「new bread」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NEW BREAD YEAST AND METHOD FOR ACQUIRING THE SAME例文帳に追加

新規パン酵母及びその取得方法 - 特許庁

NEW BREAD YEAST AND DOUGH CONTAINING THE YEAST例文帳に追加

新規パン酵母及び該酵母を含有する生地 - 特許庁

NEW BREAD YEAST AND DOUGH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

新規パン酵母及び該酵母を含有する生地 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING BREAD, AND DOUGH MADE BY THE METHOD例文帳に追加

新規製パン方法及び該方法によって作製される生地。 - 特許庁

To provide a method for producing bread dough with which bread, having uniform mouth feel but new taste and mouth feel that conventional bread never has, can be obtained.例文帳に追加

食感が均質であるが、従来にはない新しい風味・食感のパンを得ることができるパン生地の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide bread having characteristic in taste by a bread making method of various kinds including conventional sponge bread-making process without needing a new investment.例文帳に追加

新たな設備投資をすることなく、従来の中種製パン法を始めとする各種製パン法で風味に特徴のあるパンを提供すること。 - 特許庁

NEW STRAIN OF LACTOBACILLUS PLANTARUM, AND FOOD OR DRINK CONTAINING THE SAME, BREAD-PRODUCING YEAST AND BREAD-PRODUCING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラムの新菌株、並びに、それを含む飲食品、それを用いた製パン用種及び製パン法 - 特許庁

To provide a new topping material for baked and cooked bread having souffleed appearance and new texture by baking the material together with bread and to provide a method for producing the new baked and cooked bread by using the topping material.例文帳に追加

パンと共に焼成することにより、スフレ風の外観及び新規な食感を有する新規な焼き込み調理パン用トッピング、及び該トッピングを用いた新規な焼き込み調理パンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

NEW METHOD FOR PRODUCING UNPOLISHED RICE FLOUR FOR BREAD, AND UNPOLISHED RICE FLOUR PRODUCED BY THE SAME METHOD例文帳に追加

新規なパン用玄米粉製造方法及び該方法で製造された玄米粉 - 特許庁

To provide: a method for producing rice blended bread which has excellent bread-making properties, good texture of produced bread, and aging speed equal to or higher than that of wheat flour bread; a new bread making rice kneading agent used for the method; and a method for producing the kneading agent.例文帳に追加

製パン性に優れ、製造されたパンの食感が良好であり、かつ老化スピードが小麦粉パンと同等以上の米配合パンの製造方法、これに使用する新規な製パン用米練り込み剤、及びこの練り込み剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

I went shopping at the new convenience store that opened in the neighborhood and received a free gift of bread.例文帳に追加

近所に新規オープンしたコンビニで買い物したらさ、粗品で食パンもらったんだ。 - Tatoeba例文

To provide a new two-stage fermentation treatment method for waste bread which efficiently generates hydrogen and gaseous methane from the waste bread by an anaerobic fermentation process.例文帳に追加

嫌気発酵法により廃棄パンから、水素とメタンガスを効率よく生成する新規な廃棄パンの二段発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

It has been found that this new raw material is obtained by effectively using bread crumbs.例文帳に追加

本発明の課題を解決するためには、パン屑を使用することが有効であることを見出した。 - 特許庁

To obtain a fats and oils emulsified composition which can enhance and retain the savor of hot new bread just obtained from an oven, and a method for making bread by using the same.例文帳に追加

パン類の焼き立ての風味を増強し、且つ持続することができる油脂乳化組成物およびこれを用いたパン類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new bread having flavor and a palatability which have not existed until now by combining plural kinds of dough together, and to provide a method of producing the bread.例文帳に追加

複数のパン生地を組み合わせることにより、今までにない風味と食感を有する新規なパン及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a new bread which has a characteristic flavor, a characteristic texture, and a good water-retaining force, and can delay the aging of the bread.例文帳に追加

本発明は、特徴のある風味、食感を有するパンで、さらに水分保持力が良く、老化を遅延させる新規なパンを得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a new method for producing bread, especially such a new method using frozen dough and/or such a new method using refrigerated dough, through establishing, as a new baking technique, a pressurizing treatment in order to stabilizing baking process or bread quality.例文帳に追加

本発明は、製パン工程やパンの品質を安定化させる為に、加圧処理を新たな製パン手法として技術確立し、新たな製パン法、特には新たな冷凍生地製パン法及び／又は新たな冷蔵生地製パン法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide interesting new confectionery or bread prevented from sweating phenomenon, cracking phenomenon and separation phenomenon of chocolate which is attached to the surface of confectionery or bread, and obtaining characteristic light line on appearance of finished confectionery and bread.例文帳に追加

菓子・パンの表面に付着されたチョコレートの汗かき現象、ひび割れ現象、はがれ現象が防止され、できあがった菓子・パンの外観に特徴的な淡いラインが得られる等の面白い新規な菓子・パンの提供。 - 特許庁

To provide a new fused yeast having trehalose production ability and a fermentation property necessary for production of bread.例文帳に追加

トレハロース産生能とパンの製造に必要な発酵性を有する新規融合酵母を提供する。 - 特許庁

The resultant frozen bread dough enables longer freeze storage by effect of trehalose which the new fused yeast produces, compared with a case when using conventional bread yeast.例文帳に追加

得られた冷凍パン生地は新規融合酵母の産生するトレハロ−スの効果で従来のパン酵母を使用した場合よりも長期間の冷凍保存が可能となった。 - 特許庁

The new bread yeast is resistant to dryness and has both of the low-temperature sensitivity and freeze resistance when dried.例文帳に追加

乾燥耐性を有するパン酵母で、該パン酵母の乾燥酵母が、低温感受性と冷凍耐性の両方を有すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a bread with an Italian flavor characterized by the addition of a new species of yeast and a commercial baker' s yeast to a dough, and the bake thereof.例文帳に追加

パン生地に新菌種の酵母と市販パン酵母を添加し、製パンすることを特徴とするイタリアン風味パンの製造方法。 - 特許庁

A new bread yeast capable of preparing bread that after baking, the rate of isoamyl alcohol content to ethyl alcohol content is ≤0.5 wt.% and/or the rate of isobutyl alcohol content to ethyl alcohol content is ≤0.5 wt.%.例文帳に追加

焼成後のパンにおいて、エチルアルコール量に対するイソアミルアルコール量の割合が０．５重量％以下及び／またはエチルアルコール量に対するイソブチルアルコール量が０．５重量％以下である新規パン酵母。 - 特許庁

To provide new steamed bread in which the surface has not crust but the same sponge-like texture as overall internal texture.例文帳に追加

従来存在しなかった、表面が表皮ではなく、全体的な内部組織と同様にスポンジ状組織からなる新規な蒸しパンの提供。 - 特許庁

To provide a new bread yeast resistant to dryness and having a combination of low-temperature sensitivity with freeze resistance when dried.例文帳に追加

乾燥耐性を有し、且つ、乾燥酵母が低温感受性の特性と冷凍耐性の特性とを合わせ持つ新規なパン酵母を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing an admixture for bread consisting mainly of dry beans seldom getting out of the original shape during mixing it into bread dough, and to provide a method for efficiently and economically producing the bread containing the admixture and having a new taste (Japanese- fashioned taste) with mechanical processing equipment.例文帳に追加

パン生地中にミキシングする過程で、豆類の原形の形崩れが容易に生じない乾燥豆類を主材とするパン用混ぜ込み材の加工方法と、機械的生産設備により効率的かつ経済的に生産できると共に、新しい食味（和風味）の混ぜ込み材含有パンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a new casein material having excellent solubility, thermostability and flavor, usable for producing food and beverage such as milk beverage, fermented milk, bread, cheese, etc.例文帳に追加

溶解性、熱安定性及び風味に優れ、乳飲料、発酵乳、パン、チーズ等の飲食品の製造に利用可能な新規カゼイン素材の提供。 - 特許庁

To provide a new quality-improving agent for bread, capable of obtaining better quality-improving effects in points of softening the bread after baking, improving yield, increasing volume, imparting freeze resistance, preventing aging, etc., than those by conventional ones and also excellent in machine adaptability.例文帳に追加

焼成後のパンの軟化、歩留りの向上、ボリュームの増大、冷凍耐性の付与、老化防止などの点で従来よりもすぐれた品質改良効果が得られると共に、機械適性がすぐれた新規なパン用品質改良剤の提供。 - 特許庁

To new develop a wrapped food such as bread, a bun with a bean-jam filling, a rice cake, a doughnut or a meat dumpling becoming stereotyped and lacking in novelty, and an ingredient material thereof.例文帳に追加

この発明は、マンネリ化して斬新さに欠けたパン、饅頭、もち、ドーナツ、餃子等の包み込み食品、及びその具材の新たな開発に関するものである。 - 特許庁

To provide a new bread having softness and resilience, giving moist and glutinous palate feeling, having both the flavor and palatability peculiar to wheat flour, and also having agingproofness.例文帳に追加

柔軟性、弾力性を有し、しっとりした粘りけのある食感を与え小麦独特の旨味、風味を有するとともに耐老化性を有する新規なパン類を提供すること。 - 特許庁

This bread with the Italian flavor excellent in flavor, texture and storage duration of the product is obtained by using Lactobacillus panex which are new species, Saccharomyces exiguus, and the commercial baker's yeast as this method.例文帳に追加

新菌種であるラクトバチルス・パネックスとサツカロミセス・イグジグースと市販パン酵母を、本法の如く使用することで、製品の風味、食感、日持ちに優れたイタリアン風味パンを簡便に提供すること。 - 特許庁

Aizo paid high salaries, employed foreign engineers and coped with the advance of department stores, designing new products one after another, including international products, such as Chinese steamed bread, Geppei, Russian chocolate, Korean pine nut Castella (sponge cake) and Indian curry. 例文帳に追加

愛蔵は高給を払って、外国人技師を採用し、次々に新製品を考案するなど、中華饅頭、月餅、ロシヤチョコレート、朝鮮松の実入りカステラ、インド式カリーなどの国際商品でデパートの進出に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filling which can be kneaded with a bread dough, can respond to various preferences, and can simply be responded to retail bakeries and whole sale bakeries without needing a skill and a special installation, and to provide a bread having new excellent taste and texture by including the filling.例文帳に追加

第一に、多様な嗜好に応ずることができると共に、熟練や特別な設備を必要とすることなく、リテイル及びホールベーカリーに応ずることができるように使用の簡素化を図り得るパン生地練り込み用フィリングを提供すること、第二に、このフィリングを含有することにより新規で優れた食味及び食感を有するパンを提供することである。 - 特許庁

A processed food capable of giving a new taste to a Japanese, western or Chinese cake, or a bread by using dried powdered vegetables which are not used conventionally as a material in compounding materials of a cake, and thereby the cake can be a healthier food.例文帳に追加

お菓子の材料配合に於いて従来使用されていなかた乾燥粉末野菜を材料として使用する事によって本発明は、和洋中の菓子、パン類に新しい味覚を提供出来る加工食品を提供することにより、お菓子がより健康的な食べ物になる。 - 特許庁

To provide: a method for creating new baker's yeast with enhanced glutathione production; dried yeast powder containing high glutathione content using baker's yeast obtained by the method, and production method thereof; and a method for producing foods such as bread using the dried yeast powder obtained by the method.例文帳に追加

新規なグルタチオン高生産パン酵母の造成方法、及び、当該方法により得られたパン酵母を用いたグルタチオン高含有乾燥酵母粉末及びその製造方法、及び、当該方法により得られた乾燥酵母粉末を用いたパン等の食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new, unique and excellently versatile food product packaging material or the like capable of storing not only a food product with a little water content such as bread but also a food product with a large amount of water content and a liquid component for a long period at a high quality, and subjecting the food product in the package directly to cooking.例文帳に追加

パンのような含水量の少ない食品のみならず多量の水分や液状成分を含有する食品をも長期間に亘って高品位保存したり、包装体のまま加熱調理に供することが可能な、新規且つユニークで汎用性に優れる食品包装材等を提供すること。 - 特許庁