「non-filled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A region V where a photosensitive material P pulled up from a developing liquid passes is filled with a foamed process liquid prepared by foaming the process liquid with a non-oxidative gas.例文帳に追加

現像処理液から引き上げられた感光材料Ｐの通過領域Ｖに、処理液を非酸化性の気体によって泡状化した発泡処理液が充填された構成とした。 - 特許庁

(2) The ignition device has a non-bridge type electrode 3 disposed in a frame body 2, abutting on the ignition charge filled in a powder chamber 4, and connected to a piezoelectric element 7.例文帳に追加

（２）枠体２内に無橋型電極３が配置され、前記電極が薬室４に充填された前記点火薬に接してなり、かつ前記電極が圧電素子７に接続されてなる点火装置。 - 特許庁

To prevent inert gas being filled a printed board conveyance region from leaking out into a printed board non-convyance region side and supply inert gas to the printed board conveyance region only to reduce the used quantity of the inert gas.例文帳に追加

プリント基板搬送領域に充満した不活性ガスがプリント基板非搬送領域側へ流出するのを防ぎ、また、プリント基板搬送領域のみに不活性ガスを供給することで、不活性ガスの使用量を低減すること。 - 特許庁

In a steel wire heat treatment method for immersing and cooling a loose coil in a molten salt having a non-boiling characteristic, the molten salt is allowed to flow at the flow speed of 0.3-3.0 m/sec in a cooling tank filled with the molten salt.例文帳に追加

非沸騰の特性を有する溶融塩中に加熱されたルーズコイルを浸漬冷却する鋼線材の熱処理方法において、前記溶融塩が満たされている冷却槽中で０．３〜３．０m/secの流速で流動する。 - 特許庁

The housing 41 is filled with Bingham fluid of non-neutral fluid mixed with magnetic powder, and magnetic field is formed in the Bingham fluid by a coil 44.例文帳に追加

ハウジング４１内は、磁性粉末を混入させた非ニュートラル流体であるビンガム流体で満たされており、ビンガム流体内にはコイル４４により磁場が形成される。 - 特許庁

In a filling step, a molten dielectric resin material is filled into a section of the inside of the hollow dielectric body 22 to provide a non-sensor portion S2.例文帳に追加

そして、充填工程では、中空絶縁体２２における非センサ部Ｓ２となる領域の内部に溶融した絶縁性の樹脂材料が注入される。 - 特許庁

To provide an aseptic filling method by which a non-carbonated beverage and a carbonated beverage can be filled in the same aseptic filling line and aseptic filling can be performed in a small installation space.例文帳に追加

非炭酸飲料の充填と炭酸飲料の充填ラインとを同じ無菌充填ラインで行い、小設置スペースで無菌充填を行い得る無菌充填方法。 - 特許庁

The first and second adhesive layers 12a, 12b are respectively formed on both sides in the width direction of a filler 104 filled in the joints 102, and the space between the first and second adhesive layers makes a non-adhesive layer 16 without primer coated.例文帳に追加

第１接着層１２ａおよび第２接着層１２ｂは、目地部１０２に充填された充填材１０４の幅方向の両側のそれぞれに形成され、それらの間は、たとえばプライマが塗布されていない無接着層１６となる。 - 特許庁

If neither of the three connection pieces is conical, non-conical connection pieces are formed in a columnar shape, and a reduced portion which extends over 60% of the length and is filled with elastic adhesive is adequately provided.例文帳に追加

３つの連結片全てが円錐形でない場合、非円錐形連結片を円柱形にして、その長さの６０％以上にわたって延在し弾性接着剤で充填されたくびれ部を備えることが適切である。 - 特許庁

Flux powder is filled inside an shell composed of the Ni-based alloy and non-metal powder of 4-10 wt.% to the total weight of the wire is added to the flux powder.例文帳に追加

Ｎｉ基合金からなる外皮内にフラックス粉末を充填し、フラックス粉末にワイヤ全重量に対し４〜１０重量％の非金属粉末を含有する。 - 特許庁

To control difference in temperatures of supplied air between positions of supply portions 16 in a multi-directional supply indoor unit 10 of an air conditioner in which a non-azeotropic refrigerant mixture is filled in a refrigerant circuit 80.例文帳に追加

冷媒回路（80）に非共沸混合冷媒が充填された空調機の複数方向吹きの室内ユニット（10）において、吹出部（16）の位置によって吹出空気の温度が相違することを抑制する。 - 特許庁

A rotary shaft 3 being one body with a rotary polygon mirror 1 and a rotary magnet 5 is rotatingly supported in a non-contact state by the dynamic pressure of oil 10 filled between the shaft 3 and a sleeve 2.例文帳に追加

回転多面鏡１およびロータマグネット５と一体である回転軸３は、スリーブ２との間に充填されたオイル１０の動圧によって非接触で回転支持される。 - 特許庁

Further, the space between the permanent magnet 1 and the upper magnetic pole 2, the test piece side magnetic pole 3, and the semi fixing type magnetic path 4 is filled with a filler of a non-magnetic material to forme an objective lens.例文帳に追加

さらにまた、永久磁石１と上部磁極２と試料側磁極３と半固定磁路４との空間を非磁性材料の充填材６で埋めることにより、対物レンズとして構成する。 - 特許庁

When the game ball retaining space is filled up, a game ball B4 entering therein next collides with the game ball B3, is flicked out, non-retained in the game ball retaining space, lead in the direction of an arrow Y2 and is guided into an overflow hole 10.例文帳に追加

遊技球保持スペースが満杯状態になると、次に入賞した遊技球Ｂ４は、遊技球Ｂ３に衝突して弾かれ、遊技球保持スペースに保持されずに矢印Ｙ２の方向に導かれ、オーバフロー孔１０に案内される。 - 特許庁

The operating groove 12D is filled with a non-transparent member 14 for reducing or cutting the transmission of a visible light, and the whole surface of the light conducting plate 12 is formed flat.例文帳に追加

作用溝部１２Ｄには、可視光の透過を低減又は遮断する不透明部材１４が充填され、導光板１２の表面全面が平坦に形成されている。 - 特許庁

To provide a liquid-filled vibration damper formed, by combining components with each other in a non-adhered state and in which liquid leakage is hard to occur from a liquid chamber formed in an elastic member by a diaphragm.例文帳に追加

各構成部材が非接着状態で組み合わされてなり、ダイヤフラムによって弾性部材内に形成される液室から液漏れの生じにくい液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

As a filler 12 for the gap 5, the one obtained by mixing non-meltable metal powder 11, a powder brazing filler metal and a binder so as to be a pasty shape is filled.例文帳に追加

上記大きな隙間５の充填剤12として、非溶融性金属粉末11と粉末ろう材とバインダーとを混ぜ合わせてペースト状としたものを充填する。 - 特許庁

To provide a detergent composition that has an excellent quality of foams, gives a fresh finish feeling without clamminess in rinsing and skin stiffness after use, and is filled into a non-gas foaming vessel rarely causing the pump clogging.例文帳に追加

泡質に優れ、すすぎ時のぬるつき感や使用後のつっぱり感がなく、さっぱりとした仕上がり感が得られ、かつポンプの目詰まりを起こしにくいノンガスフォーマー容器に充填された洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a non-sintered cadmium negative electrode with high discharging characteristic by improving the charge efficiency of a negative electrode active material, even if the active material is filled in high density.例文帳に追加

高密度に活物質を充填しても負極活物質の充電効率を高めて、高率放電特性が優れた非焼結式カドミウム負極が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a non-halogen, flame-retardant composition which does not generate a halogen-containing gas when burned, exhibits high flame- retardancy, and is excellent in heat resistance and mechanical strength and highly filled with a flame-retardant without deteriorating molding processability.例文帳に追加

燃焼時にハロゲン系ガスを発生せず、かつ高度の難燃性を有し、耐熱性、機械強度が良好で、成形加工性を低下させることなく難燃剤を高充填したノンハロゲン難燃性組成物を提供すること。 - 特許庁

In the tank which stores/transports crude sulfuric acid and crude phosphoric acid, a non-corrosive gas such as dry air, a rare gas, carbon dioxide and an engine exhaust gas is filled or passed.例文帳に追加

粗製硫酸及び粗製リン酸を貯蔵・輸送するタンク内に乾燥した空気、希ガス、炭酸ガス及びエンジン排ガスなどの非腐食性ガスを充満あるいは通気させる。 - 特許庁

A non-conductive adhesive 50 is filled between the inner peripheral surface of the hollow part 11a and the surface of the sensor chip 20 facing to the inner peripheral surface.例文帳に追加

また、中空部１１ａの内周面とこの内周面に対向するセンサチップ２０の表面との間には非導電性の接着剤５０が充填される。 - 特許庁

The perpendicular magnetic recording medium has a structure wherein end surfaces of the lower layer 2 provided directly under the magnetic recording layer 6 comprising a porous non-magnetic layer 7 having regularly arranged holes 8 and a ferromagnetic body material 9 with which the holes 8 are filled up are not exposed.例文帳に追加

規則的に配列された孔８を有する多孔性非磁性層７と孔８に充填された強磁性体材料９からなる磁気記録層６の直下に設ける下部層２の端面が露出しない構造とする。 - 特許庁

A spherical inner shell 20 in which a non-contact identifier is fitted is stored in a spherical outer shell 10 e.g. and space between the outer shell 10 and the inner shell 20 is filled and sealed with liquid 30.例文帳に追加

例えば、球形の外殻１０内に、非接触識別子を取り付ける球形の内殻２０を収容し、外殻１０と内殻２０との間に液体３０を封入する。 - 特許庁

To suppress waste in ink consumption caused by a situation in which ink is filled in the whole porous substrate of a master and the ink on parts corresponding to non-imaging regions which does not contribute to printing is discarded with the used master when the plate is discarded.例文帳に追加

マスタの多孔性支持体全体にインキが充填され、印刷に何ら寄与しない非画像領域に対応する部分のインキが排版時に使用済みマスタと共に廃棄されることによるインキ消費の無駄を抑制する。 - 特許庁

The non-water injection bearing device 1 has a bearing box 22 housing a metal submerged bearing 20 supporting a main shaft 10 and having a liquid-tight bearing chamber 23 filled with lubricating oil.例文帳に追加

無注水軸受装置１は、主軸１０を支持するメタル水中軸受２０を収容すると共に潤滑油が充填された液密の軸受室２３が形成された軸受箱２２を備える。 - 特許庁

A non-filler filling material 7, which does not contain particles unlike a filler, is filled between the active surface 11 of the parent chip 1 and the child chip 2.例文帳に追加

親チップ１の活性表面１１と子チップ２の活性表面２１との間には、フィラーのような粒状物を含まないノンフィラー充填材７によって封止されている。 - 特許庁

To provide a small-sized non-contact type chemical substance detector capable of detecting a chemical substance packed or filled in a package or a container, without opening it, and capable of detecting the chemical substance simultaneously.例文帳に追加

包装内や容器内に装填されている化学物質を開封しないで検知することが可能であり、しかも化学物質を同時に検知することができる小型の非接触型化学物質検知装置を提供する。 - 特許庁

For connecting a pair of wooden members together via the rod type member, the holes, in which the rod type member is embedded, are filled with a predetermined adhesive or non-contraction mortar 5.例文帳に追加

棒状部材を介して一対の木製部材を接合するために、棒状部材が埋設された孔の中に所定の接着剤または無収縮モルタル（５）が充填されている。 - 特許庁

The hole 91 to be filled and the precisely processed hole 92 are non-through holes which are opened in a first principal surface 42 but are not opened in a second principal surface 43.例文帳に追加

充填穴９１及び精密加工穴９２は、第１主面４２にて開口する一方で第２主面４３にて開口しない非貫通穴である。 - 特許庁

A sealing material 2 is filled on the non-mounting side of a circuit substrate 8 on which the detection circuit or the like is mounted, to thereby form this metal ball detection sensor having strong resistance against the influence due to external forces, such as heat or vibration.例文帳に追加

この検知回路等が実装された回路基板８の非実装側に封止材１２を充填して熱や振動等の外力の影響に強い金属球検知センサとする。 - 特許庁

A second valve SB is equipped with a plug 20 having a seal passage 201 closed liquid-tightly while the fluid supplying unit C is in the non-filled state, and pushed wider resiliently through insertion of the tubular portion 10.例文帳に追加

第二弁ＳＢは、流体供給体Ｃの非装填状態においては液密に閉鎖され、かつ、前記管状部１０の差し込みによって弾性的に押し広げられるシール通路２０１を持った栓体２０を備えている。 - 特許庁

In the polymer electrolyte, which is composed of mixing with a polymer, an electrolytic solution, and a lithium metal salt, a relation of 5.0×10^-2≤ε×η≤3.0×10^-1 is filled, when making the dielectric constant of the electrolytic solution to ε (non-unit), and viscosity into η (kg/m.s).例文帳に追加

ポリマー、電解液及びリチウム金属塩を混合してなるポリマー電解質において、電解液の誘電率をε(無単位)、粘度をη(kg/m・s)とするとき、 ５．０×１０^-2≦ε×η≦３．０×１０^-1 ………（１） を満たす。 - 特許庁

The non-slip portion 4 is constituted with a bottom board 4a with a size corresponding to the top surface of the main body 3 of the lining board, frame members 4b, 4c provided at least on the periphery of the bottom board 4a and a paving material 6 filled in the frame member.例文帳に追加

滑り止め部4は、覆工板本体3上面と対応する大きさからなる底板4aと、その底板4aの少なくとも周囲に設けられる枠材4b,4cと、その枠材内に充填される舗装材6とから構成される。 - 特許庁

Volume of the magnetic object is decreased between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 as compared with the case when a space between the magnetic pole end layer 53 and the first magnetic pole 51 is filled perfectly with the magnetic object by the action of the non-magnetic object 55.例文帳に追加

こうした非磁性体５５の働きで、磁極端層５３および第１磁極５１の間が磁性体で完全に充填される場合に比べて、磁極端層５３および第１磁極５１の間で磁性体の体積は減少する。 - 特許庁

As a result, deteriorated grease G_O is moved together with the movable member 19 in a state of being retained in a retainer 19a, and a gap between the tip surface of the retainer 19a and the end surface of the bearing 12 is gradually filled up with non-deteriorated grease G_N.例文帳に追加

その結果、劣化後のグリースＧ_Oが保持部１９ａに保持された状態で可動部１９とともに移動し、保持部１９ａの先端面と軸受１２の端面との間に未劣化のグリースＧ_Nが徐々に充填される。 - 特許庁

A non-interruption type method is provided to free a storage of a portable device such as a digital camera when the storage is filled up.例文帳に追加

本発明は、デジタル・カメラのような携帯装置の記憶装置が一杯になった時にその記憶装置を開放するための非割り込み式の方法を提供する。 - 特許庁

The second filling chamber 25 including the inside of the cartridge 32 and the first filling chamber 24 are filled with activated carbon, while a non-filling space R is secured on the peripheral side of the cartridge 32.例文帳に追加

カートリッジ３２内を含む第２充填室２５と第１充填室２４に活性炭３１を充填するも、カートリッジ３２の外周側には非充填空間Ｒを確保する。 - 特許庁

A trench 12 is formed in a boundary between the SOI region and the non-SOI region and is filled with an insulating material layer 13 for isolation, thereby forming the partial SOI wafer.例文帳に追加

上記ＳＯＩ領域と非ＳＯＩ領域との境界にトレンチ１２を形成し、分離用絶縁物層１３を埋め込んで部分ＳＯＩウェーハを形成する。 - 特許庁

The photomask 49 and the non-fixed part 51 are removed to form openings 48a on the resist layer 48, the openings 48a are filled up with an Ni-based alloy layer N (metal layer) formed through electrolytic plating to serve as the pattern wiring 32.例文帳に追加

フォトマスク４９と非定着部５１とを除去し、フォトレジスト層４８に形成された開口部４８ａに、Ｎｉ基合金層Ｎ（金属層）を電解めっき処理により形成してパターン配線３２とする。 - 特許庁

A temperature of the cold water is controlled by existence or non existence of preheating and increase and decrease of preheating, and preheating of the cold water is carried out by controlling a liquid refrigerant amount so that the preheater 19 is filled with refrigerant.例文帳に追加

冷水の温度は予熱の有無及び予熱の加減によって制御し、冷水の予熱は予熱器１９に冷媒が満たされるように液状冷媒量を制御することで行う。 - 特許庁

The first electrode 1 is a non-sintered type electrode of a metallic three-dimensional porous base board 9 filled with an active material, and provided with a band type connection part 7 the base board 9 exposed.例文帳に追加

第１極板１は、金属３次元多孔体の基板９に活物質を充填している非焼結式電極であって、基板９を露出させている帯状連結部７を有する。 - 特許庁

To provide a composite material in which a metal or the like is filled into a non-through hole formed in a silicon surface layer without forming any void by using a plating method, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

シリコン表面層に形成された非貫通孔内に、めっき法を用いて金属等が空隙を形成することなく充填されている複合材料と、その複合材料の製造方法を提案する。 - 特許庁

The non-calcinated piezoelectric structure consists of the hollow object of the conductive metal, a linear object of the conductive metal, which is positioned in a center part of the hollow object, and PZT compound powder with which the hollow object is filled and whose grain size is 0.1 to 5μm.例文帳に追加

導電性金属の中空体、中空体の中心部に位置する導電性金属の線状体、中空体に充填された粒度０・１〜５μｍのPZT化合物粉体からなる未焼成圧電構造体及びその製造方法。 - 特許庁

Additionally, the drain materials are provided with an upper part pipe body 22 and a lower part pipe body 23 furnished with a plural number of slits 22b, 23b free to reciprocally slide, and non-woven cloth 21 is filled in these first and second pipe bodies.例文帳に追加

複数のスリット２２ｂ，２３ｂを備えた上部管体２２及び下部管体２３が相互に摺動可能に設けられ、これら第一及び第二の管体の内部に不織布２１が充填されたドレーン材。 - 特許庁