「normal control」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a remote-control device capable of carrying out separate illumination operations in normal use and in timer reservation setting without adding an operation system.例文帳に追加

操作系を追加することなく通常使用時とタイマ予約設定時とで別個の照明動作を行えるリモコンを提供する。 - 特許庁

To provide a control method and an improved equatorial plane normal body stabilizing satellite operated in an inclined orbit.例文帳に追加

本発明は、制御方法と、傾斜軌道において稼働する改良された赤道面法線方向体安定型衛星とを提供する。 - 特許庁

Control of stepped zooming operation and the switching between the stepped zooming operation and normal zooming operation can be controlled by a simple switch operation.例文帳に追加

スイッチの簡単な操作によりステップズーム動作の制御と、ステップズーム動作と通常ズーム動作の切り換え制御を行ことができる。 - 特許庁

Control films on which only light from the vicinity of a normal direction is made incident and from which the incident light is reflected is stuck to the surfaces 73S_1, 73S_2.例文帳に追加

面７３Ｓ_１，７３Ｓ_２には、法線方向の近傍からの光のみを入射し反射するライトコントロールフィルムが貼付されている。 - 特許庁

In the hydraulic control device for an automatic transmission, a linear solenoid valve SLC3 is constituted in a normal open type so that it outputs an application pressure for a clutch C-3 even if it is turned OFF.例文帳に追加

リニアソレノイドバルブＳＬＣ３をノーマルオープンタイプで構成し、非通電となってもクラッチＣ−３の係合圧を出力する。 - 特許庁

When a game ball enters a V zone, a game control part decides whether to present the game different from the normal game to the player.例文帳に追加

遊技制御部は、遊技球がＶ入賞したときに、遊技者に通常の遊技とは異なるゲームを提示するか否かを決定する。 - 特許庁

In a system control part 100, the image is formed, not using the reference mark which is decided as the abnormal one, but using other normal reference marks.例文帳に追加

システム制御部１００は異常と判定した基準マークを使用せず、他の正常な基準マークを基準として画像を形成する。 - 特許庁

To provide communications equipment capable of shifting from a pseudo-power OFF state to a normal power ON state by remote control.例文帳に追加

遠隔操作によって擬似電源オフ状態から通常の電源オン状態に移行させることができる通信装置を提供する。 - 特許庁

When it is larger than the predetermined value, it is determined that the protective function is present and a normal charging operation is directed to the constant voltage/constant current control circuit.例文帳に追加

所定値を超える場合は保護機能有りと判定し、定電圧定電流制御回路に通常の充電動作を指示する。 - 特許庁

Here, a speed control circuit 60 composed of the break contact 54 and the like rotates a refrigerant cooling fan 22 at a normal speed.例文帳に追加

このとき、ブレーク接点５４等から構成される速度制御回路６０は、冷媒冷却ファン２２を通常速度で回転させる。 - 特許庁

In a normal state, an inverter control unit 280 applies a random carrier for varying carrier frequencies to operate inverters 210 and 220.例文帳に追加

インバータ制御部２８０は、通常時には、キャリア周波数を変動させるランダムキャリアを適用して、インバータ２１０，２２０を動作させる。 - 特許庁

The control section 7 performs, on the motor 3, different operation between before and after the hammer 42 rotated in the normal rotation direction contacts with the anvil 52.例文帳に追加

制御部７は、モータ３に対して、正転方向に回転されたハンマ４２がアンビル５２と接触する前後で異なる制御を行う。 - 特許庁

A loop control unit 40 varies loop characteristics of the phase synchronizing circuit 100 between the calibration period and a normal operation period.例文帳に追加

ループ制御部４０は、キャリブレーション期間中と、通常動作期間中とで、当該位相同期回路１００のループ特性を変化させる。 - 特許庁

The power control part activates the printer and the normal response part 30, when the job request is received in the power saving state.例文帳に追加

電力制御部は、省電力状態においてジョブ要求が受信された場合、プリンタ及び通常応答部３０を起動させる。 - 特許庁

To provide an elevator control device for reducing a restoring time for normal operation after the occurrence of earthquake.例文帳に追加

本発明は、地震発生後に通常運転への復旧時間を短縮することができるエレベータの制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a debug device capable of switching the control of a normal program and a debug program without using any interrupting signal.例文帳に追加

割込み信号を用いず通常用プログラムとデバッグ用プログラムの制御を切換えることのできるデバッグ装置を提供することにある。 - 特許庁

The control part 91 selects and sets appropriate developing bias voltage from the developing bias table for the normal image based on the result of measurement.例文帳に追加

制御部９１は測定結果から適切な現像バイアス電圧を通常画像用現像バイアステーブルより選択し設定する。 - 特許庁

To provide a drive unit for driving a device coupled to an output shaft at a required speed and performing a normal feedback control.例文帳に追加

出力軸に連結された装置を所望の速度で駆動させると共に、正常なフィードバック制御を行う駆動装置の提供。 - 特許庁

In 1944, Seinen-Gakko Kyoin-Yoseijo of Kyoto Prefecture (Training Institute for teachers of Young Men's School of Kyoto Prefecture; established in 1935) was transferred to the control of the national government and became Kyoto Seinen Shihan-Gakko (Kyoto Young Men's Normal School). 例文帳に追加

1944年、京都府青年学校教員養成所（1935年設立）が国に移管されて京都青年師範学校となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then this selects a slope travel control torque map for regeneration in normal rotation larger in braking torque than the regenerative braking torque on a plane road (S22).例文帳に追加

そして、平坦路の回生制動トルクより制動トルクの大きい正転回生の坂路走行制御トルクマップを選択する（Ｓ２２）。 - 特許庁

To provide a drinking control structure which can extract an original taste of beer, a carbonated beverage and a normal beverage.例文帳に追加

ビール、炭酸ガス入り飲料及び通常の飲料の本来の旨みを引き出すことができる飲用制御構造を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, a standby mode and a normal startup mode are changed by the remote control signal of the above other household appliance.例文帳に追加

さらに、前記他の家電製品の遠隔制御信号によって、スタンバイモード状態と通常起動モード状態の間を移行させる。 - 特許庁

The update processing part 32 reads the reading track T1 by a clock pitch different from the normal pitch clock following the decoded pitch control information.例文帳に追加

更新処理部３２は、復号化したピッチ制御情報に従った通常と異なるクロックピッチにより、記録トラックＴ１を読み取る。 - 特許庁

To provide a clock control circuit and an interface circuit capable of reducing power consumption more than that realized by a normal standby function.例文帳に追加

通常のスタンバイ機能で実現できる以上の低消費電力化を図れるクロック制御回路およびインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To achieve stable driving force control in a normal time without excessively computing demand engine torque even in the failure of an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機のフェール時であっても要求エンジントルクが過大に算出されず、正常時には安定な駆動力制御を実現する。 - 特許庁

The controller 6 restricts the turning angle range of the normal outboard motor according to the turning angle of the outboard motor in which the turning angle control is stopped.例文帳に追加

コントローラ６は、転舵角制御が停止された船外機の転舵角に応じて、正常な船外機の転舵角範囲を制限する。 - 特許庁

The control unit 4 can replace the normal memory cell array by a portion of a plurality of redundancy memory cells constituting the redundancy memory cell array.例文帳に追加

制御部４は、冗長メモリセルアレイを構成する複数の冗長メモリセルの一部で、正規メモリセルアレイを置換することが可能である。 - 特許庁

The control unit applies more severe restrictions on a photographing condition during photographing for generating the face recognition data than those on a photographing condition during normal photographing.例文帳に追加

制御部は、顔認識データを生成するための撮影時の撮影条件を、通常撮影時の撮影条件よりも制限する。 - 特許庁

The mode control part performs changeover to the normal power mode when the user operation or the request signal is received during the power saving mode.例文帳に追加

モード制御部は、省電力モード時にユーザ操作及び要求信号のいずれかを受け付けた場合、通常電力モードへ切り替える。 - 特許庁

To perform a high precision control of an excess air ratio and attain a normal combustion at a combustion device operated under a rich or lean combustion method.例文帳に追加

本発明は濃淡燃焼法による燃焼装置において、空気過剰率を高精度に制御し、正常な燃焼を得る。 - 特許庁

Contribution of output torque of a motor generator to travelling driving force is lowered (S110) at the time of normal engagement control ("YES" at S108).例文帳に追加

通常係合制御時には（Ｓ１０８で「ＹＥＳ」）走行駆動力におけるモータジェネレータの出力トルクの寄与を低くする（Ｓ１１０）。 - 特許庁

When the internal combustion engine is started according to a normal control operation, the amount of valve opening of the suction valve is a specified amount.例文帳に追加

内燃機関の始動が開始されたときに通常の制御に従うと吸気弁の開弁量が特定の開弁量とされる。 - 特許庁

A control means 31 deduces the normal operation time zones from the sales record by time zone stored in the memory means 38.例文帳に追加

制御手段31により、記憶手段38に記憶された時間帯毎の販売実績に基づいて、通常運転の時間帯を割り出す。 - 特許庁

If the normal vertical line is found, the control unit 2 cuts out the data on the image memory 8A developed in the all abnormal vertical lines.例文帳に追加

正常縦ラインが発見されると、制御部２は、全ての異常な縦ラインに展開される、画像メモリ８A上のデータをカットする。 - 特許庁

To restrain vibrations of a control arm due to a driving reaction force of an in-wheel motor without deteriorating riding comfort performance at normal time.例文帳に追加

通常時の乗り心地性能を低下させることなく、インホイールモータの駆動反力に起因したコントロールアームの振動を抑制する。 - 特許庁

In this system, the remote control device 1 is provided with a normal operation switch 2 for remote controlling an on-vehicle device, and a limit releasing switch 3.例文帳に追加

遠隔操作装置１に、車載装置を遠隔操作するための通常操作スイッチ２とともに、制限解除スイッチ３を設ける。 - 特許庁

The control device 7 memorizes a normal binary image obtained by binarizing the image of the insulation displacement terminal wherein the insulation displacement condition of the electric wire is excellent.例文帳に追加

制御装置７は電線の圧接状況が良好な圧接端子の画像を２値化して得られる正規２値画像を記憶している。 - 特許庁

To output an increasing power to a drive shaft stably even immediately after starting of an internal combustion engine, and to allow a control immediately after the starting of the internal combustion engine to be compatible with a control at a normal time.例文帳に追加

内燃機関の始動直後でも安定して駆動軸に増加する動力を出力すると共に内燃機関の始動直後の制御と通常時の制御との両立を図る。 - 特許庁

A main control part 107 displays an alarm sentence on a display device 6 via a GUI control part 108 when respective tire inflation pressures are below a first normal inflation pressure condition.例文帳に追加

主制御部１０７は、各タイヤの空気圧が第１正常空気圧条件を満たない場合には、警告文をＧＵＩ制御部１０８を介して表示装置６に表示する。 - 特許庁

A control circuit 400 counts the number of times of clock signals CLK between stand-by signals STB, and outputs a control signal CS based on whether or not the number of times of the clock signal CLK has reached the normal number of times.例文帳に追加

制御回路４００は、スタンバイ信号ＳＴＢ間のクロック信号ＣＬＫの回数をカウントし、規定回数に達したか否かにより制御信号ＣＳを出力する。 - 特許庁

The output control circuit is designed to control switching of the output circuit to be stopped in response to a signal which is different from what is to be outputted by the clock detecting circuit at the time when the clock is normal.例文帳に追加

出力制御回路は、クロック検出回路が出力するクロック正常時と異なる信号に応じて、前記出力回路のスイッチングを停止させるように制御する。 - 特許庁

To perform noise control only by an output signal of a normal sensor except for a failed sensor when the sensor for detecting vibration is failed, and to perform effective noise control.例文帳に追加

振動を検出するセンサが故障した場合に、故障したセンサを除く正常なセンサの出力信号のみにより騒音制御を行い、効果的な騒音制御を行う。 - 特許庁

In a normal control condition, an MCS (Motor Control System)20 makes an operation condition of a motor 60 transit to PWM (Pulse Width Modulation) drive, DC drive and output stop based on a power voltage, an instruction value or the like.例文帳に追加

通常制御状態では、ＭＣＳ２０は、電源電圧や指示値等に基づき、モータ６０の動作状態をＰＷＭ駆動、ＤＣ駆動及び出力停止に遷移させる。 - 特許庁

In a control voltage value setting part 67, a control voltage value for controlling a generation voltage is set at every acceleration and every normal drive as a function of the number of revolutions of an engine.例文帳に追加

制御電圧値設定部６７には、発電電圧を制御するための制御電圧値が、エンジン回転数の関数として加速時および通常運転時毎に設定される。 - 特許庁

That is, in the disk control apparatus 10, when vibration is detected, control is made so that a condition to stop writing data to the disk apparatus is more strict than that in normal operation.例文帳に追加

つまり、ディスク制御装置１０は、振動を検出した場合には、ディスク装置に対するデータのライトを中止にする条件が通常時よりも厳しくなるように制御する。 - 特許庁