「never fail to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Never fail to call me up at two o'clock. 例文帳に追加

必ず二時に電話してください。 - Tanaka Corpus

I'll never fail to meet your expectations. 例文帳に追加

必ず期待にこたえてみせます。 - Tanaka Corpus

Never fail to come here by five. 例文帳に追加

必ず５時までにきなさい。 - Tanaka Corpus

You should never fail to make efforts. 例文帳に追加

努力を怠ってはいけない。 - Tanaka Corpus

The claimants never fail to check X. 例文帳に追加

請求者がXを必ず確認する - 京大-NICT 日英中基本文データ

Never fail to lock the door when you go to bed.例文帳に追加

寝るときは必ず鍵をかけてください。 - Tatoeba例文

I never fail to write to my parents every month.例文帳に追加

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 - Tatoeba例文

I never fail to write to my mother once a month.例文帳に追加

私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tatoeba例文

Never fail to lock the door when you go to bed. 例文帳に追加

寝るときは必ず鍵をかけてください。 - Tanaka Corpus

I never fail to write to my parents every month. 例文帳に追加

私は両親には必ず毎月手紙を書きます。 - Tanaka Corpus

I never fail to write to my mother once a month. 例文帳に追加

私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tanaka Corpus

You will never fail to be moved by the sight.例文帳に追加

必ずその光景に感動するだろう。 - Tatoeba例文

He will never fail to carry out the project.例文帳に追加

彼は必ずその計画を達成するだろう。 - Tatoeba例文

The inside defects never fail to express themselves outwardly.例文帳に追加

内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tatoeba例文

You will never fail to be moved by beauty.例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tatoeba例文

It's better to try and fail, than never try at all.例文帳に追加

やらずに後悔するよりやって後悔したほうがいい。 - Tatoeba例文

I never fail to finish a task before the deadline.例文帳に追加

私は締め切りまでに必ず仕事を終わらせる - Eゲイト英和辞典

You will never fail to be moved by the sight. 例文帳に追加

必ずその光景に感動するだろう。 - Tanaka Corpus

He will never fail to carry out the project. 例文帳に追加

彼は必ずその計画を達成するだろう。 - Tanaka Corpus

The inside defects never fail to express themselves outwardly. 例文帳に追加

内面の欠点はきっと外面に現れるものだ。 - Tanaka Corpus

You will never fail to be moved by the beauty. 例文帳に追加

あなたは必ずその美しさに感動するだろう。 - Tanaka Corpus

If foxes once taste a chicken, they will never fail to come back again. 例文帳に追加

キツネはいったんニワトリの味を覚えると必ずまたやって来る. - 研究社 新和英中辞典

It never occurred to me that he might fail his friend.例文帳に追加

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tatoeba例文

It never occurred to me that he might fail his friend. 例文帳に追加

彼が友人の期待を裏切るかもしれないとはついぞ思わなかった。 - Tanaka Corpus

Want to see my wife soon ('hayami')/Listen, breeze in Hayami Beach/ Please blow toward pines ('matsu') and camellias ('tsubaki') in Yamato Province ('matsu' and 'tsubaki' are metaphor of 'waiting wife' [matsu tsuma])/ Never fail to reach there 例文帳に追加

我妹子を早見浜風大和なる我まつ椿吹かざるなゆめ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I take a stroll along the shore of this lake, I never fail to feel contented in heart and mind. 例文帳に追加

この湖のほとりを散歩していると, いつも心の充足を覚えます. - 研究社 新和英中辞典

To provide an optical disk device in which track jump operation never fail.例文帳に追加

トラックジャンプ動作に失敗するということがない光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To that remark, Kiyomasa is said to have replied, 'I myself want it light, but if I wear these like this, my retainers follow suit and never fail to be prepared for a battle.' 例文帳に追加

「わしだって軽くしたい。だが、わしがこうしていれば家臣も見習い、常に戦時の備えを怠らないだろう」と答えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Shirakawa conferred Yoshinobu the official position of Daijodaijin (Grand minister of state) and, reportedly, called him 'Daibu dono' without fail and never lost his respect to Yoshinobu. 例文帳に追加

また白河天皇は能信に太政大臣の官を贈り、必ず「大夫殿」と呼んで生涯尊敬の念を忘れる事はなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the map screen is scrolled, the characters on the map screen are enlarged and hence never fail to be seen during scrolling the map screen.例文帳に追加

地図画面がスクロールされるときに、地図画面上の文字が拡大されるので、地図画面をスクロールする際に文字が見えにくくなることがない。 - 特許庁

Those who are on the side of received opinions, never fail to take all possible advantage of this plea; 例文帳に追加

世間に受け容れられた意見に賛成の人々が、この言い訳のあらゆる利点を利用しそこなうことなどありません。 - John Stuart Mill『自由について』

Although Japan currently faces the greatest challenges since World War II, we never fail to keep in our mind that we shall continue efforts to make for poverty reduction in cooperation with the World Bank Group. 例文帳に追加

現在、我が国は戦後最大の困難に直面しておりますが、世銀グループを通じた途上国の貧困削減への努力を忘れておりません。 - 財務省

Since the regular bonuses (1) and (2) never fail to be established and kinds of symbols constituting the bonuses are different from each other, it is hard for the player to recognize winning of these bonuses.例文帳に追加

レギュラーボーナス（１）、（２）は、取りこぼしがなく、また、何れも構成図柄の種類が互いに異なるため、これらの入賞が遊技者に認識され難い。 - 特許庁

To provide an air cooling structure which is provided with both suction and exhaust holes on the surface of itself and never fail suction and exhaust functions even if its enclosure is adjacent to another enclosure or it is installed in contact with a wall or the like.例文帳に追加

筐体面に吸排気孔の両方が設けられた空冷構造において、機器筐体が別の機器筐体と隣接し、または壁などに接して設置される場合に、吸排気機能を損なわない空冷構造の提供。 - 特許庁

Internet users never fail to watch commercials because of a method which does not allow the users to send condolence or congratulatory e-mails without browsing the commercial websites of funeral homes or ceremony-site operating companies.例文帳に追加

インターネット利用者は葬儀社やお祝い会場運営会社のコマーシャルホームページを見ないと、お悔やみＥメールまたはお祝いＥメールを送信できない方法なので、必ずコマーシャルを見ることになる。 - 特許庁

However, in some faculties, students can never register the course nor enter the institute when they fail to take credits of certain liberal arts along the way (de facto enforcement of repeating the same grade). 例文帳に追加

ただし学部によっては、途中の年次までに所定の教養科目の単位を取得していないと系登録・研究室配属などができない（事実上の原級留置）ことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fail-safe circuit which never operates abnormally even if some power source has power supply trouble for an image forming apparatus equipped a control system having multiple power sources.例文帳に追加

複数電源を具備する制御系を備えた画像形成装置において、一部の電源に電源供給不具合が発生した場合でも、動作異常を発生させることのないフェールセーフ回路を提供すること。 - 特許庁

He visits not only the customer of executive class, but also goes and talks with an operator of the customer's factory so as for him to understand their needs steadily. He successfully gained recognition of customer by letting the customer believe that he never fail to help the customer carry out their job smoothly, if they talk to him and ask for a favor or request. Through his efforts, he managed to contribute to the company to expand the market share.例文帳に追加

売り込み先会社に対しても、管理職のほか、現場のオペレーターにもヒアリングを行い、着実にニーズを把握し、何でもあの人に頼めば自分の仕事がスムーズにいくという認識を浸透させることにより、会社のシェア拡大に貢献している。 - 経済産業省

In a robot system wherein a robot 2 and a work 1 never fail to contact each other, interference check between the robot 2 and the work 1 is conducted in accordance with the simulation of the robot action using a three-dimensional CAD system or others.例文帳に追加

ロボット２とワーク１とが必ず接触するようになっているロボットシステムにおいては、３次元ＣＡＤシステム等を用いたロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボット２とワーク１との間の干渉チェックが行われる。 - 特許庁

For such agreement to be most likely to be valid, the information to be disclosed should not be too large in quantity, and the screen should be configured so that the Terms of Secondhand Use appear on the website page itself (rather than only being accessible by clicking on a link to another page), and those terms should never fail to appear whenever the webpage is accessed. 例文帳に追加

なお、掲示板の利用規程については記載すべき情報量も必ずしも多くないと考えられることから、利用規程にリンクをはるというような方法ではなく、掲示板を利用する際、必ず表示されるページに利用規程が明示されるように構成した方が、合意の存在が認められる可能性が高い。 - 経済産業省