「o...!」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

Buddha statues, Denjo-ji Temple Maki O-do Hall (Bungotakada City, Oita Prefecture, an important cultural property) 例文帳に追加

伝乗寺真木大堂仏像（大分県豊後高田市、重要文化財） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Colloquial expression for preparing to fire is 'hibuta o kiru,' which means to take off the cover of the flash pan. 例文帳に追加

発射準備をおこなうことを慣用句で「火蓋を切る」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honmaru palace was divided into Omote, Nakaoku, and O-oku as described previously. 例文帳に追加

本丸御殿は、先述したように表、中奥、大奥に区分されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING MIXTURE OF o-BIPHENYL DIPHENYL PHOSPHATE AND TRIPHENYL PHOSPHATE例文帳に追加

ｏ−ビフェニルジフェニルホスフェートおよびトリフェニルホスフェートの混合物の製造方法。 - 特許庁

IMPROVED METHOD FOR SYNTHESIZING 2'-O-SUBSTITUTED PYRIMIDINE NUCLEOSIDE AND ITS OLIGOMER COMPOUND例文帳に追加

２’−Ｏ−置換ピリミジンおよびそのオリゴマー化合物の合成の改良法 - 特許庁

The bis-o-aminophenol enables the preparation of a heat-resistant polybenzoxazole.例文帳に追加

このビス−ｏ−アミノフェノールは、耐熱ポリベンゾオキサゾールの生成を可能にする。 - 特許庁

IMPROVED PRODUCTION METHOD OF CYCLOALKYL AND HALOALKYL o-AMINOPHENYL KETONES例文帳に追加

シクロアルキルおよびハロアルキルｏ−アミノフエニルケトン類の改良された製造方法 - 特許庁

Himemiko-jinja Shrine was originally located further back (to the north: Kamiza (upper seat, seat of honor)) of O-jinja Shrine. 例文帳に追加

元々、姫皇子神社は、多神社の奥（北：上座）に位置していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An O-ring sealing material 37 is disposed around a susceptor 29.例文帳に追加

サセプタ２９の周囲には、Ｏリング型のシール部材３７が配置されている。 - 特許庁

By this, sufficient O-ions can be secured in the chamber 27 before discharge.例文帳に追加

これにより、放電前に、チャンバー２７内に充分なＯ^-イオンを確保できる。 - 特許庁

SOL CONTAINING Zr-O-BASED PARTICLE AS DISPERSOID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

Ｚｒ−Ｏ系粒子を分散質とするゾル及びその製造方法 - 特許庁

Images observed from the viewpoint O become S1 and S2 as a result.例文帳に追加

この結果として、視点Ｏから観察される像は、Ｓ１，Ｓ２のようになる。 - 特許庁

TREATMENT OF CLAUDICATION CAUSED BY PERIPHERAL ARTERIAL DISEASE USING STREPTOLYSIN O例文帳に追加

ストレプトリジンＯを用いた末梢動脈障害に起因する跛行の治療 - 特許庁

The I/O control part of the stream data transfer control part includes a data transfer part.例文帳に追加

ストリームデータ転送制御部のＩ／Ｏ制御部は、データ転送部を含む。 - 特許庁

To prevent breakage of a wall part formed on a nozzle tip of an O-ring groove.例文帳に追加

Ｏリング溝のノズル先端側に形成された壁部の破損を防止する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING DIRECT I/O TO STORAGE SYSTEM IN VIRTUALIZATION例文帳に追加

仮想化におけるストレージシステムへのダイレクトＩ／Ｏを管理する方法と装置 - 特許庁

The infinitely variable transmission (IVT) includes an adjustable input/output (I/O) ratio.例文帳に追加

無段変速機構は調整可能な入力／出力（Ｉ／Ｏ）比を含む。 - 特許庁

IMPROVED PRODUCTION OF N-ACYL DERIVATIVE OF O,S- DIALKYLPHOSPHOROAMIDOTHIOATE例文帳に追加

改良された、Ｏ，Ｓ—ジアルキルホスホロアミドチオエ—トのＮ—アシル誘導体の製造方法 - 特許庁

SURFACTANT BEARING SILICA PRECURSOR PORTION, AND W/O TYPE EMULSION例文帳に追加

シリカ前駆体部位を有する界面活性剤およびＷ／Ｏ型乳化物 - 特許庁

O lord, I beg of you... through your loving kindness... have mercy on the soul of grace.例文帳に追加

神よ お願いです あなたの親愛を通して グレースの魂にお慈悲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

O, god, our heavenly father, who has commanded us to love one another as thy children.例文帳に追加

おお 天の神は 神の子として互いに 愛し合うことを命ぜられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Garrett was your s.o., too, so you know how this works.例文帳に追加

ギャレットは お前のS. O. (監督士官)だったんだ 今後の展開は分ってるはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the first death occurs on the ship... there's a 68%o chance the rest of the crew will become infected.例文帳に追加

船内で死亡者が出ると 68%の確率で残りのクルーも感染する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was a younger paternal half-sister of Uji no Oikimi and Naka no kimi and closely resembled O no kimi. 例文帳に追加

宇治の大君、中の君の異母妹で、特に大君によく似る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The details about Kishichi (紀七), Takashichi (高七), Kudo-o (Prince Kudo) (宮藤王), Koshitakiguchi (腰瀧口) and SUEWARI no Shiro Korehiro are unclear. 例文帳に追加

紀七、高七、宮藤王、腰瀧口、末割四郎惟弘は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ranryo-o was brought into Japan by Buttetsu, a Vietnamese monk. 例文帳に追加

林邑の僧である仏哲が日本にもたらしたものと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after a high priest did kanjo (praying for a coming of a deity), Inosasa-o gave up such acts of appalling cruelty. 例文帳に追加

ある高僧が地蔵を勧請したことでこの凶行は止んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is said that Inosasa-o becomes free once a year, on December 20. 例文帳に追加

しかし年に一度、12月20日だけは猪笹王が自由になるのだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By reducing storage, you can also reduce I/O, and improve performance 例文帳に追加

記憶域の節減により,入出力も減少し,パフォーマンスが改善される - コンピューター用語辞典

XEventsQueued always returns immediately without I/O if there are events already in the queue.例文帳に追加

XEventsQueuedは、既にキュー内にイベントがあれば、入出力なしで即座に復帰する。 - XFree86

He produced 'Ressen zusan' (Ressen Zenden ('Collected Biography of Chinese Hermits' written by Seitei O.) illustrated by Gessho), 'Koshokuzu' (painting of cultivation and sericulture), 'Gessen Gafu' (picture book of Gessen), and so on. 例文帳に追加

「列仙図賛」「耕織図」「月僊画譜」などの作品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IMAGE I/O EQUIPMENT, MEMORY CARD MANAGEMENT SYSTEM FOR DEMONSTRATION, AND MEMORY CARD FOR DEMONSTRATION例文帳に追加

画像入出力機器、デモ用メモリカード管理システム、およびデモ用メモリカード - 特許庁

The crystalline compound consisting of V and O imparts conductivity.例文帳に追加

ＶとＯよりなる結晶状の化合物によって導電性が付与される。 - 特許庁

To shorten a cycle to perform access from a microcomputer to an I/O controller.例文帳に追加

マイクロコンピュータからＩ／Ｏコントローラへアクセスする周期の短縮化を図る。 - 特許庁

Therefore, a foreign substance is prevented from reaching the O-ring chamber 35.例文帳に追加

このため、異物がＯリング室３５に到達するのを防止することができる。 - 特許庁

If I don't have a drain o' rum, Jim, I'll have the horrors; 例文帳に追加

もしラムを一杯やらなかったら、ジム、おれはアル中みたいに震えちまう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and we'll save our necks in spite o' fate and fortune." 例文帳に追加

そんでわしらはお互いの首を、どんなことがあろうが守ろうじゃないか」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I've got my piece o' news, and thanky to him for that; 例文帳に追加

わしは少しばかり知ってることもあるんだ、このぼうずに感謝しないとな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

O course she had to work hard, both in the house and at business. 例文帳に追加

もちろん家でも勤め先でも、一生懸命働かなくてはならない。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

5. O how great was the love of all religious persons at the beginning of this sacred institution! 例文帳に追加

初期のころの聖なる習慣はなんと熱心な事だったでしょう！ - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

6. O how great is the frailty of man, which is ever prone to evil! 例文帳に追加

人の性質とはなんと弱いものか、これほど悪に染まりやすいとは。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

"O, most people give some donation to the monastery when they leave." 例文帳に追加

「ああ、たいていの人は出発の時に修道院にいくらか寄付をしますわ」 - James Joyce『死者たち』

"O, at Christmas, when he opened that little Christmas-card shop in Henry Street." 例文帳に追加

「ああ、クリスマスに、彼がヘンリー街に小さなクリスマスカードの店を開いた時だ。」 - James Joyce『死者たち』

What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?o 例文帳に追加

この夜の遠征はなんなのか、なぜ私は武装しなければならないのか？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The NAS control board converts the I/O command by the file of the NAS interface into the I/O command by the block and transmits it to the SAN control board.例文帳に追加

そして、ＮＡＳ制御ボードが、ＮＡＳインタフェースのファイル単位のＩ／Ｏコマンドを、ブロック単位のＩ／Ｏコマンドに変換して、ＳＡＮ制御ボードに送信する。 - 特許庁