「natural condition」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the condition of being natural without human alterations 例文帳に追加

人為が全く加わっていないこと - EDR日英対訳辞書

(of condition) natural without human alterations 例文帳に追加

天然ままで,人為が加わらないさま - EDR日英対訳辞書

condition of being natural 例文帳に追加

自然で人の手が加わっていないさま - EDR日英対訳辞書

the condition of letting something to take its natural course 例文帳に追加

自然にまかせること - EDR日英対訳辞書

the condition of things of being formed naturally called natural formation 例文帳に追加

物事が自然に決まること - EDR日英対訳辞書

a natural condition without human alterations 例文帳に追加

人為を加えない天然の状態 - EDR日英対訳辞書

to compress with violence, out of natural shape or condition 例文帳に追加

激しく圧縮する、自然の形または状態から - 日本語WordNet

a wild and uninhabited area left in its natural condition 例文帳に追加

その自然の状態で残されている野生で無人の領域 - 日本語WordNet

of a strategic point, the condition of being made from the natural formations of rivers and mountains 例文帳に追加

山と川が自然の要害をつくっていること - EDR日英対訳辞書

the condition of living life in a calm and natural manner 例文帳に追加

物事に執着せず自然のままに行動すること - EDR日英対訳辞書

the condition of being natural, untouched by human hands 例文帳に追加

人の手が加わっておらず自然のままであること - EDR日英対訳辞書

of land or of natural resources, the condition of still being unexploited 例文帳に追加

天然資源や土地がまだ利用されていないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a natural landscape being beautiful and serene 例文帳に追加

自然の風景が美しく清らかであること - EDR日英対訳辞書

The compressed natural gas supplying device 6 is equipped with the gas storing apparatus 15 in which the natural gas is stored in the pressurized condition.例文帳に追加

圧縮天然ガス供給装置６に天然ガスを加圧状態で蓄える蓄ガス器１５を備える。 - 特許庁

an ocean area managed and kept in a natural condition for the purpose of raising marine life 例文帳に追加

水産生物の増養殖のため自然状態で管理する海洋域 - EDR日英対訳辞書

of timber, the condition of altering in its natural properties by going through the process of seasoning 例文帳に追加

木材が乾いて,生木とは違う性質をもつようになること - EDR日英対訳辞書

the condition of a stock market price of rebounding after falling to a natural level 例文帳に追加

相場がある一定水準に下がった時,自律的に上昇に転じること - EDR日英対訳辞書

a condition of the market price changing because the {natural interest rate} is different from the money interest rate 例文帳に追加

ビクセル的累積過程という,物価水準における変化の状態 - EDR日英対訳辞書

according to the theory of the five natural elements, the condition of the action of each element producing another element 例文帳に追加

五行説で,五行の運行に従って互いに他を生じること - EDR日英対訳辞書

a course in skiing taken when descending downhill in a natural condition 例文帳に追加

スキーで傾斜面を自然の状態で滑降するときに描くコース - EDR日英対訳辞書

In the condition (2), numbers included in the numeric sequence are natural numbers of 1 to N.例文帳に追加

（２）前記数列に含まれる数は、１〜Ｎの自然数である。 - 特許庁

When locked, the coil spring 50 returns to a natural condition substantially.例文帳に追加

ロックされると、コイルバネ５０はほぼ自然状態に戻る。 - 特許庁

To produce hydrogen by the culture of micro alga in the nearly same environmental condition as a natural condition.例文帳に追加

微細藻類の培養により自然環境と同等の環境条件下で水素製造する。 - 特許庁

To reproduce a natural process of forming a mineral crystal by a method of producing a natural initial condition.例文帳に追加

自然の初期条件の作出の方法により鉱物の結晶の形成の自然的過程を再現すること。 - 特許庁

This cargo handling device 21 for a hydrate transporting ship is a device for handling cargo natural gas with the natural gas kept in a pellet type condition.例文帳に追加

ハイドレート輸送船用荷役装置２１は、ペレット状の天然ガスのままで荷役する装置である。 - 特許庁

A second correction condition calculating unit 15 calculates, regarding the similar natural images being similar to each other, correction conditions for making the image qualities of the similar natural images substantially uniform.例文帳に追加

第２の補正条件算出部１５が互いに類似する類似自然画像について、画質を略一定とするための補正条件を算出する。 - 特許庁

Natural condition mesh data consisting of natural condition information in the local region where the wild creatures live are generated, and this natural condition mesh data and the behavior analytic mesh data are calculated with a mathematical quantification theory expression to generate behavior predictive mesh data obtained by predicting the behavior position of the creature.例文帳に追加

一方、野生生物が生息する地域における自然条件情報からなる自然条件メッシュデータを作成しこの自然条件メッシュデータと該行動解析メッシュデータとを数量化一類の式により計算処理し、該生物の行動位置を予測した行動予測メッシュデータを作成する。 - 特許庁

a characteristic likelihood of or natural disposition toward a certain condition or character or effect 例文帳に追加

ある状態または性格または効果の特徴的な性向の、またはそれらに本質的になる傾向の - 日本語WordNet

in the theory of the five natural elements, the condition of each element being superior to another element in accordance with the movement of the five elements 例文帳に追加

五行説において,対立する物同士が五行の運行に従って互いに他に克つこと - EDR日英対訳辞書

If you continue to say such things, it is natural that your company’s business condition would take a turn for the worse 例文帳に追加

君がそんなことばっかり言っていたら、それは会社も不景気になりますよ - 金融庁

To condition indoor air while causing natural convection of air in dwelling areas by combining a plurality of heat exchangers.例文帳に追加

複数の熱交換器を組み合わせ、居住区内で空気を自然対流させて室内空調を行う。 - 特許庁

The stream thereby changes and the flow of water can be returned to the natural condition.例文帳に追加

これにより水流も変化して水の流れも自然の状態に戻すことが出来ます。 - 特許庁

FLOWER VASE FOR TOMB, ALLOWING NATURAL FLOWER OR THE LIKE TO LAST LONGER, STABLY UPRIGHT AND KEEPING SANITARY CONDITION例文帳に追加

生花等の長期維持、安定した起立と衛生を保つ墓用の花立て - 特許庁

To reproduce sound information having frequencies not higher than the lowest resonance frequency of a speaker in a natural condition, in terms of auditory sensation.例文帳に追加

スピーカの最低共振周波数以下の音響情報を聴感上自然な状態で再生する。 - 特許庁

An image correcting unit 16 applies image correction, based on the setup condition and the correction condition to the similar natural images.例文帳に追加

画像補正部１６がセットアップ条件および補正条件に基づく画像補正処理を類似自然画像に施す。 - 特許庁

To continuously observe natural condition and the holding condition, displacement amount and the like of structures by placing a radiation labeled material properly.例文帳に追加

放射線標識資材を適正に設置して自然状態、構造物の保持状態、変位量等の継続的な観測を行う。 - 特許庁

When a mail for requesting path search described in a natural sentence is received from a user terminal 30, the natural sentence is analyzed by a natural language processing tool 12, and a path search condition of a means of transportation is extracted.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

When receiving a request mail for route search described by a natural sentence from a user terminal 30, a route searching condition of a means of transportation is extracted by analyzing the natural sentence by a natural language processing tool 12.例文帳に追加

ユーザ端末３０から自然文で記述された経路探索の依頼メールを受信すると、自然言語処理ツール１２で自然文解析して交通機関の経路探索条件を抽出する。 - 特許庁

The esthetic adjuvant 5 comprises: a natural water 1; a skin collagen of puffer or blowfish 2 stirred and mixed with the natural water 1 under non-boiled heated condition; and a trace amount of Japanese plum vinegar 3 mixed with the natural water 1.例文帳に追加

天然水１と、この天然水１中に未沸騰加熱状態で撹拌混合されるふぐ皮コラーゲン２と、この天然水１中に微量混入される梅酢３とを含有する。 - 特許庁

For the golf ball, the natural frequency (Fx) under the boundary condition of one end fixation is ≥1,000 Hz and ≤1,200 Hz, and the natural frequency (Ff) under a free boundary condition is ≥2,200 Hz and ≤3,700 Hz.例文帳に追加

一端固定の境界条件の固有振動数（Ｆｘ）が、１０００Ｈｚ以上で１２００Ｈｚ以下であり、自由の境界条件の固有振動数（Ｆｆ）が、２２００Ｈｚ以上で３７００Ｈｚ以下であるゴルフボール。 - 特許庁

When the inside diameter of the yoke 2 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_1 (mm), and when the outside diameter of the permanent magnet 3 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_2 (mm), a relation of 1.00025≤D_2/D_1≤1.00105 is satisfied.例文帳に追加

室温付近におけるヨーク２の自然状態での内径をＤ_１［ｍｍ］、室温付近における永久磁石３の自然状態での外径をＤ_２［ｍｍ］としたとき、１．０００２５≦Ｄ_2／Ｄ_1≦１．００１０５の関係を満足する。 - 特許庁

Then, one or more disease condition phrases corresponding to the two or more combinations of the disease related phrases recognized by the natural sentence analysis part 122 are detected from the related phrase and disease condition combination information 111 by a disease condition detection part 124.例文帳に追加

そして、自然文解析部１２２によって認識された２以上の病状関連語句の組合せに対応する１以上の病状語句が病状検出部１２４によって関連語句病状組合せ情報１１１から検出される。 - 特許庁

When a user inputs characters for setting the print condition to an "input column" in a natural language, the print condition is specified with the inputted characters, and a printer prints data under a specified print condition.例文帳に追加

ユーザにより「入力」欄に印刷条件を設定するための文字が自然語によって入力されると、入力された文字から印刷条件を特定し、特定した印刷条件で印刷データをプリンタに印刷させる。 - 特許庁

To simplify a condition input and to reduce an error, by extracting an analytical condition from a natural sentence such as mail, and by setting automatically the analytical condition, in an electron probe X-ray analyzer such as an EMPA.例文帳に追加

ＥＰＭＡ等の電子プローブＸ線分析装置において、メール等の自然文から分析条件を抽出し、自動的に分析条件の設定を行うことにより、条件入力を簡易化し間違いを減らす。 - 特許庁

To provide an open shield machine capable of preventing the collapse of the natural ground by maintaining the natural ground in a front section always in a stable state in accordance with the condition of the working face natural ground that changes according to the jacking amount and excavation of the open shield machine when a construction place is at a high underground water level with loose sandy soil.例文帳に追加

例えば施工場所が地下水の水位が高く緩い砂質土の場合など、オープンシールド機の推進量と掘削により変化する切羽地山の状態に応じて、フロント部内の地山を常に安定した状態に保つことができ、地山崩壊を防止できるオープンシールド機を得る。 - 特許庁