「mixing process」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

By the manufacturing method including an oxidation process, a coating process, and a lithium mixing-in process, a required cathode active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery is obtained.例文帳に追加

酸化工程、被覆工程およびリチウム混入工程を含む製造方法により、所望の非水電解質二次電池用正極活物質が得られる。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrostatic charge image developing toner includes a process of producing a dispersion liquid of the sulfur-containing compound, etc., a process of preparing the dispersion liquid of flocculated particles by agitating and mixing, and a process of integrating the flocculated particles.例文帳に追加

硫黄含有化合物分散液等を作製する工程、攪拌混合し凝集粒子分散液を調製する工程、凝集粒子を一体化する工程を含む静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁

The deodorant manufacturing process has a process for spraying an aqueous solution of oxonic acid of iodine on activated carbon while stirring and mixing activated carbon to add iodic acid to activated carbon and a process for drying activated carbon to which iodic acid is added.例文帳に追加

活性炭を攪拌混合しつつヨウ素のオキソ酸の水溶液をスプレーして、ヨウ素酸を前記活性炭に添着させる工程と、前記ヨウ素酸が添着された活性炭を乾燥する工程とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

The method has a process for removing a magnetic material from a food waste, a process for dehydrating the food waste from which the magnetic material is removed and a process for mixing the return compost to the dehydrated food waste and fermenting the mixture.例文帳に追加

食品廃棄物から磁性物を除去する工程と、磁性物が除去された食品廃棄物を脱水装置により脱水する工程と、脱水された食品廃棄物に戻し堆肥を混入させて発酵させる工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of suppressing or preventing gas mixing in a liquid-tight-interspace of process liquid to uniformly provide the process using the process liquid to all over one surface of a substrate.例文帳に追加

処理液の液密空間への気体の混入を抑制または防止して、基板の一方面の全域に、処理液を用いた処理を均一に施すことができる基板処理方法および基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method of manufacturing the elastomer composition includes: a process 1 for mixing the (B) component with the (C) component; and a process 2 of adding the (A) component to a mixture obtained by the process 1 and then performing the melting/kneading of the same.例文帳に追加

工程１：前記（Ｂ）成分と前記（Ｃ）成分とを混合する工程 工程２：工程１で得られた混合物へ前記（Ａ）成分を添加して溶融混練する工程 - 特許庁

The process 2: a process for mixing an emulsion composition containing the cationic surfactant and a higher alcohol with the dispersion obtained in the process 1 at ≤50°C, to obtain the hair cosmetic.例文帳に追加

工程２：カチオン性界面活性剤と高級アルコールとを含有する乳化組成物と、工程１で得られた分散液とを、５０℃以下で混合して、毛髪用化粧料を得る工程。 - 特許庁

A method for producing the tea drink includes following processes: (1) a process of obtaining a cereal solvent extracted solution; (2) a process of obtaining an ultrafine tea leaf dispersing liquid; and (3) a process of mixing the cereal solvent extracted solution with the ultrafine tea leaf dispersing liquid.例文帳に追加

１．穀類の溶媒抽出液を得る工程２．超微粉砕茶葉分散液を得る工程３．上記穀類の溶媒抽出液と、上記超微粉砕茶葉分散液を混合する工程 - 特許庁

A process liquid supply pipe 63 connected to a process liquid nozzle 50 for discharging a process liquid toward a center of surface of a substrate W is connected to a mixing valve (multiple valve) 80.例文帳に追加

基板Ｗの表面中央に向けて処理液を吐出する処理液ノズル５０に接続された処理液供給管６３は、ミキシングバルブ（多連弁）８０に接続されている。 - 特許庁

The method of manufacturing the compound fertilizer has a process for selecting two or more kinds of granular fertilizers having the following relationship to each other and a process for uniformly mixing two or more kinds of the granular fertilizers selected in the 1st process.例文帳に追加

下記の関係を有する２種以上の粒状肥料を選択する工程、第１工程で選択された２種以上の粒状肥料を均一に混合する工程を有する配合肥料の製造方法。 - 特許庁

The process for production of plastic lenses comprises mixing a plurality of polymerizable components and injecting the mixture immediately after the mixing into a mold and polymerizing the mixture to obtain a molded body.例文帳に追加

複数の重合性成分を混合し混合後直ちに混合液を成形型に注入し、重合して成形体を得るプラスチックレンズの製造方法。 - 特許庁

To provide a mixing apparatus for removing an emulsifying component and a coloring component from a product in (meth)acrylic ester refining process and a method for producing a (meth)acrylic ester using the mixing apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸エステル精製工程にて製品中の乳化成分及び着色成分等を効率的に除去することを目的とした混合装置及びそれを用いた（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を課題とする。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture is obtained by mixing a lithium source and a vanadium source in accordance with a stoichiometry so that it becomes LiV_2O_5 after baking.例文帳に追加

混合工程においては、リチウム源と、バナジウム源とを、焼成後にＬｉＶ_2Ｏ_5となるような化学量論比にしたがって混合して混合物を得る。 - 特許庁

To carry out smoothly gas and liquid mixing operation by adopting a measure for removing effectively a 'gas accumulation' to be generated in a turbine pump in a gas and liquid mixing process.例文帳に追加

気液混合過程でタービンポンプ内に発生する「気体だまり」を、有効に除去する対策を講じることにより、気液混合作業を円滑に行うことができる気液混合方法及び装置の提供。 - 特許庁

This method for producing the raw material for firing silicon carbide comprises a process of wet mixing or wet pulverization mixing of at least a silicon carbide powder and an iron compound powder.例文帳に追加

少なくとも炭化ケイ素粉末と鉄化合物粉末とを湿式混合又は湿式粉砕混合する工程を含むことを特徴とする製造方法により炭化ケイ素焼成用原料を製造する。 - 特許庁

To appropriately adjust a mixing ratio when generating a missing color-difference signal by mixing the color-difference signals of adjacent lines, when carrying out a simultaneous process and demodulating color-difference signals transmitted line sequentially.例文帳に追加

線順次伝送される色差信号を同時化して復調するに際して、不足している色差信号を隣接ラインの色差信号の合成によって生成する際の混合比率を適切に調整する。 - 特許庁

To provide a fuel supply unit and a fuel supply method in which the mixing process of fuel, fuel gas and combustion air can be enhanced along with the controllability of mixing ratio.例文帳に追加

燃料、燃焼ガス及び燃焼用空気の混合過程及び混合比の制御性を向上することができる燃料供給装置及び燃料供給方法を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, the mixing process comprises mixing the diaminopyrazine compound with the carbonyl compound and a solvent in the presence of the reducing agent.例文帳に追加

１つの実施形態において、上記合わせる工程は、上記ジアミノピラジン化合物と、上記カルボニル化合物と、溶媒とを、上記還元剤の存在下で合わせられ得る。 - 特許庁

Since only catalyst-supported carbon particles 29 are pulverized, particle size distribution is uniformalized, and also, a subsequent mixing diffusion process with the binder is easy to mix, therefore a mixing time can be reduced.例文帳に追加

触媒担持カーボン粒子２９だけで粉砕すれば、粒度分布が均一化すると共に、その後のバインダーとの混合分散工程で混合し易くなり、混合時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

This invention is to process for garbage disposal conducting the primary fermentation by mixing used and unwashed food containers which are made from biodegradable materials, foodstuff residues and a fermentation promoting agent and conducting the secondary fermentation by mixing excrement.例文帳に追加

この発明は、生分解性素材の未洗浄使用済み食品容器と食品残渣及び発酵促進剤とを混合して一次発酵し、次いで糞と混合して二次発酵を行うことにより生ゴミを処理するものである。 - 特許庁

An adaptive mixing part 102 performs a mixing process for inputted signals Ln(t) and Rn(t) according to distortion rate information En(f) reported from a distortion rate detection part 106 and limits the operation times of MS stereo encoding and IS stereo encoding.例文帳に追加

適応ミキシング部１０２は、歪み率検出部１０６から通知された歪み率情報E_n(f)に基づいて、入力された信号L_n(t)，R_n(t)に対し、ミキシング処理を施し、MSステレオ符号化、ISステレオ符号化の動作時間を制御する。 - 特許庁

The manufacturing method for the optical member includes a mixing process for preparing a polymerizable composition becoming uniform in composition by mixing two or more of materials by a micromixer and the optical member has a region using the composition.例文帳に追加

２種類以上の材料をマイクロミキサにより混合して均一組成となる重合性組成物を調製する混合工程を含む、前記組成物を用いてなる領域を有する光学部材の製造方法である。 - 特許庁

Further a preferable mixing ratio causing no defective fermentation in the fermentation process is established by examining a mixing ratio of the separately prepared saccharified starch and protein decomposed substance in detail.例文帳に追加

さらに、こうして別個に調製した糖化スターチとタンパク分解物の混合比率を詳細に検討し、発酵工程での発酵不良の生じない好ましい混合割合を設定した。 - 特許庁

In the mixing process, a mixture M0 is obtained by mixing a powdery chemical thermal storage medium 11 with a clay mineral 12 at least containing Al as a component element and water.例文帳に追加

混合工程においては、粉体の化学蓄熱材１１と、成分元素として少なくともＡｌを含有する粘土鉱物１２と、水とを混合することにより混合物Ｍ０を得る。 - 特許庁

In addition, a lively feeling is given to the supply tube with a fine bubble mixing system mixing a small amount of air with the liquid supply pump in a circulation process to enhance the rendition effect.例文帳に追加

加えて循環の過程で液送ポンプにより少量の空気をミキシングさせ圧送する「細泡ミキシングシステム」により送給菅に躍動感をあたえ演出効果を向上させることができる。 - 特許庁

The process for producing the fading inhibiting coating material comprises performing a dispersing step 101 of dispersing ultrafine particles of a metal oxide and a mixing step 102 of mixing the ultrafine particles of the metal oxide produced in the dispersing step 101 into the aqueous binder solution.例文帳に追加

退色抑制塗料の製法は、金属酸化物の超微粒子を分散する分散工程101と、分散工程101で得られた金属酸化物の超微粒子をバインダー水溶液に混合する混合工程102とを実行する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a mixing process of mixing the fermented product which is obtained by fermenting rice bran and the peptide derived from beans with Bacillus subtilis, with at least one kind selected from among peptides and vitamin A analogs.例文帳に追加

また、本発明の製造方法は、米ぬかと豆類由来ペプチドとを枯草菌により発酵させて得られる発酵物とペプチド及びビタミンＡ類の少なくとも１種とを混合する混合工程を備える。 - 特許庁

The positive electrode is manufactured by preparing a mixed material mixing vanadium and carbon material and by heat treating the mixed material obtained in the mixing process at 275°C or more under oxidation atmosphere.例文帳に追加

この正極は、バナジウムと炭素材料とを混合した混合材料を調製し、混合工程で得られた混合材料を酸化雰囲気において２７５℃以上で熱処理して作製されている。 - 特許庁

To manufacture ceramic hollow particles at a lower cost than before in a method for manufacturing ceramic hollow particles using a pressure welding mixing apparatus, in which a process for mixing resin powder and ceramic powder is unnecessary and there is neither material loss.例文帳に追加

圧接混合装置を用いてセラミックス中空粒子を製造する方法において、樹脂粉末とセラミックス粉末とを混合する工程が不要で材料ロスもなく、これまでよりも安価に製造する。 - 特許庁

This method includes a mixing process that mixes the latex with a mixed solution which has an antifreeze, an adhesive emulsion and water, wherein the mixing is conducted in a state where at least one of the antifreeze and adhesive emulsion is diluted with water.例文帳に追加

不凍液、粘着剤エマルジョン及び水を含み、前記不凍液及び前記粘着剤エマルジョンの少なくとも一方が水で希釈された状態で混合された混合液と、ラテックスとを混合する混合工程を有している。 - 特許庁

Additionally, the mixing apparatus for continuously manufacturing a solution or slurry by mixing the powder and the liquid on in-line using the unit, and the manufacturing process of the mixture of the liquid are provided.例文帳に追加

また、前記ユニットを使用して、粉体及び液体をインラインで混合し、連続して溶液又はスラリーを製造するための粉体及び液体の混合装置、及び液体の混合物の製造方法等も提供する。 - 特許庁

Actual process of producing a polymer comprises detecting a temperature in a mixing vessel, utilizing the detected result and selecting an optimum dropping rate of a solvent for controlling the reaction rate out of the experimentally obtained data groups, and adding dropwise the solvent into the mixing vessel.例文帳に追加

ポリマーを製造時には、攪拌槽内の重合温度を検出し、その検出結果を利用し、反応速度を抑制するのに最適な溶媒の滴下量を予め取得した実験データ群から選択し、攪拌槽に滴下する。 - 特許庁

A method for manufacturing the feed composition comprising a process for heating a formulation-raw material before mixing and/or a feed composition obtained by mixing the formulation-raw material.例文帳に追加

混合前の配合原料及び／又は配合原料が混合された飼料組成物を、加熱する工程を有する、飼料組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This super lightweight concrete production process comprises: mixing super lightweight aggregate, reinforcing fiber and a fine-spherical- granular powder with cement to obtain a mixture; further adding water to the mixture; and mixing the resulting mix.例文帳に追加

セメントに超軽量骨材と補強繊維と微粒球形粉体とを配合し、さらに水を添加して練り混ぜる超軽量コンクリートの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the nucleic acid conjugate comprising a mixing process of mixing the nucleic acid with a low density lipoprotein in a buffer solution and the nucleic acid conjugate produced by the method are provided.例文帳に追加

核酸と低密度リポタンパクを緩衝溶液中で混合する混合工程を有する核酸複合体の製造方法及びこの方法により製造された核酸複合体。 - 特許庁

In the second mixing step of mixing a lubricant into the mixture subjected to the coating process, a binding insulating resin is mixed into the first mixture coated with the lubricant.例文帳に追加

被覆工程を経た混合物に潤滑剤を混合する第２混合工程では、潤滑剤を被覆した第１混合物に結着性絶縁樹脂を混合する。 - 特許庁

A ground improving device 32 provided with a stirring shaft 30 having a stirring/mixing vane 28 on the tip side is used in improving the ground 10 by a deep layer mixing process method.例文帳に追加

深層混合処理工法により地盤１０の改良を行う際には、先端側に攪拌混合翼２８が設けられた攪拌軸３０を備えた地盤改良装置３２が用いられる。 - 特許庁

As a mixing process, a PTFE emulsion is added as a water-repellent resin 4 to the container, and mixing is carried out using the rotating and revolving mixer again (step S3) so as to obtain the water-repellent paste 1 for the gas diffusion layer.例文帳に追加

そして、混合工程として、この容器に、撥水性樹脂４としてのＰＴＦＥエマルジョンを添加し、再び自転公転ミキサーを用いて混合を実施することによって（ステップＳ３）、ガス拡散層用撥水ペースト１が得られる。 - 特許庁

For improving adhesiveness between a wire 11 and a mixing coating (photo-curing resin) formed on it, a wire cleaning process is applied before applying of the mixing solution 220 of a photo-curing adhesive 21a and the photo-curing resin.例文帳に追加

ワイヤ１１とその上に形成される混合被覆（光硬化性樹脂）との密着性を向上させるために、光硬化性接着剤２１ａ、光硬化性樹脂の混合溶液２２０の塗布工程の前に、ワイヤ洗浄処理を施す。 - 特許庁

The method for producing frozen ingredient-wrapped noodle-strip food comprises the following process: regulating the cereal flour such as wheat flour, salt and water in a specific compounding ratio, mixing them under normal pressure followed by mixing the mixture under reduced pressure, and subsequently rolling the mixture.例文帳に追加

小麦粉を含む穀粉類と食塩と水を特定配合に調整し常圧で混合した後に、該混合物を減圧下で混合し、その後、該混合物を圧延する工程を有する冷凍包餡麺帯食品の製造法。 - 特許庁

A mixing process for mixing at least 60 pts.wt. of coal coke powder or coal powder with 100 pts.wt. of the high water content organic matter is carried out to reduce the water content of the high water content organic matter to 35% or less to store the obtained organic matter.例文帳に追加

高含水有機物１００重量部に対して、少なくとも６０重量部以上の石炭コークス粉または石炭粉を混合する混合工程を実施し高含水有機物の水分率を３５％以下にして保存すること。 - 特許庁

The work begins with a process to put koji and cold water into a tub or a tank, which is called motooke, about one meter high and mixing them well. 例文帳に追加

作業としては、まず酛桶（もとおけ）と呼ばれる高さ1mほどの桶もしくはタンクに、麹と冷たい水を入れ、それらをよく混ぜる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Process of manufacturing carbon black including a step for allowing a fuel to flow in the direction tangent to a mixing chamber of fuel burner A 例文帳に追加

燃料バーナーＡの混合室に対して燃料を接線方向に流入させる工程を含むカーボンブラックの製造方法 - 特許庁

Process of manufacturing fuel burner A including a step for forming a fuel inlet in the direction tangent to a mixing chamber 例文帳に追加

混合室に対し接線方向の燃料入口を形成する工程を含む燃料バーナーＡの製造方法 - 特許庁

A method of forming silicon nitride in a plasma process chamber includes a step of mixing argon(Ar), nitrogen(N2) and silane(SiH4) in a plasma.例文帳に追加

プラズマ処理チャンバ内で窒化珪素を形成する方法は、アルゴン（Ar）、窒素（N_2）、およびシラン（SiH_4）をプラズマ中で混合するステップを含む。 - 特許庁