「not implementation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Courts have noted that the implementation of water quality criteria that are not based on chemical-specific numeric criteria can be difficult as a matter of practice.例文帳に追加

法廷は，化学的に決められた数値クライテリアに基づいていない水質クライテリアの実施は，実際問題として難しいと指摘してきた。 - 英語論文検索例文集

Note:This attribute is not used to control the print statement, but to allow the implementation of print to keep track of its internal state.例文帳に追加

注意:この属性は print 文を制御するために用いられますが、print の内部状態を乱さないために、その実装を行うことはできません。 - Python

However,container objects can supply the following special method with a more efficient implementation, which also does not require the object be a sequence.例文帳に追加

しかし、コンテナオブジェクトで以下の特殊メソッドを定義して、より効率的な実装を行ったり、オブジェクトがシーケンスでなくてもよいようにできます。 - Python

If the specifier is not in the Host Portable Character Encoding, the result is implementation-dependent.The value is stored in the database without modification.例文帳に追加

specifier のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 引き数 value は変更されることなくデータベースに格納される。 - XFree86

・ an agreement which requires the other party to be licensed on the implementation of another patent or to purchase products or services which are not subject to the patent (contractual tying ("dakiawase" in Japanese)) 例文帳に追加

別の特許の実施許諾を受けるよう義務づけたり、特許対象でない商品やサービスの購買を義務づけること（抱き合わせ） - 経済産業省

(4) Until the views on interpretation or implementation have been presented in accordance with the preceding paragraph, neither of the parties concerned shall resort to acts of dispute with regard to the interpretation or implementation of the said mediation proposal; provided, however, that this shall not apply in the case that the period set forth in the preceding paragraph has expired. 例文帳に追加

４　前項の解釈又は履行に関する見解が示されるまでは、関係当事者は、当該調停案の解釈又は履行に関して争議行為をなすことができない。但し、前項の期間が経過したときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cooling device for a personal computer which is easily maintained, low in cost and not restricted in its implementation in the housing of a personal computer.例文帳に追加

本発明は、保守性が容易で、パソコン筐体内の実装が制約されない低コストのパソコンの冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, the process implementation procedure between the unit control parts is determined by the kind manufacture procedure in the operator's console 1, so it need not be held in the controller.例文帳に追加

ユニット制御部同士の処理実行手順はオペレータズコンソール１内の品種製造手順により決定されるためコントローラ内におく必要がない。 - 特許庁

When the Edo bakufu implemented Kinchu narabi ni kuge shohatto (Acts Governing the Imperial Court and Nobility) following the Siege of Osaka, Katsushige directed and monitored implementation of the ordinances by the Imperial Court to ensure that the laws were not being ignored. 例文帳に追加

大坂の陣後に江戸幕府が禁中並公家諸法度を施行すると、朝廷がその実施を怠りなく行うよう指導と監視に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An implementation section 23 implements the connection of the network if they coincide and forcibly terminates the connection of the network if they do not coincide.例文帳に追加

一致する場合には、実行部２３は、ネットワークの接続を実行し、一致しない場合には、実行部２３は強制的にネットワークの接続を終了する。 - 特許庁

(iii) Where the applicant is engaged in any business other than the Examination Affairs, the fact of the applicant operating such other business is not likely to result in unfair implementation of the Examination Affairs. 例文帳に追加

三　申請者が、試験事務以外の業務を行つている場合には、その業務を行うことによつて試験事務が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

does not exist in the environment, or if a message catalog cannot be opened in any of the paths specified by it, then an implementation defined path is used. 例文帳に追加

環境変数が存在しないか、NLSPATH で指定されたパスの中のどのパスにおいてもメッセージカタログをオープンできない場合、実装で定義されているパスが使われる。 - JM

Most programmers will in fact not be using futexes directly but instead rely on system libraries built on them, such as the NPTL pthreads implementation. 例文帳に追加

実際にはプログラマの多くは直接は futex を扱わないが、その代わりfutex に基づいて構築されたシステムライブラリ (例えば NPTL スレッド) に依存することになるだろう。 - JM

In the current implementation, a new record is always added to the database because the code does not verify the value of the wish ID transferred from the input form. 例文帳に追加

現在の実装では、コードが入力フォームから転送されたウィッシュ ID の値を検査しないため、新しいレコードは常にデータベースに追加されます。 - NetBeans

If a given category is not included in the full modifier list,the category is set to an implementation-dependent default for the current locale.例文帳に追加

与えられたカテゴリーが、モディファイアの完全なリスト中にも含まれない場合は、カテゴリーは現在のロケールに対する実装依存のデフォルト値にセットされる。 - XFree86

Steady implementation of the plan is expected not only to lead the development of the innovative technologies but also to contribute to mitigating global climate change.例文帳に追加

同計画の着実な実施によって、我が国における技術革新の実現のみならず、国際的な気候変動問題への対応の進展も期待される。 - 経済産業省

To provide a technology, relating to an encoder for eliminating block distortion of an image, which does not cause a drop in processing speed even in hardware implementation.例文帳に追加

画像のブロック歪みを解消する符号器において、ハードウェア化に際して処理速度を低下させない技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the end of the BB (big bonus) operation state, when the BB is not determined as an internal winning combination before prescribed game counts are consumed, the game machine starts the first remedy measure implementation period and furthermore, starts the second remedy implementation period when the specified winning combination is established during the first remedy implementation period.例文帳に追加

本発明の遊技機は、ＢＢ作動状態終了後、所定の遊技数が消化されるまでの間にＢＢが内部当籤役として決定されない場合に第１救済措置実施期間を開始し、当該第１救済措置実施期間中に特定の役が成立した場合に、更に第２救済措置実施期間を開始させる。 - 特許庁

Note:The default implementation of this method does not strictlyfollow RFC 2616, which says that 301 and 302 responses to POST requests must not be automatically redirected without confirmation by the user.例文帳に追加

注意:このメソッドのデフォルトの実装は、RFC 2616 に厳密に従ったものではありません。 RFC 2616 では、POST リクエストに対する 301 および 302 応答が、ユーザの承認なく自動的にリダイレクトされてはならないと述べています。 - Python

A library storage means 11 stores a processing-device independent library 11a consisting of implementation modules that do not use the extended function characteristic of the processing device, and a processing-device dependent library 11b consisting of implementation modules that use the expanded function characteristic of the processing device.例文帳に追加

ライブラリ記憶手段１１は、演算装置固有の拡張機能を利用しない実装モジュールから成る演算装置独立ライブラリ１１ａと、演算装置固有の拡張機能を利用する実装モジュールから成る演算装置依存ライブラリ１１ｂとを記憶する。 - 特許庁

Enhancement of the enforcement of the intellectual property rights requires high-level regulations and proper implementation of those regulations. For the ACTA initiative, discussions are conducted about the provisions not only in regards to the legal framework but also in regards to international cooperation and enforcement of proper regulation implementation.例文帳に追加

知的財産権の執行強化のためには、高いレベルの法的規律と規律の確実な実施が必要であり、ACTA構想においては法的規律だけでなく規律の確実な実施のための国際協力や執行実務に関する規定も議論されている。 - 経済産業省

The implementation classes thus specified may define attributes and behavior not supported by corresponding component implementations provided with the 4GL programming tool.例文帳に追加

このように指定されたインプリメンテーション・クラスは、４ＧＬプログラミングツールとともに提供される対応のコンポーネント・インプリメンテーションによってサポートされない属性および振る舞いを定義し得る。 - 特許庁

Furthermore, an optical attenuator for light level adjustment or a fiber for optical dispersion compensation is implementable in the inside of the patch panels 102, 103; therefore implementation is not restricted.例文帳に追加

また、光レベル調整用の光減衰器や光分散補償用ファイバをパッチパネル部１０２、１０３の内部に実装可能としている為、実装に制約を受けることがない。 - 特許庁

We will not allow a return to pre-crisis behaviours in the financial sector and we will strictly monitor the implementation of our commitments regarding banks, OTC markets and compensation practices. 例文帳に追加

我々は，金融セクターが危機前の行動に戻ることを許さず，銀行，店頭（OTC）市場，報酬慣行に関する我々のコミットメントの実施を厳しく監視する。 - 財務省

Rapid implementation of the FSF report will not only enhance the resilience of the global financial system for the longer term but should help to support confidence and improve the functioning of the markets. 例文帳に追加

FSF 報告の迅速な実行は、国際金融システムの抵抗力を長期的に強化するだけではなく、信認の維持と市場機能の向上を支援するであろう。 - 財務省

(5) A public assistance administrator shall not be precluded from entrusting a part of the affairs concerning decisions about and implementation of public assistance to another public assistance administrator pursuant to the provisions of a Cabinet Order. 例文帳に追加

５　保護の実施機関は、保護の決定及び実施に関する事務の一部を、政令の定めるところにより、他の保護の実施機関に委託して行うことを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the expediting of trials, fair and appropriate implementation of proceedings must be secured so as not to harm the legitimate rights and interests of the parties. 例文帳に追加

３　裁判の迅速化に当たっては、当事者の正当な権利利益が害されないよう、手続が公正かつ適正に実施されることが確保されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the juridical person is engaged in any business other than the examination and certification business, the implementation of the other business shall not be likely to make the management of the examination and certification business unfair. 例文帳に追加

五　審査・証明事業以外の業務を行つているときは、その業務を行うことによつて審査・証明事業の運営が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) When the juridical person is engaged in any business other than the training evaluation business, the implementation of the other business shall not be likely to make the management of the training evaluation business unfair. 例文帳に追加

五　研修評価事業以外の業務を行つているときは、その業務を行うことによつて研修評価事業の運営が不公正になるおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A number of reforms did not lead to healthy finance, and strict implementation of a sumptuary decree earned the public resentment, so the moving force of the reforms declined rapidly. 例文帳に追加

数々の改革も財政の健全化には結びつかず、また倹約令の徹底によって庶民の恨みも買ったことから、水野の求心力は急速に低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since maintenance hooks frequently allow entry into the code without the usual checks, they are a serious security risk if they are not removed prior to live implementation. 例文帳に追加

保守フックは通常のチェックなしでコード中に入ってくるのを許すことが多いので、本物の実装の前にそれを除去しておかないと重大なセキュリティ・リスクとなる。 - コンピューター用語辞典

In the standard implementation, an entirely blank logical line (i.e. one containing not even whitespace or a comment) terminates a multi-linestatement.例文帳に追加

標準的な実装では、完全な空行でできた論理行 (すなわち、空白文字もコメントも全く含まない空行) は、複数行からなる実行文の終端を示します。 - Python

Raised when a node is inserted in a different document than it currently belongs to, and the implementation does not supportmigrating the node from one document to the other.例文帳に追加

ノードが現在属している文書と異なる文書に挿入され、かつある文書から別の文書へのノードの移行が実装でサポートされていない場合に送出されます。 - Python

These names are defined by the interpreter and it's implementation (including the standard library);applications should not expect to define additional names using this convention.例文帳に追加

これらの名前はインタプリタと (標準ライブラリを含む) 実装上で定義されています;アプリケーション側では、この名前規約を使って別の名前を定義しようとすべきではありません。 - Python

The name argument should generally be the name of your application.The message argument should indicate which type of error message you want.If the name and message are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent. 例文帳に追加

引き数 message では必要なメッセージのタイプを示すべきである。 name と message のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86

Furthermore, the chapter on enforcement and implementation of the EPA (Chapter 16) provides that a public comment procedure shall not be required in an emergency case of protecting the environment (Article 161).例文帳に追加

また、協定の 実施及び運用章（第16章）では、環境保全のた めの緊急の措置の場合に、パブリックコメント の手続を不要とする旨を規定している（第161 条）。 - 経済産業省

While there have been reports from some developing country Members that implementation has not been completed, the reviews have generally proceeded smoothly and have been completed.例文帳に追加

一部の途上国より国内法制の整備が完了していないとの報告がなされることがあったものの、概ね順調に推移し、一通りこれを完了した。 - 経済産業省

(3) The Operational Rules concerning the matters for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures under paragraph (1), item (ii) shall provide that, in cases where a Designated Dispute Resolution Organization receives an application for the conclusion of a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures from a Bank, except in cases where it is expected to be uncertain whether said Bank will perform the obligations pertaining to the Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures or any other obligations regarding the implementation of Dispute Resolution, etc., said Designated Dispute Resolution Organization shall not refuse such application. 例文帳に追加

３　第一項第二号の手続実施基本契約の締結に関する事項に関する業務規程は、銀行から手続実施基本契約の締結の申込みがあつた場合には、当該銀行が手続実施基本契約に係る債務その他の紛争解決等業務の実施に関する義務を履行することが確実でないと見込まれるときを除き、これを拒否してはならないことを内容とするものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A positional information notification unit 20 includes a means of notifying a server device 2 of positional information 11 even in a state wherein communication implementation is inhibited, and a communication implementation propriety determination unit 22 includes a means of determining whether even a mobile phone terminal 1 informed that communication implementation is not permitted can implement the communication on the basis of positional information 11 reported from the mobile phone terminal 1.例文帳に追加

位置情報通知部２０は、通信実施の禁止中であっても位置情報１１をサーバ装置２に通知可能とする手段を備え、通信実施可否判断部２２は、通信実施の不許可を通知した携帯電話端末１についてもこの携帯電話端末１から通知される位置情報１１に基づき通信実施の可否を判断する手段を備える。 - 特許庁

Furthermore, in the case where firms do not respond to the FSA’s requirement to provide reports on the improvement plan without any legitimate reason, or in the case where a poor implementation or a non-implementation of the improvement plan is revealed via inspection, etc., the FSA gives necessary instruction to the firms, after notifying the foreign competent authorities in principle. 例文帳に追加

また、合理的な理由なく改善計画の報告徴収に応じない場合又は改善計画が実施されていないことが検査等で判明した場合には、原則当該国当局に通知した上で、金融庁が業務改善指示を発出することを基本とする。 - 金融庁

Even where safeguard measures are taken with consideration to the various conditions noted in 1.1, to minimize the implementation costs which will be shouldered by consumers and user companies during the implementation period, a situation in which the relevant industries do not need to be protected also needs to be created as soon as possible.例文帳に追加

１．において述べたような諸条件を考慮した上でセーフガード措置を発動する場合においても、発動中に消費者やユーザー企業が負担する発動コストを極力抑制するために、可能な限り早く「当該産業が保護を必要としない状況」を創り出さなければならない。 - 経済産業省

To provide a mechanical system control method which does not require complicated processes required for construction of mathematical models and improves implementation precision and responsiveness of a target operation.例文帳に追加

数学モデルの構築に必要な煩雑なプロセスが不要であると共に、目標動作の実現精度及び応答性を向上した機械システムの制御方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Therefore, the successful implementation of the poverty reduction strategy will require a continuous dialogue - not only with governments in the developing countries but also with other stakeholders, including the members of civil society at large. 例文帳に追加

従って、貧困削減戦略の実施においては、途上国政府は言うまでもなく、広く市民社会を含めたステイクホルダーとの対話を継続し、また、深めることが必要であります。 - 財務省

In a Pachinko game machine, when a stopped pattern is a specific loosing pattern, a time reduction lottery implementation section 94 implements the lottery of whether or not the time reduction mode is to be started.例文帳に追加

本発明のぱちんこ遊技機において、時短抽選実行部９４は、停止図柄が特定の外れ図柄である場合に、時短モードに入るか否かの抽選を実行する。 - 特許庁

(6) Orders under the provisions of the preceding paragraph shall be issued by making public notice of the matters listed below not later than 3 days before the date of implementation thereof, in accordance with procedures prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

６　前項の規定による命令は、農林水産省令で定める手続に従い、その実施期日の三日前までに次に掲げる事項を公示して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム