「not implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the level of achievement and priority for the “implementation of environmentalmeasures” are not high regardless of major and regional cities.例文帳に追加

「環境対策の実施」については、主要都市・地方都市ともに達成度・優先度の両方が高くない。 - 厚生労働省

The biological impairment criteria developed have not yet gone through the review and comment process towards implementation into the state regulations.例文帳に追加

設定された生物損傷クライテリアは，まだ，州規則での実施へ向けての査読・論評過程を終えていない。 - 英語論文検索例文集

The contents of these strings are implementation-dependent and are not intended to be interpreted by client applications.例文帳に追加

この文字列の内容は実装依存であり、クライアントアプリケーションによって解釈されることは想定されていない。 - XFree86

• Implementation of entry work in a building or a room (hereinafter referred to as “building, etc.”) where an unauthorized person can not enter 例文帳に追加

・権限を与えられていない者が立ち入れない建物、部屋（以下「建物等」という。）での入力作業の実施 - 経済産業省

No radiation dose standard for vessel, sailor, crew, traveler, and baggage. Implementation of all the cargoes not limiting to Japanese cargo.例文帳に追加

船舶、船員、乗務員、旅客、手荷物に対する放射線量基準はない。日本貨物に限らず実施。 - 経済産業省

If the colorname is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter. 例文帳に追加

色の名前のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 大文字と小文字のいずれを使っても結果は同じである。 - XFree86

If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.Use of uppercase or lowercase does not matter.例文帳に追加

パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 英字は大文字でも小文字でも結果は同じになる。 - XFree86

(v) Granting of a designation herein does not result in the impediment to an appropriate and smooth implementation of an accreditation pertaining to the application. 例文帳に追加

五　その指定をすることによって申請に係る認定の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Such designation will not result in any impediment of proper and certain implementation of the practical training affairs. 例文帳に追加

四　その指定をすることによって実務修習事務の適正かつ確実な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the implementation can easily determine file-type information, then non-directory files are not returned to the caller. 例文帳に追加

実装においてファイルの種別情報を簡単に決定できる場合は、ディレクトリでないファイルは呼び出し側に返されない。 - JM

is called on a FIFO or tape device, but should not be used outside of the implementation of opendir (3). 例文帳に追加

が FIFO やテープデバイスに対してコールされた場合のサービス不能 (denial-of-service) 攻撃を避けるためにカーネル 2.1.126 で追加された。 しかしこれはopendir (3) - JM

As this study is intended to lay the foundation for the implementation of the law, it would not be appropriate to set a specific deadline date. 例文帳に追加

だから、実施について環境を整備していくことですから、「何日までにやれ」という性質のものではないです。 - 金融庁

According to Chitsuroku-shobun (Abolition Measure of Hereditary Stipend), the government abolished not only Horoku (stipend) or Karoku (hereditary stipend) system, but hierarchical perquisite such as implementation of decree banning the wearing of swords. 例文帳に追加

秩禄処分により俸禄（家禄）制度は撤廃され、廃刀令の施行など身分的特権も廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, the use of the term such as 'Taisaku for energy savings' is not correct because it means 'Taisaku for preventing the implementation of energy savings.' 例文帳に追加

なお、「省エネルギー対策」といった用法だと「省エネをさせないための対策」という意味になるので誤用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The provided information debends on the local libc implementation and thus is not always reliable - especially on Microsoft Windows. 例文帳に追加

取得できる情報の内容は libc の実装に依存するので、常に信頼できるとは限りません- 特に Microsoft Windows においては。 - PEAR

These are attributes that provide access to the implementation and are not intended for general use.例文帳に追加

これらの属性は実装へのアクセス手段を提供するもので、一般的な用途に利用するためのものではありません。 - Python

In the current implementation, the built-in numeric types int,long and float do not use coercion; the typecomplex however does use it. 例文帳に追加

現在の実装では、組み込み数値型 int, long およびfloat は型強制を行いません; 一方、complex は型強制を使います。 - Python

In addition, in the field of nuclear safety US $485 million have been granted, not including the Shelter Implementation Plan. 例文帳に追加

更に、原子力の安全の分野において、石棺実施計画のための資金の他に、4億8500万ドルが無償供与されている。 - 財務省

To prevent the implementation of flood control operation for locations not necessary for flood control operation, so as to realize more efficient flood control operation.例文帳に追加

水防活動の必要ない場所に対して水防活動を行うことを防止し、効率的な水防活動を実現する。 - 特許庁

(iv) granting the designation is not likely to impede the appropriate and smooth implementation of safeguards based on international agreements. 例文帳に追加

四　その指定をすることによつて国際約束に基づく保障措置の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the inhibition area of communication implementation, it is made possible not to transmit the positional information 11 to the server device 2 by setting.例文帳に追加

なお、通信実施の禁止エリア内では、設定により位置情報１１をサーバ装置２へ送信しないようにすることができる。 - 特許庁

The older libinet6 libc5 based IPv6 API implementation for Linux is not described here and may vary in details. 例文帳に追加

IPv6 API を libc5 ベースで Linux 向けに実装した、以前のlibinet6についてはここでは記述していない。 おそらく細かいところには相違点があるだろう。 - JM

However, mere introduction of manuals would not help self-reliant planning and implementation of water supply operation.例文帳に追加

しかしながら、自立的に水道事業計画を策定し実施することは、単にマニュアル等を導入するだけでは成功しない。 - 厚生労働省

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Nevertheless, courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Be warned, and use this module at your own risk. This package is not documented yet.Net_NNTP_Protocol_ClientTable of ContentsConstants--predefined constants Low level NNTP client implementation.例文帳に追加

注意を喚起するとともに、使用者のリスクでこのモジュールを使用してください。 このパッケージに関する文書は、未作成です。 - PEAR

The implementation may pick one at random, so the order in which blockedthreads are awakened should not be relied on.例文帳に追加

この実装はランダムに一つ選択するだけでもよいので、ブロックされたスレッドがどの起こされる順番に依存してはなりません。 - Python

When the implementation time is not usable or the life span is longer than the execution time to be used, the schedule is changed.例文帳に追加

インプリメンテーション時刻が使用できない、またはライフスパンが使用可能な実行時間より長い場合、スケジュールは変更される。 - 特許庁

A schedule is searched in order to determine whether the favorable implementation time is usable or not and an execution time to be used.例文帳に追加

スケジュールは好ましいインプリメンテーション時刻が使用可能であるか、使用できる実行時間を決定するためにサーチされる。 - 特許庁

Entries containing resource names that are not in the Host Portable Character Encoding or containing values that are not in the encoding of the database locale, are written in an implementation-dependentmanner.例文帳に追加

エンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでないリソース名を持つエントリーや、データベースのロケールのエンコーディングでない値を持つエントリーは、実装依存の方法で出力される。 - XFree86

To provide an optical communication network which allows easy and low-cost implementation of a monitoring and control system not depending on a form of main signal light.例文帳に追加

主信号光の形態に依存しない監視制御系を容易かつ低コストに実現できる光通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

There is not any particular change in the overall number of applications, the total value of loans and the implementation rate, compared with the previous periods. 例文帳に追加

また、全体の件数、金額、実行率等の傾向について見る限りは、従来の期間と比べて、特段変化は見られておりません。 - 金融庁

When information relevant to the corresponding implementation component does not exist, a component having an approximate function and a physical property is used instead.例文帳に追加

このとき、対応する実装部品に関する情報が存在しないときには、近似する機能、物性を有する部品を代わりに使う。 - 特許庁

(vi) Granting of a designation herein does not result in the impediment to an appropriate and smooth implementation of a periodic inspection pertaining to the application for the designation. 例文帳に追加

六　その指定をすることによって申請に係る定期検査の適確かつ円滑な実施を阻害することとならないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A process with process ID p exists, but it is not in the same session as the calling process, and the implementation considers this an error. 例文帳に追加

プロセス IDpのプロセスは存在するが、呼び出し元のプロセスと同じセッションではなく、さらに実装がこの状態をエラーと判断した場合。 - JM

This should not be relied upon in portable programs, many other BSD socket implementation have limitations here. 例文帳に追加

移植性の必要なプログラムではこの機能に依存するべきではない。 他の多くの BSD におけるソケットの実装ではこの点において制限がある。 - JM

Gao Zong, whose power was taken by his maternal relatives of Min family and China and could not do as he wanted, approved the implementation of the modernization policy. 例文帳に追加

外戚の閔氏一族や清に実権を握られ、何一つ思い通りにいかない高宗もこの近代化政策の実行を快諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

それでも法廷は，化学特定数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアは，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

(3) When a prefectural governor has a person designated by the Minister of Internal Affairs and Communications conduct the affairs concerning the implementation of a fire defense equipment officer's qualification examination pursuant to the provision of paragraph (1), he/she shall not conduct the affairs concerning the implementation of a fire defense equipment officer's qualification examination. 例文帳に追加

３　都道府県知事は、第一項の規定により総務大臣の指定する者に消防設備士試験の実施に関する事務を行わせるときは、消防設備士試験の実施に関する事務を行わないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus even if by any chance an electronic device with such a liquid crystal device mounted is dropped, the implementation section can be prevented from being damaged from the impact shock by the two ranges of the implementation section not bending easily.例文帳に追加

よって、かかる液晶装置を搭載した電子機器を万が一落下させたような場合でも、その衝撃により、当該実装部の２つの領域が撓み難くなり、実装部に破損が生じてしまうことを防止できる。 - 特許庁

In the event the Government does not or has not yet intended to implement a patent itself as referred to in paragraph (1), the implementation of the same patent may only be undertaken with an approval from the Government. 例文帳に追加

政府が(1)にいう特許を自ら実施することを意図せず，又は未だ意図していない場合，それと同一の特許の実施は，政府の承諾を伴ってのみ行うことができる。 - 特許庁

Whether or not “to interfere with the Implementation of normal business management” should be determined individually, specifically and objectively in connection with a specific request from a worker. The following cases are not allowed:例文帳に追加

「事業の正常な運営を妨げる」か否かは労働者からの具体的な請求について、個別的、具体的に客観的に判断されるべきものであり、以下のものは認められない。 - 厚生労働省

All Prefectural Governments, including those prefectures not affected by the disaster, were notified of the implementation of the flexible enforcement of the Disaster Relief Act, so that even Prefectural Governments not affected by the disaster could actively rescue evacuees.例文帳に追加

被災地でない都道府県が積極的に避難者の救助に当たれるよう、災害救助法の弾力運用について、被災地でない都道府県を含め全都道府県に通知。 - 厚生労働省

To provide a semiconductor testing device capable of detecting whether a block failure has occurred or not prior to the implementation of a burn-in test.例文帳に追加

バーンイン試験を実施する前に、ブロック不良が発生しているか否かを検知することができる半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁