「objectives」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Objectives of the Asian Bond Markets Initiative: Attaining Sustainable Growth Led by the Private Sector in Asia例文帳に追加

アジア債券市場イニシアティブの目的－アジア経済の民間主導の持続的成長の実現 - 財務省

Our focus is on giving clarity to official sector policy and objectives, increasing accountability, and country ownership. We are committed to improving the delivery and results of their programs and policies. 例文帳に追加

我々の関心は、アカウンタビリティの向上、公的セクターの役割の明確化等。 - 財務省

Since the control objectives are alternately driven, delay feeling of response to operation is not felt.例文帳に追加

この交互に駆動することにより操作に対する反応の遅れ感を感じさせることがない。 - 特許庁

(i) Measures to be taken to achieve objectives concerning measures to promote comprehensive legal support 例文帳に追加

一　総合法律支援の充実のための措置に関する目標を達成するためとるべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Management develops IT controls to achieve the IT control objectives set by itself. 例文帳に追加

経営者は、自ら設定したＩＴの統制目標を達成するため、ＩＴの統制を構築する。 - 金融庁

In addition, management can ignore or override internal control for illegitimate objectives. 例文帳に追加

さらに、経営者が不当な目的のために内部統制を無視ないし無効ならしめることがある。 - 金融庁

In this chapter, we offer an overview of volunteer monitoring program objectives and data collection.例文帳に追加

本章では，ボランティアモニタリングプログラムの目標およびデータ収集の概略を示すことにする。 - 英語論文検索例文集

violence carried out to further the political or social objectives of the environmentalists 例文帳に追加

環境保護主義者の政治的または社会的目的を大きく拡張して行われる暴力 - 日本語WordNet

The objectives of the Job Control Language Standard are correctness, maintainability, clarity, and simplicity. 例文帳に追加

ジョブ制御言語標準の目標は、正確性、保守性、明瞭性および単純性である。 - コンピューター用語辞典

One of the objectives of this space mission is assess the habitability of the dwarf star. This doesn't really make sense, humans can't live on stars, they're too hot. 例文帳に追加

このスペースミッションの目的の1つは、その矮星の居住適正を評価することである。 - Weblio英語基本例文集

To put in place this framework, we commit to develop a process whereby we set out our objectives, put forward policies to achieve these objectives, and together assess our progress. 例文帳に追加

この枠組み実行のため、我々は、目標を設定し、これらの目標を達成するための政策を推進し、共同して我々の進捗状況を評価するプロセスを作成することにコミットする。 - 財務省

the period for the mid-term objectives provided by Article 40, paragraph 1 of the Comprehensive Legal Support Act (hereinafter referred to as "Mid-term Objectives") (the period determined by the Minister of Justice within the period under the same paragraph; the same shall apply hereinafter) 例文帳に追加

総合法律支援法第四十条第一項に規定する中期目標（以下「中期目標」という。）の期間（同項の期間の範囲内で法務大臣が定める期間をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To establish objectives of the maintenance management to be achieved according to the maintenance management policy (including objectives of the maintenance management to be established quantitatively for a reactor and systems for which the maintenance management is important).例文帳に追加

保守管理方針に従って達成すべき保守管理の目標（原子炉及び保守管理の重要度が高い系統について定量的に定める保守管理の目標を含む。）を定めること。 - 経済産業省

To provide high numerical (NA) catadioptric objectives without a central obscuration, and applications thereof.例文帳に追加

中心オブスキュレーションがない高開口数（ＮＡ）の反射屈折対物系、及びそのアプリケーションを開示する。 - 特許庁

- Consistency of the integrated risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of business and the risk profile 例文帳に追加

・ 統合リスク計測手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

- Consistency of the credit risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of the business and the risk profile 例文帳に追加

・ 信用リスク計測手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

- Consistency of the market risk measurement technique with the strategic objectives, the scales and natures of the business and the risk profile 例文帳に追加

・ 市場リスク計測手法と、戦略目標、業務規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

-Consistency of the operational risk measurement technique with the strategic objectives, the scale and nature of the business, and the risk profile 例文帳に追加

・オペレーショナル・リスク計量手法と、戦略目標、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルとの整合性 - 金融庁

Resources are allocated to the workloads according to the priorities of the service level objectives and based on the utilization data.例文帳に追加

リソースは、サービス・レベル目標の優先度により、かつ、利用度データに基いて、ワークロードに割り当てられる。 - 特許庁

Our key objectives, therefore, are on the supply-side ? structural policies that increase flexibility and raise productivity growth and employment. 例文帳に追加

我々の主な目標は、生産性を向上させ、雇用を増加させるための構造政策にある。 - 財務省

The actual activity associated with the task is monitored during operation, to ensure compatibility with the objectives.例文帳に追加

タスクに関連する実際の活動を動作中に監視して、この目標と両立することを確かめる。 - 特許庁

Parameters defining service level objectives for executing workloads are received from a user input device.例文帳に追加

ワークロードを実行するためのサービス・レベル目標を定めたパラメータが、ユーザ入力装置から受け取られる。 - 特許庁

the branch of military science dealing with detailed maneuvers to achieve objectives set by strategy 例文帳に追加

軍事科学の分野で、戦略により決められた目標物を陥落させる詳細な作戦を扱う - 日本語WordNet

(iii) Measures to be taken to achieve objectives concerning the improvement of the quality of provided services and other business 例文帳に追加

三　提供するサービスその他の業務の質の向上に関する目標を達成するためとるべき措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When intending to set out or revise the Mid-term Objectives pursuant to the provisions of Article 40, paragraph (1 例文帳に追加

二　第四十条第一項の規定により中期目標を定め、又は変更しようとするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Process-level risks are the risks that could adversely affect the achievement of the objectives set for individual business processes in the organization. 例文帳に追加

業務プロセスのリスクとは、組織の各業務プロセスにおける目標の達成を阻害するリスクをいう。 - 金融庁

Whether the board of directors has set up a policy for managing various risks based on strategic objectives. 例文帳に追加

ホ．取締役会は、戦略目標を踏まえた各種リスク管理の方針を明確に定めているか。 - 金融庁

A. The objectives listed in the bylaws of foreign investment corporation or equivalent thereto shall be included. 例文帳に追加

イ．外国投資法人の規約又はこれに相当する書類に記載された目的を記載すること。 - 金融庁

Each remedial action will be screened to determine its effectiveness in achieving the specified objectives.例文帳に追加

指定目的を達成するにあたって，それぞれの是正措置がその効果を決めるために検査されるであろう。 - 英語論文検索例文集

The performance of the control/performance loop then affects the objectives for refining the system. 例文帳に追加

制御／パフォーマンスループの性能がそのシステムを改良するための目標に影響を与えることになる。 - コンピューター用語辞典

activities whose objectives are the research into problems and solutions of the problems are facing places of education, called education research activity 例文帳に追加

教研活動という,教育現場で直面している問題の解決方法を研究する活動 - EDR日英対訳辞書

a money trust for which the working method and objectives are specified, called {special money trust} 例文帳に追加

特定金銭信託という,運用方法と運用対象が具体的に特定されている金銭信託 - EDR日英対訳辞書

To enable the information system to achieve its objectives in a safe, effective and efficient manner例文帳に追加

情報システムが、組織体の目的を実現するように安全、有効かつ効率的に機能するため - 経済産業省

Economic partnership agreements (EPAs) may become an extremely effective method for achieving such objectives.例文帳に追加

以上のような目的を達成するために、経済連携協定（Economic Partnership Agreement：EPA）は極めて有効な手段となり得る。 - 経済産業省

Reflecting changes in the conditions of SME global business development, SMEs’ strategic objectives are changing.例文帳に追加

中小企業の国際事業展開の実態変化に伴って、事業戦略にも変化が生じている。 - 経済産業省

Has the Board of Directors developed strategic objectives covering institution-wide profit objectives, risk-taking strategy (the asset and liability management strategy and the risk-return strategy, etc.) in accordance with the institution’s corporate management policy, and disseminated them throughout the institution? 例文帳に追加

取締役会は、経営方針に則り、金融機関全体の収益目標、リスク・テイクの戦略等（資産・負債戦略、リスク・リターン戦略等）を定めた戦略目標を策定し、組織内に周知させているか。 - 金融庁

To provide an optical pickup device using two objectives, wherein the distance between the mirrors can be shortened while the cost of mirrors is suppressed, and as a result, the distance of the objectives can be set small.例文帳に追加

２つの対物レンズを用いる光ピックアップ装置において、ミラーのコストを抑制しながら、ミラー間の距離を縮めることができ、ひいては、対物レンズ間の距離を小さく設定できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To manage an appropriate storage infrastructure having a plurality of storage components in accordance with consumer service level objectives (SLOs).例文帳に追加

消費者サービス・レベル目標（ＳＬＯ）に従い複数の記憶コンポーネントを有する記憶インフラストラクチャを管理する。 - 特許庁

Does the Board of Directors clearly establish a corporate management policy for achieving the objectives set by the financial institution? 例文帳に追加

取締役会は、当該金融機関が目指す目標の達成に向けた経営方針を明確に定めているか。 - 金融庁

In this manner, by using objectives for estimating the destination, more accurate estimation of the destination becomes possible.例文帳に追加

このように、目的地の推定に目的を用いることで、より精度よく目的地を推定することが可能となる。 - 特許庁

Whatever development objectives are to be pursued, private sector would play a central role and would be a source of economic vitality. 例文帳に追加

どのような開発を目指すとしても、民間セクターは経済の主役であり、経済的活力の源です。 - 財務省

encourage the Standard Setting Bodies to further incorporate financial inclusion objectives into their work; 例文帳に追加

基準設定主体の取組に金融包摂に関する目的を更に含めるよう，同主体に奨励すること， - 財務省

well streamlined and focused on its objectives and core mandates, namely, ensuring stability of the world economy and the international monetary and financial systems, 例文帳に追加

世界経済及び通貨・金融システムの安定という本来の目的に関して合理化、重点化され、 - 財務省

The IFIs and other organizations must make these objectives an essential part of their policies. 例文帳に追加

国際金融機関及びその他の機関はこれらの目標を各機関の政策の主要項目としなければならない。 - 財務省

The magnification of objectives 261-263 and respective focusing position data are previously stored in a memory 42.例文帳に追加

メモリ４２には、予め各対物鏡２６１〜２６３の倍率とそれぞれの合焦位置データを格納しておく。 - 特許庁