「normally closed valve」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One of continuous valves including two or more valves, which connects a gas supply system 1a for supplying silane to a reaction chamber, is normally opened, and is linked with the normally-closed valve V14 of a disposal gas line 3 for connecting the gas supply system to an exhaust system, thereby suppressing the influence of residual gas in the reaction chamber.例文帳に追加

シランを供給できるガス供給系１ａと反応室を接続する、２つ以上のバルブを含む連続バルブの１つをノーマリオープンとし、ガス供給系と排気系を接続する捨てガスライン３のノーマリクローズのバルブＶ１４と連動させることにより、反応室内の残留ガスの影響を抑制する。 - 特許庁

To prevent accidental water leakage caused by defective water stop of a feed-water valve without wasting water even if power supply to a dishwasher is stopped in the dishwasher including a washing tub 2, the feed-water valve 4 composed of a normally closed solenoid valve interposed in a water feed pathway 3 for feeding water into the washing tub, and a pump 7 for draining water in the washing tub.例文帳に追加

洗浄槽２と、洗浄槽に水を供給する給水路３に介設した常閉型電磁弁から成る給水弁４と、洗浄槽内の水を排水するポンプ７とを備える食器洗浄機において、食器洗浄機への給電が停止されても、給水弁の止水不良による漏水事故を水の浪費を生ずることなく防止できるようにする。 - 特許庁

To securely stop combustion of a burner when blowing of combustion air is stopped, in a combustion device including the burner and a fan for supplying the combustion air to the burner and comprising a normally-closed type solenoid on-off valve interposed in a gas supply passage for supplying fuel gas to the burner.例文帳に追加

バーナと、バーナに燃焼用空気を供給するファンとを備え、バーナに燃料ガスを供給するガス供給路に常閉型の電磁開閉弁を介設して成る燃焼装置において、燃焼用空気の送風が停止されたときにバーナの燃焼を確実に停止できるようにする。 - 特許庁

The rotary electric machine unit 40 includes: a housing storing the rotary electric machine and the lubricating/cooling fluid; an oil accommodating chamber 60 connected to the housing, and accommodating the lubricating/cooling fluid; and an open-close valve 58 provided in a connection for connecting the housing and the oil accommodating chamber 60, and normally closed.例文帳に追加

回転電機ユニット４０は、回転電機と潤滑冷却用流体が充填される筐体と、筐体に接続され潤滑冷却用流体を収容可能な油収容室６０と、筐体と油収容室６０とを接続する接続部に設けられ、通常は閉状態とされる開閉弁５８とを含む。 - 特許庁

When the movable member 20 is not vibrated by actuator A, a coil 31 is continuously energized, a normally opened opening and closing valve 36 is forcibly closed by a shaft part 20a of the movable member 20, a negative pressure acting on the orifice characteristic varying means 26 is cut off, and a substantial length of the orifice 16 is changed.例文帳に追加

アクチュエータＡで可動部材２０を振動させないときに、コイル３１に連続的に通電して可動部材２０の軸部２０ａで常開の開閉弁３６を強制的に閉弁し、オリフィス特性可変手段２６に作用する負圧を遮断してオリフィス１６の実質的な長さを変化させる。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a manual starting device which is disposed at the terminal of piping for sensing of a simultaneous open valve installed at foam fire extinguish equipment, is closed normally and incorporates a relief mechanism for discharging an internal fluid when the pressure inside the piping for sensing is raised abnormally.例文帳に追加

泡消火設備に設置される一斉開放弁の感知用配管末端に設けられ、常時閉止されている手動起動装置であり、感知用配管内部が異常昇圧した際に内部の流体を排出するリリーフ機構が内蔵された手動起動装置を安価に製造可能とする。 - 特許庁

The shut off valve 64 is normally closed during volume decrease of the pressurizing chamber 60, and pulsation caused by the high pressure pump is inhibited from being generated in the low pressure passage since reverse flow to the low pressure fuel passages such as fuel passages 33, 35, 39 does not occur.例文帳に追加

加圧室６０の容積減少時において遮断弁６４は常に閉弁しており、燃料通路３３，３５，３９等の低圧燃料通路への逆流が生じることがないため、低圧燃料通路に高圧ポンプ起因脈動が生じることが抑制される。 - 特許庁

To reduce the number of components, to simplify the assembling, to stabilize the opening and closing motion, to reduce the hysteresis on flow rate control characteristic and to improve the response in a normally closed-type piezoelectric element driving-type metallic diaphragm-type control valve.例文帳に追加

ノーマルクローズ型の圧電素子駆動式金属ダイヤフラム型制御弁に於いて、部品点数の減少及び組立の容易化を図ると共に開閉作動の安定化、流量制御特性上のヒステリシス低減及び応答性の向上を可能にする。 - 特許庁

In the middle of the piping of the activation gas container 23 and a carbon dioxide storage container 1, a normally closed solenoid valve 53 to be opened only at the time of receiving signals indicating that all the systems of the fire sensors 31 and 32 of two or more systems are operated is provided.例文帳に追加

起動用ガス容器２３と二酸化炭素貯蔵容器１との配管途中に、２系統以上の火災感知器３１，３２の全ての系統が作動したという信号を受信した時のみ開弁する常閉型の電磁弁５３を設ける。 - 特許庁

When the parking brake is operated, a normally closed solenoid on-off valve 27 connected between a reservoir 18 and a wheel cylinder 20 is closed, a hydraulic pressure pump 26 is driven by an electric motor 23, brake fluid is supplied to a wheel cylinder from a delivery port, and the parking brake 22 generates a brake action force for limiting the rotation of a wheel 13.例文帳に追加

駐車ブレーキ作動させると、リザーバ１８とホイールシリンダ２０との間に接続された常閉電磁開閉弁２７が閉状態にされ、液圧ポンプ２６が電気モータ２３により駆動され、ブレーキ液が吐出ポートからホイールシリンダに供給され、駐車ブレーキ２２は車輪１３の回転を制限するブレーキ作用力を発生する。 - 特許庁

A valve element 38 of the check valve 30 is formed of an elastic film member, which is formed with a normally closed slit 40, in a projecting part 39 projecting outward and is provided with a slit opening member 41 forcedly opening the slit 40 by a manual operation from the outside.例文帳に追加

逆止弁３０の弁体３８が、外方に向けて凸の凸状部分３９に常態では閉じているスリット４０が形成された弾力性のある膜状部材により形成されると共に、外側からの手動操作によってスリット４０を強制的に開放状態にするためのスリット開放部材４１が設けられている。 - 特許庁

To provide an emergency shutoff valve for a water storage tank that can shut off water conduction to a water storage tank while ensuing water flow in a distributing main and without opening of a normally closed sluice valve, when the water storage tank is maintained in a normal state wherein water pressures in the distributing main and conduit pipes exceed a set value.例文帳に追加

配水本管および導水管の水圧が設定値を超えている平常時において貯水槽のメンテナンスを行う場合には、常時弁閉している仕切弁を弁開することなく、配水本管の通水を確保しつつ貯水槽への通水を遮断することができる貯水槽用緊急遮断弁を提供する。 - 特許庁

To suppress a brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに、還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁に、シール不良が発生している状態にて、ブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が、通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

To suppress brake pedal stroke amount when a brake pedal is operated under the condition that a boosting function of a fluid pressure booster is failed and seal failure is occurred on a normally closed solenoid opening/ closing valve of a circulating hydraulic modulator so as not to increase more than a brake pedal stroke amount under normal conditions.例文帳に追加

流体圧ブースタの倍力機能が失陥しているとともに還流型液圧モジュレータの常閉型電磁開閉弁にシール不良が発生している状態にてブレーキペダルが操作されたときのブレーキペダルストローク量が通常時のブレーキペダルストローク量よりも増加することを抑制する。 - 特許庁

A water washing actuator 26 for issuing a water washing command is provided; and a water washing valve 22 having a normally closed position is arranged between a toilet outlet 16 and the collecting tank 28, and operated to an opened position throughout water washing time in response to the water washing command, so as to control fluid communication between the collecting tank 28 and the toilet outlet 16.例文帳に追加

水洗指令を発する水洗アクチュエータ２６が備えられ、またトイレット出口１６と集合タンクとの間に常閉位置を有する水洗バルブ２２が配置され、水洗指令に応答して水洗時間に亘って開位置へ作動して、集合タンクおよびトイレット出口の間の流体連通を制御する。 - 特許庁

This stationary inductive electric apparatus comprises a sealed water tank 10 for storing water 12 which is mounted in contact with the outer surface of a main tank 2, and a pressure releasing valve 16 which is mounted near the upper part of the water tank 10 and is normally closed and is opened when the pressure in the water tank 10 becomes not less than a predetermined value.例文帳に追加

この静止誘導電気機器は、本体タンク２の外面に接して取り付けられていて水１２を貯める密閉式の水タンク１０と、この水タンク１０の上部付近に取り付けられていて、常時は閉じており水タンク１０内の圧力が所定値以上になると開放する放圧弁１６とを備えている。 - 特許庁

A flow regulating portion consisting of a valve element 38 for varying the closed area of an air flow passage 31 and a normally open pore 37 and adapted for varying the amount of air A mixed in oil O according to the amount of spit air is provided in the air flow passage 31 for constricting the flow passage and thus causing a differential pressure therein.例文帳に追加

空気流路３１の途中に、流路を狭めて前記空気流路３１に差圧を生じさせるべく、流路の閉塞面積を可変する弁体３８と、常時開口状態にある微細孔３７とからなり、油Ｏの空気Ａへの混入量を吹出空気量に対応して変化せしめる流量調整部を設けた。 - 特許庁

The vent hole (57) is normally closed and a pressure valve device (7) which is opened by the internal pressure when the internal pressure rises is provided for the air injection pipe (50).例文帳に追加

空気圧縮機（２）と、修理液ボトル（３０）と、修理液ボトル（３０）を空気圧縮機（２）、及び、補修すべきにタイヤに接続するアダプターとから成るタイヤ修理用空気圧縮装置（１）において、アダプター（４）が、修理液ボトル（３０）内に圧縮空気を導入する空気注入管（５０）を有し、その空気注入管（５０）が、取り付けられる修理液ボトル（３０）内の液面より高い位置に、外部に通じる通気孔（５７）を有し、且つ、その通気孔（５７）を常時は閉鎖し、空気注入管（５０）にはその内圧が高まったときその内圧によって開かれる圧力弁装置（７）を設ける。 - 特許庁