「"natural condition"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a course in skiing taken when descending downhill in a natural condition 例文帳に追加

スキーで傾斜面を自然の状態で滑降するときに描くコース - EDR日英対訳辞書

When locked, the coil spring 50 returns to a natural condition substantially.例文帳に追加

ロックされると、コイルバネ５０はほぼ自然状態に戻る。 - 特許庁

Natural condition mesh data consisting of natural condition information in the local region where the wild creatures live are generated, and this natural condition mesh data and the behavior analytic mesh data are calculated with a mathematical quantification theory expression to generate behavior predictive mesh data obtained by predicting the behavior position of the creature.例文帳に追加

一方、野生生物が生息する地域における自然条件情報からなる自然条件メッシュデータを作成しこの自然条件メッシュデータと該行動解析メッシュデータとを数量化一類の式により計算処理し、該生物の行動位置を予測した行動予測メッシュデータを作成する。 - 特許庁

To produce hydrogen by the culture of micro alga in the nearly same environmental condition as a natural condition.例文帳に追加

微細藻類の培養により自然環境と同等の環境条件下で水素製造する。 - 特許庁

The stream thereby changes and the flow of water can be returned to the natural condition.例文帳に追加

これにより水流も変化して水の流れも自然の状態に戻すことが出来ます。 - 特許庁

To reproduce sound information having frequencies not higher than the lowest resonance frequency of a speaker in a natural condition, in terms of auditory sensation.例文帳に追加

スピーカの最低共振周波数以下の音響情報を聴感上自然な状態で再生する。 - 特許庁

When the inside diameter of the yoke 2 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_1 (mm), and when the outside diameter of the permanent magnet 3 in a natural condition at the vicinity of room temperature is set D_2 (mm), a relation of 1.00025≤D_2/D_1≤1.00105 is satisfied.例文帳に追加

室温付近におけるヨーク２の自然状態での内径をＤ_１［ｍｍ］、室温付近における永久磁石３の自然状態での外径をＤ_２［ｍｍ］としたとき、１．０００２５≦Ｄ_2／Ｄ_1≦１．００１０５の関係を満足する。 - 特許庁

The connection ring has a skirt portion that projects outward while centering its body as a rotary axis during a natural condition and closes when pressed inward.例文帳に追加

連結リングは自然状態では、その胴体を回動軸として外側に突出するとともに内側に押圧されると閉じるスカート部を有する。 - 特許庁

The case has openings at positions corresponding to the skirt portions of the connection rings of the received clip body so as to keep the skirt portions in the natural condition.例文帳に追加

ケースには収容されるクリップ体の連結リングのスカート部に対応する位置にスカート部を自然状態にする開口部を有する。 - 特許庁

A coil spring is set inside the outer tube body 11 and the section is curved in a natural condition.例文帳に追加

外側筒体１１の内部には、コイルバネが設けられており、その範囲が自然な状態で湾曲している。 - 特許庁

A friction plate 24 is proviously deformed so as to be placed near the sides of sleeves 22, 23 beyond the side of a distance bracket 15 in a natural condition.例文帳に追加

摩擦板２４は、自然状態において、ディスタンスブラケット１５側よりスリーブ２２，２３側に寄せるように予め変形して設けてある。 - 特許庁

A fixing pin 31 inserted into the insertion passage 24 has elastic force and are curved in view of a longitudinal direction in a natural condition.例文帳に追加

挿入通路２４に挿入される固定ピン３１は弾性力を備えているとともに自然状態において長手方向にみて湾曲されている。 - 特許庁

The lance 40 is set to be formed in a slanting posture with a rear rising state in a natural condition, and is capable of being bent and deformed to downward.例文帳に追加

ランス４０は、自然状態では後ろ上がり状の斜め姿勢に形成されるとともに下方へ撓み変形可能とされている。 - 特許庁

A part of an elastic contact piece 32 fitted inside a cylindrical part 31 is at least placed in an insertion space 50 in a natural condition.例文帳に追加

筒部３１の内部に設けられた弾性接触片３２は、自然状態では挿入空間５０内に少なくとも一部が位置する。 - 特許庁

The vicinity of the tip of the wire 13 is a curving portion 14 curved into an arcuate shape in a natural condition.例文帳に追加

ワイヤ１３の先端近辺は、自然な状態ではほぼ円弧状に湾曲した湾曲部１４とされている。 - 特許庁

To continuously observe natural condition and the holding condition, displacement amount and the like of structures by placing a radiation labeled material properly.例文帳に追加

放射線標識資材を適正に設置して自然状態、構造物の保持状態、変位量等の継続的な観測を行う。 - 特許庁

To densely cover the surface of the exterior of an automobile with plants in a natural condition while eliminating the feel of inorganic quality of the exterior of the automobile.例文帳に追加

自動車の外装の無機質感を解消し、外装表面に植物が自然な状態で繁茂できるようにする。 - 特許庁

To provide a technique capable of improving an impression of an eye, and capable of enhancing a value of an image, by putting automatically catch light on the pupil in a natural condition.例文帳に追加

自動的に且つ自然な状態にキャッチライトを瞳に入れることで、目の印象を良くし、画像の価値を高める技術を提供する。 - 特許庁

The outer diameter of the coil 4 under a natural condition in which external force is not applied is made larger than the inner diameter of the body 21.例文帳に追加

コイル体４の外力が作用していない自然状態での外径を、本体２１の内径より大きくする。 - 特許庁

To provide a plantar flexion braking mechanism with a simple structure, by which planter flexion is possible and one can walk in a natural condition, and to provide a short lower limb orthosis using the same.例文帳に追加

底屈が可能で自然な状態で歩行できる簡易な構造の底屈制動部材及びこれを用いた短下肢装具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thereby, since rapid stop can be carried out in a natural condition without being accompanied by vibration such as a rotation shake, the taste of player is not diverted.例文帳に追加

これによって、回転揺れなどの振動を伴うことなく自然な状態で急速停止させることができるので、遊技者の興趣を逸らすことがない。 - 特許庁

When the flexible tube 15 is molded, molding is performed for incorporation in a state where the diameter dimension of a spiral tube 15a is previously increased a little, i.e., force for returning to a natural condition (a direction to reduce the diameter) works.例文帳に追加

可撓管１５を成形する際、螺旋管１５ａの径寸法を予め微少量拡径状態にして、つまり、自然状態に戻ろう（縮径する方向）とする力が作用する状態で組み込み、成形する。 - 特許庁

To provide a construction method which can easily prevent the leakage of water and the wash-out of the construction work of a bank at a low cost, and enables the soil or the like of the original ground to be used in its natural condition.例文帳に追加

安価で簡単な方法により築堤工事の漏水・流失防止を実現でき、元の地盤の土等をそのまま利用することができる工法を提供する。 - 特許庁

The seat surface 21a of the outward flange 21 in such a pin 2 is formed such that the radial outside is displaced more to the proximal end side (shaft part 20) in the axial direction of the pin 1 in a natural condition.例文帳に追加

このようなピン２における外向フランジ２１の座面２１ａは、自然状態において、概して半径方向外方ほどピン１の軸方向基端（支軸部２０）側に変位するように形成されている。 - 特許庁

The habit of bending is respectively given to the slitted parts in a natural condition without applying external force so as to be outward opened (to be in a open condition).例文帳に追加

各分割片３２は、外力を付与しない自然状態では、それぞれ外方に向かって開くように（拡張状態となるように）、曲がり癖が付けられている。 - 特許庁

In the condition before inserting the shaft 1 into the shaft hole 2a of the inner joint member 2, the elastic member 4 controls the radial bias of the stop ring 3 in the natural condition to the center axis line O of the shaft 1.例文帳に追加

内側継手部材２の軸孔２ａにシャフト１を挿入する前の状態で、弾性部材４は、シャフト１の中心軸線Ｏに対する自然状態の止め輪３の径方向の偏りを抑制する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of controlling the propagation of water bloom in lakes and marshes or the like, where an area is wide and the satisfactory movement and exchange of water are not performed only under a natural condition, so as to suppress the same or to kill water bloom.例文帳に追加

面積が広く、自然条件だけでは満足すべき水の移動交換が行われない湖沼等のアオコの増殖を抑制ないしは死滅するように制御できる装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving soil in a wide range by use of only the substances existing in the natural condition without generating toxic substance even after the soil improvement to prevent the environment from being affected by the soil improvement.例文帳に追加

自然の状態で存在する物質だけを使用して、地盤改良後においても有害な物質を発生させず、環境への影響が小さい広範囲の地盤改良が可能な方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the grip 2 is formed at such length that allows one end thereof to protrude from between a thumb and a forefinger and the other end thereof to protrude from a swelled part below a little finger and is attached so that a patient can grip it in a natural condition.例文帳に追加

また、上記構成に於いて、グリップをその一端が親指と人指し指の間より、他端が小指下のふくらみより突き出る長さに形成して自然な状態で握れるように取り付けた。 - 特許庁

To provide a core mining technology for mining a core column that has nice-looking and a shape near the natural condition, and accommodating the core column after mining in a state of easily being taken out of a tube.例文帳に追加

自然状態に近いきれいなコア柱を採取することが可能であり、かつ、コア柱の採取後にコアを管内から取り出し易い状態で収容することを可能とするコア採取技術を提供する。 - 特許庁

A plate spring member is mounted on the blade rubber 16 and is curved toward window glass 13 between these two holding parts 31 and 32 of the rubber holder 15 in a natural condition.例文帳に追加

ブレードラバー１６には板ばね部材が装着され、板ばね部材は、自然状態において、ラバーホルダ１５の２つの保持部３１，３２の間でウインドガラス１３に向けて湾曲している。 - 特許庁

To provide an optometer capable of carrying out the near sight measurement of low view of a patient in a natural condition, and capable of constituting it compactly and at a loser cost without complicating the constitution both for far sight measurement and for near sight measurement.例文帳に追加

被検者が自然な状態での下方視の近用測定を行え、また、遠用測定と近用測定のための構成を複雑にさせずに、コンパクトで安価に構成することができる視力計を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for mending defects capable of surely mending woody materials while detection or mending of defects not followed by a loss of thickness of a surface of the woody material is automatically carried out and a natural condition is kept without unnatural feeling.例文帳に追加

木質材表面の肉の欠損を伴わない欠陥の検出ないし補修を自動的に、かつ違和感なく自然な状態を保ちながら、しかも確実に補修することができる欠陥補修装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a movable bed to support a sleeping cared person so as to be able to turn over in a natural condition without feeling any mental stress.例文帳に追加

睡眠中の被介護者に精神的なストレスを感じさせることなく、自然な状態で寝返り動作できるように支援する可動ベッドを提供する。 - 特許庁

In a detecting device, when ice pieces in an ice storage chamber 30 supplied from an auger type ice making machine 20 are reduced, an oscillating member 41 is kept in natural condition and a magnet 42 is abutted against an upper wall 30a.例文帳に追加

オーガ式製氷機２０から供給される貯氷庫３０内の氷片が少ない場合には揺動部材４１は自然状態に保たれ、磁石４２が上壁３０ａと当接する。 - 特許庁

To provide a heating device providing a heating effect similar to a natural condition (atmospheric heating) in heat storage type heating of a greenhouse and the like, and easily employing two-system heat source.例文帳に追加

温室等の蓄熱方式暖房においてや、自然条件（大気暖房）に近い暖房効果を実現すると共に、二系統熱源の採用も容易に実現できる暖房装置を提供する。 - 特許庁

It shews you how well candles may be preserved; for though it is cracked about and broken a good deal, yet, when lighted, it goes on burning regularly, and the tallow resumes its natural condition as soon as it is fused. 例文帳に追加

ロウソクがどんなによく保つか、これをみるとよくわかりますね。あちこちひびが入って、欠けたりもしてますが、火をつけるとこうして安定して燃え続けるし、脂肪分は火をつければすぐに、自然な状態に戻ります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The sliding tube 10 for the throat part includes an outer tube body 11 curved in a natural condition, an intermediate tube body 12 to be movably inserted into the outside tube body 11, and an inner tube body 13 to be movably inserted into the intermediate tube body 12.例文帳に追加

自然な状態で湾曲した外側筒体１１と、その外側筒体に移動自在に挿入される中間筒体１２と、さらにその中間筒体に移動自在に挿入される内側筒体１３とを備えている咽喉部用スライディングチューブ１０。 - 特許庁

To provide a biodegradable material for artificial fishing bait that is biodegraded by microorganisms under the natural condition, even when it is discarded in sea, rivers or lake, without liberation of any environmental contaminants, in addition, has a soft feeling resembling natural bait and shows excellent resistance to water, elongation, strength and transparency.例文帳に追加

海、川および湖水などに廃棄されても自然条件下で微生物により分解され、何ら環境汚染物質を放出せず、天然餌に類似したソフト感があり、しかも、耐水性、伸度、強度、透明性に優れた疑似餌用生分解性素材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique capable of preventing a core from being washed away together with slime by excavation water and collecting a geological sample in a fine-grained ground such as a gravel ground and a clay ground, or in a soft ground in a fine shape under a natural condition.例文帳に追加

コアが掘削水によりスライムとともに洗い流されることを防止することにより、砂礫地盤や粘土地盤のような細粒地盤又は軟質地盤の地質試料を、自然状態のままのきれいな形で採取することが可能なコア採取技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a corpse treatment liquid which can unerringly prevent secretions from leaking from local parts of a corpse by being uniformly, easily, and unerringly injecting into the local parts of the corpse in a natural condition, blocking the local parts, and to provide a treatment instrument.例文帳に追加

遺体の局部に自然な状態で満遍なく容易かつ確実に処置液を注入して、局部を閉塞し、遺体の局部からの分泌物の漏出を確実に防止できる遺体の処置液の製造方法及び処置用具を提供する。 - 特許庁

That is, this spring does not provide the number of effective windings in a natural condition and is designed in such a way that the number of effective windings between set height and the maximum use height becomes an integer so as to reduce lateral force when the valve spring 26 is used.例文帳に追加

即ち、本発明に係る弁ばねは、自然状態での有効巻数ではなく、セット高さから最大使用高さの間で有効巻数が整数となるように設計されることにより、弁ばねの使用時における横力の低減が図られている。 - 特許庁

The centering spring 12 comprises a plurality of torsional coil springs, and each winding center in a natural condition is displaced in the direction opposite to the transferring direction of each winding center associated with the increase in the working quantity (the relative rotational angle) of a holder 11 in an assembled condition.例文帳に追加

センタリングバネ12を、複数巻きのねじりコイルバネで構成し、自然状態での各巻き中心を、組付け状態での保持器１１の作動量（相対回転角）の増大に伴う各巻き中心の移行の方向と逆方向に偏位させる。 - 特許庁

A couple of split cores 13 to complete a stator iron core having so slots by cylindrically assembling each piece is cylindrically assembled to cover, under the natural condition, the stator coil 15 having the external diameter larger than the internal diameter of the stator iron core.例文帳に追加

各片を円筒状に組み合わせることによりスロットを有しない固定子鉄心を完成させる２つの分割コア１３を、自然状態にて固定子鉄心の内径よりも大きな外径を有する固定子巻線１５を内包するように、円筒状に組み立てる。 - 特許庁

Thus, the core column is shaped to have a fixed diameter by passing through the inside of the cylinder of the core shaping part 4e, and thereby the obtained core column is prevented from being broken due to natural expansion to obtain the core column having nice-looking and a shape near the natural condition.例文帳に追加

これにより、コア柱は、コア整形部４ｅの筒内を通過させられることにより一定の径のコア柱に整形されるため、採取されたコア柱が自然膨張により、崩壊等することが防止され、自然状態に近いきれいなコア柱を採取することが可能となる。 - 特許庁