「non-filled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To automatically generate the picture of a slip in a non-filled state from a filled slip containing a color picture.例文帳に追加

カラー画像を含む記入済みの帳票から未記入状態の帳票の画像を自動的に作成可能にすること。 - 特許庁

Because the compound 7 is filled without resistance in the ring-shaped space, there are few possibilities that the filling part may include non-filled portions and air bubbles.例文帳に追加

従ってコンパウンド７はこのリング状の空間に抵抗なく充填され、未充填や気泡を含む恐れが少ない。 - 特許庁

When a bristle tuft filled area is defined as a rectangle, this toothbrush has a grip part not in parallel but perpendicularly to a long side direction of the bristle tuft filled area, and a pedestal portion filled with the bristle tufts has a mechanism curving to both of the bristle filled side and bristle non-filled side.例文帳に追加

毛束植毛領域を矩形とした場合、毛束植毛領域の長辺方向に平行ではなく、垂直方向に把持部を有し、かつ毛束が植毛されている台座部分が、植毛側ならびに非植毛側の両方に湾曲する機構をもつ歯ブラシである。 - 特許庁

The abutting body 3 filled with particles 6 in the bag 5 is non-elastically deformed.例文帳に追加

当接体３は、バッグ５内に粒子６を充填したものであり、非弾性的に変形する。 - 特許庁

The place filled with the thermosetting resin is irradiated with laser light to form the non-through hole 4.例文帳に追加

この熱硬化性樹脂で埋められた箇所にレーザ光を照射して非貫通穴４を形成する。 - 特許庁

Then, non-adhering particles are filled into the tank 1, and jetted through the nozzle 2.例文帳に追加

その後、貯留タンク１内に非固着粒子を充填し、ノズル２から非固着粒子を噴射させる。 - 特許庁

The semiconductor device is also provided with a sacrificial layer 3, containing a non-metal material with which the trench 8 is filled.例文帳に追加

半導体装置は、さらに、溝８を充填し、非金属材料を含む犠牲層３を備える。 - 特許庁

An IC chip 20 is filled in the first through-hole 26a of one non-conductor sheet 25a.例文帳に追加

一方の非導電体シート２５ａの第１貫通孔２６ａ内にＩＣチップ２０を充てんする。 - 特許庁

A gap between the metal member 63 and the non-metal member 64 is filled with adhesives or the like.例文帳に追加

金属部材６３と非金属部材６４との間に接着剤等を充填する。 - 特許庁

The surface subjected to the antireflection and non-gloss treatment is filled with the transparent pressure sensitive adhesive 15.例文帳に追加

この反射防止、無光沢処理面は、透明粘着剤１５により埋められている。 - 特許庁

To enhance the yield by reducing a non-filled part X when forging a helical internal gear.例文帳に追加

ヘリカル内歯ギヤの鍛造加工に於て、未充填部Ｘを縮小させて、歩留りを向上する。 - 特許庁

In a second process, the non-through hole 18a is filled with a conductive member 15a.例文帳に追加

第２工程では、前記未貫通孔１８ａに導電部材１５ａが充填される。 - 特許庁

The ink cartridge housing the oxygen non-permeable container filled with the ink composition is also provided.例文帳に追加

前記インク組成物を充填した酸素非透過性容器を収納したインクカートリッジ。 - 特許庁

The resulting holes can be filled with metal plating or conductive or non-conductive paste.例文帳に追加

結果としての孔は、金属メッキや導電・非導電ペーストで充填されることができる。 - 特許庁

In an electrode corner 5, a non-linear resistant body 4 formed of an epoxy resin filled with a non-linear resistant material is provided.例文帳に追加

電極角部５に、非線形抵抗材料を充填したエポキシ樹脂からなる非線形抵抗体４を設けている。 - 特許庁

The gaseous hydrogen filled in the airtight vessel 2 is an element of a gaseous mixture in which nonflammable, non-combustion-inducing and non-explosive gases are included.例文帳に追加

気密容器２内に封入された水素ガスは、可燃性、助燃性および爆発性を示さないガスと混合された混合ガスの一成分とする。 - 特許庁

To provide a magnetic head easily filled with a non-magnetic body such as glass and capable of suppressing the occurrence of bubbles and the like in the non-magnetic body.例文帳に追加

ガラス等の非磁性体が充填し易く、非磁性体内の泡等の発生を抑えることができる磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To eliminate some inconveniences of filling or taking out filled items while utilizing a convenience in a non-independent standing container, and also inconveniences of packaging, shipment, transportation and storage under a state in which the filled items are filled.例文帳に追加

難自立性容器の有利性を活かしながら、充填物の充填または取り出しの不便、充填物を充填した状態での梱包、出荷輸送、保管の不便を解消する。 - 特許庁

In the non-linear resistant body 4, since the non-linear resistant material is filled into the epoxy resin at an appropriate combination ratio, the particles 6 contained in the non-linear resistant material are electrically connected in series and in parallel in the epoxy resin.例文帳に追加

非線形抵抗体４では、非線形抵抗材料をエポキシ樹脂に適正な配合で充填することで、非線形抵抗材料に含まれる粒子６を、エポキシ樹脂の中で電気的に直列及び並列に接続する。 - 特許庁

When a positive electrode collector plate 110 is welded to a positive electrode non-filled portion P2 of a laminate electrode body 100, top hat type laser is used.例文帳に追加

正極集電板１１０を積層電極体１００の正極非充填部Ｐ２に溶接する際に，トップハット型のレーザを用いる。 - 特許庁

A winding electrode group 11 is held in a battery can 10 of a lithium ion secondary battery 30, and the battery can 10 is filled with a non-aqueous electrolyte liquid.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池３０の電池缶１０内には、電極捲回群１１が収容されており、非水電解液が注液されている。 - 特許庁

A polyethylene sheet 5 is put to cover the non-covered part of the steel sheet piles 1 having the filler 4 filled therein.例文帳に追加

続いて、充填材４を充填した鋼矢板１の無被覆部分を覆うようにポリエチレンシート５を被せる。 - 特許庁

Therefore, epitaxial growth within the guard groove 22a is uniformly performed and filled in a non-defective guard region 23b.例文帳に追加

従って、ガード溝２２ａ内のエピタキシャル成長が均一に行われ、欠陥のないガード領域２３ｂで充填される。 - 特許庁

The chlorine type cooling medium is discharged, from the freezer system filled with the chlorine type cooling medium and the non-chlorine cooling medium is introduced into the freezer system.例文帳に追加

塩素系冷媒が充填された冷凍機システムから、当該塩素系冷媒を排出し、冷凍機システム内に、非塩素系冷媒を導入する。 - 特許庁

Inorganic salts 21 are filled in the fixed phase non-filling part 17 in the second-stage column 13, in a state where the solution is allowed to pass.例文帳に追加

２段目のカラム１３の固定相非充填部１７に溶液の通過を許容する状態で無機塩類２１を充填する。 - 特許庁

For this reason, the occurrence of 'invasion of water' which propagates quickly and penetrates the seawater along the non-filled portions or air bubble portions can be prevented.例文帳に追加

このため、未充填部分や気泡部分に沿って急速に伝播する海水浸透時の「水走り」の発生防止が図れる。 - 特許庁

The heat insulating material is formed by charging a liquid non-chlorofluorocarbon urethane material 5into the filled part 11a and foaming and hardening the same.例文帳に追加

断熱材は、ノンフロン系ウレタン材５を液体状態で充填部１１ａに充填し、発泡、固化して形成したものである。 - 特許庁

The hair cosmetic contains an amphoteric resin, a cationic resin, an oil component, an alcohol and water and is filled in a non-gas type spraying vessel.例文帳に追加

両性樹脂とカチオン性樹脂と油分とアルコールと水とを含有し、ノンガスタイプの噴霧容器に充填する毛髪化粧料。 - 特許庁

A resin made by mixing magnetic powder of which surfaces each are coated with a non-conductive film is filled in a recessed part in a surface of a heated body 2 and molded.例文帳に追加

被加熱体の表面の凹所に、表面に非導電性膜をコーティングした磁性粉末を混入してなる樹脂を充填してモールドする。 - 特許庁

A partition sheet 3 formed of a flexible non-woven fabric sheet is laid on the temporary burying bodies 7 along the filled surface.例文帳に追加

そしてその上に充填面に沿って追随する柔軟性のある不織布シートでなる仕切シート３を敷設する。 - 特許庁

Thereafter, the CVD oxide film 6 is thermally treated so as to melt its part adjacent to a non-close contact surface 5, whereby a dimple 12 is filled up.例文帳に追加

その後、ＣＶＤ酸化膜６を熱処理して非密着面５近傍を溶解させることにより、ディンプル１２を埋込む。 - 特許庁

Further, the reduced part is filled with a high resistance non-magnetic metal layer 18 through an insulating layer 19 and the radiation of heat to the substrate side is secured.例文帳に追加

さらに、縮小した部分に絶縁層１９を介して高抵抗非磁性金属層１８を充填して基板側への熱の放散を確保する。 - 特許庁

To provide a non-reciprocal circuit element in which the anchoring strength of an electrode member filled into a recessed part formed at an end surface of ferrite is increased.例文帳に追加

フェライトの端面に形成した凹部に充填した電極部材の固着強度を高めるようにした非可逆回路素子を得る。 - 特許庁

To provide a non-destructive inspection method which enables the safe and certain inspection of whether a connection means is perfectly filled with a grout material after execution.例文帳に追加

連結手段内にグラウト材が完全に充填されたかどうかを施工後に安全且つ確実に検査できる非破壊検査方法を提供する。 - 特許庁

The pile head stress easing device 4 is attached to the upper side of the filled concrete 8 via non-shrinkable mortar 9.例文帳に追加

この充填したコンクリート８の上側に無収縮モルタル９を介して杭頭応力緩和装置４を取り付ける。 - 特許庁

A gap part 26 between division recording elements 20 is filled with a non-magnetic body 28, thereafter a first mask layer 34 is removed.例文帳に追加

分割記録要素２０間の隙間部２６を非磁性体２８で充填してから第１のマスク層３４を除去するようにした。 - 特許庁

The heavily contaminated area C is dug through the interior by erecting a casing from a land surface and back-filled by a non-polluted material.例文帳に追加

高濃度汚染領域Ｃは、地表面からケーシングを建て込みながら内部を掘削して被汚染材料で埋め戻す。 - 特許庁

By providing the non-filled part 5, the generation of the crack of the hollow molded body 2 in a sintering process is prevented.例文帳に追加

また、未充填部５を設けたことにより、焼結工程における中空成形体２の亀裂の発生は防止されている。 - 特許庁

To prevent any non-filled defect by increasing the effect of pressing a base metal structure in plastic flow by the friction stirring and joining operation into a stock.例文帳に追加

摩擦撹拌により塑性流動する母材組織を素材内部へ押し込む作用を増大でき、未充填欠陥を防止する。 - 特許庁

A synthetic resin laminate is provided by laminating a non-foamed resin layer on the surface of the molded foam highly filled with the wood-based filler.例文帳に追加

上記木質フィラー高充填発泡成形体の表面に非発泡樹脂層が積層された合成樹脂積層体。 - 特許庁

A part between the electric wires 11 of the electric wire bundle 12 is filled with the second water cut-off material layer 32, and the layer is in a non-cured state.例文帳に追加

第二の止水材層３２は電線束１２の電線１１の間を満たすようにして充填され未硬化の状態である。 - 特許庁

A doctor device leaves ink IM filled in a printing area 30a and scrapes excess ink IM on non-printing area 30b.例文帳に追加

ドクター装置３３は、画線部３０ａ内に詰まったインキＩ_M を残し、非画線部３０ｂ上の余分なインキＩ_M をかき取る。 - 特許庁

When divided, non penetrating connection holes filled with copper pastes 27 are cut and end face connection parts 26c are formed.例文帳に追加

このとき、銅ペースト２７が充填された非貫通接続穴も切断し、端面接続部２６ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a gas-generating agent which can be filled in a larger amount in a gas generator while retaining a combustion performance required for a non-azide gas-generating agent, and the gas generator filled with the same.例文帳に追加

非アジド系ガス発生剤に要求される燃焼性能を維持したまま、ガス発生器内により多く薬量を充填することのできるガス発生剤及びそれを組み込んだガス発生器を提供する。 - 特許庁

The non-filled part 44 and the metal sheet 48 are pinched by two protection members 50, 52 from both sides of the conductive plate board 42, and in the protection members 50, 52, the protection member 50 on the side of the non-filled part 44 is thicker than the protection member 52 on the side of the metal sheet 48.例文帳に追加

非充填部４４及び金属薄板４８は、導電性基板４２の両側から２つの保護部材５０，５２によって挟まれ、保護部材５０，５２のうち、非充填部４４側の保護部材５０の方が金属薄板４８側の保護部材５２よりも厚い。 - 特許庁