「mixing process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In this case, the mixing process includes a process for mixing a vehicle.例文帳に追加

さらに賦形剤を混合する工程を含む上記方法。 - 特許庁

The process 2a: A process of mixing a hydrophobic monomer to the mixed liquid passed through the process 1 and mixing.例文帳に追加

工程２ａ：上記工程１を経た混合液に疎水性モノマーを添加・混合する工程。 - 特許庁

In addition, in the method for producing the puncture-sealing agent, the mixing process includes the first mixing process for mixing the rubber latex with the water, the second mixing process for mixing the anti-freezing agent with an adhesive agent, and the third mixing process for mixing a mixture liquid obtained in the first mixing process with a mixture liquid obtained in the second mixing process.例文帳に追加

また、前記混合工程は、ゴムラテックスと水とを混合する第１の混合工程と、不凍液と粘着剤とを混合する第２の混合工程と、前記第１の混合工程を経た混合液と前記第２の混合工程を経た混合液とを混合する第３の混合工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SOIL MIXING PROCESS例文帳に追加

地盤の混合処理工法及び装置 - 特許庁

JET MIXING OF PROCESS FLUID IN FIXED BED REACTOR例文帳に追加

固定床反応器におけるプロセス流体のジェット混合 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mixing process, a baking process, and a heat treatment process.例文帳に追加

その製造方法においては、混合工程と焼成工程と熱処理工程とを行う。 - 特許庁

In its production, a mixing process, gellation process and precipitation by reaction process are performed.例文帳に追加

その製造にあたっては混合工程とゲル化工程と反応析出工程とを行う。 - 特許庁

In the homogenizing and mixing process, a weighing unit is preferably 100-5,000kg and a mixing time is preferably 10-60min.例文帳に追加

均質混合工程は計量単位１００〜５０００ｋｇ、混合時間１０〜６０分がよい。 - 特許庁

The method comprises a mixing process of melting the first thermoplastic resin and second thermoplastic resin by the rotation of a mixing blade in a mixing chamber of a mixing/melting device equipped with a mixing chamber and the mixing blade arranged in the mixing chamber, and mixing with the vegetable material.例文帳に追加

本方法は、混合室及び混合室内に配置された混合羽根を備えた混合溶融装置の混合室中で、第１の熱可塑性樹脂及び第２の熱可塑性樹脂を混合羽根の回転により溶融させて、植物性材料と混合させる混合工程を備える。 - 特許庁

In a secondary mixing process, the mixture is extracted from the media type mill in the primary mixing process and transferred to a second mixer separately prepared.例文帳に追加

二次混合工程では、一次混合工程の媒体式粉砕機から混合物を取り出し、別途用意した第２の混合機に移す。 - 特許庁

More preferably, the amount of the process gas flow is regulated by mixing a flow rate regulating gas into a process gas supply system 10 or by stopping the mixing.例文帳に追加

より好ましくは、流速調節用ガスを処理ガス供給系１０に混合し、又は混合を停止し、処理ガスの流量を調節する。 - 特許庁

The system is equipped with a changing means for changing a route for sending the purified oil to the mixing process C and a route for shipping the purified oil without sending the purified oil to the mixing process C.例文帳に追加

また、混合工程Ｃへ送る経路と混合工程Ｃへ送らないで出荷する経路との切り換えを行なう切換手段を備える。 - 特許庁

in the process of spinning, the act of mixing various kinds of cotton 例文帳に追加

綿糸紡績の工程で,各種の綿花を混ぜ合わせること - EDR日英対訳辞書

the changing of a solid or gas to a liquid by mixing with a liquid in the process of dissolving 例文帳に追加

固まっているものを液体に入れて液状にする - EDR日英対訳辞書

It also describes the brewing methods of "sake" (Japanese rice wine) such as "dan-jikomi" (the process of mixing the main ingredients), "morohaku-zukuri" (how to make sake from 100% white rice) and "hi-ire" (pasteurization). 例文帳に追加

他、段仕込み、諸白造り、火入れなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process of formation of heat insulator and the mixing gun 例文帳に追加

断熱材を形成する方法及びその方法に使用する混合用ガン - 特許庁

MIXING AND AGITATING STRUCTURE, DEVELOPING DEVICE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

混合攪拌構造、現像装置、プロセスカートリッジ、および画像形成装置 - 特許庁

In the dry mixing process S40, correction water is not charged at all.例文帳に追加

空練り工程Ｓ４０では、補正水の投入を一切行わない。 - 特許庁

To automatically devise a mixing process plan and a raw material ordering plan in consideration with the number of operation-possible man-hours of workers and the difference between operation dates of the first mixing process and second mixing process.例文帳に追加

作業者の稼働可能工数や、第１混合工程と第２混合工程との実施日の差などを考慮して混合工程計画や原料発注計画を自動立案する。 - 特許庁

Shearing speed of agitation at the process S1 is set higher than that of mixing at the process S2.例文帳に追加

工程Ｓ１における攪拌の剪断速度を、工程Ｓ２における混合の剪断速度より高くする。 - 特許庁

It is also possible to additionally apply a washing process and a mixing process to each of the processes.例文帳に追加

さらに洗浄工程や混合工程を、前記の各工程に追加的に加えることも可能である。 - 特許庁

Mortar 40 is produced by executing processes from a mixing process S10 to an insertion process S50.例文帳に追加

混合工程Ｓ１０から挿入工程Ｓ５０までを実施することにより、モルタル４０を製造する。 - 特許庁

The method for manufacturing a crystal-oriented ceramic comprises a preparatory process, a mixing process, a forming process, and a firing process.例文帳に追加

準備工程と混合工程と成形工程と焼成工程とを有する結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁

The separation method comprises an ozone intimate mixing process for dissolving ozone in the water to be treated containing the water soluble organic substance, a mixing process for mixing the water to be treated through the intimate mixing process with sodium alginate, and a separation process for settling to separate the organic substance dissolved in water by loading the water to be treated through the mixing process with a calcium ion.例文帳に追加

この発明の分離方法は、水溶性有機物を含有した処理対象水にオゾンを溶解せしめるオゾン混和工程と、前記混和工程を経た処理対象水にアルギン酸ナトリウムを混合する混合工程と、前記混合工程を経た処理対象水にカルシウムイオンを添加することによって、水に溶解していた有機物を沈殿分離せしめる分離工程と、を包含することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the seasoning includes a desalting process (S101) of desalting plum vinegar, a mixing process (S102) of mixing capsicum to the plum vinegar thus desalted in the desalting process, and a ripening process (S103) of ripening the mixture of the plum vinegar and capsicum thus obtained in the mixing process.例文帳に追加

梅酢を脱塩する脱塩工程（Ｓ１０１）と、脱塩工程の結果減塩された梅酢に唐辛子を混合する混合工程（Ｓ１０２）と、混合工程により得られた梅酢と唐辛子との混合物を熟成させる熟成工程（Ｓ１０３）とを実行する。 - 特許庁

The method for producing the titanium oxide precursor includes: a mixing and reaction process for mixing and reacting a water-soluble titanium compound and a base to hydrolyze the compound and to obtain titanium oxide precursor slurry; a filtering process for filtering the reaction product obtained in the mixing and reaction process; and a process for drying the filtered residue obtained in the filtering process.例文帳に追加

水溶性チタン化合物と塩基とを混合・反応させて加水分解し、酸化チタン前駆体スラリーとする混合反応工程と、この混合反応工程により得られた反応生成物をろ過する工程と、ろ過工程により得られたろ過残渣を乾燥する工程とを有する。 - 特許庁

To remotely control mixing process of the other apparatus from a console section of one mixing apparatus in a mixing system composed of cascade-connected plurality of mixing apparatuses.例文帳に追加

複数台のミキシング装置をカスケード接続してなるミキシングシステムにおいて、１台のミキシング装置のコンソール部から他の装置のミキシング処理をリモート制御できるようにする。 - 特許庁

The mixing and dissolving process and the irradiating process of ultraviolet rays are separated and a process for retaining, waste water to be treated from the mixing and dissolving process is arranged between those processes.例文帳に追加

前記オゾンの混合・溶解プロセスと、前記紫外線の照射プロセスとを分離し、その間に、オゾンの混合・溶解プロセスからの被処理廃水を滞留させるプロセスを設ける。 - 特許庁

The method for producing the puncture-sealing agent includes a mixing process for mixing at least a rubber latex, water, and an anti-freezing liquid and performing the irradiation of ultrasonic waves in the mixing process.例文帳に追加

少なくとも、ゴムラテックスと、水と、不凍液と、を混合する混合工程を有し、該混合工程中に超音波照射を行うパンクシーリング剤の製造方法である。 - 特許庁

In the second mixing process, a predetermined amount of water and a predetermined amount of the water reducing agent are put in the cement paste produced by the first mixing process at the same time followed by mixing.例文帳に追加

第２のミキシング工程は、前記第１のミキシング工程によって作製されたセメントペーストに、所定量の水および減水剤が一度に投入され、ミキシングが行われる。 - 特許庁

The respective mixing process cycles R1 and R3 are mutually repeated with time intervals of a cycle time (100msec) of the other mixing process cycle to mitigate rapid and abrupt change of a mixing ratio.例文帳に追加

個々の混合処理サイクルＲ１，Ｒ３は、互いに他方の混合処理サイクルのサイクルタイム（１００ｍｓｅｃ）だけ時間間隔をおいて繰り返され、混合比の急速かつ急激な変更が緩和される。 - 特許庁

To provide an in-situ mixing treatment process for solidifying bottom mud ground forming the bottom of a contaminated harbor, river, lake or the like by mixing and stirring the bottom mud with a ground stabilizer in-situ and an in-situ mixing treatment apparatus used for performing the process.例文帳に追加

汚染された港湾、河川、湖沼などの水底を形成する底泥地盤を、原位置で地盤安定材と攪拌混合して固化処理する原位置混合処理工法と、同工法の実施に使用する原位置混合処理装置を提供する。 - 特許庁

Manufacturing of the proton conductive composite type electrolyte membrane includes a mixing process, a filtration membrane forming process, water removal, a drying process, a heating calcining process, a chemical modification process, a fixing process, and an electrolyte material impregnating process.例文帳に追加

混合工程、濾過製膜工程、水分除去・乾燥工程、加熱焼成工程、化学修飾工程、定着工程、電解質材料含浸工程、を行いプロトン伝導性コンポジット型電解質膜を製造する。 - 特許庁

In this way, a process for mixing the reagent B with the sample A and a process for stirring the sample A and the reagent B can be performed by one process.例文帳に追加

このようにして、試薬Ｂを試料Ａに混ぜる工程と試料Ａと試薬Ｂとを攪拌する工程を一つの工程で行うことができる。 - 特許庁

The process 4a: A process of adding a polymerization initiator to the mixed liquid passed through the process 3a and mixing to form the polymer.例文帳に追加

工程４ａ：上記工程３ａを経た混合液に重合開始剤を添加・混合し、上記ポリマーを形成する工程。 - 特許庁

The method for producing the oxide catalyst includes (I) a raw material mixing process, (II) a drying process, and (III) a firing process.例文帳に追加

更に、得られる酸化物触媒を用いて、不飽和酸または不飽和ニトリルを製造方法することである。 - 特許庁

To carry out an agitating process and a mixing process by one device in the process of board production from shredded waste-paper.例文帳に追加

細断した故紙からボードを生産する過程において、攪拌工程と混合工程を単一の装置で行う。 - 特許庁

This chemical thermal storage medium composite is obtained by performing a mixing process, an acid-treating process and a baking process, and the method for producing the same is also provided.例文帳に追加

混合工程と酸処理工程と焼成工程とを行って得られる化学蓄熱材複合物及びその製造方法である。 - 特許庁

The method for producing the crystal-oriented ceramic includes a mixing process, a molding process and a firing process.例文帳に追加

混合工程と成形工程と焼成工程とを行うことにより、結晶配向セラミックスの製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing the puncture-sealing agent, wherein a filtration process for filtering after the mixing process is added, the irradiation of the ultrasonic waves are performed in the filtration process.例文帳に追加

前記混合工程後に濾過を行う濾過工程を有し、該濾過工程中に超音波照射を行うことが好ましい。 - 特許庁

In the mixing process a mixed liquid is prepared by mixing the hydrophilic nonionic polymer with a metal ion source in water.例文帳に追加

混合工程においては、親水性の非イオン性ポリマーと金属イオン源とを水中で混合して混合液を作製する。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture for hydrothermal solidification made by mixing hydrated lime to sewage sludge incineration ash is prepared.例文帳に追加

調合工程として、下水汚泥焼却灰に消石灰を混合してなる水熱固化用調合物を用意する。 - 特許庁

Then, a mixing process for mixing the collected squeezed juice with a white wine is carried out to give the vegetable liqueur.例文帳に追加

次に、採取された搾汁液と白ワインとを混合する混合工程を行い、野菜リキュールを得る。 - 特許庁

A cathode coating liquid kneading-and-mixing process includes a binding material solution preparation step, a conductive material dispersion step, and a cathode active material mixing step.例文帳に追加

正極用塗工液混練工程は，結着材溶液作成工程と，導電材分散工程と，正極活物質混入工程とを有する。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture of raw materials is prepared by mixing an anisotropically-shaped powder and a reactive raw material powder.例文帳に追加

混合工程においては、異方形状粉末と反応原料粉末とを混合することにより原料混合物を作製する。 - 特許庁