「not subject」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a camera with which even a beginner can easily obtain a focus of a focusing lens on a desired subject, when a subject, on which the focus of the focusing lens is achieved by an automatic focusing operation, is not the desired subject.例文帳に追加

オートフォーカス動作によってフォーカスレンズの焦点が合わせられた被写体が所望の被写体でない場合に、初心者であっても容易にフォーカスレンズの焦点を所望の被写体に合わせることが出来るカメラを提供する。 - 特許庁

If a person detecting means determines that a subject is not a person in S3, a laser distance measuring device irradiates the subject with a laser beam and detects a reflection light therefrom in S4, thereby measuring the distance from the photographing position to the subject.例文帳に追加

Ｓ３において、人物検出手段によって被写体像が人物でないと判定されると、Ｓ４において、レーザー測距装置により、被写体にレーザー光が照射されてその反射光が検出されることで、撮影位置から被写体までの距離が計測される。 - 特許庁

An ophthalmologic device measures the time after a noncoherent light is irradiated to the subject's eye when the noncoherent light is not irradiated to the subject's eye within a prescribed time before the noncoherent light is irradiated to the subject's eye (for instance, 24 hours or less).例文帳に追加

本発明は、非コヒーレント光を被検眼に照射する前の所定時間以内（例えば２４時間以内）に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射していない場合に、前記非コヒーレント光を前記被検眼に照射してからの時間を計測することを特徴とする。 - 特許庁

The side walls 2a and the projections 22a can move to adapt themselves to the height difference of the subject and the subject's desire, and the projections 22a can be housed to avoid them from abutting against the subject's shoulder in the case of not performing the treatment at the projections 22a.例文帳に追加

側壁部２ａや、また側壁部２ａに対して突起体２２ａを可動させて、施療者個人の身長差や要望等に適応するようにし、更に突起体２２ａにおける施療を行わない場合は、突起体２２ａが施療者の肩部に当接しないよう収納状態にする事ができる。 - 特許庁

To determine movement of a subject even when the movement of the subject is fast, and a corresponding point can not be found in an imaging apparatus which determines the movement of a common subject reflected on each of a plurality of pieces of image data which are continued in time series by tracking a feature point.例文帳に追加

特徴点の追跡を行うことによって、時系列的に連続した複数の画像データのそれぞれに写った共通の被写体の動きを判断する撮像装置において、被写体の動きが速く、対応点を求めることができない場合でも被写体の動きを判断できるようにする。 - 特許庁

A determination subject space changing unit 88 changes, in a case where it is determined that the position of the player 100 in the three-dimensional space is not contained in the determination subject space, a position of the determination subject space based on the position of the player 100 in the three-dimensional space.例文帳に追加

判定対象空間変更部８８は、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置が判定対象空間内に含まれないと判定された場合、３次元空間におけるプレイヤ１００の位置に基づいて、判定対象空間の位置を変更する。 - 特許庁

The temperature sensor 20 detects the temperature of a specific part of the body of a subject where the temperature is liable to drop in a poor physical condition or when the physical condition of the subject is not good compared to a good physical condition or when the physical condition of the subject is good.例文帳に追加

温度センサ２０は、被験者の体のうち、被験者の体調が良好である体調良好状態に対して被験者の体調が良好でない体調不良状態の温度が低下し易い特定部分の温度を検出する。 - 特許庁

The image processing device calculates similarity between an image to be processed and a subject reference image for an image in which a predetermined subject is detected and similarity between the image to be processed and an ordinary reference image for an image in which a predetermined subject is not detected.例文帳に追加

処理対象の画像と予め定められた被写体が検出された画像用の被写体基準画像との類似度、および、処理対象の画像と予め定められた被写体が検出されない画像用の通常基準画像の類似度を算出する。 - 特許庁

To acquire an image excellent in diagnosis with few scattered ray with the reduced radiation dosage of a subject not only by preventing erroneous photographing by fixing the upper arm or the like of the subject but also by reducing the generation of the scattered ray and the absorption of X-ray by a subject supporting member.例文帳に追加

被検者の上腕等を固定することにより撮影ミスを防止すると共に、被検者支持部材によるＸ線吸収及び散乱線の発生を減少させ、被検者の被曝線量を低下させた、散乱線の少ない診断に優れた画像を得る。 - 特許庁

A region determining part 12 determines whether the region of the subject M is a foot or not for a point source 4 disposed outside the subject M based on the information on the form (absorption correction data) obtained by gamma rays which are emitted from the point source 4 and which transmit the subject M.例文帳に追加

被検体Ｍの外部にある点線源４について、その点線源４から照射されて被検体Ｍを透過したγ線により求められた形態情報（吸収補正データ）に基づいて、部位判定部１２は被検体Ｍの部位を足部である・足部でないと判定する。 - 特許庁

The control circuit 2 does not photograph the subject image when the high-region component level inputted from the objective lens 30 is decided as a value less than the threshold r1, and the control circuit 2 photographs the subject image when the read high-region component level of the subject image reaches the threshold r1 or higher.例文帳に追加

対物レンズ３０から入力される被写体画像の高域成分レベルが、しきい値ｒ１未満と判定したときは、制御回路２は該被写体画像を撮影せず、続いて読み込まれる被写体画像の高域成分レベルがしきい値ｒ１以上となったときに、被写体画像を撮影する。 - 特許庁

While carrying out scanning in synchronization with the respiration condition of a photography area of a subject SU, a determination section 132 determines whether the subject SU is in a sleep state or not on the basis of a measurement result acquired through a respiration condition measurement of the subject SU.例文帳に追加

呼吸状態の被検体ＳＵの撮影領域について、その呼吸状態に同期するようにスキャンを実施する際に、その被検体ＳＵの呼吸状態を計測した計測結果に基づいて、その被検体ＳＵが睡眠状態であるか否かを判定部１３２が判定する。 - 特許庁

When the subject K wears a pair of eyeglasses, the direction indication introducing means 13 indicates changing the direction of the face of the subject K, so that an image of an illumination light from an iris lighting fixture 6 due to a lens of the eyeglasses of the subject K is not superimposed on the iris image.例文帳に追加

被写体Ｋが眼鏡をかけている場合には、方向指示誘導手段１３にて指示することにより、被写体Ｋの顔の向きを変え、被写体Ｋの眼鏡のレンズ等による虹彩照明具６からの照明光の画像が、虹彩画像に重ならないようにする。 - 特許庁

To solve problems with phase difference AF control of an external ranging system which does not obtain enough accuracy for a long-distance subject and with a method to obtain a subject distance from a position and a direction of an imaging device as well as map information which produces a large relative error and takes a long time until focusing for a short-distance subject.例文帳に追加

外部測距方式の位相差AF制御では遠距離被写体に対して、精度が出ず、撮像装置の位置、方位と地図情報から被写体距離を取得する方法は、近距離被写体に対して、相対的に誤差が大きくなってしまい、合焦までに時間がかかる。 - 特許庁

When a subject name is acquired by switching to an age display mode, image files stored in an HDD are successively read, and subject names of the image files are extracted from attribute information and confirmed to be matched with the acquired subject name or not (Steps 130-140).例文帳に追加

年齢表示モードに切り替え、被写体名を取得すると、ＨＤＤに保存している画像ファイルを順に読み出し、属性情報から画像ファイルの被写体名を抽出し、取得した被写体名と一致するか否かを確認する（ステップ１３０〜ステップ１４０）。 - 特許庁

This tonometer examines whether or not the eyelid of a subject's eye is opened and non-closed, and/or the subject's eye is in an alignment state relative to a device (T1 and T2) and, when the measurement state of the subject's eye is normal, starts the tonometry.例文帳に追加

被検眼のまぶたが閉じていない開眼にあるかどうか、及び／又は被検眼が装置に対してアライメント状態となっているかどうかが検査され（Ｔ１、Ｔ２）、被検眼の測定状態が正常な場合に、眼圧測定を開始する（Ｔ３）。 - 特許庁

To provide an apparatus whose X-ray detector has a specified positional relationship and is not counter-supported by an X-ray tube assembly, which detects the position of the X-ray detector set behind a subject and the front side of the subject, calculates the subject's body thickness from their measurements, and enables to conditions to take an X ray be configured or calibrated.例文帳に追加

X線検出器がX線管装置と所定の位置関係を有して対向支持されていない装置において、被検者の背後にセットしたX線検出器の位置と被検者の前面とを検出し、それらの計測値を下に被検体厚を求め、X線撮影条件の設定又は補正を可能にする。 - 特許庁

Status information on each reservation subject indicating being reserved, in use, or not in use is registered in a reservation management information storage unit 106, and a reservation ID for the subject of reservation that has been reserved is registered in association with the status information of the subject of reservation.例文帳に追加

予約管理情報記憶部１０６には、予約対象物毎に、その状態が予約済み、使用中あるいは未使用中の何れであるかを示す状態情報が登録され、且つ予約された予約対象物については、その予約対象物の状態情報に関連付けて予約ＩＤが登録されている。 - 特許庁

Thereby, the projectile is not deceived by a radar jamming means, performs precise homing, and is collided with the subject target irrespective of a moving speed of the subject target even when the subject target moves from an initial set position so as to improve efficiency.例文帳に追加

これにより、飛しょう体は対象目標の移動速度に関わらず、対象目標が初期設定位置から移動しても、レーダ攪乱手段に欺瞞されず正確にホーミングし対象目標に衝突させられ効率の良いものにできる。 - 特許庁

A measuring apparatus includes two compression plates for compressing a subject body and a compression releasing means moving at least one of the two compression plate in a reverse direction of a direction for compressing the subject body with the subject body compressed and with the power source not supplied.例文帳に追加

被検体を圧迫する２つの圧迫板と、被検体が圧迫された状態でかつ、電源が供給されない状態で、前記２つの圧迫板の少なくとも一方を、被検体を圧迫する方向とは逆方向に移動させる圧迫解放手段と、を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, like multiple exposure photographing, even in a case where the person as the subject of the first photographing does not necessarily exist in the second photographing, a person as a subject of the second photographing can grasp a positional relationship with the person as the subject of the first photographing.例文帳に追加

このようにすることで、多重露光撮影のように、第１の撮影の被写体である人物が必ずしも第２の撮影において存在しない場合であっても、第２の撮影の被写体である人物は、第１の撮影の被写体である人物との位置関係を把握することができる。 - 特許庁

(ii) a copy of each officer’s residence certificate and curriculum vitae, a certificate issued by a public agency certifying that such person is not subject to Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b) (excluding a case where such person is a foreign national), and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (c) through (k), but if such person is a foreign national, a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) through (k); 例文帳に追加

二役員の住民票の写し等、履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該 当しない旨の官公署の証明書（その者が外国人である場合を除く。）並びにその者が 法第十五条第二項第一号ハからルまで（その者が外国人の場合には、同号イから ルまで）のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(i) a copy of each officer’s residence certificate and curriculum vitae; a certificate issued by a public agency certifying that such person is not subject to Article 15, paragraph 2, item 1, (a) and (b) (excluding a case where such person is a foreign national), and a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (c) through (k), but if such person is a foreign national, a sworn, written statement by that person that such person is not subject to any of the provisions of Article 15, paragraph 2, item 1, (a) through (k); 例文帳に追加

一役員の住民票の写し等、履歴書、その者が法第十五条第二項第一号イ及びロに該 当しない旨の官公署の証明書（その者が外国人である場合を除く。）並びにその者が 法第十五条第二項第一号ハからルまで（その者が外国人の場合には、同号イから ルまで）のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 経済産業省

(4) In the cases referred to in paragraph (1), the recognition of whether or not a detainee falls a seriously wounded or sick person subject to repatriation shall be subject to examination by members of mixed medical commissions as prescribed in Article 168. 例文帳に追加

４　第一項の場合において、送還対象重傷病者に該当するかどうかの認定は、第百六十八条に規定する混成医療委員の診断を経て行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) where a parcel boundary demarcation for the parcel boundary between the subject parcels has already been made by a registrar for parcel boundary demarcation; provided, however, that this shall not apply where it is found to be particularly necessary to make another parcel boundary demarcation for the subject parcels; 例文帳に追加

七　対象土地の筆界について、既に筆界特定登記官による筆界特定がされているとき。ただし、対象土地について更に筆界特定をする特段の必要があると認められる場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of Members' Capital of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (in the case where said Amount of the Net Assets subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero); 例文帳に追加

ロ　非会員資本承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額（当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in the case where the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which does not inherit Members' Capital is less than zero, said Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

ロ　非承継消滅会員商品取引所の新設合併対象純資産額が零未満であるときは、当該新設合併対象純資産額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When it is found impossible or unnecessary to subject the Juvenile under protective measures as a result of the hearing, the family court shall render a ruling not to subject the Juvenile to educational and supervisory measures. 例文帳に追加

２　家庭裁判所は、審判の結果、保護処分に付することができず、又は保護処分に付する必要がないと認めるときは、その旨の決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term "lot inspection" as used in this Section means an inspection in terms of whether or not the shape, etc. of each individual machine or tool, etc. subject to inspection is identical to the shape, etc. of the model of the machine or tool, etc. subject to inspection for which model approval has been granted. 例文帳に追加

３　この節において「個別検定」とは、個々の検定対象機械器具等の形状等が型式承認を受けた検定対象機械器具等の型式に係る形状等と同一であるかどうかについて行う検定をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Except for following two examples, two illegitimate children of Kitashirakawanomiya Imperial Prince Yoshihisa, who were common subjects, became nobility on July 1, 1897, (Count Yoshiyuki FUTARA and Count Masao UENO) however, this was not considered as a demotion from nobility to subject, since their rank had been subject. 例文帳に追加

下記2例以外にも、臣籍にあった北白川宮能久親王庶子2名が、明治30年（1897年）7月1日に華族に列している（二荒芳之伯爵と上野正雄伯爵）が、当初から臣籍にあったので「臣籍降下」には当らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to the operations of subsidiaries and operations commissioned to outsourcing contractors not subject to internal audits, does the plan subject the status of the management of those operations by divisions with the supervisory responsibilities thereof to internal audits? 例文帳に追加

また、内部監査の対象とできない子会社等の業務並びに外部に委託した業務については、当該業務の所管部門等による管理状況等を監査対象としているか。 - 金融庁

With regard to the operations of subsidiaries not subject to internal audits and operations commissioned to outsourcing contractors, does the division subject the status of the management of those operations by divisions with the supervisory responsibilities thereof to internal audits? 例文帳に追加

内部監査の対象とできない子会社等の業務並びに外部に委託した業務については、当該業務の所管部門等による管理状況等を監査対象としているか。 - 金融庁

Article L615-4 shall not apply to patent applications whose subject matter is worked under the conditions set out in this Article as long as such applications are subject to the prohibitions provided for in Articles L612-9 and L612-10. 例文帳に追加

第L615条 4は，特許出願であって，その対象が本条に定める条件に基づいて実施されるものについては，当該出願が第L612条 9及び第L612条 10に規定された禁止の対象となる限り，適用されない。 - 特許庁

If the application has irregularities that are not corrected subject to the provisions laid down in section 19 and the design cannot be registered in its amended form subject to section 14, second sentence, the application shall be refused.例文帳に追加

出願の不備が第19条の規定に従って訂正されず，また，意匠が第14条第2文に従って修正された形態で登録することができないものである場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

(1) A patent application may not be amended in such a way that, by introducing new subject matter, it contains subject matter, which extends beyond the content of the application at the date of filing.例文帳に追加

(1) 特許出願は，新しい主題を導入することにより出願日における出願の内容を超える主題を包含する結果となるような態様で補正することはできない。 - 特許庁

(2) such amendments or corrections may, subject to payment of the prescribed fee, be made to an application after the time limit specified in paragraph (1) of this Article has expired but not after a decision has been taken on the industrial property subject matter application.例文帳に追加

(2) かかる補正又は訂正は、所定の手数料納付を条件として、工業所有権の主題に係る出願の査定がなされる前であれば本条(1)に定める期限の延長後に行うことができる。 - 特許庁

A patent that is the subject of a claim in respect of ownership, a patent that has been seized or a patent that is the subject of a decision to grant a compulsory license may not be relinquished, either in whole or in part. 例文帳に追加

所有権請求の対象である特許，差し押さえられている特許又は強制ライセンスを付与する決定の対象である特許は，全部であれ一部であれ，放棄することはできない。 - 特許庁

Up to the time of the decision to register the utility model, alterations in the contents of the application shall be permissible insofar as they do not broaden the scope of the subject matter of the application. No rights may be derived from alterations which broaden the scope of the subject matter of the application. 例文帳に追加

実用新案を登録すべき旨の査定までは，その出願の補正は，それが保護の範囲を拡張しないことを条件に許される。保護の範囲を拡張する補正からは何らの権利も生ずることはない。 - 特許庁

the matter was the subject of a written decision issued by the Registrar under the old law before the commencement date but the decision was subject to appeal under the old law and the period for commencing the appeal had not yet expired; 例文帳に追加

事項が，施行日前に旧法に基づいて登録官が発した書面による決定の主題であったが，当該決定が旧法に基づいて不服申立の対象となり，かつ，不服申立を開始する期間が満了していなかった。 - 特許庁

the matter was the subject of an order made by a court before the commencement date but the order was subject to appeal under the old law and the period for commencing the appeal had not yet expired. 例文帳に追加

事項が，施行日前に裁判所命令の主題であったが，命令が旧法に基づいて不服申立の対象となり，かつ，不服申立を開始する期間が満了していなかった。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of not only photographing a currently-visible subject but also photographing an image expecting future and past of the subject, which allows a user to enjoy photographing beyond mere photographing.例文帳に追加

現在の目に見える被写体の撮影だけではなく、被写体の未来や、過去を想定した画像を撮影することができ、単なる撮影を超えた撮影を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a camera, a focusing device, a focusing method, and a focusing program supply medium which accurately focus on not only a normal subject but also a subject partially including a high-luminance part.例文帳に追加

通常の被写体だけでなく、部分的に高輝度部を含む被写体に対しても正確にピント合わせを行うことのできるカメラ、焦点調節装置、焦点調節方法、焦点調節プログラムを供給する媒体を提供する。 - 特許庁

When the subject does not stand against the sun, the level of the output signal of an imaging device in an auto-focus detection area is detected or the focusing position of the subject is detected from signal components (step 111, 112).例文帳に追加

逆光ではないときには、オートフォーカスの検出エリアにおける撮像素子の出力信号のレベルあるいは信号成分から被写体に対する合焦点位置を検出する（ステップ１１１、１１２）。 - 特許庁

To provide a muscle measuring device capable of clearly indicating whether the quantity of muscles of a subject is large or not by measuring the muscle quantity more correctly and showing the result of measurement for the subject to easily understand.例文帳に追加

筋肉量の測定において、より正確に筋肉量の判定を行い、その結果を被験者に理解しやすく行うことで、自分の筋肉量が多いのかどうかを解り易く示すこと。 - 特許庁

To prevent reduction of visibility when photographing a photographic subject having a minute size by use of a radiation tube having a general focus size not but a minute photographic subject photography-dedicated small focus.例文帳に追加

微細な被写体撮影専用の小焦点ではない一般的な焦点サイズの放射線管を用いて微小なサイズの被写体を撮影する際に、視認性が低下することを防止する。 - 特許庁