this have a positive effect on an enterprise’s business? 例文帳に追加

近年、量産品の製造拠点が東アジアにシフトし、国内では多品種小ロット生産に対応する必要性がしばしば指摘されるが、これは企業の経営向上にとってプラスとなるのだろうか。 - 経済産業省

Intellectual Property： Japan's EPAs have a well-balanced mix of advanced features such as speedy examination, simple procedures, enhanced rights protection measures such as protection of established trademarks and a ban on the imitation of product configurations and enhanced enforcement such as expansion of the range of items subject to customs clearance suspension.例文帳に追加

知的財産権：日本：審査迅速化と手続簡素化、周知商標の保護や形態模倣行為の禁止等の権利保護強化、税関差止め対象の拡大等のエンフォースメント強化と、バランスのとれた高度な内容。 - 経済産業省

Since hindrance to electrolyte penetration due to swelling can be avoided by properly providing the groove on the surface side of the mix layer and making more binders exist on the collector side than on the surface side of the electrode, high-rate discharge characteristics of the lithium ion secondary battery can be enhanced.例文帳に追加

合剤層の表面側に溝を適正に設け、集電体側の結着剤を電極表面側より多く存在させることで、膨潤による電解液浸透の妨げを回避できるので、リチウムイオン二次電池の高率放電特性が向上できる。 - 特許庁

A first or second adhesive 1 or 2 is applied on top of the other on the bonding surface of a first adherend 3, and a second adherend 3 is placed on top of the first adherend 3 and pressurized to mix and stretch the first and second adhesives 1 and 2.例文帳に追加

第１および第２接着剤１、２を第１被接着材料３の接着面に重ねて塗布形成し、第２被接着材料３を第１被接着材料３に重ねて加圧し、第１および第２接着剤１、２を混合・延伸させる。 - 特許庁

As Hiroshimafu-okonomiyaki covers the taste sufficiently only with the sweetness of cabbages, unlike Kansaifu-okonomiyaki they do not mix the dashi broth soup in the dough (fish powder is sometimes strewn on the dough), is rarely strewn with sliced dried bonito and dried bonito shavings because they are not often put on the table. 例文帳に追加

広島風では、キャベツの甘みだけで十分な旨みをまかなうため、関西風と異なり生地にだし汁を混ぜたり（生地の上には魚粉を散らすこともある）、上に鰹節を振り掛けることは少なく、卓上にも花がつおはあまり置かれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hydrogen storage alloy electrode is made of electrode material mix layer 4 containing hydrogen storage alloy powder on the surface of a core 3, said core 3 comprising a punched metal 31 and roughened surface layer 33 formed on the surface of said punching metal.例文帳に追加

本発明の水素吸蔵合金電極は、芯体３の表面に、水素吸蔵合金粉末を含む電極材料混合層４を形成して構成されるものであって、芯体３は、パンチングメタル31と、該パンチングメタル31の表面に形成された粗面層33とから構成される。 - 特許庁

The components K1, K2 are transferred from the syringe arrangement 10 on one side into the syringe arrangement 20 on the other side to mix the transferred components K1, K2 with the components K3, K4 included in the chambers 21, 22.例文帳に追加

一方の前記シリンジアレンジメント１０から他方の前記シリンジアレンジメント２０に前記成分Ｋ１，Ｋ２を移送することにより、移送された成分Ｋ１，Ｋ２が、前記チャンバー２１，２２内に含まれる成分Ｋ３，Ｋ４と混合される。 - 特許庁

An air mix door 6 arranged inside an air conditioning case 2 of the vehicular air conditioner 1 includes guide walls 61, 62 forming a plurality of passages on the surface of a door body 60 so that a plurality of air streams flow separatedly on the surface of the door body 60.例文帳に追加

車両用空調装置１の空調ケース２内に設けられるエアミックスドア６は、空気がドア本体６０の表面において複数に分かれて流れるように、ドア本体６０の表面に複数の通路を形成するガイド壁６１，６２を有する。 - 特許庁

To provide clay for handicraft which has little stickiness, whose color is vivid, in which a coloring agent does not leave the color on hands or on handicraft tools, and in which the colors of clay touching each other do not mix in progress of time.例文帳に追加

本発明は、べとつきが少なく、鮮やかな色彩となる粘土であって、着色剤が手や工作具に色移りしたり、接触する粘土同士が経時的に色移りして色が混じり合うことがない工作用粘土を提供するものである。 - 特許庁

On the projection surface from the perpendicularly intersecting direction Y on the blowing surface of the heater core 7, the inlet 41a to the blowout passage 41 for rear seat is in a position not interfering with the inlet 12a to the hot air passage and opposite to the air mix chamber 14 about the inlet 12a.例文帳に追加

しかも、後席用吹出通路４１の入口４１ａは、ヒータコア７の通風面の直交方向Ｙからの投影面において温風通路入口１２ａとは干渉しない位置で且つ温風通路入口１２ａを挟んでエアミックスチャンバ１４とは逆側にある。 - 特許庁

With respect to the positive electrode mix layer 1, the rate of a binder existing in a thin-film like collector abutting layer 1a abutting on aluminum foil 2 and/or in a thin-film like separator abutting layer 1c abutting on a separator is made smaller than the rate of a binder existing in a stratified intermediate layer 1b.例文帳に追加

正極活物質合剤層１のアルミニウム箔２に当接する薄膜状の集電体当接層１ａ及び／又はセパレータに当接する薄膜状のセパレータ当接層１ｃに存在する結着剤の割合を層状の中間層１ｂ内に存在する結着剤の割合よりも小さくする。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an alarm means is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、警報手段を動作させる。 - 特許庁

When stopping the cooling of a cooling cylinder 8 on the basis of a defined temperature fall speed of mix in the cooling cylinder 8, which is calculated based on outputs of a cylinder sensor and a current sensor, an LED indicator is actuated in the case that a flowing current in a beater motor 12 does not increase up to a defined set value.例文帳に追加

シリンダセンサおよび電流センサの出力に基づき、冷却シリンダ８内のミックスの所定の温度降下速度に基づいて冷却シリンダ８の冷却を停止する際、ビータモータ１２の通電電流が所定の設定値に上昇していない場合は、ＬＥＤ表示器を動作させる。 - 特許庁

To mix sheets without post-treatment in loading states of sheets with post-treatment, when the sheets without post-treatment are loaded on a loading tray in a process of loading a prescribed number of sheets with post-treatment on a treatment tray.例文帳に追加

後処置を施すシートが処理トレイに所定枚数積載される途中において、後処理を施さないシートが積載トレイに積載される場合、後処理を施すシートを積載したままにして、後処理を施さないシートを混載できるようにする。 - 特許庁

The shipping management device 4 then sends information on a concrete mix, shipping amount, and a shipping vehicle number of a product scheduled to commence production or shipping to the slump management device 5 as commencement confirmation data B before the control panel commences a production or shipping operation of the product based on the received command data A.例文帳に追加

そして、操作盤３が受信した指令データＡに基づいて製品の製造・出荷を開始する前に、製造・出荷開始予定の製品の配合値や出荷量、出荷車両番号等を開始確認データＢとしてスランプ管理装置５に送信する。 - 特許庁

When it determines that the category is a predetermined specific category, the CPU 13 generates OSD (On Screen Display) prompting speaking speed conversion, superimposes the OSD on a decoded video signal by a graphic video mix section 6 and outputs the superimposed signal from a video output section 7.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、そのジャンルが予め定めた特定のジャンルであると判定したときは、話速変換を促すＯＳＤを生成して、グラフィック映像ミックス部６で復号映像信号に重畳し、その重畳信号を映像出力部７から出力する。 - 特許庁

To provide a canned pump waterproofed by forming a synthetic resin surface coating layer on a surface of a rotor and having a plurality of blades formed as one unit with the surface coating layer on at least one axial end surface of the rotor to efficiently mix water in a can.例文帳に追加

ロータの表面に合成樹脂製の表面被覆層を形成して防水するとともに、キャン内の水を効率よく攪拌させるためにロータの少なくとも軸方向一端側端面に複数の羽根を表面被覆層と一体形成したキャンドポンプを提供すること。 - 特許庁

When a CPU 125 of an electronic control device 25 determines that an air mix door 12 is not in a max hot nor max cool operation state based on the set temperature Tset and a detected signal from sensors 26 to 30, the set temperature Tset is displayed on a display panel 37 (S250).例文帳に追加

電子制御装置２５のＣＰＵ２５１が、設定温度Ｔｓｅｔ、及びセンサ２６〜３０からの検出信号に基づいて、エアミックスドア１２がマックスホット及びマックスクールのいずれの動作状態でも無いと判定したとき、表示パネル３７にて設定温度Ｔｓｅｔを表示させる（Ｓ２５０）。 - 特許庁

Topographical data 901 for display, main road data 903 for evaluation, railway line data 905 for evaluation, data 907 on representative points parts over the entire country for evaluation, meteorological environment data 909, regional characteristics data 911 on the mix proportion of concrete, etc., are stored in the database 9.例文帳に追加

データベース９は、表示用地形データ９０１、評価用の主要道路データ９０３、評価用の鉄道路線データ９０５、評価用の全国代表点データ９０７、気象環境データ９０９、コンクリート配合の地域特性データ９１１等を格納する。 - 特許庁

At the same time, the IMF’s assistance should focus on its core areas of expertise, such as macroeconomic frameworks and institution building in the fiscal, monetary and financial sectors.From a global perspective, the international community needs to extend financial assistance to low-income countries with an appropriate mix of grant and loan financing. 例文帳に追加

低所得国への資金支援をグローバルに進めていく上では、ローンとグラントとを適切に組み合わせていく必要がありますが、IMF にあっては、貧困削減・成長ファシリティ(PRGF)を効果的に使って低所得国の改革努力を最大限に支援していくことがその与えられた責務です。 - 財務省

This mix for a calcium-containing gel-like dessert comprises a lactoprotein, a gelling agent, an edible calcium salt and an alkali pyrophosphate in the formulation ratio of 0.04-0.4 mol of the alkali pyrophosphate based on 1 equivalent of the edible calcium salt.例文帳に追加

乳蛋白、ゲル化剤、可食性カルシウム塩およびピロリン酸アルカリ塩を含有し、かつピロリン酸アルカリ塩を可食性カルシウム塩のカルシウム１当量当り０．０４〜０．４モルの割合で配合してなる、カルシウム含有ゲル状デザート用ミックス。 - 特許庁

A pixel mapping circuit 240 maps pixels of one exposure data on the other exposure data so that the pixels of the one exposure data out of the normal exposure data and mix exposure data has an equal size to the other exposure data.例文帳に追加

また、通常露光データ及び混合露光データのうちの一方の露光データの画素を、他方の露光データと同サイズになるように、一方の露光データの画素を他方の露光データ上にマッピングする画素マッピング回路２４０を設ける。 - 特許庁

A mix-net processing including encryption and permutation by an encryption function having homomorphism and the rearrangement by the predetermined order are performed on the obtained values and each coefficient of a predetermined polynomial, to output the data coupling tuples of data of which key columns coincide with each other.例文帳に追加

この値および所定の多項式の各係数に対して、準同型性を持つ暗号関数による暗号化と置換を含むミックスネットの処理と所定の順序による並び替えを行い、キーカラムが一致するデータのタプルを結合したデータを出力する。 - 特許庁

When the sub bytes processing and mix column processing are carried out for all the columns of the data table 11, exclusive-OR processing is conducted on the execution result and key data, and cryptogram data of plaintext data are outputted.例文帳に追加

データテーブル１１のすべての列について、ＳｕｂＢｙｔｅｓ処理およびＭｉｘＣｏｌｕｍｎ処理が実行されたとき、その実行結果と、キーデータとのイクスクルーシブオア処理が実行されて平文データの暗号文データが出力される。 - 特許庁

To decrease stress applied on developer, to reduce consumption of drive energy by a relatively simple configuration, and to fully disperse/mix supplied toner into developer, thereby preventing faults, such as scattered toner and soiled base.例文帳に追加

現像剤に与えるストレスが小さく、比較的簡易な構成で駆動エネルギーの消費が少なく、補給トナーが充分に現像剤に分散・混合されてトナー飛散や地肌汚れ等の不具合が生じることのない、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In this disk array device 1, a DKC 10 is constructed based on mutual connection between mix PKs 100 composed of a base PK 101 and a function PK 102 hierarchically connected to the base PK 101 and provided with individually separated functions.例文帳に追加

ディスクアレイ装置１においてＤＫＣ１０は、ベースＰＫ１０１と、ベースＰＫ１０１に対して階層的に接続される、個々に分離された機能が実装された機能ＰＫ１０２とを有して構成されるミックスＰＫ１００の相互接続により構成される。 - 特許庁

The method is characterized in that human single nucleus cell, together with human lever S9 mix and test substance supposed having sensitization are incubated, CD 86 molecule appeared on the surface of the human single nucleus cell is detected.例文帳に追加

本発明は、ヒト単核球細胞と、ヒト肝Ｓ９ミックスと、感作性を有すると予想される被験物質とを一緒にインキュベートし、該ヒト単核球細胞の表面に発現されたＣＤ８６分子を検出することを特徴とする感作性物質のインビトロ評価方法又はスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The light quantity of the white light is reduced to prevent a halation of the regular image by the control of a CPU 36 based on a TWIN table or a MIX table read out from the table memory 52 and a luminance signal from a processor-side image signal processing circuit 48.例文帳に追加

そして、テーブルメモリ５２から読出されたＴＷＩＮテーブル、又はＭＩＸテーブルと、プロセッサ側映像信号処理回路４８からの輝度信号とに基づいて、ＣＰＵ３６の制御によって白色光の光量が低下され、通常画像のハレーションが防止される。 - 特許庁