「natural condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a methane hydrate buoyant tank which reduces the heat quantity in accompany with the change of a condition of a natural gas, and also reduces the boiling-off.例文帳に追加

天然ガスの状態変化に伴う熱量を低減し、かつ、ボイルオフなどの軽減を図ったメタンハイドレート浮力タンクを提供すること。 - 特許庁

The case has openings at positions corresponding to the skirt portions of the connection rings of the received clip body so as to keep the skirt portions in the natural condition.例文帳に追加

ケースには収容されるクリップ体の連結リングのスカート部に対応する位置にスカート部を自然状態にする開口部を有する。 - 特許庁

A coil spring is set inside the outer tube body 11 and the section is curved in a natural condition.例文帳に追加

外側筒体１１の内部には、コイルバネが設けられており、その範囲が自然な状態で湾曲している。 - 特許庁

A friction plate 24 is proviously deformed so as to be placed near the sides of sleeves 22, 23 beyond the side of a distance bracket 15 in a natural condition.例文帳に追加

摩擦板２４は、自然状態において、ディスタンスブラケット１５側よりスリーブ２２，２３側に寄せるように予め変形して設けてある。 - 特許庁

To prevent a connection condition of a rotary blade with a rotary blade main body from varying due to rise of temperature during operation to prevent the natural frequency the rotary blade from varying.例文帳に追加

回転ブレードと回転翼本体との結合状態が運転中の温度上昇で変化し、固有振動数が変化するのを防ぐ。 - 特許庁

To acquire a mat base which makes natural dry a wet foot-wiping mat in a condition that the mat is laying as it is by a structure promoting ventilation.例文帳に追加

本発明は、換気を促進させる構造により、濡れた足拭きマットを敷いたままの状態で自然乾燥させるマット台を得ることにある。 - 特許庁

In the condition (4), in a plurality of arithmetical progressions having the same common difference A, the appearance frequency of each of natural numbers 1 to N is not more than once.例文帳に追加

（４）同一の公差Ａを持つ複数の等差数列において、１〜Ｎの自然数それぞれの出現回数は、１回以内である。 - 特許庁

A fixing pin 31 inserted into the insertion passage 24 has elastic force and are curved in view of a longitudinal direction in a natural condition.例文帳に追加

挿入通路２４に挿入される固定ピン３１は弾性力を備えているとともに自然状態において長手方向にみて湾曲されている。 - 特許庁

The oscillating member 62 oscillates the inflator 33 with its natural frequency in the condition that the airbag 31 is not inflated and deployed.例文帳に追加

振動部材６２は、エアバッグ３１が非膨張展開の状態でインフレータ３３を固有振動させる。 - 特許庁

The lance 40 is set to be formed in a slanting posture with a rear rising state in a natural condition, and is capable of being bent and deformed to downward.例文帳に追加

ランス４０は、自然状態では後ろ上がり状の斜め姿勢に形成されるとともに下方へ撓み変形可能とされている。 - 特許庁

In this way, it is more unlikely that the LCR circuit satisfies the condition of a natural oscillation and simultaneously the increase in the quality factor of the LCR circuit can be suppressed.例文帳に追加

それにより、ＬＣＲ回路は固有振動条件を満たし難くなるとともに、ＬＣＲ回路のクオリティファクターの増大は抑えられる。 - 特許庁

A part of an elastic contact piece 32 fitted inside a cylindrical part 31 is at least placed in an insertion space 50 in a natural condition.例文帳に追加

筒部３１の内部に設けられた弾性接触片３２は、自然状態では挿入空間５０内に少なくとも一部が位置する。 - 特許庁

The vicinity of the tip of the wire 13 is a curving portion 14 curved into an arcuate shape in a natural condition.例文帳に追加

ワイヤ１３の先端近辺は、自然な状態ではほぼ円弧状に湾曲した湾曲部１４とされている。 - 特許庁

If the square pipe is loaded with the resonance prevention member 31, since a natural frequency of a mount 1 varies, the coating device doesn't become a resonant condition by the external vibration.例文帳に追加

角パイプに共振防止部材が装填されると、架台１の固有振動数が変わるため、外部振動により共振状態とならない。 - 特許庁

A change in a natural potential difference is monitored using the corrosion prediction device 1 to estimate the corrosion condition in the steel material in the concrete.例文帳に追加

この腐蝕予測装置１を用いて自然電位の差の変化を監視してコンクリート中の鋼材の腐蝕状況を推定する。 - 特許庁

To densely cover the surface of the exterior of an automobile with plants in a natural condition while eliminating the feel of inorganic quality of the exterior of the automobile.例文帳に追加

自動車の外装の無機質感を解消し、外装表面に植物が自然な状態で繁茂できるようにする。 - 特許庁

To obtain a seasoning material capable of imparting 'full-bodied sourness' to foods to be seasoned under the favorable condition for producing foods by using natural products.例文帳に追加

天然物を用いて、食品の製造条件として好ましい条件下で「あつみのある酸味」を付与し得る調味料素材を提供する。 - 特許庁

To provide a doze detection equipment that can detect dozing condition of a driver with a natural and simple method.例文帳に追加

より自然に近い簡単な方法で運転者の居眠り状態を検出することができる居眠り検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric furnace for burning a large material at a high temperature by electric heat under a condition different from natural world.例文帳に追加

電熱による自然界と異なる条件下で大型の物材を高温焼成する電気炉を提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving an impression of an eye, and capable of enhancing a value of an image, by putting automatically catch light on the pupil in a natural condition.例文帳に追加

自動的に且つ自然な状態にキャッチライトを瞳に入れることで、目の印象を良くし、画像の価値を高める技術を提供する。 - 特許庁

The outer diameter of the coil 4 under a natural condition in which external force is not applied is made larger than the inner diameter of the body 21.例文帳に追加

コイル体４の外力が作用していない自然状態での外径を、本体２１の内径より大きくする。 - 特許庁

Article 357 (1) The employer shall, when carrying out an excavating work of natural ground composed of sand or of natural ground in a condition which is liable to collapse due to blasting, etc., by manual excavation, comply with the following provisions: 例文帳に追加

第三百五十七条　事業者は、手掘りにより砂からなる地山又は発破等により崩壊しやすい状態になつている地山の掘削の作業を行なうときは、次に定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is possible even for an unskilled stonemason to construct the natural stone 1 by applying a formwork method, to construct a structure capable to corresponding to a designing condition and to simplify a working process as the natural stone 1 itself is a finishing material.例文帳に追加

自然石を型枠工法とすることで石工の熟練工でなくても施工可能とし、設計条件に対応できる構造物ができ、自然石そのものが仕上材なので作業工程の簡素化ができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning system for a building, capable of ventilating a space in the building in a natural manner in accordance with a person's moving condition when a person leaves the building and moves, and preventing the crime prevention performance of the building from being reduced while increasing the efficiency of natural ventilation.例文帳に追加

人が建物から離れて移動している場合にその移動状態に合わせて建物内空間の自然換気を行い、しかも、自然換気の効率を高めつつ建物の防犯性が低下することを回避する。 - 特許庁

A second correction condition calculating unit 15 calculates, for each natural image with a background illustration image among the natural images, the correction conditions depending on lightness, hue and/or saturation of the background illustration image.例文帳に追加

第２の補正条件算出部１５が自然画像のうちイラスト画像を背景とする背景付き自然画像について、背景であるイラスト画像の明るさ、色相および／または彩度に応じた補正条件を算出する。 - 特許庁

To provide a connection hardware for a crossed rope decreasing the clearance between the natural ground and a bracket and securely acting a shear force to an anchor bolt regardless of the condition of the natural ground.例文帳に追加

地山と受け金具間の隙間を減少させ、地山の状況にかかわらずアンカーボルトに確実にせん断力を作用させることができるロープ交差部用締結金具を提供する。 - 特許庁

To provide a natural stone formwork panel capable of forming a landscape of a natural stone even by an unskilled stonemason, making a structure to correspond to a designing condition and simplifying a working process.例文帳に追加

自然石の景観を造るため石工の熟練工でなくても施工可能とし、設計条件に対応できる構造物ができ、作業工程の簡素化できる自然石型枠パネルを提供できる。 - 特許庁

The substitution of the natural rubber in the tire tread having the high natural rubber content is achieved by the incorporation of a specified trans-1,4-styrene/butadiene copolymer rubber characterized by the combination of a restriction condition of bonding styrene content and a restriction condition of microstructure.例文帳に追加

天然ゴム含量の高いタイヤトレッド中の天然ゴムの一部置き換えは、結合スチレン含量の制約条件と微細構造の制約条件との組み合わせを有することを特徴とする特殊化したトランス-1,4-スチレン/ブタジエンコポリマーゴムを組み込むことによって達成される。 - 特許庁

The change in the natural vibration frequency of the washer (1) for detecting the bolt slack is detected and the slack of the bolt tightening body is detected by comparing the natural vibration frequency of the washer (1) for detecting the bolt slack in the initial tightening condition with the slack condition of the bolt tightening body.例文帳に追加

ボルト緩み検知用ワッシャ（１）の固有振動数変化を検出し、ボルト締結体の初期締め付け状態と緩んだ状態におけるボルト緩み検知用ワッシャ（１）の固有振動数を比較することでボルト締結体の緩みを検知する。 - 特許庁

The habit of bending is respectively given to the slitted parts in a natural condition without applying external force so as to be outward opened (to be in a open condition).例文帳に追加

各分割片３２は、外力を付与しない自然状態では、それぞれ外方に向かって開くように（拡張状態となるように）、曲がり癖が付けられている。 - 特許庁

In the condition before inserting the shaft 1 into the shaft hole 2a of the inner joint member 2, the elastic member 4 controls the radial bias of the stop ring 3 in the natural condition to the center axis line O of the shaft 1.例文帳に追加

内側継手部材２の軸孔２ａにシャフト１を挿入する前の状態で、弾性部材４は、シャフト１の中心軸線Ｏに対する自然状態の止め輪３の径方向の偏りを抑制する。 - 特許庁

By a customer condition analyzing means 11, the desired purchase conditions and customer information written by a customer in a natural language is analyzed, and by a retrieval condition setting means 12 the retrieval conditions for the property is set.例文帳に追加

顧客条件解析手段１１は、顧客が自然言語で記述した購入希望条件と顧客情報を解析し、検索条件設定手段１２が物件の検索条件を設定する。 - 特許庁

Document groups 31-3n of searching objects are assigned in a searching condition inputting part 2, and a search condition comprising a composition of a natural language or of a keyword search type is input therein to be transferred to a search engine selecting part 1.例文帳に追加

検索条件入力部２では、検索対象となる文書群３１〜３ｎを指定し、自然言語の文章またはキーワード検索式の検索条件を入力して、検索エンジン選択部１に渡す。 - 特許庁

Therefore, when an engine operational condition is changed into a condition where NOx is apt to be naturally emitted out of catalyst 7 with the opening controlled of the throttle valve, the amount of NOx storaged by catalyst 7 is lowered, and no natural emission of NOx will take place.例文帳に追加

このため、スロットル弁開度が制御されて機関運転状態が触媒７からＮＯ_X が自然放出されやすい状態に変化したときには、触媒７のＮＯ_X 吸蔵量は低下しており、自然放出が生じない。 - 特許庁

To provide a pile driving equipment capable of offering an excellent carrying ability even under severe working condition due to poor site condition comprising natural ground and also capable of definitely burying steel pipe piles with a high work efficiency for diversified geology from base rock to cohesive soil.例文帳に追加

山地等の立地条件に厳しい作業条件においても可搬性に優れ、岩盤から粘性土まで幅広い地質に対しても、鋼管杭を確実に作業効率良く埋込むことが可能な杭打装置を提供する。 - 特許庁

An indication sentence analyzing means 2 analyzes an indication sentence inputted in natural language form to extract a retrieval condition and a retrieval executing means 4 retrieves corresponding information on the basis of the extracted retrieval condition.例文帳に追加

自然言語形式で入力された指示文を指示文解析手段２によって解析して検索条件を抽出し、抽出された検索条件に基づき、検索実行手段４により相当する情報を検索する。 - 特許庁

A vacuum pump 7 creating a condition that pressure is lower than atmospheric pressure to promote the desorption of natural gas adsorbed to the adsorbing material is provided in the middle of a line to the engine 1 from an adsorbing type gas storing vessel 5, 5 storing the adsorbing material adsorbing natural gas.例文帳に追加

天然ガスを吸着する吸着材が収容される吸着式ガス貯蔵容器５，５からからエンジン１に至るラインの途中に、吸着材に吸着された天然ガスの脱着を促進できるように、圧力が大気圧以下の状態を作り出す真空ポンプ７を設ける。 - 特許庁

To provide a biodegradable material for artificial fishing bait that is biodegraded by microorganisms under the natural condition, even when it is discarded in sea, rivers or lake, without liberation of any environmental contaminants, in addition, has a soft feeling resembling natural bait and shows excellent resistance to water, elongation, strength and transparency.例文帳に追加

海、川および湖水などに廃棄されても自然条件下で微生物により分解され、何ら環境汚染物質を放出せず、天然餌に類似したソフト感があり、しかも、耐水性、伸度、強度、透明性に優れた疑似餌用生分解性素材を提供することにある。 - 特許庁

Thus, the core column is shaped to have a fixed diameter by passing through the inside of the cylinder of the core shaping part 4e, and thereby the obtained core column is prevented from being broken due to natural expansion to obtain the core column having nice-looking and a shape near the natural condition.例文帳に追加

これにより、コア柱は、コア整形部４ｅの筒内を通過させられることにより一定の径のコア柱に整形されるため、採取されたコア柱が自然膨張により、崩壊等することが防止され、自然状態に近いきれいなコア柱を採取することが可能となる。 - 特許庁

When the catalog is retrieved, a retrieval sentence showing the condition of the industrial product which a user intends to select is inputted from a natural language input part 201, the natural language analysis part 211 creates an X query by attending to the numerical value included in the retrieval sentence.例文帳に追加

カタログを検索する場合、ユーザが選定したい工業製品の条件を示す検索文を自然言語入力部２０１から入力すると、自然言語解析部２１１がその検索文に含まれる数値に着目してＸクエリを生成する。 - 特許庁

The microorganisms are charged under the same condition as the case in which the microorganisms are subjected to the sterilization treatment by irradiating the microorganisms with the particles 7, subjected to natural damping without irradiation with the particles, and collected after the natural damping, and the collected microorganisms are measured to evaluate the sterilization effects.例文帳に追加

さらに前記粒子７を照射して微生物を殺菌処理した場合と同一の条件で微生物を供給して前記粒子を照射することなく微生物を自然減衰させ、その後微生物を採取して該採取された微生物の測定を行い、殺菌効果の評価を行う。 - 特許庁

To provide a mixing amount control system for an injection material, an injecting perforated pipe, an injecting packer, and an infiltrating injection method of the injection material using them, enabling optional setting of injection step length and frequency according to the ground condition of the natural ground, enabling continuous work in improving the natural ground and filling into the pipe, and positively improving the natural ground in a short time.例文帳に追加

注入ステップ長とその回数を地山の地盤状況に応じて任意に設定でき、地山改良と管内充填との連続作業が可能で、かつ、短時間で確実に地山改良が可能な注入材の配合量制御システム、注入用有孔管及び注入用パッカー、並びにこれらを用いた注入材の浸透注入工法を提供する。 - 特許庁

The centering spring 12 comprises a plurality of torsional coil springs, and each winding center in a natural condition is displaced in the direction opposite to the transferring direction of each winding center associated with the increase in the working quantity (the relative rotational angle) of a holder 11 in an assembled condition.例文帳に追加

センタリングバネ12を、複数巻きのねじりコイルバネで構成し、自然状態での各巻き中心を、組付け状態での保持器１１の作動量（相対回転角）の増大に伴う各巻き中心の移行の方向と逆方向に偏位させる。 - 特許庁

Since the fine particulate (or superfine particulate) powder generated by this invention has high generation speed, small powder grain size, excellent crystal lattice coordination and further is generated in a high temperature condition (high temperature powder), physical vapor deposition in natural condition (nonvacuum state) can be executed.例文帳に追加

本発明により生成した微粒子（或いは超微粒子）粉体は生成速度が速く、粉体粒径が小さく、結晶格子配位が良好で且つ高温条件中で生成される（高温粉体）ため、自然長態（非真空状態）で物理蒸着可能である。 - 特許庁

This grip is formed into a shape having rugged parts matching with the natural shape of a hand when a person holds a bar-like material, namely, the shape of a hand in the holding condition formed of a palm and five fingers to provide the excellent holding condition by bringing the grip into contact with the whole of the palm, while restricting the generation of looseness.例文帳に追加

人が棒状のものを掌握した時の自然な手の形、つまり掌や五指で構成される掌握状態の手の形にマッチした凹凸を有する形状とする事で、手の平の表皮全体に接触させ、掌及び五指の遊びが少ない極めて握り具合に優れたグリップとした。 - 特許庁