monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
IMAGE PICKUP UNIT, DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, VIDEO TELEPHONE, PORTABLE TERMINAL, COMPUTER, ON-VEHICLE CAMERA, MONITORING CAMERA AND ENDOSCOPE例文帳に追加
撮像ユニットおよびこれを備えた装置、テレビ電話、携帯端末、コンピュータ、車載カメラ、監視カメラ、内視鏡 - 特許庁
Thus, shift due to the change of layout is easy and therefore effective monitoring can always be performed.例文帳に追加
これにより、レイアウト変更などによる移動も容易で、且つ、常に効果的な監視を行なうことができる。 - 特許庁
To provide a method capable of accurately and easily monitoring the surface treatment process of a semiconductor substrate.例文帳に追加
正確にかつ簡便に半導体基板の表面処理工程をモニターできる方法を提供する。 - 特許庁
In turn, the bus slave card 12 of the monitored subject returns received monitoring data to the monitor card 13.例文帳に追加
そして,監視対象のバススレーブカード12では,受信した監視データを,監視カード13へ向けて返信する。 - 特許庁
To provide an antibody against 2,4-dichlorophenoxyacetic acid and its related compound for environmental monitoring.例文帳に追加
環境モニタリングの為の2,4−ジクロロフェノキシ酢酸及びその関連化合物に対する抗体を提供する。 - 特許庁
To provide a remote combustion diagnosis system for an engine capable of being effectively applied to a remote monitoring system.例文帳に追加
遠隔監視システムに効果的に適用し得るエンジンの遠隔燃焼診断システムを提供する。 - 特許庁
If abnormality is detected (S4) or the engine is operating (S5) during a monitoring mode, abnormality charging is performed (S7).例文帳に追加
監視モード中に、異常が検出される(S4)か、エンジンが動作する(S5)と、異常充電を行う(S7)。 - 特許庁
The monitoring device uses respective satellites 2-1, 2-2, and 2-3 to relay a radar wave from a ship 1 to an aircraft 7.例文帳に追加
各衛星2−1、2−2、2−3を用いて、船1からのレーダ波を航空機7へ中継する。 - 特許庁
TRANSMITTER, RECEIVER, INFORMATION TRANSMISSION APPARATUS, REMOTE MONITORING CONTROL SYSTEM, AND INFORMATION TRANSMISSION PROCESSING METHOD例文帳に追加
送信装置及び受信装置,情報伝送装置,遠方監視制御システム,情報伝送処理方法 - 特許庁
MONITORING CAMERA SYSTEM, ANIMATION RETRIEVAL APPARATUS, FACE IMAGE DATABASE UPDATING APPARATUS AND OPERATION CONTROL METHOD THEREFOR例文帳に追加
監視カメラ・システム,動画検索装置および顔画像データベース更新装置ならびにそれらの動作制御方法 - 特許庁
A user action monitoring section 17 analyzes summary text of an opened document and records frequencies of important phrases.例文帳に追加
ユーザアクション監視部17は、開いた文書の要約テキストを解析し、重要語句の頻度を記録する。 - 特許庁
To accurately identify the starting timing of PM combustion by monitoring the oxygen concentration at a DPF exit side.例文帳に追加
DPF出口側の酸素濃度をモニターすることによってPM燃焼開始時期を正確に見極める。 - 特許庁
The temperature sensor assembly includes a plurality of temperature assembly monitoring the temperature in the cavities of each rotor assembly body.例文帳に追加
温度センサアセンブリは、各ロータ組立体の空洞内の温度をモニターする複数の温度センサアセンブリを含む。 - 特許庁
The semiconductor photoelectric component is the semiconductor light-emitting component or a semiconductor monitoring component.例文帳に追加
そのうち、半導体光電部品は半導体発光部品、もしくは半導体光モニタリング部品である。 - 特許庁
To provide an information processing system that prevents a signal interference between a tire-monitoring system and a keyless system.例文帳に追加
タイヤ監視システムとキーレスシステムとの間で信号の混信を防止する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The method includes monitoring a packet header to be transmitted/received by a port associated with a computer device.例文帳に追加
方法は、コンピュータデバイスと関連付けられたポートが送受信するパケットヘッダをモニタすることを含む。 - 特許庁
To provide a system for optically monitoring contamination of a machine component utilizing fluorescent contaminant markers.例文帳に追加
蛍光性の汚染物質マーカーを利用して機械部品の汚染を光学的に監視するシステムを提供する。 - 特許庁
The laser light passing through the solid-state laser medium 3 is detected by the photo diode 7 of an excitation monitoring means.例文帳に追加
固体レーザ媒質3を通過した励起レーザ光を、励起モニタ手段のフォトダイオード7で検出する。 - 特許庁
CONFIGURATION DESIGNING SYSTEM AND CONFIGURATION DESIGNING METHOD OF HARDWARE CONSTITUTING POWER SYSTEM MONITORING CONTROL APPARATUS例文帳に追加
電力系統監視制御装置を構成するハードウェアの構成設計システム及び構成設計方法 - 特許庁
On the basis of the result of the monitoring, quantity of laser beam emitted from a semiconductor laser 10 is controlled.例文帳に追加
そのモニタ結果に基づいて、半導体レーザ10から放射するレーザ光の光量を制御する。 - 特許庁
The management device includes a recall information database, a monitoring object information database, and a user information file.例文帳に追加
管理機器は、リコール情報データベース、監視対象情報データベース及びユーザ情報ファイルを具える。 - 特許庁
The monitor element 12b is provided for monitoring a wavelength of a laser beam from the semiconductor laser 12a.例文帳に追加
モニタ素子12bは、半導体レーザ12aのからのレーザ光の波長をモニタするために設けられている。 - 特許庁
The monitoring device 41 reads out the electronic mail from a mail server 33, and downloads it to its own device.例文帳に追加
ユーザ側の監視装置41は、メールサーバ33から、その電子メールを読み出して、自装置にダウンロードする。 - 特許庁
SOUNDNESS MONITORING AND PROFILING OF MODEL BASE OF AERONAUTICAL DIVERTED GAS TURBINE PROTECTING AGAINST FAILURE OF SENSOR例文帳に追加
センサの故障に対して防御可能な、航空転用ガスタービンのモデルベースの健全性監視及びプロファイリング - 特許庁
In a step A, signal waveforms including the monitoring signal waveform for indicating the state of the monitored object are detected.例文帳に追加
ステップAでは、監視対象の状態を示す監視信号波形を含む信号波形を検出する。 - 特許庁
To provide a wavelength monitor capable of monitoring accurately the wavelength of a light source, and its reference value setting method.例文帳に追加
光源の波長を正確にモニタする波長モニタとその基準値設定方法を提供すること。 - 特許庁
A protocol analyzer (30) receives the transformed data signal via the connector (24) for decoding and monitoring purposes.例文帳に追加
プロトコルアナライザ(30)は、復号および監視のために、コネクタ(24)を介して変圧されたデータ信号を受け取る。 - 特許庁
To confirm a broadcasting state in radio broadcasting by monitoring the sound quality of broadcasting sound by the radio broadcasting.例文帳に追加
無線放送での放送音声の音質を監視し、無線放送での放送状況を確認する。 - 特許庁
To optimize the timing of transition from a monitoring scan when using a predictive scan to an actual scan.例文帳に追加
プレディクトスキャン使用時のモニタリングスキャンから本スキャンへの移行する際のタイミングをより最適にする。 - 特許庁
The network monitoring agent 300 informs a device relating to each connection about a change in the coding scheme.例文帳に追加
ネットワークモニタリングエージェントは、各接続に関連した装置に符号化スキームにおける変化を通知する。 - 特許庁
To provide a method for aiding in diagnosis or monitoring of Alzheimer's disease in a patient.例文帳に追加
患者におけるアルツハイマー病の診断またはモニターにおける補助のための方法を提供すること。 - 特許庁
To automatically set a monitoring area from an image picked up by a monitor camera without using an image monitor.例文帳に追加
画像モニターを用いることなく、監視カメラで撮像した画像から監視エリアを自動的に設定する。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR WARNING MONITORED USER OF BEHAVIOR OF MONITORING OBJECT USER SHOWING ADVERSE BEHAVIOR例文帳に追加
有害動作を表すモニター対象ユーザの動作を監視ユーザに警告するための方法、システム、およびプログラム - 特許庁
A business server 10 transmits its own status to a monitoring server 3 and updates a status management database 3.例文帳に追加
業務サーバ10は自身のステータスを監視サーバ3に送信しステータス管理データベース3を更新する。 - 特許庁
C. To establish a periodic monitoring system to ensure the safety and certainty of system capacity, etc. 例文帳に追加
ハ システムの容量等の安全性・確実性を確保するため、十分なチェックを定期的に行うこと。 - 金融庁
The US government stressed the importance of continued careful monitoring by the regulatory and supervisory authorities. 例文帳に追加
米国政府は、規制・監督当局が引き続き注意深く監視することの重要性を強調した。 - 財務省
(iii) Persons engaged in monitoring or in intermittent labor, with respect to which the employer has obtained permission from the relevant government agency. 例文帳に追加
三 監視又は断続的労働に従事する者で、使用者が行政官庁の許可を受けたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Prefectural plans for the monitoring of and guidance on food sanitation shall define the following matters: 例文帳に追加
2 都道府県等食品衛生監視指導計画は、次に掲げる事項について定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The near end monitor has tasks of starting a program to be tested, monitoring a test status, and recording test data.例文帳に追加
ニヤエンドモニタはテストすべきプログラムを開始し、テストステータスを監視し、テストデータを記録する役目がある。 - 特許庁
The connection information as mentioned above is supplied to a network monitoring device 30 through the intermediary of an access point 20.例文帳に追加
このような接続情報は、アクセスポイント20を介してネットワーク監視装置30に供給される。 - 特許庁
OPTICAL DQPSK RECEIVER, AND OPTICAL PHASE MONITORING APPARATUS TO BE USED IN THE SAME例文帳に追加
光DQPSK受信機、および光DQPSK受信機において使用される光位相モニタ装置 - 特許庁
To provide an LSI (Large Scale Integration) capable of monitoring gate delay without using a temperature sensor or a voltage sensor.例文帳に追加
温度センサや電圧センサを用いずに、ゲート遅延をモニタすることができるLSIを提供する。 - 特許庁
To provide a method and device used for monitoring positioning of a measuring instrument, particularly, a balance.例文帳に追加
計測器、特に天秤の位置合わせを監視するために使用される方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁
When the monitoring frame FR_-MNT is read from the FIFO buffer 200, expectation information is generated from information on the frame added to the head of the read monitoring frame FR_-MNT, the expectation information is compared with the information on the frame included in the frame FR in the read monitoring frame FR_-MNT, and the coincidence/non-coincidence of both the information is determined.例文帳に追加
監視用フレームFR_MNTをFIFOバッファ200から読み出した時、読み出した監視用フレームFR_MNTの先頭に付加されているフレームに関する情報から期待情報を生成すると共に、この期待情報と読み出した監視用フレームFR_MNT中のフレームFRに含まれるフレームに関する情報とを比較して両者の一致/不一致を判定する。 - 特許庁
The use of the URL verifies in real time a video by a surveillant through the camera 29 of the monitoring terminal 2.例文帳に追加
このURLにより監視端末2のカメラ29により監視者をリアルタイムの映像で確認できる。 - 特許庁
The user carries a mobile terminal 14 when taking a monitored article 10 outside the monitoring area 2.例文帳に追加
ユーザは監視領域2から監視対象物品10を持ち出す場合に携帯端末14を携行する。 - 特許庁
To provide a technique which is effective for appropriately monitoring water treatment conditions in a water treatment device.例文帳に追加
水処理装置における水処理状況を適正に監視するのに有効な技術を提供する。 - 特許庁
When a security guard unlocks the security facility device 17, enters a monitoring object, and changes a security state of the monitoring object after checking the inside, the security device 10 transmits a countermeasure request cancel signal to the monitoring center 40 and stops transmission of the unlocking permission signal to the security facility device 17.例文帳に追加
警備員が警備用設備装置17を解錠して監視対象内に入り内部を確認の上、監視対象の警備状態を変更すると、警備装置10は監視センタ40へ対処要請取消信号を送信するとともに、警備用視設備装置17に対して解錠許可信号の送出を停止する。 - 特許庁
In processing a4 in MAC, user equipment is put into an error monitoring state where synchronization determination is performed.例文帳に追加
移動機はMACにおけるa4の処理にてエラー監視状態となり、同期判定が実施される。 - 特許庁
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
