「neutral third」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Randy? we choose... one of the arbitrators, you choose the other, the third is neutral.例文帳に追加

我々が 仲裁人を1名、そちらも1名選任 そして中立の第3者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A connection between the first, second and third bridge rectifiers forms a virtual neutral point.例文帳に追加

第１、第２および第３ブリッジ整流器の間の結線は仮想中性点を形成する。 - 特許庁

Then, a shared database is prepared by ensuring a neutral situation, when the data base is managed by the third person.例文帳に追加

情報提供の効率的な手段としてデータベースを作成し、第３者が運営する。 - 特許庁

A button portion 43 is movably coupled to the toggle portion 42 between a button neutral position where the button portion 43 is spaced from the third electric contact switch 46 and a third contact position where the button portion 43 contacts the third electric contact switch 46.例文帳に追加

ボタン部４３は、第３電気的接触スイッチ４６から離間したボタン中立点と第３電気的接触スイッチ４６に当接する第３当接位置との間で移動自在にトグル部４２に連結されている。 - 特許庁

In addition to the neutral automatic brake mode and the neutral positive brake mode, a third mode (a neutral automatic brake/lowering free fall mode) for operating an automatic brake mechanism for automatic brake operation when an operation lever is positioned at to the neutral position and for operating for free fall when the operation lever is positioned at the lowering position is provided.例文帳に追加

中立自動ブレーキモードおよび中立ポジティブブレーキモードに加えて、操作レバーが中立位置にあるときに自動ブレーキ機構を操作せしめて自動ブレーキ運転とし、操作レバーが巻下位置にあるときに自由降下運転する第３のモード（中立自動ブレーキ／巻下自由降下モード）を備える。 - 特許庁

The first to third phase voltage conversion means generates first to third DC voltage signals with a size corresponding to a phase difference between the neutral point of three-phase transmission line and each potential of the first to third phases of reference distribution line, respectively.例文帳に追加

第１〜３の位相電圧変換手段は、それぞれ、三相送電線の中性点電位と基準配電線の第１〜３相の電位との位相差に対応する大きさの第１〜３の直流電圧信号を生成する。 - 特許庁

When the automatic transmission comes into a neutral stage during carrying out a shift command for a third speed, an linear solenoid valve different from the linear solenoid valve to be operated when a third speed is established is operated in accordance with a shift command for an eighth speed stage.例文帳に追加

３速段の変速指令を行っている場合に、自動変速機がニュートラルになると、８速段への変速指令により、上記３速段成立時に作動するリニアソレノイドバルブとは異なるリニアソレノイドバルブを作動させる。 - 特許庁

The device returns the control state to the first control state A if the neutral condition is detected and to the second control state B if non-travel is detected in the third control state C.例文帳に追加

第３制御状態Ｃにおいてニュートラル状態が検知されると第１制御状態Ａに戻り、非走行が検知されると第２制御状態Ｂに戻る。 - 特許庁

Accordingly, a third harmonic component superimposing a DC current Idc1 running from the neutral point 1a into the stator coil 1 and a third harmonic component superimposing a DC current Idc2 running from the neutral point 1a into the stator coil 2 are in a negative phase and hence voltage fluctuations and electromagnetic noise radiation can be suppressed.例文帳に追加

このようにすれば、中性点１aからステータコイル１に流れる直流電流Ｉｄｃ１に重畳する第３高調波成分と、中性点１aからステータコイル２に流れる直流電流Ｉｄｃ２に重畳する第３高調波成分とが逆相となるため、電圧変動および電磁波ノイズ放射を低減することができる。 - 特許庁

The electron transient layers comprise a first electron transit layer 97 made of electrically neutral InGaAs, a spike dope layer (second electron transit layer) 98 made of InGaAs doped with an impurity, and a third electron transit layer 99 made of electrically neutral InGaAs.例文帳に追加

電子走行層は、電気的に中性なＩｎＧａＡｓからなる第１の電子走行層９７と、不純物がドープされたＩｎＧａＡｓからなるスパイクドープ層（第２の電子走行層）９８と、電気的に中性なＩｎＧａＡｓからなる第３の電子走行層９９とから構成される。 - 特許庁

Also, a communication circuit, which is a type of communication apparatus (for example a tuner circuit 18) is provided between the apparatus terminal 13 and the line terminal 12 and the casing therefor made isolated neutral by a third capacitor 19.例文帳に追加

又、機器端子１３と回線端子１２間に通信機器の１つである通信回路（例えばチューナ回路１８）を設け、その筐体を第３コンデンサ１９によって非接地とする。 - 特許庁

The IN connection state is maintained when the shift lever is in the neutral position, or when in the shifting completion position for gears (third through fifth gear) other than specific gears (EV or second gear).例文帳に追加

シフトレバーがニュートラル位置にあるとき、或いは、特定の変速段（ＥＶ又は２速）以外の変速段（３〜５速）のシフト完了位置にあるとき、ＩＮ接続状態に維持される。 - 特許庁

When the camber angle of the wheel 2 is adjusted to a neutral angle, the ground contact area of the second tread 22 is increased while the ground contact areas of the first tread 21 and the third tread 23 are reduced.例文帳に追加

また、車輪２のキャンバー角がニュートラルに調整されると、第２トレッド２２の接地面積が多くなる一方、第１トレッド２１及び第３トレッド２３の接地面積が少なくなる。 - 特許庁

When the arrangement state of an operation knob 72 is changed from a neutral position to a third tilting position or a fourth tilting position which is a telescopic operation state, a second operation arm 71b of a switch 70 is displaced.例文帳に追加

操作つまみ７２を中立位置からテレスコピック作動状態である第３傾倒位置または第４傾倒位置に配置状態変化したときに、スイッチ７０の第２操作アーム７１ｂが変位する。 - 特許庁

Separation ends continuing to third conductor parts of the inner conductors are electric power receiving terminals T1u, T1v, T1w in respective phases, and separation ends continuing to first conductor parts of the outer conductors are neutral terminals T0u, T0v, T0w in the respective phases.例文帳に追加

内側導体の第３導体部に繋がる分離端を各相の電力受電端子Ｔ１ｕ，Ｔ１ｖ，Ｔ１ｗとするとともに、外側導体の第１導体部に繋がる分離端を各相の中性点端子Ｔ０ｕ，Ｔ０ｖ，Ｔ０ｗとした。 - 特許庁

A long diameter part 200a of the cam 200 moves among three positions of a neutral position 200a-1, a position 200a-2 of R, first speed, third speed or fifth speed, and a position 200a-3 of second speed, fourth speed or sixth speed.例文帳に追加

カム２００の長径部２００ａは、ニュートラル位置２００ａ−１と、Ｒ、１速、３速または５速の位置２００ａ−２と、２速、４速、６速の位置２００ａ−３との３つの位置を移動する。 - 特許庁

During running on a straight line track of a rolling stock, the piston 12 is placed in a region (1), (1)' in the vicinity of a neutral position, standard damping force is generated by a second/third orifice 24, 32 or 41, 43 (flow path area medium), vibration of a car body is moderately suppressed.例文帳に追加

鉄道車両が直線軌道走行中は、ピストン12が中立位置付近の領域 、 ´にあり、第2、第3オリフィス24,32または41,43(流路面積中)によって標準の減衰力を発生して、適度に車体の振動を抑制する。 - 特許庁

The rotary encoder has a first and second sensors 11, 12 for detecting the rotary angle and rotating direction of the shaft, and has a third sensor 13 for detecting the neutral position in the rotating direction of the shaft.例文帳に追加

このロータリエンコーダは、該軸の回転角度および回転方向を検出するための第１および第２のセンサ１１，１２を有するとともに、前記軸の回転方向における中立点を検出するための第３のセンサ１３を有する。 - 特許庁

An integrated copper via filling process with the inventive reactor or other reactor includes a first step of highly ionized sputter deposition of copper, a second step of more neutral, lower-energy sputter deposition of copper, and a third step of electroplating copper into a hole.例文帳に追加

集積化された銅のビアを充填する方法は、銅の高度にイオン化されたスパッタ堆積の第１ステップと、銅の、よりニュートラルな低いエネルギーのスパッタ堆積の第２ステップと、ホールへ銅を電気メッキする第３ステップを有する。 - 特許庁

A rotational direction changing device 200 is a clutch structure, which couples the rotation of the third rotary shaft 110 with the propulsion driving shaft coupled with a screw 5 selectively in the forward-reverse direction or the neutral state.例文帳に追加

回転方向切換え装置２００はクラッチ構造であって、第３の回転軸１１０の回転をスクリュウ５と結合させた推進駆動軸に対し正逆方向並びに中立のいずれかの状態に選択可能に接続する。 - 特許庁

A clutch engaging means 27 actuates the first and third actuators in a state that the transmission is set in a neutral state, and the connection and disconnection of the clutch is repeated more than one time to accelerate a revolution speed of a freely rotatable gear of the transmission with respect to the revolution speed of the synchro mechanism.例文帳に追加

クラッチ係合手段２７は変速機をニュートラルに設定した状態で第一及び第三アクチュエータを作動させ、クラッチを１回以上継断を繰返して変速機の遊転ギヤの回転速度をシンクロ機構の回転速度より加速する。 - 特許庁

The device is provided with a counter means 2 for counting output signals from the first and second sensors, and the counter means is adapted to reset the counter during running of a vehicle when the neutral position is detected by the third sensor or when the vehicle velocity is above designated velocity.例文帳に追加

これら第１および第２のセンサからの出力信号をカウントするカウンタ手段２を設けるとともに、このカウンタ手段を、第３のセンサによる中立点検出時または所定速度以上の車速での車両走行時にカウンタリセットするように構成する。 - 特許庁

In a front wheel steering state where a rear side directional control valve 62 is set in a neutral position, third and fourth supply and discharge oil passages 36, 37 are connected to a drain channel 23 on a side closer to the rear side directional control valve 62 than a double pilot check valve 5.例文帳に追加

リヤ側方向切換バルブ６２が中立位置に設定された前輪操向状態下においては、第３及び第４給排油路３６、３７を、ダブルパイロットチェックバルブ５よりもリヤ側方向切換バルブ６２側においてドレーン流路２３に接続する。 - 特許庁

The resistance value of the third resistor R3 is selected so that the voltage divider voltage with a total sum of the third resistor R3 and the first resistor R1 under a condition where the lead wire 6 for phase interruption detection connected with one end of the first resistor R1 is not connected with a neutral wire N and by the second resistor R2 may exceed a trip voltage determined as failure.例文帳に追加

この第３の抵抗Ｒ３の抵抗値は、第１の抵抗Ｒ１の一端に接続された欠相検出用リード線６が中性線Ｎに接続していない状態で第３の抵抗Ｒ３と第１の抵抗Ｒ１の和と、第２の抵抗Ｒ２との分圧電圧が異常電圧検出回路２が異常と判定するトリップ電圧を超えるように選定する。 - 特許庁

Consequently, the number of switching times of the semiconductor switches 231-236 in an inverter 23 is reduced, the power loss of the semiconductor switch and the peripheral circuit is reduced, and the variation width of potential at the neutral Np of a three-phase load 3 is reduced to one third, thus suppressing radiation noise and conduction noise.例文帳に追加

これにより、インバータ２３内の半導体スイッチ２３１〜２３６のスイッチング回数を低減し、半導体スイッチ及び周辺回路の電力損失を小さくし、三相負荷３の中性点Ｎｐの電位の変動幅を１／３まで低減し、放射ノイズや伝導ノイズを低減できる。 - 特許庁

A clutch control part 130 shifts a control state to a second control state B from which the control state can be shifted to a third control state C when prescribed time elapses in a state that engine stall is not detected, a neutral condition is not detected, and start operation is not detected, in a first control state A that the clutch 6 is disengaged.例文帳に追加

クラッチ制御部１３０は、クラッチ６が切断された第１制御状態Ａにおいて、エンストが非検知、かつニュートラルが非検知、かつ発進操作が非検知の状態で所定時間が経過すると、第３制御状態Ｃへ遷移できる第２制御状態Ｂに遷移させる。 - 特許庁

By the shift operation from the corresponding select position to the shift completed position of the first range (or third range or fifth range), the rotating position of the S and S shaft turns counterclockwise at an angle θ_A from the reference position, and the fork shaft FS1 (or FS2 or FS3) moves to the left by a distance B2 from the neutral position.例文帳に追加

対応するセレクト位置から「１速（或いは３速、５速）のシフト完了位置」へのシフト操作によって、Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置から反時計回りに角度θＡだけ回転し、フォークシャフトＦＳ１（或いはＦＳ２、ＦＳ３）が、中立位置から距離Ｂ２だけ左側に移動する。 - 特許庁

The method for producing the ACE-inhibitory peptide mixture comprises the first step of making a cellulase act on Sake lees, rice Shochu lees, hot rice and/or rice bran, the second step of removing a liquid fraction from the mixture obtained by the first step, and the third step of making a neutral protease and/or acidic protease act on solids obtained by the second step.例文帳に追加

酒粕、米焼酎粕、加熱米及び／又は糠にセルラーゼを作用させる第１工程と、第１工程により得られる混合物から液体画分を除去する第２工程と、第２工程により得られる固形分に中性プロテアーゼ及び／又は酸性プロテアーゼを作用させる第３工程とを含む、ＡＣＥ阻害ペプチド混合物の製造方法。 - 特許庁

An opinion element storage means 3 registers a first notation assembly capable of showing the object, a second notation assembly capable of showing the viewpoint of the evaluation for the object, a third notation assembly capable of showing the property of the object for the viewpoint, and a fourth notation assembly capable of showing the positive, negative or neutral evaluation for the object.例文帳に追加

意見要素記憶手段３は、対象物を示し得る第１の表記の集合と、対象物に関する評価の着眼点を示し得る第２の表記の集合と、着眼点に関する対象物の性質を示し得る第３の表記の集合と、対象物に関する肯定または否定または中立の評価を示し得る第４の表記の集合とが登録されている。 - 特許庁

To provide a reception system which performs personal identification on the basis of the caller number of a telephone, accepts various applications from a terminal such as a separate personal computer through a Web page or the like, enhances safety against the unauthorized use of a telephone, and commonly applies an authentication service by a neutral third person to a plurality of service providers who accept various applications.例文帳に追加

電話の発信者番号に基づいて本人認証を行い、別体のパーソナルコンピュータ等の端末からＷｅｂページ等を介して各種申し込みを受け付けるシステムにおいて、電話の無断利用に対する安全性を高くすることができるとともに、各種申し込みを受け付ける複数のサービスプロバイダに対して中立的な第三者による認証サービスとして共通に適用することができるようにする。 - 特許庁