「natural reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of conducting color gamut conversion by a color gamut conversion means 103, a parameter obtained from a chrominance component and a luminance component in a uniform color space is used to convert an input color signal not included in a color reproduction range of an output device 105 into a signal within a color reproduction range of the output device 105 and visually seen natural.例文帳に追加

色域変換手段103において色域変換を行う際に、均等色空間における色成分と明度成分から求められるパラメータを用いることにより、出力機器105の色再現範囲に含まれない入力色信号を出力機器105の色再現範囲内で、かつ視覚的に自然に見えるような信号に変換する。 - 特許庁

To provide a color processing apparatus and a color processing method that preserve a given amount of black as much as possible in the conversion from a color signal containing the black to that containing the black, satisfy a coverage restriction, and can obtain an output color signal enabling natural color reproduction.例文帳に追加

墨を含む色信号から墨を含む色信号への変換を行う際に、与えられた墨量をなるべく保存し、またカバレッジ制限を満足し、自然な色再現が可能な出力色信号を得ることができる色処理装置及び色処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device and an electronic apparatus which are capable of realizing a remarkably wide range of color reproduction and displaying an image with display colors in a wide wavelength region which is similar to that of natural light and which are capable of suppressing the increased manufacturing cost caused by the increased number of coloring units in a unit pixel.例文帳に追加

非常に広い色再現範囲を実現し、より自然光に近い広範囲の波長域の表示色で画像を表示することができるだけでなく、単位画素内の発色部が増加することによるコストアップを抑制できる表示装置、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

The reproduction quality of the progressive scanning video can be improved by acquiring the more natural and softer progressive scanning video by preventing various problems including the color bleeding phenomenon and the stepping phenomenon or the like occurring when the interlaced scanning video is converted to the progressive scanning video.例文帳に追加

飛越し走査映像の順次走査映像への変換時に発生する色のにじみ現象、階段化現象などを含むいろいろな問題点を防止してより自然で軟らかい順次走査映像を獲得して順次走査映像の再現品質の向上を図れる。 - 特許庁

By this invention, when the still image data to which the sub-audio is added such as a browsable slide show is reproduced, reproducing is performed without interruption of background music even during forward play or reverse play by the user, and more natural browsable slide show reproduction is provided to the user.例文帳に追加

このような本発明によれば、ブラウザブルスライドショーのようにサブオーディオが付加された静止画像データの再生時、ユーザーの前方再生または後方再生の場合にも背景音楽を停止なしに再生できて、ユーザーにさらに自然なブラウザブルスライドショー再生を提供できる。 - 特許庁

Further, this image processor is able to perform more natural color reproduction since a process for putting the chromaticity of the target white point closer to the real chromaticity of white is carried out by making the value D smaller with the elapsed time after the start of color correction.例文帳に追加

さらに、本発明による画像処理装置は、色補正開始後、時間の経過とともにＤの値を小さくすることによって目標の白色点の色度を真の白の色度に近づける処理を行っているので、より自然な色再現が可能である。 - 特許庁

To provide a waveform data time expansion and contraction device which is capable of reproducing natural tones not to impart an unnatural feel to a listening person without impairing timbre and is capable of executing time expansion and contraction reproduction of musical tones in real time when reading out PCM waveform data at the pitch different from the original pitch.例文帳に追加

ＰＣＭ波形データを元のピッチと異なるピッチで読み出す際に、音色を損ねず、聴く者に不自然感を与えない自然な音が再現でき、且つリアルタイムでも楽音の時間伸張圧縮再生ができる波形データ時間伸張圧縮装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

The multilayer optical information medium is characterized in that natural frequency (Fb) and another variable frequency component (Fv) are imparted to each layer of the multilayer information medium, the device performing recording and/or reproduction with respect to the medium acquires layer information by detecting the frequencies imparted to individual information layers of the medium and deciphering the frequency characteristics.例文帳に追加

多層情報媒体の各層毎に、固有の周波数(Ｆｂ)、および別の可変の周波数成分(Ｆｖ)を付与し、該媒体を記録および／もしくは再生を行う装置は、媒体の個々の情報層に付与された前記周波数を検出し、その周波数特性を解読することで層情報を取得する。 - 特許庁

A video signal encoder 2 for usual reproduction applies compressed coding to an incoming video signal in the unit of N frames and conducts code quantity control by each of n-frames (n is a natural number multiple of N) to record n-frames of the video signal on m-tracks on the recording medium.例文帳に追加

通常再生用映像信号エンコーダ２は、入来する映像信号をＮフレーム単位で圧縮符号化し、Ｎの自然数倍となるｎフレーム毎に符号量制御を行うことにより、ｎフレーム分の映像信号が記録媒体上のｍ本のトラックに記録される。 - 特許庁

130.2. The Office shall accept communications to it by telecopier, or by electronic means subject to the conditions or requirements that will be prescribed by the Regulations. When communications are made by telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal together with, where required, the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, appears. The original communications must be received by the Office within thirty days from date of receipt of the telefacsimile.例文帳に追加

130.2庁は，規則に定める条件又は要件に従い，遠隔複写機又は電子的手段による庁への文書の提出を認める。遠隔写真伝送により文書を提出するときは，署名の複製又は，印章を使用する場合において必要な場合は自然人の名称の活字による表示を伴う印章の複製が現れなければならない。文書の原本は，遠隔写真伝送の受理の日から30日以内に庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To use a 5.1-channel speaker configuration in order to achieve sound-field reproduction that allows a listener to feel a surround sound field that is natural and seamless in all directions while making the listener unaware that the sound is reproduced from speakers regardless of the position relation between the speakers and the listener and without damaging the surround feeling of content.例文帳に追加

スピーカと視聴者の位置関係に左右されること無く、また、コンテンツが有するサラウンド感を損なうことなく、更に、スピーカから再生されていることを意識させない全方向に繋ぎ目の無い自然なサラウンドを感じさせるような音場再生を５．１チャンネルのスピーカ構成で実現すること。 - 特許庁

Words inputted by voice are digitized into a digital signal to structure a word database on a hard disk drive 17 and it is made possible to reproduce the voice in the form of this digital signal as words by symbol input, so that a DSP 15 can perform continuous reproduction corresponding to an intonation and a pause to obtain natural pronunciation.例文帳に追加

音声入力による単語をディジタル信号化して単語データベースとしてハードディスク装置１７上に構築し、このディジタル信号化した音声を記号入力によって台詞として再生できるようにし、再生の際に自然な発声に近づけるためにＤＳＰ１５によりイントネーションや間合いに対応して連続再生可能とする。 - 特許庁

To provide a digital camera 1 which adopts the NTSC system that is provided with an external monitor connection terminal 15 for connecting a television monitor 2, adopting the PAL system and provides a natural reproduction video image without losing continuity of video data, in the case of reproducing a moving picture by the television monitor 2 connected to the external monitor connection terminal 15.例文帳に追加

ＰＡＬ方式のテレビジョンモニタ２を接続するための外部モニタ接続端子15を具えたＮＴＳＣ方式のデジタルカメラ１において、外部モニタ接続端子15に接続したテレビジョンモニタ２によって動画を再生する場合、映像データの連続性を損なうことなく自然な再生映像を得る。 - 特許庁

To provide a system for dissolving carbon dioxide and a method for dissolving carbon dioxide which does not require reproduction of an absorption liquid for absorbing carbon dioxide and liquefaction of recovered carbon dioxide, hardly requires energy for transport of recovered carbon dioxide, can improve system efficiency and further can maintain harmony with natural environment.例文帳に追加

二酸化炭素を吸収する吸収液の再生および回収した二酸化炭素の液化が不要であり、回収した二酸化炭素の運搬に要するエネルギが少なく、システム効率の向上を図ることができ、さらに、自然環境との調和を維持することができる二酸化炭素溶解システムおよび二酸化炭素溶解方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

AUDIO EQUIPMENT FOR CRIME PREVENTION CHARACTERIZED BY PERSONAL CRIME PREVENTION AND INTIMIDATION EFFECT TO INJURIOUS WILDLIFE (CONSIDERS DOG AS NATURAL ENEMY) OF FARMING GROUND OR THE LIKE BY CONNECTING (FAITHFUL WATCH DOG) HEAT RAY SENSOR ADAPTOR WITH DEDICATED REPRODUCING DEVICE WITH BUILT-IN ENDLESS CASSETTE TAPE FOR RECORDING AND REPRODUCTION AND REPRODUCING VOICE AT WHICH WATCH DOG BARKS BY OPERATION OF HEAT RAY SENSOR ADAPTER例文帳に追加

（忠実番犬君）熱線センサーアダプターと録音再生用のエンドレスカセットテープ内蔵の再生専用装置を接続し、熱線センサーアダプターの作動により番犬が吠える声を再生して、対人防犯、農耕地等（犬を天敵とする）有害鳥獣への威嚇効果を特徴とする防犯用音響機器 - 特許庁

"Communication" shall mean any response filed with the Office except compliance with filing date requirements. The Office shall accept communications to it by telecopier, or by electronic means. When communications are made by telefacsimile, the reproduction of the signature, or the reproduction of the seal together with, where required, the indication in letters of the name of the natural person whose seal is used, must appear. Within twenty-four hours from receipt of the telefacsimile by a machine of the Office, the Examiner shall confirm the date of receipt of the telefacsimile by means of a notice requiring the applicant to pay the cost, as may be established by the Office from time to time, incurred by the Office to enable the Office to receive such telefacsimile. The original copy of such communication and the payment of the cost herein provided must be received by the Office within one month from date of receipt of the telefacsimile. Otherwise, the communication shall be deemed withdrawn and expunged from the records. In all cases, the burden of proof lies on the applicant that such documents have been received by the Office.例文帳に追加

「通信」とは，出願日の要件を満たす目的とは別に庁に提出する応答をいう。庁は，ファクシミリ又は電子的手段による庁への通信を認める。ファクシミリによる通信をする場合は，署名の複製，又は印章の複製であって，要求のあるときは捺印する自然人の名称の文字表記も付したものを表示しなければならない。庁の機械によるファクシミリの受領後24時間以内に，審査官は，当該ファクシミリを受領するために庁が負担した費用であって庁が随時設定するものを納付するよう出願人に要求する通知を出すことにより，当該ファクシミリの受領日を確認する。当該通信の原本及び費用は，ファクシミリの受領後1月以内に庁に受領されていなければならない。そうでない場合は，通信は取り下げたものとみなされ，記録から抹消される。何れの場合も，当該書類が庁に受領された旨を証明する義務は，出願人にある。 - 特許庁

Making a single copy of the work, through the intermediary of a documentation and archiving center or through a bookshop not aiming at making any direct or indirect profit, and provided that: where the reproduced work is a published article, a short work or an extract of a work, the aim of reproduction is to satisfy the needs of a natural person, the copy will be used only for study or research purposes, and that a single copy is made or at different occasions; where the reproduction is made with the aim of preserving the original copy or, when necessary, replacing a lost, destroyed or has become invalid copy, and it was impossible to obtain such a substitute copy under reasonable conditions. 例文帳に追加

複製が一回であるか又は各機会ごとになされること。著作者の名称と著作物の題号を各複製に記載すること。次に掲げる場合で、文書及び保存センターを介して又は直接又は間接的利益を得ることを目的としない書店を通して、著作物の単一の複製を作ること。複製された著作物が、公表された論文又は短編又は抜粋であり、複製物の目的が自然人の必要性を満たすもので、複製が調査研究目的にのみ使われ、単一又は時間をおいて別の機会に作られるとき。複製物が原本を保存する目的で作られるとき、又は必要とあれば、妥当な条件下で代用物を入手することが不可能な状態で紛失又は破壊又は無効になる場合の複製の代替目的で作られるとき。 - 特許庁