1153万例文収録!

「multiCast」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > multiCastの意味・解説 > multiCastに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

multiCastを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2343件



例文

To provide optical multiplex transmission equipment simultaneously performing data transmission by use of wavelength routing and multicast transmission of a carrier-wave modulation signal with a low cost.例文帳に追加

波長ルーティングを用いたデータ伝送と搬送波変調信号の同報伝送とを同時に行う光多重伝送装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication device which has improved communication quality of multicast packets by selectively using a broadcast frame and a unicast frame for each wireless terminal.例文帳に追加

無線端末毎にブロードキャストフレームとユニキャストフレームとを使い分けることにより、マルチキャストパケットの通信品質を向上させた無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system which allows users at many base points to transmit/receive sounds/animations/information data in the two-way system at once by IP multicast.例文帳に追加

多数拠点の利用者が同時に、IPマルチキャストによって、双方向に音声・動画・情報データを送受信可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

A receiving terminal totallizer 15 for totallizing the number of receiving terminals totallizes the number of receiving terminals for receiving multicast data, based on the average value of response time and the timer upper-limit value.例文帳に追加

受信端末数計算部15は、応答時間の平均値とタイマ上限値とに基づいて、マルチキャストデータを受信する受信端末の数を計算する。 - 特許庁

例文

To provide a communication terminal apparatus capable of preventing unexpected transmission to an undesirable address in the case of multicast transmission because of the unexpected destination intermingled with desirable destinations.例文帳に追加

同報送信をする際に、送ってはいけない宛先が混在して誤って送信されることを防止できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁


例文

If it can be allowed, this intention is notified to a routing control server, and the routing control server, upon receiving the information, controls the routing device, so that the client device transits multicast data.例文帳に追加

この通知を受けたルーティング制御サーバ装置では、クライアント装置に対してマルチキャストデータを送信するようにルーティング装置を制御する。 - 特許庁

To provide an RNC (Radio Network Controller) capable of accurately grasping the number of terminals which are going to receive the data of an MBMS (Multimedia Broadcast Multicast Service) service even when the wireless terminals move between the RNCs.例文帳に追加

無線端末のRNC間移動が発生しても、RNCにおいて、正確にMBMSサービスのデータ受信予定の端末数を把握可能とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of attaining scalable IP multicast transfer as a result of the PIM protocol scalably working even under an environment wherein the scalability performance of upperstream PIM edges is deteriorated by extending the PIM protocol.例文帳に追加

PIMプロトコルを拡張して、上記のような環境下でもPIMプロトコルがスケーラブルに動作して、結果としてスケーラブルなIPマルチキャスト転送を可能にする。 - 特許庁

Furthermore, at multicast communication, functions of the LPF are turned OFF, so that a PA notification can be transmitted to all the passenger terminals without delays.例文帳に追加

また、マルチキャスト通信時には、上記LPFの機能をOFFすることにより、PA通報をすべての乗客端末に遅延なく送信することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To provide a multi-point conference system for acquiring a delay time in data transmission/reception and performing echo canceling by taking it into account so as to enhance the quality of voice data that are multicast.例文帳に追加

データの送受信における遅延時間を取得し、これを加味したエコーキャンセルを行って、マルチキャスト送信された音声データの品質を向上する。 - 特許庁

例文

After distribution start, the line is also measured and in accordance with a result of the measurement, the multicast distribution servers 112-114 are appropriately switched to receive the distribution of contents.例文帳に追加

配信開始後も回線の測定を行って、これに応じて適宜マルチキャスト配信サーバ112〜114を切り替えてコンテンツの配信を受ける。 - 特許庁

If you want your box to run as a multicast router, you need to recompile your kernel with the MROUTING option and run mrouted(8) . 例文帳に追加

現在使用している計算機をマルチキャストのルータ (router) として使用するには、 MROUTING というオプションを定義したカーネルを作ったうえで、 mrouted を走らせる必要があります。 - FreeBSD

If not registered and the counterpart TV conference terminal unit 2 is in the same network as that of one's own TV conference terminal unit 2, a data transmission/reception method is selected by multicast.例文帳に追加

未登録で、相手方のTV会議端末機2が、自己のTV会議端末機2と同一ネットワークにあれば、マルチキャストによるデータ送受信方法を選択する。 - 特許庁

To provide a distribution device and a reception device, wherein the reception device can easily enlarge a display by using an image multicast-distributed from the distribution device.例文帳に追加

配信装置からマルチキャスト配信された映像を用いて、受信装置が容易に拡大表示することができる配信装置及び受信装置を提供する。 - 特許庁

In regard to configuring destination addresses when a destination address is unknown, packets are delivered over a multicast queue until the destination address is found.例文帳に追加

宛先アドレスが未知であるときに宛先アドレスを構成することに関して、パケットは、宛先アドレスが見つかるまでマルチキャスト待ち行列を介して送達される。 - 特許庁

An IPv6 node must join the associated solicited-node multicast group for every unicast and anycast address it has been assigned. 例文帳に追加

IPv6ノードは、すでに割り当てたすべてのユニキャストおよびエニーキャスト・アドレスのための連携した送信請求ノードのマルチキャスト・グループに参加しなければならない。 - コンピューター用語辞典

Our scheme is based upon a hierarchical clustering of the application-layer multicast peers and can support a number of different data delivery trees with desirable properties. 例文帳に追加

我々の仕組みはアプリケーション層マルチキャスト・ピアの階層的クラスタリングに基づいており、望ましい性質を持った多くの異なるデータ配送ツリーをサポートできる。 - コンピューター用語辞典

These extensions, known as IGMP version 2, include explicit leave messages for faster pruning and multicast traceroute messages. 例文帳に追加

インターネット・グループ管理プロトコル(IGMP) バージョン2として知られるこれらの拡張には,迅速な枝刈りとマルチキャストトレースルートメッセージのための明示的リーブメッセージが含まれている. - コンピューター用語辞典

To provide a multicast delivery system in which the same data can be delivered to a large number of terminals while avoiding concentration of processing load due to acknowledgement processing or retransmission processing at a transmission server in a large scale system where the total number of terminals being delivered with multicast data is several thousands or several tens of thousand.例文帳に追加

マルチキャストデータの配信対象となる全端末数が数千、数万に及ぶ大規模システムにおいて、送信サーバにおける送達確認処理や再送処理による処理負荷の集中を回避しつつ、同一のデータを多数の端末にマルチキャスト配信可能なマルチキャスト配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a band allocation method in which a total of both unicast traffic and multicast traffic can be made closer to a band allocation corresponding to a user-set weighting, while considering the presence/absence of the multicast traffic communication of the relevant user without reducing a band utilization efficiency.例文帳に追加

帯域の利用効率を低下させずに、当該ユーザのマルチキャストトラフィックの通信の有無を考慮して、ユニキャストトラフィックとマルチキャストトラフィックの両方の合計をユーザに設定された重み付けに応じた帯域の割り当てに近づけることが可能である通信システム及び帯域割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for receiving a service guide for a user terminal in a broadband wireless access system includes steps of: transmitting a service guide request message to a multicast and broadcast service (MCBCS) server; receiving a service guide response message including a service guide from the MCBCS server; and storing the service guide.例文帳に追加

広帯域無線アクセスシステムにおけるユーザー端末のサービスガイドの受信方法は、マルチキャスト及びブロードキャストサービス(MultiCast and BroadCast Service:MCBCS)サーバにサービスガイド要請メッセージを送信する過程と、MCBCSサーバからサービスガイドを含むサービスガイド応答メッセージを受信する過程と、サービスガイドを格納する過程とを含む。 - 特許庁

In a radio multicast transmitter 1 associated with the radio multicast transmission system, an encoder 10 encodes received moving picture data 100 in a way that encoded moving picture data include data blocks with necessity minimum for the reproduction and data blocks for enhancing the quality at the reproduction through the coupling to the necessity minimum data blocks.例文帳に追加

無線マルチキャスト伝送システムに係る無線マルチキャスト送信装置1において、エンコーダ10は、入力される動画像データ100を再生のために最低限必要なデータブロックと、最低限必要なデータブロックと結合することで再生時の品質を高めるデータブロックとを含むように符号化する。 - 特許庁

A reception request generation section of television transmits a Leave message to a multicast group corresponding to each channel (S101) immediately after start-up, thus inducing a Query message from a router, monitoring and receiving a membership report from each terminal (S102), and creating a multicast list being distributed to the home concerned (S103).例文帳に追加

テレビの受信要求生成部は、起動直後、各チャンネルに相当するマルチキャストグループに対するLeaveメッセージを送信する(S101)ことで、ルータからのQueryメッセージを誘発し、各端末からのメンバーシップレポートを監視・受信して(S102)当該家庭に配信中のマルチキャストリストを作成する(S103)。 - 特許庁

In an embodiment of an illustrative method, the method for the change of high speed channels in a video distributing architecture of the multicast includes steps of detecting a channel change request indicating a requested channel corresponding to a multicast group, and transmitting an intra-frame holding the requested channel as the unicast communication.例文帳に追加

例示的な方法の実施例では、マルチキャストのビデオ配信アーキテクチャにおける高速チャネル変更の方法は、あるマルチキャストグループに対応する要求されるチャネルを指示するチャネル変更要求を検出することと、要求されるチャネルの保持されたイントラフレームをユニキャスト通信として送信することと、を含む。 - 特許庁

To provide a method capable of avoiding the traffic concentration to a transmission side packet converter and of setting dynamically correspondence of a multicast address and an address transmission side packet converter in the case of utilizing a one to multi broadcast type application by using multicast communication system for employing a unicast tunnel in a wide area IP network.例文帳に追加

広域IP網でユニキャストトンネルを用いたマルチキャスト通信システムを用いて、1対多の放送型アプリケーションを利用する際に、送信側パケット変換装置へのトラフィック集中を回避可能とし、かつ、マルチキャストアドレスと送信側パケット変換装置アドレスの対応関係を動的に設定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multicast system capable of configuring an optimum multicast tree in an access network while reducing the scale of a circuit implemented at each line concentrator forming the access network or lowering a processing load at the line concentrator through appropriate function deployment in the line concentrator.例文帳に追加

本発明は、アクセスネットワークを構成する各集線装置において、適切な機能配備を実施することで各集線装置における回路実装規模を削減または処理負荷を低減したうえで、アクセスネットワークにおいて最適なマルチキャストツリーを構築可能なマルチキャストシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The multicast tree is created by sequentially stepwise searching the shortest path from the origin node to a plurality of terminal nodes specified by the creation request of multicast tree based on cost information and band information stored in the path cost database 14 under the control of a CPU 11.例文帳に追加

そして、CPU11の制御の下、マルチキャストツリーの作成要求により指定された起点ノードから複数の終点ノードまでの最短経路を、上記経路コストデータベース14に記憶されたコスト情報及び帯域情報に基づいて順次段階的に探索することにより、マルチキャストツリーを作成する。 - 特許庁

To allow for the automatic initiation by a server of a time scheduled videoconference session that can be unicast or multicast, and to allow for the automatic initiation by a server of a time scheduled distribution of content (audio and/or video) across a network using multicast.例文帳に追加

本発明の課題は、ユニキャストまたはマルチキャストされうるタイムスケジューリングテレビ会議セッションのサーバによる自動的な開始を可能にすると共に、マルチキャストを利用することにより、ネットワークを介したタイムスケジューリングされたコンテンツ(音声及び/または映像)の配信のサーバによる自動的な開始を可能にすることである。 - 特許庁

The present invention realizes automatic setting of a multicast LSP desired by a client by comprising a function for accepting an input via a VPN using a unicast LSP, identifying the client who performs inputting, and a VPN to which the client belongs, and performing multicast LSP original setting upon target PE based on inputted information.例文帳に追加

本発明は、ユニキャストLSPを使ったVPN経由で入力を受け付ける機能を備え、入力してきた顧客とその顧客が所属するVPNを識別することができ、入力された情報を元に、マルチキャストLSP固有の設定を対象PEに行い、顧客が要望したマルチキャストLSPの自動設定を実現する。 - 特許庁

When, for example, a multicast by an SSDP is performed, a power-on time information acquisition part 131 acquires a URL contained in a packet of the multicast sent from another device, acquires information about power-on time of the other device by accessing the URL, and stores the information in association with an ID that specifies the other device, etc.例文帳に追加

電源投入時間情報取得部131は、例えば、SSDPによるマルチキャストが行われた場合、他の機器から送信されてきたマルチキャストのパケットに含まれているURLを取得し、URLにアクセスしてその機器の電源投入時間に関する情報を取得し、その機器を特定するIDなどと対応付けて記憶する。 - 特許庁

If there is error in the received data, however, an inter-terminal communication section 12 requests the data that could be received correctly, to another mobile terminal through multicast using inter-terminal communication, and in response to the request, data transmitted by multicast are received from the other mobile terminal and stored in the storage section 14.例文帳に追加

一方、受信したデータに誤りがあれば、端末間通信部12により、端末間通信を用いたマルチキャストで、正しく受信できなかったデータを他の携帯端末に要求し、該要求に応じて他の携帯端末からマルチキャストで送信されるデータを受信して記憶部14に記憶させる。 - 特許庁

A multicast network group is automatically configured using a number of target devices of a data transmission request, a size of response data for the request, and a buffer memory size of communications equipment such as a switching hub on the network or the like so as not to concentrate data exceeding the buffer memory size, and the data transmission requests are sequentially transmitted in a multicast network unit.例文帳に追加

データ送信要求の対象装置数と要求に対する応答データのサイズとネットワーク上のスイッチングハブ等の通信機器のバッファメモリサイズから、バッファメモリサイズを超えるデータが集中しないようにマルチキャストネットワークグループを自動構成し、データ送信要求をマルチキャストネットワーク単位で順に送信する。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an IP exchange (TM) specifies a base to be a transmitting target of a common message, the common message is transmitted by an unicast message between the IP exchange (TM) and the base, the unicast message is converted into a multicast message at the base, and the multicast massage is transmitted to all IP terminals in the base.例文帳に追加

IP交換機(TM)から共通メッセージの送信対象となる拠点を指定し、IP交換機(TM)と拠点間は、共通メッセージをユニキャストメッセージで送信し、拠点でユニキャストメッセージをマルチキャストメッセージに変換し、マルチキャストメッセージを拠点内の全てのIP端末に送信するIP電話システムを提供する。 - 特許庁

An edge router 11 adds a tag for specifying a VLAN, where receiver hosts 20 to 23 for receiving the packet of multicast belong to for transmitting the packet of the multicast to lower routers 12 to 14 one by one, and the lower routers 12 to 14 that receive the packet copy the packet for transmitting to each of the receiver hosts 20 to 23 which belongs to the VLAN.例文帳に追加

エッジルータ11によってマルチキャストのパケットを受けるための受信者ホスト20〜23が所属するVLANを特定するタグを付加してマルチキャストのパケットを1つずつ下位ルータ12〜14に送信し、これを受信した下位ルータ12〜14がVLANに所属する各受信者ホスト20〜23にこのパケットをコピーして転送する。 - 特許庁

To provide a system capable of setting a multicast pass by a source start and a leaf start in a large scale MPLS network environment, mutually operating both setting mechanisms without contradiction, guaranteeing QoS, and adding, deleting or correcting the function of a necessary partial tree without resetting the whole set multicast LSP.例文帳に追加

大規模MPLSネットワーク環境で、ソース起動、リーフ起動のマルチキャストパス設定が可能で、両設定メカニズムが相互に矛盾無く相互運用可能とし、QoS保証可能とし、設定したマルチキャストLSP全体の再設定を伴わず、必要な部分ツリーの追加または削除または修正機能を実現する。 - 特許庁

When, for example, a multicast by an SSDP is performed, a power-on time information acquisition part 131 acquires a URL contained in the packet of the multicast sent from another device, acquires information about the power-on time of the device by accessing the URL, and stores the information in association with an ID that specifies the device, etc.例文帳に追加

電源投入時間情報取得部131は、例えば、SSDPによるマルチキャストが行われた場合、他の機器から送信されてきたマルチキャストのパケットに含まれているURLを取得し、URLにアクセスしてその機器の電源投入時間に関する情報を取得し、その機器を特定するIDなどと対応付けて記憶する。 - 特許庁

To provide a multicast communication system wherein a sender can confirm the availability of a transmitter side packet converter in the case of utilizing a one to multi broadcast type application through multicast tunneling in a broadband IP network and can attain communication by the tunneling without the need for knowing addresses of an address management server and of the transmitter side packet converter or the like.例文帳に追加

広域IP網でマルチキャストトンネリングにより、1対多の放送型アプリケーションを利用する際、送信者が送信側パケット変換装置の利用可能を確認でき、また、アドレス管理サーバや送信側パケット変換装置等のアドレスを知らずに、トンネリングによる通信が可能なマルチキャスト通信システムを提供する。 - 特許庁

When a multicast application is started, a terminal 102 that has been moved to a sub network 132 joins a multicast group G at a transmittable I/F, requests a receive-only I/F to join the group G, encapsulates an IGMP(Internet group management protocol) report and transmits the IGMP report to an FA(factory automation) 152 from the transmittable I/F.例文帳に追加

サブネットワーク132に移動している端末102では、マルチキャストアプリケーションが起動されると、送信可能I/FにてマルチキャストグループGに加入し、受信専用I/Fに該グループGに加入するように要求し、FA152宛にIGMP reportをカプセル化して送信可能I/Fから送信する。 - 特許庁

When a viewing channel is specified from an STB 5 and the specified channel is registered in a received channel management TB 131, an IP multicast/broadcast distribution unit 142 distributes the specified channel being received by an IP multicast/broadcast receiving unit 141 from terminal IF units 121, 122 connected to the STB 5.例文帳に追加

IPマルチキャスト放送配信部142は、STB5から視聴チャネルを指定された場合に、この指定チャネルが受信チャネル管理TB131に登録されているならば、IPマルチキャスト放送受信部141で受信中のこの指定チャネルを、このSTB5と接続する端末IF部121、122から配信する。 - 特許庁

When receiving a packet having a multicast address or a broadcast address set as a destination address, from a transmission source client, a packet transmission side adds a destination client corresponding to the multicast address or an MPLS label common to all destination clients corresponding the broadcast address, to the packet and forwards the packet onto a ring network.例文帳に追加

パケットの送信側では、宛先アドレスとしてマルチキャストアドレス又はブロードキャストアドレスが設定されたパケットを送信元クライアントから受信した時、該パケットに、該マルチキャストアドレスに対応する宛先クライアント又は該ブロードキャストアドレスに対応する全ての宛先クライアントに共通のMPLSラベルを付加し、リングネットワーク上に転送する。 - 特許庁

When starting communication, a server 100 assigns a plurality of multicast channels to the communication in advance and instructs the terminals A101, B102 to receive all the channels, and the terminals are put in such a state as to receive all the multicast channels designated by the reception instruction of a call control message when the communication is started.例文帳に追加

サーバ100は通信開始時に予め複数のマルチキャストチャネルを割り当てておき、その全ての受信を初期参加端末A101,B102に指示し、初期参加端末は、通信開始時に呼制御メッセージの受信指示によって指定されたマルチキャストチャネルの全てを受信することできる状態にある。 - 特許庁

The repeater 30-k individually negotiates with communication terminals 20-m of a LAN subordinate to the repeater 30-k to acquire the display size of images respectively, and makes the communication terminals 20-m which request the same display size respectively join a multicast group wherein they themselves become a multicast source.例文帳に追加

中継装置30−kは、中継装置30−kの配下にあるLANの通信端末20−mと個別のネゴシエーションを行うことにより、各々から画像の表示サイズを取得し、同じ表示サイズを要求した通信端末20−mを自らがマルチキャストソースとなるマルチキャストグループにそれぞれ参加させる。 - 特許庁

To provide an efficient IP multicast authentication method capable of high speed processing by solving problems such as troublesome authentication processing, storage of a key, illegitimate use, and illegitimate access in conventional systems (the IGMP (Internet Group Management Protocol), the encryption system, and the address notice system) and to provide an IP multicast authentication system employing the method.例文帳に追加

従来の方式(IGMP認証方式,暗号化方式,アドレス通知方式)における、認証処理の煩雑さ,鍵の保管や不正使用,不正接続等の問題を解消し、高速化が可能で、かつ、効率的なIPマルチキャスト用認証方法およびこれを用いるIPマルチキャスト用認証システムを実現すること。 - 特許庁

When a reception request of contents including information representing a designated area transmitted from the receiver is received and the multicast address of the server device corresponding to the designated area is stored, the management apparatus 3A sets up a multicast path, on the IP network NW, between the receiver that is a request source and the server device.例文帳に追加

管理装置3Aは、受信装置から送信される指定地域を表す情報を含むコンテンツの受信要求を受信すると、指定地域に対応するサーバ装置のマルチキャストアドレスが記憶されている場合に、要求元の受信装置と当該サーバ装置との間のマルチキャストパスをIPネットワークNW上に確立する。 - 特許庁

To provide a method for using a multicast communication system for employing a unicast tunnel in a broadband IP network whereby the concentration of traffic onto a transmission side packet converter can be avoided in the case of utilizing a one to multi broadcast type application and a cross-reference between a multicast address and an address of the transmission side packet converter can dynamically be set.例文帳に追加

広域IP網でユニキャストトンネルを用いたマルチキャスト通信システムを用いて、1対多の放送型アプリケーションを利用する際に、送信側パケット変換装置へのトラフィック集中を回避可能し、かつ、マルチキャストアドレスと送信側パケット変換装置アドレスの対応関係を動的に設定する方法を提供する。 - 特許庁

A control signal processor 30 includes a multicast connection request processing unit 32 which processes multicast connection request signals received by the (n) packet transfer processors 20-1 to 20-n together in a unitary manner, and updates routing information tables 24 of the corresponding packet transfer processors according to processing results.例文帳に追加

制御信号処理装置30は、n個のパケット転送処理装置20−1〜20−nに受信されたマルチキャスト接続要求信号の処理を一括して一元的に行い、その処理結果に基づいて、該当するパケット転送処理装置のルーティング情報テーブル24を更新するマルチキャスト接続要求処理部32を有する。 - 特許庁

To provide a multicast data retransmitting method by which the efficiency of a network is improved while maintaining reliability by grouping radio terminals and carrying out retransmission as needed by groups in details with respect to a method for reducing packet loss which occurs when transmitting multicast data to a radio terminal under a radio communication environment.例文帳に追加

無線通信環境下でマルチキャストデータを無線端末に伝送する時に発生するパケット損失を減らすための方法に係り、詳しくは無線端末をグループ化してこのグループ別に必要に応じて再伝送を遂行させて信頼性を維持しながらネットワークの効率を高めたマルチキャストデータ再伝送方法を提供する。 - 特許庁

A transfer device C transmits a PIM Join message 411 to a distribution source A when receiving the PIM Join message 415 via the secondary best path, and transfers the multicast packet 416 via the secondary best path when receiving the multicast packet 412 corresponding to the PIM Join message 411 from the distribution source A.例文帳に追加

転送装置Cは、セカンダリーベストパス経由でPIM Joinメッセージ415を受信すると、配信元AにPIM Joinメッセージ411を送出し、配信元AからPIM Joinメッセージ411に対応するマルチキャストパケット412を受信すると、セカンダリーベストパス経由でマルチキャストパケット416を転送する。 - 特許庁

To provide a method and system for distributing multicast packets that make it possible to freely set an area able to receive distributed packets.例文帳に追加

本発明の課題は、パケットの配信を受けることのできる領域を自由に設定することのできるマルチキャストパケット配信方法及びシステムを提供することである。 - 特許庁

例文

To prevent a failure such as data omission and display reproduction disturbance from taking place in an overload state even if there is the necessity of limiting the number of connected persons in a conventional multicast system.例文帳に追加

従来のマルチキャストしすてむでは、接続者数を制限する必要があり、過負荷状態におけるデータの欠落などの障害や表示再生乱れが発生する。 - 特許庁




  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS