「not subject」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This term may be extended for a period not exceeding two months subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

上記期間は、所定の手数料の納付を条件として2 月を超えない範囲で延長することができる。 - 特許庁

2. A patent application may not be amended in such a way that it contains subject matter which extends beyond the content of the application as filed.例文帳に追加

(2) 特許出願については，それが提出時の出願の内容を超える対象を含ませるような方法では，補正することができない。 - 特許庁

Rule 1101 Petition to the Director to Question the Correctness of the Action of an Examiner on a Matter not Subject to Appeal例文帳に追加

規則1101 不服申立の非対象事項に関する審査官の処分の適切性を問う局長への申請 - 特許庁

Rule 1101 Petition to the Director to Question the Correctness of the Action of an Examiner on a Matter not Subject to Appeal例文帳に追加

規則1101 不服申立の非対象事項に関する審査官の処分適切性を問う局長への申請 - 特許庁

The proper exercise of industrial property rights may not be the subject of sanctions as a monopolistic practice or as an act restricting competition.例文帳に追加

産業財産の適正な行使は，独占的運営とも競争制約行為ともみなされず制裁の対象とならない。 - 特許庁

and the validity of a patent of addition shall not be questioned on the ground that the invention ought to have been the subject of an independent patent.例文帳に追加

また，追加の特許の有効性は，当該発明が独立の特許の対象であるべきであったとの理由により争われることはないものとする。 - 特許庁

(1) Subject to the provisions of this section, the rights of a registered proprietor shall not be deemed to be infringed-例文帳に追加

(1) 本条の規定に従うことを条件として，登録所有者の権利は，次の何れによっても侵害されたとはみなされない。 - 特許庁

Upon his express request, the inventor's full name shall not be published; such request shall be subject to payment of the prescribed fee.例文帳に追加

発明者が明示して請求した場合は，発明者の完全名称は公表されない。当該請求は，所定の手数料の納付を必要とする。 - 特許庁

a) the subject-matter of the patent is not patentable, under Art. 7 - 10, 12 and 13;例文帳に追加

(a) 特許の主題が，第7 条から第10 条まで，第12 条及び第13 条により，特許を受けることができるものでないこと - 特許庁

b) the subject-matter of the patent does not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art;例文帳に追加

(b) 特許の主題がその発明を，当該技術の熟練者がそれを実行することができるように明瞭かつ完全には開示していないこと - 特許庁

a) the subject-matter of the patent is not patentable, under Art. 7 - 10, 12 and 13;例文帳に追加

(a) 特許の主題が，第7 条から第10 条まで，第12 条及び第13 条の規定により，特許を受けることができるものでないこと - 特許庁

A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies. 例文帳に追加

ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

The power of attorney to represent the applicant or the proprietor of the mark shall be issued in writing and shall not be subject to notarial verification.例文帳に追加

出願人又は商標所有者を代理する委任状は，書面で発行しなければならず，公証人の認証を条件としない。 - 特許庁

b) oral description of information that was not subject to any restriction of confidentiality concerning the use or dissemination of this information.例文帳に追加

(b) 口頭の情報説明であって，その情報の使用及び頒布に関し制限又は守秘義務が課せられていなかったもの - 特許庁

(1) In the application of Art. 9 paragraph (1) letter a) of the Law, patents shall not be granted in particular to biotechnological inventions having as a subject-matter:例文帳に追加

(1) 本法第 9条第 1段落(a)の適用上，次の事項等を主題とする生物工学的発明には，特許は付与されないものとする。 - 特許庁

(1) A request for determining whether a given subject matter falls or does not fall within the scope of a given patent shall be filed with the Office in writing in two copies.例文帳に追加

(1) ある主題がある特許の範囲内にあるか否かの決定は，謄本2通による書面をもって庁に請求する。 - 特許庁

If the application for a patent has not been accepted, the Registrar shall determine whether and subject to what conditions (if any) the amendment shall be allowed. 例文帳に追加

特許出願が受理されていない場合、登録官は補正を許可するかどうか、及びどのような条件(もしあれば)を付すかを査定する。 - 特許庁

Subject to the case provided for in Article 9, transfer shall not affect rights acquired by third parties prior to the date of transfer. 例文帳に追加

第9条が規定する場合を留保することを条件とするが，移転は，移転の日前に第三者が取得した権利に影響を及ぼさない。 - 特許庁

Subject to section 48, a registered trade mark is not infringed by the use of another registered trade mark in relation to goods or services for which the latter is registered. 例文帳に追加

第48条に従い，登録されている商品又はサービスに関連して別の登録商標が使用されたとしても，登録商標の侵害はない。 - 特許庁

(5) The request concerning the change of the name or address of the authorized representative designated by the applicant is not subject to payment of any fee.例文帳に追加

(5) 出願人により任命されている授権代理人の名称又は住所の変更に係る請求は，手数料の支払の対象としない。 - 特許庁

(5) The document prescribed for the purposes of section 24(1) shall be an addendum or erratum slip. 18. Procedure where applicant is not inventor or sole inventor (1) Subject to rules 28 and 86(8) and (8A), the period prescribed for the purposes of section 24(2) shall be -- (a) where there is no declared priority date, 16 months from the date of filing of the application for a patent; or (b) where there is a declared priority date, 16 months from the declared priority date.例文帳に追加

(5) 第24条(1)適用上の所定の書類は，補遺又は正誤表とする。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2), a registered trade mark shall not be altered in the register, either during the period of registration or on renewal.例文帳に追加

(1)(2)に従うことを条件として，登録期間中又は更新時に登録商標は登録簿において変更してはならない。 - 特許庁

(4) Patented inventions that cannot be worked because of the existence of a legal monopoly shall not be subject to annual fees.例文帳に追加

(4) 合法的独占が存在するため特許発明の実施が妨げられる場合は，当該特許について年金を納付する必要がない。 - 特許庁

(3) The object of the addition shall not necessarily imply an inventive step in comparison with the subject matter of the principal patent.例文帳に追加

(3) 原特許の主題と比較した場合，追加特許の対象には必ずしも進歩性は要求されない。 - 特許庁

(a) when it is proved that, in respect of the subject matter of the patent, one of the conditions of patentability contained in Title II of the present Law has not been met;例文帳に追加

(a) 特許の主題に関し第2部に定められた特許性の条件の1つを充足していないことが証明された場合 - 特許庁

(4) The judge's decisions on whether to accept or refuse to carry out investigations shall not be subject to appeal.例文帳に追加

(4) 確認手続及び調査の実施を受理するか又は却下するかについての裁判官の決定は控訴することができない。 - 特許庁

(b) The subject matter does not comply with the patentability requirements laid down in Part Two of the Law, other than those of novelty and inventive step.例文帳に追加

(b) 発明の主題が，新規性及び進歩性の特許性要件以外に，特許法第2部に規定されている特許性要件に満足していない場合 - 特許庁

Subject to paragraph (1), the applicant shall be entitled to amend the application as long as the decision on the grant of design right does not become final. 例文帳に追加

(1)に従うことを条件として，出願人は出願の補正を意匠権を付与する決定が確定するまでの間にのみ行うことができる。 - 特許庁

they must have special knowledge of a particular technological subject and be not less than 30 years old. 例文帳に追加

当該の者は，特定の工学分野について特別な知識を有しており，かつ，年齢30歳以上でなければならない。 - 特許庁

that the subject matter of the published application is not patentable under Sections 1 to 3; 例文帳に追加

公告された出願の対象が，第1条から第3条までの規定により，特許を受けることができないものであること - 特許庁

If the applicant is unable to furnish such evidence, the subject-matter of the application shall be deemed not to have applicability. 例文帳に追加

出願人がそのような証拠を提出することができない場合は，出願の主題は利用可能性がないものとみなす。 - 特許庁

the applicant has not submitted a document certifying the authorization given in any country for the sale or manufacture of the subject-matter of the patent; 例文帳に追加

出願人が，特許の主題の販売又は製造について何れかの国から付与された認可を証明する書類を提出しなかった場合 - 特許庁

Such amendments or additions shall not make the claims contain subject-matter which extends beyond the contents of the basic documents. 例文帳に追加

これらの補正又は追加によって，クレームに基本書類の内容を超える主題を含めてはならない。 - 特許庁

Persons performing the acts referred to in items l and 2 of Section 12 shall not be considered to be persons entitled to exploit the subject matter of the utility model within the meaning of the first sentence. 例文帳に追加

第12条1.及び2.にいう行為を実行する者は，第1文の意味において実用新案の対象を実施する権利を有する者と認めない。 - 特許庁

Regulation of function of the Administrative Council of O.B.I., which is not subject to approbation by the Minister. 例文帳に追加

O.B.I.の管理評議会の役割に関する規則。これについては工業・エネルギー・技術大臣の承認を要さない。 - 特許庁

Subject to subsection (2), a design the publication or use of which would be contrary to public order ("ordre public") or morality is not registrable. 例文帳に追加

(2)に従うことを条件として，その公表又は使用が公序良俗に反することになる意匠は，登録できない。 - 特許庁

not to use the deposit, or any material derived from it, otherwise than for experimental purposes relating to the subject matter of the invention.例文帳に追加

発明の主題に関する実験目的のため以外で当該寄託物又はそれから派生した材料を使用しないこと - 特許庁

that there are grounds to suspect that the invention, the subject of the short-term patent, is not new or is clearly lacking an inventive step; and例文帳に追加

短期特許の対象である発明が新規でないか又は明らかに進歩性に欠けていると推測する理由があること，及び - 特許庁

5. Collective marks are subject to all other provisions of this Law, as long as they do not conflict with the nature of such marks.例文帳に追加

(5) 団体標章は，当該規定が団体標章の性質に反さない限り，本法律の他のすべての規定の支配を受ける。 - 特許庁

(1) Subject to subsection (2) a trade mark shall not be registered after twelve months from the date of the advertisement of the acceptance of the application for registration of the trade mark.例文帳に追加

(1) (2)に従うことを条件として，商標は，商標登録出願受理の公告日から12月経過後は，登録することができない。 - 特許庁

146.4. An applicant for renewal not domiciled in the Philippines shall be subject to and comply with the requirements of this Act.例文帳に追加

146.4フィリピンに居住していない更新出願人は，本法に規定する要件に従い，同要件を満たさなければならない。 - 特許庁

The subject matter of the claim differs from the known spring structure in that: The condition of 8>D/h>5 is not met (D/h = 5.) 例文帳に追加

請求項に係る発明の主題は、公知のバネ構体と比較して、次の点で相違する。 公知のバネ構体は（D/h=5あり、）8＞D/h＞5を満たさない。 - 特許庁

However, even if he did so, this would not bring him to the subject-matter of the claim in issue. 例文帳に追加

しかしながら、当業者がそのようにしたとしても、請求項に係る発明の主題に想到することはない。 - 特許庁

A combination of D1 and D3 therefore does not destroy inventive step of the subject-matter of the claim. 例文帳に追加

従って、引用文献１と引用文献３の組み合わせは、請求項に係る発明の主題の進歩性を否定することはできない。 - 特許庁

Subject of the Examination in the Case where the Invention First Mentioned in the Claims Does Not Have Any Special Technical Feature 例文帳に追加

特許請求の範囲の最初に記載された発明が特別な技術的特徴を有しない場合の審査対象 - 特許庁